Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel 25 Hotels.com ...

06.11.2016 - Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist kostenlos und nicht an einen Kauf .... Dezember 2016 direkt in Ihrem Hotels.com™ Rewards-Konto.
287KB Größe 3 Downloads 68 Ansichten
Teilnahmebedingungen für das Gewinnspiel 25 Hotels.com™ Rewards-Übernachtungen (das „Gewinnspiel“) Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel erklären Sie sich mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden (diese „Teilnahmebedingungen“). Sämtliches Werbematerial in Verbindung mit dem Gewinnspiel, einschließlich aller Informationen über die Teilnahme, ist ebenfalls Teil dieser Teilnahmebedingungen. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen Bedingungen, auf die im besagten Werbematerial Bezug genommen wird, und diesen Teilnahmebedingungen, haben diese Teilnahmebedingungen Vorrang. 1.

Diese Aktion wird von Hotels.com durchgeführt („Hotels.com“).

2.

Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein und ihren rechtmäßigen Wohnsitz in Deutschland haben. Angestellte und Vertreter von Hotels.com oder einer der Tochtergesellschaften bzw. angegliederten Unternehmen sowie deren unmittelbare Familienangehörige und Mitglieder des Haushalts bzw. jede andere Person, die in jedweder Art und Weise mit den Aktionen oder der Durchführung dieses Gewinnspiels in Verbindung steht, sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Hotels.com behält sich das Recht vor, von den Teilnehmern einen Nachweis über die Teilnahmeberechtigung zu verlangen. Sollte sich der Gewinner des Preises als nicht teilnahmeberechtigt erweisen, behält sich Hotels.com das Recht vor, den Preis einer anderen Person zuzusprechen und vom Gewinner eventuell bereits übergebene Preise zurückzufordern.

3.

Das Gewinnspiel beginnt am 30. Oktober 2016 um 00:01 Uhr (MEZ) und alle Einsendungen müssen bis zum 6. November 2016 um 23:59 Uhr (MEZ) eingegangen sein.

4.

Die Teilnahme an diesem Gewinnspiel ist kostenlos und nicht an einen Kauf gebunden.

5.

Das Gewinnspiel wird von Hotels.com auf folgender Internetadresse beworben: de.hotels.com (die „Website“). Zur Teilnahme am Gewinnspiel müssen Sie im Formular „25 Hotels.com RewardsBonusnächte“ Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse in den entsprechenden Abschnitt der Website eintragen und einen kurzen Text einsenden, in dem Sie beschreiben, was Sie mit den Hotels.com™ Rewards-Übernachtungen im Falle eines Gewinns machen würden. Der Text darf höchstens 500 Wörter lang sein. Sie müssen auch zustimmen, die E-Mail-Newsletter von Hotels.com zu abonnieren. Sie können die Newsletter jederzeit abbestellen. Einsendungen, die auf anderem als dem genannten Wege eingereicht werden, werden für das Gewinnspiel nicht berücksichtigt. Nur Einsendungen über den offiziellen Teilnahmeweg werden akzeptiert. Die Nutzung eines Skripts, Makros oder eines anderen automatischen Systems für die Anmeldung zur Teilnahme am Gewinnspiel ist unzulässig und Einsendungen, die durch Verwendung eines solchen Systems erfolgen (oder erfolgt zu sein scheinen), gelten als ungültig. Alle Einsendungen durch Personen, die nicht zur Teilnahme berechtigt sind, sowie unvollständige oder widerrechtliche Einsendungen werden nicht akzeptiert. Teilnehmer dürfen maximal eine Einsendung für das Gewinnspiel machen. Einsendungen, die darüber hinaus eingereicht werden, sind nicht zulässig.

6.

Es werden 26 Preise verlost: 1 Gewinner bekommt 25 Hotels.com™ Rewards-Übernachtungen und 25 Gewinner bekommen jeweils 1 Hotels.com™ Rewards-Übernachtung (jede Hotels.com™ Rewards-Übernachtung hat einen Wert von 150 USD, etwa 138 EUR, und entspricht dem, was Sie bekommen würden, wenn Sie 10 Übernachtungen im Rahmen des Hotels.com™ RewardsProgramms gesammelt hätten). Wie immer müssen für die Hotels.com™ RewardsÜbernachtungen Steuern und Gebühren selbst getragen werden. Bonusnächte, die Teil des Preises sind, können nicht mit Kosten für zuvor erworbene Reservierungen oder sonstigen Gebühren verrechnet werden. Alle verbundenen Kosten, die in diesen Teilnahmebedingungen nicht speziell aufgeführt werden, müssen die Gewinner selbst übernehmen. Ferner sind alle persönlichen Kosten und Zusatzkosten sowie die Mehrwertsteuer und die nationalen und/oder regionalen Steuern, die ggf. in Verbindung mit der Einlösung der Preise anfallen, von den Gewinnern zu tragen. Die in diesen Bedingungen festgelegten Preise können weder umgetauscht noch übertragen werden. Die Preise können weder vollständig noch teilweise gegen Bargeld oder andere Wertgegenstände eingetauscht werden. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel stimmen die Teilnehmer zu, dass die Preise auf der Grundlage der hier festgelegten Bedingungen vergeben werden, und dass sowohl Hotels.com als auch seine Tochtergesellschaften bzw. angegliederten Unternehmen keinerlei Garantien oder sonstige Zusicherungen hinsichtlich der Preise gewähren. Für die Verwendung von Hotels.com™ Rewards-Nächten gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Hotels.com™ Rewards, abrufbar unter

10437290_1.DOC

https://de.hotels.com/customer_care/terms_conditions.html. 7.

Gewinner dieses Gewinnspiels sind die Teilnehmer, die die originellsten, lustigsten und kreativsten Texte einsenden. Dabei gehen die 25 Hotels.com™ Rewards-Übernachtungen an den Einsender, dem der erste Platz zuerkannt wird, und jeweils 1 Hotels.com™ Rewards-Übernachtung an jeden Einsender, dem einer der Plätze zwischen dem 2. bis 26. Platz zuerkannt wird. Die Gewinner werden am 20. November 2016 durch ein Gremium von Juroren bestimmt, dem mindestens ein unabhängiges Mitglied angehört. Die Entscheidung der Juroren ist endgültig.

8.

Die Teilnehmer stimmen zu, dass alle Urheberrechte und sonstigen geistigen Eigentumsrechte an Ihrer Einsendung für das Gewinnspiel Eigentum von Hotels.com sind. Zu diesem Zweck erklären sich die Teilnehmer durch ihre Teilnahme an dem Gewinnspiel damit einverstanden, durch die vorliegende Abtretung unwiderruflich und bedingungslos alle gegenwärtigen und zukünftigen Rechte, alle Rechte, Ansprüche und Interessen an sämtlichen geistigen Eigentumsrechten an oder entstehend aus der Teilnahme an dem Gewinnspiel für die volle Dauer solcher Rechte an Hotels.com als gesetzlicher und wirtschaftlicher Eigentümer mit einem uneingeschränkten Eigentumsrecht zu übertragen. Die Teilnehmer stimmen hiermit ferner zu, auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte und ähnliche Rechte an Ihrer Einsendung zum Gewinnspiel unwiderruflich und bedingungslos zu verzichten und alle Dokumente, die begründeterweise von Hotels.com verlangt werden, ordnungsgemäß auszufertigen, um die Übertragung oder Abtretung sämtlicher in diesen Teilnahmebedingungen genannten Rechte, Ansprüche und Interessen an Hotels.com zu vollenden. Die Teilnehmer sichern hiermit zu und garantieren, dass sie sämtliche erforderliche Rechte besitzen, um die in Abschnitt 8 vorgesehenen Rechte zu gewähren, und dass alle Materialien, die Teil ihres für das Gewinnspiel eingesendeten Beitrags sind, sowie jedweder Gebrauch solcher Materialien durch oder im Auftrag von Hotels.com allen geltenden Gesetzen, Regeln und Vorschriften entsprechen und nicht gegen das geistige Eigentum oder sonstige Rechte von Dritten verstoßen. Zudem garantieren die Teilnehmer hiermit, dass sie alle notwendigen Rechte, Lizenzen und Genehmigungen in schriftlicher Form von allen Personen erhalten haben, die möglicherweise bei der Erstellung des für das Gewinnspiel eingesendeten Beitrags geholfen haben oder daran mitgewirkt haben, und dass der eingesendete Beitrag den Vorschriften dieser Teilnahmebedingungen in vollem Umfang entspricht. Des Weiteren garantieren die Teilnehmer Folgendes: (a) Der Beitrag stammt vom Teilnehmer persönlich und enthält keine Elemente von Dritten, oder wenn er Elemente von Dritten enthält, dann hat der Teilnehmer alle notwendigen Rechte, Lizenzen und Genehmigungen von der entsprechenden Person in schriftlicher Form eingeholt; (b) der Beitrag wurde zuvor bei keinem anderen Gewinnspiel oder keiner anderen Aktion eingereicht und hat keine Auszeichnungen oder Preise jedweder Art gewonnen; (c) der Beitrag verwendet keine Namen, Bildnisse, Fotografien oder andere identifizierende Elemente, ob vollständig oder in Teilen, von verstorbenen oder lebenden Personen ohne deren Genehmigung (der Nachweis muss Hotels.com auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden); (d) der Beitrag verwendet keine Marken, Logos oder urheberrechtlich geschütztes Material im Besitz von Dritten ohne deren Genehmigung (dazu zählen Firmennamen, Songtexte, Fotografien, Kunstwerke sowie Bilder, die auf Websites, im Fernsehen, in Filmen oder in anderen Medien verwendet werden); (e) der Beitrag unterliegt nicht Verträgen mit Dritten, und Hotels.com ist nicht verpflichtet, Beträge an Personen oder Organisationen zahlen oder übernehmen, die aufgrund der Nutzung (wie in diesen Teilnahmebedingungen festgelegt) oder der Verwendung der Idee oder des Videos oder der darin enthaltenen Rechte entstehen; (f) der Beitrag diffamiert nicht, stellt nicht falsch dar oder enthält keine verunglimpfenden Bemerkungen oder sonstige Inhalte, die sich auf den Namen, den Ruf oder den Firmenwert von Hotels.com oder auf andere Personen und/oder Organisationen negativ auswirken könnten (die Festlegung solcher Inhalte liegt im Ermessen von Hotels.com); (g) der Beitrag enthält keine pornografischen oder sexuellen Inhalte, eine hasserfüllten oder diskriminierenden Inhalte jeglicher Art (einschließlich Rassismus, Sexismus usw.), er enthält keine Inhalte, die Gewalt fördern oder andere Lebewesen schädigen und er enthält keine sonstigen beleidigenden, obszönen oder unangemessenen Inhalte (die Festlegung solcher Inhalte liegt im Ermessen von Hotels.com); (h) der eingesendete Beitrag enthält keine Drohungen jedweder Art oder sonstige Inhalte, die eine andere Person einschüchtern, beschimpfen oder drangsalieren oder die Privatsphäre einer Person verletzten könnten (die Festlegung solcher Inhalte liegt im Ermessen von Hotels.com); (i) der Beitrag verstößt nicht gegen geltende lokale, bundesstaatliche, regionale, nationale oder internationale Gesetze und enthält keine Inhalte, die Anreize oder Anweisungen für eine kriminelle Handlung bieten; (j) der Beitrag enthält keine Konkurrenzprodukte von Hotels.com, noch bezieht er sich auf solche oder erwähnt sie; und (k) der Beitrag enthält keine Viren, Trojaner,

10437290_1.DOC

Würmer, „Trapdoors“ oder ähnliche Software, die die Hardware- oder Software-Systeme von Hotels.com beeinträchtigen könnten. Hotels.com behält sich das Recht vor, eingereichte Inhalte zu entfernen oder vorübergehend von dem Gewinnspiel auszuschließen, wenn Hotels.com vermutet, dass diese Inhalte gegen die vorliegenden Teilnahmebedingungen verstoßen, oder wenn Beschwerden von Dritten bezüglich solcher Inhalte bei Hotels.com eingehen. 9.

Die Gewinner werden spätestens am 30. November 2016 per E-Mail an die auf der Einsendung angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigt. Die Gewinner werden gebeten, ein gültiges Ausweisdokument bereitzuhalten, das sie gegebenenfalls vor Erhalt des Preises vorlegen müssen. Die Preise werden bis zum 31. Dezember 2016 direkt in Ihrem Hotels.com™ Rewards-Konto hinterlegt. Wenn einer der Gewinner den Preis bis zu dem in der Gewinnbenachrichtigung angegebenen Datum nicht in Anspruch nimmt, behält sich Hotels.com das Recht vor, den Preis an einen anderen Teilnehmer zu vergeben.

10.

Sollte es aus Gründen, die nicht von Hotels.com zu verantworten sind und die nicht mit dem Gewinner in Verbindung stehen, nicht möglich sein, die Preisvergabe gemäß diesen Teilnahmebedingungen durchzuführen, behält sich Hotels.com das Recht vor, nach eigenem Ermessen einen ähnlichen Preis mit vergleichbarem Wert zu vergeben oder den Preis in bar auszuzahlen.3

11.

Durch die Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass ihr Name und jedes Foto, das sie bereitstellen möchten, ohne vorherige Ankündigung und ohne, dass dafür ein Entgelt oder andere Vergütungen gefordert werden können, in Werbematerialien für dieses Gewinnspiel verwendet werden können. Dies umfasst auch die Bekanntgabe des Namens des Gewinners auf der Website zwischen dem 30. November 2016 und dem 31. Dezember 2016. Die Daten des Gewinners werden den Teilnehmern und der Öffentlichkeit ebenfalls auf Anfrage zur Verfügung gestellt, wenn bis 31. Dezember 2016 eine EMail an [email protected] gesendet wird.

12.

Das Gewinnspiel wird zwar auf Facebook oder Twitter angezeigt, wird jedoch auf keine Weise von Facebook oder Twitter gesponsert, unterstützt oder verwaltet und ist auch nicht anderweitig mit Facebook oder Twitter verbunden und Sie stimmen zu, dass Facebook und Twitter in keiner Weise haftbar sind. Sie stellen Ihre Angaben Hotels.com bereit und nicht Facebook oder Twitter. Die Informationen, die Sie zur Verfügung stellen, werden nur gemäß Klausel 13 verwendet.

13.

Hotels.com sammelt und verarbeitet persönliche Daten von Teilnehmern und wird diese Daten an Vertreter und angegliederte Unternehmen von Hotels.com (einschließlich Partner außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums) in einem Umfang weitergeben, der für die Durchführung des Gewinnspiels und die Übergabe des Preises an den Gewinner notwendig ist. Sollten am Gewinnspiel interessierte Personen die für die Anmeldung und Teilnahme verlangten Informationen nicht zur Verfügung stellen, ist ihre Teilnahme am Gewinnspiel nicht möglich. Die Namen der Teilnehmer und die bei der Einsendung ihres Beitrags zum Gewinnspiel angegebenen personenbezogenen Daten werden von Hotels.com und seinen Partnerunternehmen (einschließlich Partner außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums) zu gegebener Zeit gemäß den geltenden Datenschutzrichtlinien erfasst und gespeichert (siehe http://de.hotels.com/customer_care/privacy.html).

14.

Hotels.com behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel als Ganzes oder in Teilen nach eigenem Ermessen abzuändern, zu widerrufen, zu beenden oder auszusetzen, wenn Hotels.com der Auffassung ist, dass das Gewinnspiel nicht gemäß den hier aufgeführten Teilnahmebedingungen durchgeführt werden kann, oder wenn Ereignisse eintreten, die die Verwaltung, Sicherheit, Objektivität oder den Ablauf des Gewinnspiels beeinflussen, darunter Computerfehler, unbefugte Eingriffe und andere Ereignisse, und die außerhalb des Verantwortungsbereichs von Hotels.com liegen. Hotels.com und seine Tochtergesellschaften bzw. angegliederten Unternehmen haften nicht für Bedingungen, Umstände, Verluste, Versäumnisse oder Verzögerungen, die außerhalb ihres Einflussbereichs liegen, darunter Handlungen oder Unterlassungen, die zu Unterbrechungen oder zu einem nicht ordnungsgemäßen Ablauf des Gewinnspiels führen.

15.

Vorbehaltlich der Fälle, in denen Schäden auf fahrlässiges Verhalten seitens Hotels.com zurückzuführen sind, haftet Hotels.com nicht für Schäden oder Verluste, die den Teilnehmern durch die Teilnahme an dem Gewinnspiel bzw. die Annahme oder Einlösung des Preises entstanden sind, für technische Fehler bzw. Hardware- oder Softwarefehler, für eine nicht verfügbare oder schlechte Netzverbindung oder für Ereignisse, die die Möglichkeit zur Teilnahme am Gewinnspiel begrenzen oder verhindern. Eine Haftung seitens Hotels.com für verloren

10437290_1.DOC

gegangene, beschädigte, unkenntliche, unvollständige, nicht teilnahmeberechtigte oder ansonsten unlesbare Einsendungen ist ausgeschlossen. Der Nachweis über eine erfolgte Einsendung ist nicht als Nachweis des Erhalts durch Hotels.com zu verstehen. Hotels.com haftet uneingeschränkt für Todesfälle bzw. Personenschäden, die auf fahrlässiges Verhalten seitens Hotels.com zurückzuführen sind, sowie für andere Ereignisse, für die keine gesetzliche Haftungsbeschränkung vorliegt. 16.

Personen, deren Teilnahme oder versuchte Teilnahme an dem Gewinnspiel nach berechtigter Auffassung von Hotels.com den hier angeführten Teilnahmebedingungen widerspricht oder den anderen Teilnehmern gegenüber ungerecht ist (darunter Täuschungsversuche bezüglich des Ablaufs des Gewinnspiels, Betrug, Hacking, Irreführung und andere ungerechte Praktiken wie das Verärgern, Beschimpfen, Bedrohen oder Belästigen anderer Teilnehmer oder von Hotels.com und/oder dessen Vertreter), können nach eigenem Ermessen von Hotels.com von einer Teilnahme an dem Gewinnspiel ausgeschlossen werden. Des Weiteren ist Hotels.com nach eigenem Ermessen berechtigt, das Gewinnspiel über die reguläre Dauer hinaus fortzuführen, wenn die zuvor genannten Ereignisse den ordnungsgemäßen Ablauf des Gewinnspiels in hohem Maße beeinflusst haben und eine Fortführung notwendig erscheint, um die aus diesen Ereignissen entstandenen Konsequenzen zu beheben.

17.

Alle Entscheidungen von Hotels.com bezüglich des Gewinnspiels gelten als maßgeblich und Hotels.com ist nicht gewillt, für weitere Ausführungen in Kontakt mit den Teilnehmern zu treten.

18.

Diese Teilnahmebedingungen unterliegen englischem Recht. Für Rechtsstreitigkeiten in Verbindung mit dem Gewinnspiel oder den hier aufgeführten Teilnahmebedingungen sind ausschließlich die Gerichte von England und Wales zuständig.

10437290_1.DOC