Technical Annex Technischer Anhang |

|

Chemical Resistance

Chemical Formula Resistance against Acetic acid (10 %) Acetone Ammonia (30 %) Benzine Brake fluid Caustic soda Ethyl alcohol (40 %) Glycol Hydrochloric acid (10 %) Methanol Methyl ethyl ketone Nitric acid (10 %) Ozone Paint thinner Perchlorethylene Paraffin Phosphoric acid (10 %) Sea water Soap solution Sodium chloride Sulphuric acid (10 %) Toluene Trichlorethylene Turpentine Urine

Beständigkeit gegen Essigsäure (10 %) Aceton Ammoniak (30 %) Benzin Bremsflüssigkeit Natronlauge Ethanol (40 %) Glykol Salzsäure (10 %) Methanol Methylethylketon MEK Salpetersäure (10 %) Ozon Nitroverdünner Perchlorethylen Petroleum Phosphorsäure (10 %) Meerwasser Seifenlösung Kochsalz Schwefelsäure (10 %) Toluol Trichlorethylen Terpentin Urin

Chemische Formel C2H4O2 C3H6O NH3 HNaO C2H6O C2H6O2 HCL CH4O C4H8O HNO3 O3 C2Cl4 H3O4P NaCI H2SO4 C7H8 C2HCl3 -

Resistance against Oils and Greases Cutting oils* Diesel oil ASTM Oil Nr. 3 Fuel oil Hydraulic oils* Mineral oils Spark-erosion liquids Skydrol Transformer oils*

Beständigkeit gegen Öle und Fette Bohröle/Schneidöle* Dieselöl ASTM Oel Nr. 3 Heizöl Hydrauliköle* Mineralöle Funkenerosionsflüssigkeiten Skydrol Transformatorenöle*

-

*

Synthetic additives can affect the oil resistance of plastics. Please contact PMA for further information

*

●●● ●● ● ❍

Excellent resistance / suitable for permanent contact Resistant / suitable for occasional contact Relatively resistant / suitable for short-term contact Not recommended

●●● ●● ● ❍

Important: The chemical resistance of plastic products is also dependant on factors such as temperature, amount of time exposed to chemicals (e.g. occasional contact or immersed) as well as the concentration of the specific chemicals. The stated chemical resistances are valid for a temperature of 20 °C. The chemical resistance table above serves only as a guide for the use of polyamide products in conjunction with the listed chemicals. Each specific application should be controlled for suitability by the end-user. A more detailed table can be found on the PMA Homepage under www.pma.ch.

80

Chemische Beständigkeit

PA6

PA12

PP

TPU

PFA

Polyamide 6

Polyamide 12

Polypropylene

Thermoplastic Polyurethane elastomer

Perfluoralkoxycopolymer

PVDF

PA66

PA11

PE

Polyamide 66

Polyamide 11

Polyethylene

● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ❍ ●● ●●● ❍ ●● ●●● ●● ●●● ● ●●● ●●● ●●● ● ●●● ● ●●● ●●●

●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ● ●●● ●●● ❍ ●● ●●● ●● ●●● ●● ●●● ●●● ●●● ●● ●●● ●● ●●● ●●●

●●● ●●● ●●● ●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●● ●● ● ●● ● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ● ❍ ❍ ●●●

❍ ❍ ❍ ● ❍ ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ●● ●● ●●● ❍ ❍ ❍ ❍ ●●●

●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●●

●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ● ●●●

●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●● ●●●

●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●● ●●

● ●● ● ● ● ●●● ● ❍ ●

●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●● ●●●

Polyvinylidene fluoride

Synthetische Additive können die Beständigkeit von Kunststoffen gegen Öle beeinflussen. Bitte wenden Sie sich an PMA für weitergehende Informationen Ausgezeichnete Beständigkeit / geeignet für Dauerkontakt Beständig / geeignet für gelegentlichen Kontakt Bedingte Beständigkeit / geeignet für kurzzeitigen Kontakt Nicht empfohlen

Wichtig: Die chemische Beständigkeit von Kunststoff-Produkten ist ferner abhängig von der Temperatur, der Einwirkzeit (dauerndes Eintauchen in ein Medium oder nur gelegentlicher Kontakt) sowie von den Stoff-Konzentrationen. Die angegebenen Beständigkeiten gelten für eine Temperatur von 20 °C. Die aufgeführte Beständigkeitstabelle dient als Anhaltspunkt für den Einsatz von PA-Produkten in Verbindung mit den angegebenen Stoffen. Die Eignung muss jedoch in der spezifischen Anwendung durch den Benutzer überprüft werden. Eine weiterführende Tabelle finden Sie auf der PMA-Homepage unter www.pma.ch.