»Synergien erkennen Unterschiede erforschen«

Organisation Institut für Islamische Theologie, Universität Osnabrück Zentrum für Islamische Theologie, Eberhard Karls Universität Tübingen Kontakt Universität Osnabrück Institut für Islamische Theologie – IIT Kamp 46/47, Gebäude 51, 49074 Osnabrück

Die Islamische Religionspädagogik ist eine junge Wissenschaft. In beiden Ländern ist sie dennoch bereits fester Bestandteil der universitären islamisch-theologischen Ausbildung. Die Ansprüche und die Erwartungen an Islamische Religionspädagogik sind in beiden Ländern hoch. In Deutschland etabliert sich allmählich der Islamische Religionsunterricht in den allgemeinbildenden Schulen, in der Türkei halten neue islamische Fächer Einzug in die Schulen. Das Ziel des Workshops wird darin liegen, zu durchleuchten, ob sich Synergien durch die bilateralen Fachdisziplinen ergeben und sich daraus evtl. Möglichkeiten für die Entwicklung gemeinsamer Projekte und Ansätze eröffnen. Daneben gilt zu fragen, ob Unterschiede und gegenläufige Entwicklungen bestehen, die erforscht und reflektiert werden sollten. Die Veranstaltung versteht sich auch als ein bescheidener Beitrag zum deutschtürkischen Wissenschaftsjahr. Mit den geladenen und teilnehmenden Akademikerinnen und Akademikern soll auch die Gründung eines „Deutsch-türkischer Arbeitskreises für Religionspädagogik“ diskutiert werden. Angedacht ist eine auf den Beiträgen der Tagung basierende Publikation.

Tel.: +49 541 969 6002 Fax: +49 541 969 6227 E-Mail: [email protected] www.iit.uni-osnabrueck.de www.facebook.com/iit.uos

Synergien entdecken Unterschiede erforschen Deutsch-türkischer Workshop zur Islamischen Religionspädagogik 8.-9. Januar 2015, Tübingen

Eberhard Karls Universität Tübingen Zentrum für Islamische Theologie - ZITh Rümelinstraße 27, 72070 Tübingen Tel.: +49 7071 29 75390 Fax: +49 7071 29 5584 www.uni-tuebingen.de/fakultaeten/zentrum-fuer-islamische-theologie/zentrum.html

Veranstaltungsort Eberhard Karls Universität Tübingen Großer Senatssaal/Neue Aula, Geschwister-Scholl-Platz, 72074 Tübingen Anmeldung Bitte melden Sie sich bis zum 3. Januar 2015 an bei Dr. Ismail H. Yavuzcan, Tel.: 07071/2975389 E-Mail: [email protected] Impressum Titelmotiv Younes Al-Amayra Gestaltung Bilal Erkin, M.A.

IIT

INSTITUT FÜR ISLAMISCHE THEOLOGIE

Zentrum für Islamische Theologie Tübingen

Donnerstag, 8. Januar 2015 9:00 - 9:30 Uhr

Eröffnung / Grußworte Prof. Dr. Erdal Toprakyaran Zentrum für Islamische Theologie, Eberhard Karls Universität Tübingen Prof. Dr. Bülent Uçar Institut für Islamische Theologie, Universität Osnabrück Dr. Ismail H. Yavuzcan Zentrum für Islamische Theologie, Eberhard Karls Universität Tübingen Prof. Dr. Nevzat Aşıkoğlu Botschaftsrat für Religiöse Angelegenheiten der Republik Türkei

9:30 - 11:30 Uhr

11:45 - 13:15 Uhr Panel II: Rechtlicher Rahmen und gesellschaftliche Erwartungen

Ilgili Anne-Baba Tutumları ve Dindarlık Dr. Nurten Kimter Theologische Fakultät, Universität Çanakkale

Sufitisch-philosophische Beschreibung der Stufen der Religiosität bzw. Moralität und ihre Bedeutung für die Kompetenzdefinition in der Religionspädagogik Ass. Prof. Dr. Mizrap Polat Osmangazi Universität Eskişehir

Zwischen fiqh und Didaktik - Auf dem Weg zum Gebet im islamischen Religionsunterricht Jörg Ballnus, M.A. Institut für Islamische Theologie, Universität Osnabrück

Leitung: Prof. Dr. Bülent Uçar Institut für Islamische Theologie, Universität Osnabrück

15:00 - 17:00 Uhr Panel III: Innovation, Moderne und Tradition(en) der Islamischen Religionspädagogik

Kaffeepause

Panel IV: Herausforderungen in der Praxis Kompetenzorientierung? Leitung: Jörg, Ballnus, M.A. Institut für Islamische Theologie, Universität Osnabrück

13:15 - 15:00 Uhr Mittagspause

Dini ve mezhebi çoğulculuk konusunda Türkiye‘de ki durumun tarihsel gelişimi ve hukuki çerçevesi Prof. Dr. Cemal Tosun Theologische Fakultät, Ankara Universität

9:00 - 10:30 Uhr

Leitung: Elif Medeni, M.A. Islamische Religionspädagogik, Universität Wien

Panel I: Stand und Zukunft der Religionspädagogik in beiden Ländern

Stand und Entwicklung der Islamischen Religionspädagogik in Deutschland Dr. Ismail H. Yavuzcan Zentrum für Islamische Theologie, Eberhard Karls Universität Tübingen

11:30 - 11:45 Uhr

Freitag, 9. Januar 2015

Leitung: Prof. Dr. Cemal Tosun Theologische Fakultät, Ankara Universität Der Hadith als eine Quelle des Islamischen Religionsunterrichts: Didaktischmethodische Perspektiven Prof. Dr. Yaşar Sarıkaya Islamische Theologie und ihre Didaktik, Justus-Liebig-Universität Gießen Islam din eğitiminde çerçeve şartlar, imkanlar ve zorluklar Prof. Dr. Nevzat Aşıkoğlu Botschaftsrat für Religiöse Angelegenheiten der Republik Türkei Was zeichnet eine zeitgemäße Islamische Religionspädagogik aus? Prof. Dr. Bülent Uçar Institut für Islamische Theologie, Universität Osnabrück

Din ve Kültürel Pedagoji Prof. Dr. Muhittin Okumuşlar Theologische Fakultät, Necmeddin Erbakan Universität Konya 10:30 - 10:45 Uhr Kaffeepause 10:45 - 12:00 Uhr Panel V: Forschungsstand/Forschungsbedarf Leitung: Ass. Prof. Dr. Mizrap Polat Osmangazi Universität Eskişehir Empirische Schulforschung am Beispiel Wiens Halid Akpınar, M.A. Islamische Religionspädagogik, Universität Wien Empirische Bildungsforschung am Beispiel der Geschlechterforschung im Religionsunterricht. Eine Forschungsskizze. Melahat Kişi, M.A. Institut für Islamische Theologie, Universität Osnabrück Erziehungs- und Bildungskonzepte islamischer Schulen in Österreich Einblicke in eine explorative Fallstudie Elif Medeni, M.A. Islamische Religionspädagogik, Universität Wien