; :
? : : 8 : 9
www.philips.com/support HTL4115B
HTL4115B/F7
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario EN: For further assistance, call the customer support service in your country. !"##!$ %!%&'' ( ) % "%%"$* *"*+ ( ) ,-.""&!*&$# ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
/
/ 0 !"##!$ %!%&'' ( ) /236//2327/2/76% "%%"$* *"*( ) + ( ) ,-.""&!*&$# FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays. 8 )/! )
0 9 : : - !"##!$ %!%&'' 8 ( ) 0 9 : % "%%"$* *"*+ ( ) ,-.""&!*&$# ; ,