STROKENGORDIJN COMPLEET RIDEAU À LANIÈRES COMPLÈTE
STV STG
STRIPCURTAIN COMPLETE STREIFENVORHANG KOMPLETT
Strokengordijn compleet Rideau à lanières complète Stripcurtain complete Streifenvorhang komplett
ISOVENTA PVC transparant 190 x 2 mm
Stroken Lanières Strips Streifen
PVC – oranje buitenstroken in optie ➞ enkel voor T°+ Lanières PVC oranges d’extrémité en option ➞ seulement pour T°+ PVC Orange strips for outside borders : in option ➞ only for T°+ Die Aüsseren PVC Bänder in orange Farbe : optional ➞ nür für T°+
Overlapping Recouvrement Overlap Überlappung
40 % = ca 2 x 40 mm
Temperatuur Température Temperature Temperatur
Pos. temp. = + 50° C < > - 10°C Neg. temp. = - 40° C < > + 10°C
Bevestigingsprofiel Profil de fixation Fixation profile Befestigungsprofil
PVC donker grijs composiet profiel met voorafgeplaatste haken PVC gris foncé bandeau en composite équipé de chrochets prémontés PVC dark grey composite profile equipped with pre-assembled hooks PVC Dunkelgrau Composite Profil mit vormontierten Haken
Toebehoren Accessoires Accessories Zubehör
Bevestigingstoebehoren niet inbegrepen Accessoires de fixation non fournies Mounting accessories not supplied Montage-Zubehör nicht im Lieferung enthalten
Afmetingen
8 standaard hoogtes en 20 standaard breedtes Neem de nuttige deuropening + 40 mm in de breedte en + 80 mm in de hoogte Snijd de stroken op de gewenste hoogte
Dimensions
8 hauteurs standard et 20 largeurs standard Prendre l’ouverture de la porte utile + 40 mm en largeur et + 80 mm en hauteur Couper les lanières à la hauteur désirée
Dimensions
8 standard heights and 20 standard widths Take the useful door opening + 40 mm in width and + 80 mm in height Cut strips to required length
Abmessungen
8 Standardhöhen und 20 Standardbreiten Nehmen Sie die nützliche Türöffnung + 40 mm in der Breite und + 80 mm in der Höhe Schneiden Sie die Streifen an die gewünschte Höhe
152
optie - option - optional: T°+
Prijzen af fabriek - excl. BTW - in EUR • Prix départ usine - hors TVA - en EUR Prices ex works - without VAT - in EUR • Preise ab Werk - ohne Mwst. - in EUR N.F.E.D. - EUR 2017-03
STROKENGORDIJN COMPLEET RIDEAU À LANIÈRES COMPLÈTE
STRIPCURTAIN COMPLETE STREIFENVORHANG KOMPLETT
Strokengordijn compleet Rideau à lanières complète Stripcurtain complete Streifenvorhang komplett
T°+
ISOVENTA
STV STG
BR
790
940
1.090
1.240
1.390
1.540
1.690
1.840
1.990
2.140
QS
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
QB
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
183
206
229
272
295
318
360
384
407
449
HT 1.980
T°+
+ 7,92
2.080
188
212
236
279
303
327
371
395
419
463
+ 8,24
2.280
198
224
250
296
322
348
393
419
445
491
+ 8,87
2.580
216
245
275
324
354
384
433
463
492
542
+ 9,82
2.880
231
264
297
349
382
415
467
500
533
585
+ 10,77
3.080
242
277
312
366
401
436
491
526
561
615
+ 11,40
3.580
273
314
356
416
458
499
560
601
642
703
+ 12,99
3.880
280
322
365
427
470
512
574
617
659
721
+ 13,94
BR
2.290
2.440
2.590
2.740
2.890
3.040
3.190
3.340
3.490
3.640
QS
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
QB
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
HT
T°-
1.980
472
495
545
568
591
658
681
704
751
774
+ 7,92
2.080
487
511
561
585
609
678
702
726
773
797
+ 8,24
2.280
517
543
596
622
648
718
744
770
819
845
+ 8,87
2.580
571
601
657
687
716
790
820
850
902
932
+ 9,82
2.880
618
651
710
743
775
853
885
918
974
1.007
+ 10,77
3.080
650
685
746
781
816
896
931
966
1.023
1.058
+ 11,40
3.580
744
785
853
894
935
1.021
1.062
1.103
1.167
1.208
+ 12,99
3.880
764
806
875
918
960
1.047
1.090
1.132
1.198
1.240
+ 13,94
BR
790
940
1.090
1.240
1.390
1.540
1.690
1.840
1.990
2.140
QS
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
QB
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
HT
T°-
1.980
202
229
256
303
330
357
404
431
458
505
—
2.080
206
234
262
310
337
365
413
441
468
516
—
2.280
216
245
275
324
354
384
433
463
492
542
—
2.580
235
268
302
355
388
422
475
508
542
595
—
2.880
252
289
326
382
419
456
513
550
587
643
—
3.080
267
306
346
406
446
486
545
585
625
684
—
3.580
293
338
383
448
493
538
603
648
693
758
—
3.880
289
334
378
442
486
531
595
639
684
748
—
BR
2.290
2.440
2.590
2.740
2.890
3.040
3.190
3.340
3.490
3.640
QS
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
QB
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
532
559
612
639
666
737
764
791
841
868
HT 1.980
BR HT QS QB
= = = =
2.080
544
571
626
653
681
753
781
809
860
888
—
2.280
571
601
657
687
716
790
820
850
902
932
—
2.580
628
662
722
755
788
866
900
933
990
1.023
—
2.880
680
717
780
817
854
935
972
1.009
1.069
1.106
—
3.080
724
764
830
870
910
994
1.034
1.074
1.137
1.177
—
3.580
803
848
920
965
1.010
1.100
1.145
1.190
1.258
1.303
—
3.880
792
836
907
951
996
1.085
1.129
1.173
1.241
1.285
—
Breedte - Largeur - Width - Breite Hoogte - Hauteur - Height - Höhe Aantal stroken - Nombre de lanières - Number of Strips - Anzahl Streifen Aantal bevestigingen - Nombre de fixations - Number of fixings - Anzalh Befestigungen
Wijzigingen voorbehouden • Sous réserve de modifications We reserve the right to modify specifications • Änderungen vorbehalten N.F.E.D. - EUR 2017-03
—
Type STG: Wegschuifbaar systeem: op aanvraag Type STG : Rideau à lanières coulissant : sur demande Type STG: Sliding strip-curtain system: on request Type STG: Wegschließbare Streifenvorhänge: auf Anfrage
153
DOORGANG AFWERKING HABILLAGE BAIE
FINISHING CLEAR OPENING LEIBUNGSVERKLEIDING
ALU
AFO ALU 2 mm - RAL 9010
W ≤ 100 mm
154
Meerprijs Supplément Surcharge Mehrpreis
Meerprijs Supplément Surcharge Mehrpreis
NB x NH (mm) Nuttige opening Passage utile Clear Opening Lichtmaß
NFO W/ +20 mm (max. 200 mm)
RAL 9010
W ≤ 100 mm
W/ +20 mm (max. 200 mm)
600 x 2.000
242
9
437
6
600 x 2.100
243
9
446
6
800 x 2.000
243
9
446
6
800 x 2.100
245
9
456
7
900 x 2.000
243
9
451
6
900 x 2.200
246
9
472
7
1.000 x 2.000
245
9
456
7
1.000 x 2.100
245
9
467
7
1.000 x 2.200
246
9
476
7
1.100 x 2.000
245
9
462
7
1.100 x 2.200
246
9
481
7
1.100 x 2.400
248
9
502
8
1.200 x 2.100
253
10
476
7
1.200 x 2.200
254
10
486
7
1.200 x 2.400
255
10
506
8
1.400 x 2.100
254
10
486
7
1.400 x 2.200
254
10
497
7
1.400 x 2.400
256
10
516
8
1.400 x 2.700
271
11
546
8
1.500 x 2.100
281
12
492
7
1.500 x 2.200
282
12
502
8
1.500 x 2.400
283
12
522
8
1.500 x 2.700
299
13
552
9
1.700 x 2.100
282
12
502
8
1.700 x 2.200
282
12
511
8
1.700 x 2.400
285
12
532
8
1.700 x 2.700
300
13
562
9
1.700 x 3.000
302
13
592
9
2.000 x 2.200
283
12
527
8
2.000 x 2.400
286
12
546
8
2.000 x 2.700
301
13
576
9
2.000 x 3.000
303
13
606
10
2.300 x 2.200
285
12
541
8
2.300 x 2.400
287
12
562
9
2.300 x 2.700
302
13
592
9
2.300 x 3.000
304
13
622
10
2.700 x 2.200
300
13
562
9
2.700 x 2.400
302
13
582
9
2.700 x 2.700
317
15
612
10
2.700 x 3.000
319
15
642
11
3.000 x 2.200
302
13
576
9
3.000 x 2.400
303
13
596
10
3.000 x 2.700
318
15
626
10
3.000 x 3.000
320
15
656
11
Prijzen af fabriek - excl. BTW - in EUR • Prix départ usine - hors TVA - en EUR Prices ex works - without VAT - in EUR • Preise ab Werk - ohne Mwst. - in EUR N.F.E.D. - EUR 2017-03
DOORGANG AFWERKING HABILLAGE BAIE
FINISHING CLEAR OPENING LEIBUNGSVERKLEIDING
INOX
UFO
CFO Meerprijs Supplément Surcharge Mehrpreis
Meerprijs Supplément Surcharge Mehrpreis INOX - 2B - 1,5 mm
INOX 304
INOX 316
W/ +20 mm (max. 200 mm)
INOX - 2B - 1,5 mm
INOX 304
INOX 316
W/ +20 mm (max. 200 mm)
NB x NH (mm) Nuttige opening Passage utile Clear Opening Lichtmaß
270
378
17
590
778
17
600 x 2.000
271
380
17
591
780
17
600 x 2.100
271
380
17
591
780
17
800 x 2.000
272
381
17
592
781
17
800 x 2.100
271
380
17
591
780
17
900 x 2.000
274
383
17
594
783
17
900 x 2.200
272
381
17
592
781
17
1.000 x 2.000
272
381
17
592
781
17
1.000 x 2.100
274
383
17
594
783
17
1.000 x 2.200
272
381
17
592
781
17
1.100 x 2.000
274
383
17
594
783
17
1.100 x 2.200
276
386
17
596
786
17
1.100 x 2.400
279
390
17
657
873
17
1.200 x 2.100
280
392
17
658
875
17
1.200 x 2.200
281
394
17
659
877
17
1.200 x 2.400
280
392
17
658
875
17
1.400 x 2.100
280
392
17
658
875
17
1.400 x 2.200
282
395
17
660
878
17
1.400 x 2.400
305
427
20
683
910
20
1.400 x 2.700
301
421
20
679
904
20
1.500 x 2.100
302
422
20
680
905
20
1.500 x 2.200
303
424
20
681
907
20
1.500 x 2.400
325
456
22
703
939
22
1.500 x 2.700
302
422
20
680
905
20
1.700 x 2.100
302
422
20
680
905
20
1.700 x 2.200
304
425
20
682
908
20
1.700 x 2.400
326
457
22
704
940
22
1.700 x 2.700
329
460
22
707
943
22
1.700 x 3.000
303
424
20
681
907
20
2.000 x 2.200
305
427
20
683
910
20
2.000 x 2.400
328
459
22
706
942
22
2.000 x 2.700
330
462
22
708
945
22
2.000 x 3.000
304
425
20
682
908
20
2.300 x 2.200
306
428
20
684
911
20
2.300 x 2.400
329
460
22
707
943
22
2.300 x 2.700
331
463
22
709
946
22
2.300 x 3.000
316
442
21
694
925
21
2.700 x 2.200
317
443
21
695
926
21
2.700 x 2.400
339
475
22
717
958
22
2.700 x 2.700
342
478
22
720
961
22
2.700 x 3.000
317
443
21
695
926
21
3.000 x 2.200
318
445
21
696
928
21
3.000 x 2.400
341
477
22
719
960
22
3.000 x 2.700
343
480
22
721
963
22
3.000 x 3.000
Wijzigingen voorbehouden • Sous réserve de modifications We reserve the right to modify specifications • Änderungen vorbehalten N.F.E.D. - EUR 2017-03
155
