Stilton en los Juegos Olímpicos

Derechos Internacionales © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8, 20123 Milán, Italia [email protected]/ www.atlanty
2MB Größe 118 Downloads 219 Ansichten
STILTON EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS

TODO EMPEZÓ UNA FATIGOSA MAÑANA, EN EL CENTRO DEPORTIVO DE

RATONIA...

ME HALLABA EN COMPAÑÍA DE PATTY Y MI AMIGO HIENA, QUIEN, COMO DE COSTUMBRE, ¡ME HABÍA ENREDADO EN SUS ACTIVIDADES SUPERDEPORTIVAS!

¡ÁNIMO, GERONIMO,

TÓNICOENTONADO!

QUIERO VERTE

¡VAMOS, GERONIMO, NO LLEVAMOS CORRIENDO MÁS QUE UNOS MINUTOS!

MENTE SANA EN CUERPO SANO, ¡SÓLO ASÍ PODRÁS OBTENER LO MÁXIMO EN LA VIDA!

YO SÓLO HABÍA VENIDO A TRAER A MI SOBRINO BENJAMÍN...

¡ARF, ARF, ARF!

3

PERDONAD, DEBIDO AL ESFUERZO HE OLVIDADO PRESENTARME: MI NOMBRE ES STILTON, GERONIMO STILTON, Y DIRIJO EL ECO DEL ROEDOR, ¡EL PERIÓDICO MÁS FAMOSO DE LA ISLA DE LOS RATONES!

¿DÓNDE ESTÁ BENJAMÍN?

EN EL CAMPO DE FÚTBOL 5, LO VEO DESDE AQUÍ.

¡VENGA, QUESOBLANDO, HAGAMOS JUNTOS UNOS !

ESTIRAMIENTOS

PODRÍAMOS IR ACERCÁNDONOS, YA CASI HAN TERMINADO.

¡¿EH?!

¿QUÉ OCURRE?

… ¿NO TE RESULTA

FAMILIAR ?

EL PORTERO DEL EQUIPO DE BENJAMÍN...

4

¡ES LA ÚLTIMA ACCIÓN! ¡PÁSALA!

Y BIEN, BENJAMÍN, ¿QUÉ TAL HA IDO EL PARTIDO?

NO MUY BIEN, TÍO...

TRAMPITA HA SUSTITUIDO EN LA

PORTERÍA A UN AMIGO NUESTRO

QUE NO PODÍA VENIR, PERO NO HA ENTENDIDO A QUÉ JUGÁBAMOS ¡Y SE HA PRESENTADO VESTIDO DE PORTERO DE HOCKEY!

5

GATONTÓN III DE GATITIS YO SOY GATONTÓN III DE GATITIS, EL EMPERADOR DE LOS GATOS PIRATAS. ¡MI SUEÑO ES HACERME EL GATO MÁS RICO Y FAMOSO DE TODOS LOS TIEMPOS!

ATOJET A BORDO DEL G O D A S PA L A SOS. RATAS VIAJAN RICOS Y FAMO E LOS GATOS PI S ER C A H Y IA LA HISTOR CONSIGUEN PARA CAMBIAR LTON SIEMPRE TI S IA IL M FA O Y LA PERO ¡GERONIM ARLOS! DESENMASCAR

ET

GATOJ

TERSILLA DE GATITIS YO SOY TERSILLA DE GATITIS, LA HIJA DEL EMPERADOR DE LOS GATOS PIRATAS… PERO ¡EN REALIDAD SOY YO LA QUE MANDO!

BONZO FÉLIX YO SOY BONZO FÉLIX, EL AYUDANTE DE GATONTÓN. LO SIGO EN CADA AVENTURA, AUNQUE SIEMPRE ACABAMOS EN APUROS.

Stilton en los Juegos Olímpicos Geronimo Stilton No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal) Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47

Título original: Hai salvato le olimpiadi, Stilton! © de la traducción, Miguel García, 2012 Textos de Geronimo Stilton Inspirado en una idea original de Elisabetta Dami Cubierta de effeeffestudios Diseño gráfico de Marta Lorini © 2012 – Edizioni Piemme S.p.A., via Tiziano 32, 20145 Milán - Italia © 2012 de la edición en lengua española: Editorial Planeta, S. A. Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España) www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com www.planetadelibros.com Derechos Internacionales © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8, 20123 Milán, Italia [email protected]/ www.atlantyca.com El nombre de Geronimo Stilton y todos los personajes y detalles relacionados con él son copyright, marca registrada y propiedad exclusiva de Atlantica SpA. Todos los derechos reservados. Se protegen los derechos morales del autor Stilton es el nombre de un famoso queso inglés. Es una marca registrada de la Asociación de Fabricantes de Queso Stilton. Para más información www.stiltoncheese.com

Primera edición en libro electrónico (PDF): julio de 2012 ISBN: 978-84-08-01577-2 (PDF) Conversión a libro electrónico: Newcomlab, S. L. L. www.newcomlab.com