Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ZUM SONNTAG

11. Jahrgang · Nr. 38 · 22. September 2013 · Auflage 44.825 · Wilhelmstraße 66 · 37308 Heiligenstadt · Tel. (0 36 06) 55 57 0 · Fax (0 36 06) 55 57 20 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Der Job-Experte: So entlarven Sie den Lügner – Stimmlage & Gesten verraten ihn

Thüringen-Wetter: morgens 9˚ nachmittags 17˚ wolkig

Seite 3

Vorhersage für Sonntag, 22. September

Über Stock & Stein: Entspannter Zeitplan macht Kindern Lust aufs Wandern

meinAnzeiger:

Reisemarkt

Meine Meinung

Wilhelmstraße 54 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel./Fax: 03606/612168

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Bayrische Woche vom 23. 09. - 28. 09. 2013

Pflanzen-Seele

Bayrische Weißwürste

Die innige Verbindung der Naturvölker besonders zu den Pflanzen sowie der ästhetische Eindruck, den die Pflanzen auf uns machen, spricht viel für eine Seele der Pflanzen.

• mit frischer Blattpetersilie

Bayrischer Fleischkäse

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:  Oft übersieht man in der Hektik des Alltags die kleinen Momente.  Zum Nicht-Rauchen ist es nie zu spät.  Die Geschichte zeigt deutlich, dass Misstrauen jede Beziehung zerstören kann.  Mit einem ganz festen Willen schafft man vieles.  Die Kindheit auf dem Land verbringen zu können ist ein Geschenk.

-,99 € -,85 €

Bayrischer Kartoffelsalat, süßer Senf, verschiedene Schmalzarten, Obazda, Brezeln u. v. m.

Ab Mittwoch!

Frische Kalbsleber Frische Kikok Suppenhühner

Die Akupunkturnadeln sind so fein, dass sie kaum zu sehen sind.

Gesundheit

Birgit Baier aus Gotha

100 g 100 g

Außerdem halten wir für Sie weitere Spezialitäten bereit:

Walter Schönheit aus Gräfenthal

Ich dachte immer, wir haben eines der besten Gesundheitssysteme und musste feststellen, dass Geld und Zuständigkeiten regieren und der arme Kranke dem ausgesetzt ist.

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Fotos: Scheiding

Stich-Wunder

• werden nur mit Mais gefüttert

Donnerstag - Schlachtefest

Tierärztin Silke Hartmann schwört auf Akupunktur bei Tieren Gibt es Akupunktur auch bei Tieren? Tierärztin Silke Hartmann aus Hopfgarten, mit Zusatzausbildung für Akupunktur, beantwortet AARedakteurin Jana Scheiding die Fragen zum Thema. Welche Tiere eignen sich für Akupunktur? Meerschweinchen, Hamster, Vögel, Katzen – eigentlich fast alle Tiere.

Akupunktur auch nicht reparieren. Wirksam eingesetzt wird sie bei Arthrose, MagenDarm-Störungen, Atemwegserkrankungen, Allergien, Schmerzen oder Epilepsie.

Wie funktioniert Akupunktur? Die Nadeln werden in die unmittelbare Helfen die Nadeln gegen alle Nähe von unter der Krankheiten? Nein. Parasiten Haut befindlichen zum Beispiel kann man nicht Nervenaustrittspunkten gesetzt. Die „erstechen“. Hormonelle Nerven leiten den Krankheiten lassen sich nur Reiz an das Rückeneingeschränkt beeinflussen. mark. Von dort Anatomische Schäden oder geht er zum Gehirn, Veränderungen kann die

wird dort umgeschaltet und gelangt von dort aus zum Zielorgan.

Silke Hartmann setzt Feivel die Akupunkturnadel.

Wie viele Nadeln werden gesetzt und wie lange? Etwa zehn bis zwölf. Normalerweise bleiben die Nadeln 20 Minuten im Körper. Wenn der Körper Erleichterung spürt, lässt er sie los. Ergänzend können auch chinesische Kräutermischungen eingesetzt werden. Bleiben die Tiere die ganze Zeit ruhig sitzen? Meistens ja. Sie

sind extrem tapfer. Vor allem, wenn sie merken, dass die Behandlung ihnen gut tut. Wie alt ist die Akupunktur bei Tieren? Vor etwa 3000 Jahren behandelten die Chinesen bereits Pferde. Gibt es ein besonderes Erlebnis? Ein Hund kam auf drei Beinen ins Behandlungszimmer, dort akupunktierte ich ihn und er verließ auf vier Beinen die Praxis. Das ausführliche Interview:

 03601 44 64 06

Die

99998 Seebach, Wiesenstraße 17 b (Kartoffellagerhaus) bietet ab sofort im Hofladen

OH LÀ LÀ!

Unser Angebot

RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 16V

vom 24.09. – 28.09.2013

Runde

abgehangen, geräuchert

Speisekartoffeln aus eigener Ernte

Stück

3,- €

in 25 kg-Abpackungen

ge • Klimaanla • CD-Radio

Heiligenstadt • Richteberg 20

Reinholterode • Langer Rain

99,– € 0,– €

-20%

Monatliche Rate

Anzahlung

• Klimaanlage • Radio/CD • Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung • Servolenkung • ABS mit EBV • Mtl. Rate 99,– € • Anzahlung 0,– € • 48 Monate Laufzeit • Gesamtlaufleistung 20.000 km Ein Leasingangebot der Renault Bank für Privatkunden, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstr. 1, 41468 Neuss. Abbildung zeigt Sondermodell · Fahrzeug aus Kurzzulassung · Solange Vorrat reicht!

ROCK-O-CO

BRAUT- & FESTMODE

BREITENBACHER STRASSE 18 37327 LEINEFELDE  0 36 05 - 51 87 15

www.brautsache.com

MEYER

Gesamtverbrauch (l/100km) kombiniert: 5,1 l, innerorts: 6,7 l, außerorts: 4,2 l; CO2-Emissionen: 119 g/km (Werte nach EU-Normmessverfahren).

Schweißfachbetrieb meyer-metallbau.de

AUTOHAUS ORLOB GMBH

Schlosserei & Metallbau

Balkone • Geländer Treppen • Tore • Türen Schlüsselservice Meyer Metallbau GmbH 37318 Marth Burgwälder Str. 100 [email protected] Tel.: 036081 61529

Sorten von fest- bis mehlig kochend Princess, Belana, Birte, Gala, Augusta Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.thueringer-landkost.de

Telefon 03 60 85/4 03 16 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

Alle Artikel

€

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr, Sa. 9.00 - 11.00 Uhr

Weitere Angebote entnehmen Sie bitte den Aushängen in unseren Geschäften. Angebote solange der Vorrat reicht. Telefon 0 36 06/61 31 93 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr

für nur 10,-

Breitenbacher-Str.37 37327 Leinefelde-Worbis Tel.: 03605-580080 www.autohaus-orlob.de www.facebook.com/autohaus.orlob

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Ratgeber

Sonntag, 22. September 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Erfurter Oktoberfest, Domplatz, 11 bis 22 Uhr  Töpfermarkt, Marktplatz Eisenach, 10 bis 18 Uhr  Mittelalterspektakel, Burg Greifenstein (Bad Blankenburg), ab 10 Uhr  Literatur und Musik im Schloss Goldacker in Weberstedt, 21 Uhr Ansichtssache

Fleischerei Schneider

Nicht wählen? Nicht meckern! Lieber Nichtwähler, dieser Sonntag ist für Sie ein Tag wie jeder andere. In den Programmen der 34 Parteien, die zur Bundestagswahl antreten, ist für Sie nichts dabei. Was kontrovers über Mindestlohn, Energiewende, Europa & Co. diskutiert wird – für Sie nur leere Versprechungen. Die Politiker, die jährlich etwa 150 Gesetze im Bundestag verabschieden – allesamt überbezahlte Nichtstuer. Dass Menschen gestorben sind für das Recht

Angebote vom 23.09. bis 28.09.2013

Eisbeine Schweineleber Schweinebraten Minutensteaks

kg kg kg kg

2,29 € 1,99 € 4,44 € 5,55 €

In unserer Filiale in Leinefelde gibt es ab dem 23.09.2013

50 % auf alle Artikel

(ausgenommen: Artikel der Fleischerei Schneider, der Bäckerei Fütterer sowie Tabakwaren und Pfand) Hans-Karl Schneider Steffi Werner Hauptstraße 35 • 37327 Wingerode Bahnhofstraße 25 • 37327 Leinefelde Tel. 03605/512687 Fax 03605/519262 Tel. 03605/504020 Fax 03605/504021

Verabschiedet sich die Festplatte, sollten Amateure nicht am Gerät herumschrauben.

Kredit24SG

034955 – 401890 www.kredit–kompakt.de

Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Baufinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung

€ €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Malerarbeiten preiswert und sauber. Tel. 0160 / 76 35 210

Sie suchen einen neuen Heizöl- Lieferanten? Wir beraten Sie rund um Energie.

• Heizöl • Superheizöl • Diesel • Holzpellets • Kohle

Alle Daten futsch Verabschiedet sich die Festplatte, können Profis die Daten retten

Belastung nicht geeignet sind, lust führen kann und nur sehr selten hilft. ununterbrochen in Betrieb • Führen Sie keine Reparatuzu sein. ren an der Festplatte selbst Es ist der Albtraum eines durch und öffnen Sie diese jeden Computernutzers: Eine Wie soll ich mich im unter keinen Umständen. Schadensfall verhalten? kleine Unaufmerksamkeit Professionelle Unternehmen • Schalten Sie die Festplatte und die Festplatte samt ihrer führen eine kostenlose Unter– wenn möglich – nicht Daten ist dahin. Experten suchung unter idealen Bedinkönnen versuchen, die Daten mehr ein und trennen Sie gungen durch. Eine Öffnung von beschädigten Festplatten diese vom Stromnetz. Nicht oder USB-Speichern zu retten. schütteln! Bei mechanischen unter Raumbedingungen von Endbenutzern kann schwere Technisch gesehen kann man Schäden können dadurch Schäden verursachen. Daten verloren gehen, wenn sagen, dass die Erfolgsquote der Schreib- und Lesekopf die • Tauschen Sie nicht die bei 80 Prozent liegt. Platine der Festplatte selbst Deshalb ein nützlicher Hin- Magnetscheibe zerkratzt. aus und legen Sie die Platte weis für die Nutzung externer • Vermeiden Sie eigenmächnicht in die Tiefkühltruhe. tige Rettungsversuche zum Speichermedien: Lassen Sie Viele Datenträger haben die Festplatten nicht rund um Beispiel mit Datenrettungssoftware oder Checkdisk. Vie- individuelle Kodierungen in die Uhr laufen. Sie können der Elektronik, die auf identidavon ausgehen, dass in weni- le der Freeware-Programme schen Teilen nicht unbedingt nehmen aktive Veränderungen Jahren beziehungsweise gen an den Datenblöcken vor, 100 Prozent kompatibel sind bereits in der Garantiezeit und Schaden verursachen während sie arbeiten, was zu diese Festplatten ausfallen, weil sie aufgrund thermischer Schäden oder sogar Datenver- können. Von BürgerReporter Mike Picolin auf meinAnzeiger.de

BürgerReporter werden!

Sie finden uns auch in:

Mühlhausen: (0 36 01) 40 30 15 Nordhausen: (0 36 31) 60 56 50 www.raiffeisen-kassel.de

meinAnzeiger.de

BMW 318 i

9.750,00 €

129 PS, EZ 05/06, 87.398 km, Arktissilber, ABS, Servo, ESP, Klima, el. F, Radio CD, Alu, ZV, AHZV Parkpilot, Nebel Isofix, Sitzheizung

Autohaus Vogel e.K., An der Henne 22 , 99085 Erfurt

0361/4 20 44 51+03603/86 00 15 +03628/58 57 14 www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel.de

Mitsubishi Lancer 1.8

Billig gekauft ist ...

6.800,00 €

8.550,00 €

120 PS, EZ 01/06, 104.100 Km, Silbermetallic, ABS, Servo, ESP, Klimaauto., el.F., Radio/CD, TC, ZV, Isofix, BC, Tempomat

143 PS, EZ 04/08, 77.810 km, Lagunasilber, ABS, Servo, ESP, Klimaauto, el. F., Radio CD/MP3, Isofix, Tempomat, BC, Tel. vorb.

0361/4 20 44 51+03603/86 00 15 +03628/58 57 14 www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel.de

0361/4 20 44 51+03603/86 00 15 +03628/58 57 14 www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel.de

Opel Astra 1.4 Sports Tourer

Autohaus Vogel e.K., An der Henne 22 , 99085 Erfurt

Opel Astra 1.6 Innovation

14.990,00 €

8.950,00 €

140 PS, EZ 09/11, 33.220 km, Ozeanblau, ABS, Servo, ESP, Klima, el. F., Radio CD/MP3, Nebel, Tempomat, Tel. Bluetooth

116 PS, EZ 09/08, 51.600 km, Pannacotta, ABS, Servo, ESP, Klimaauto., el. F., Radio CD/MP3, TC, ZV, BC, Parkpilot

0361/4 20 44 51+03603/86 00 15 +03628/58 57 14 www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel.de

0361/4 20 44 51+03603/86 00 15 +03628/58 57 14 www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel.de

Autohaus Vogel e.K., An der Henne 22 , 99085 Erfurt

Mitmischen statt abwarten Wir wählen wieder. Dabei ist die erste Wahl die Antwort auf die Frage: Hingehen oder nicht? Wir haben die Freiheit für diese Entscheidung. Mitmischen ist wohl besser als abzuwarten, was andere wählen. Man darf über die Demokratie in Deutschland verschiedener Meinung sein, die Machtfülle der Parteien beklagen, die Übermacht Europas bedauern und das Mittelmaß der Politiker belächeln. Und doch: Wir haben ein hohes Maß an Freiheit. Paulus schreibt den Christen in Korinth: „Der Herr ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.“ (2.Korinther 3,17). Im Glauben an Jesus Christus sieht der Apostel einen weiten Raum zur Entfaltung unseres Lebens. In der Verbindung mit Gott und der Verantwortung vor Gott haben wir Freiheit.

Es heißt, die Demokratie stammt aus dem alten Griechenland. Doch waren damals nur wenige vom Volk an der Volksherrschaft beteiligt. Die freien Bürger, das waren reiche Männer. Gerade die Christen in Korinth gehörten nicht zu den Hochgebildeten und Einflussreichen. Leute vom Hafen, sicher auch Sklaven und vor allem Frauen, waren gleichberechtigte Glieder der Gemeinde. Das hatte die Welt noch nicht erlebt! Jesus gibt jedem Menschen eine einzigartige Würde. Wer vor Jesus kniet, kann vor Menschen stehen. So kann sich jeder mit seiner Stimme zu Wort melden. Abgeben sollten wir die Stimme nie, wählen schon. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Autohaus Vogel e.K., An der Henne 22 , 99085 Erfurt

Polizei: 110 Bei lebensbedrohlichen Notfällen, Bränden und Katastrophen:

112 Krankentransporte:

0 36 06 / 1 92 22 Hausarztbereitsschaftsdienst und allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Infos in der Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80

(0,12 Euro/Minute)

www.kzv-thueringen.de

Ehepaar M. aus P.

... fast immer Geld zum Fenster rausgeworfen. Das gilt insbesondere bei

Autohaus Vogel e.K., An der Henne 22 , 99085 Erfurt

meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

Zahnarzt-Notdienst: Die Bereitschaftszeit am Wochenende beginnt Freitag um 18 Uhr und endet Montag um 8 Uhr.

01 80 / 5 90 80 77

–ANZEIGE–

Mazda 6 1.8 Sport Exclusive

Michael Steinfeld

Notdienste

Anruf genügt: (03 63 38) 4 11 60 Nordhäuser Straße 85A BLEICHERODE/OST

auf freie Wahlen – Ihnen doch reichlich schnuppe. An der Zukunft des Landes wollen Sie nicht mitwirken. Bitte sehr, stimmen Sie nicht ab. Aber ab Montag will ich keinen FaultierPhlegmatiker mehr hören, der echte Demokraten mit StammtischPlattitüden über „die da oben“ vollnörgelt.

Handwerker-Leistungen. Billig und Qualität kann es nicht geben. Ehepaar M. aus P. besitzt ein Einfamilienhaus, dessen Keller aufgrund von Nässe unbrauchbar war. „Wir haben nach einer Lösung gesucht, unseren Keller möglichst langfristig trocken und damit nutzbar zu bekommen, ohne rundherum das Erdreich ausheben zu müssen und das Mauerwerk Stück für Stück aufzusägen. Nachdem wir mehrere Verfahren verglichen haben und auf diverse Firmen gestoßen waren, sind wir zur ATG gekommen. Das hier angebotene Verfahren schien uns schlüssig, und aus den Erfahrungen innherhalb der Verwandtschaft wollten wir den Versuch, den Keller im Alleingang trocken zu legen, gar nicht erst starten. Das wäre herausgeworfenes Geld gewesen. Wir haben uns also von einem unabhängigen Experten beraten lassen und dann der ATG den Auftrag erteilt. Die Mitarbeiter sind exakt zum vereinbarten Termin gekommen, haben zügig gearbeitet und keinen Dreck hinterlassen. Diese Sanierung hat zwar ihren Preis, aber das Ergebnis ist sein Geld absolut wert. Wir sind mit der ATG sehr zufrieden.“

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Apotheken-Notdienst: kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 oder im Internet: www.aponet.de www.apotheken.de Tierärztlicher Notdienst: Infos über Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemeine Ärzte: Infos über die Leitstelle Eichsfeld

0 36 06 / 5 06 6780 für den Altkreis Worbis Arztbereitschaft im Raum Weißenborn-Lüderode / Zwinge / Bischofferode und Großbodungen: Die Dienste beginnen um 16 Uhr, mittwochs und freitags um 13 Uhr und enden werktags um 7 Uhr Fahrdienste: Infos über die Leitzentrale Heiligenstadt

0 36 06 / 1 92 22 Frauenschutzwohnung:

0 36 05 / 51 87 98 oder

Alle Angaben ohne Gewähr.

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 44 825 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 06 / 55 57 28 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Thomas Philipps, AH Michael Albertsmeyer (Vollbelegung); SB Möbelkauf/Möbelpiraten, Rossmann, Tegut, Roller Möbel, Lidl, Penny Markt, Norma, Herkules, Tele Service Heiligenstadt/ Telekom, Marktkauf (Teilbelegung)

Sonntag, 22. September 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Seite drei

Der Job-Experte

Kontakt zum Jobexperten: Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt, per E-Mail: sonntag@ allgemeineranzeiger.de

Kommentieren Sie diesen Beitrag auf

Matthias S. Freund Personalberater mit Niederlassungen in Erfurt und Shanghai

So entlarven Sie den Lügner

AGROMA

Nach meinem letzten Artikel habe ich von einigen Lesern erfahren, dass sie stolz darauf sind, in ihrem Leben noch nie gelogen zu haben. Respekt! Allerdings gehört das Lügen leider zum Alltag der Menschen. Aber zum Glück sind wir diesen Lügen nicht schutzlos ausgeliefert. Man kann sich dagegen wehren, wenn man den Mechanismus hinter den Lügen versteht und die verräterischen Signale beim Lügner erkennt. LÜGEN IST STRESS Das Lügen ist ein sehr komplizierter Prozess und bedeutet Schwerstarbeit für unser Gehirn. In Sekundenbruchteilen muss der Lügner zuerst die Wahrheit analysieren und abwägen, ob diese Wahrheit ihm schaden kann. Sollte sie ihm womöglich schaden, muss er ebenso schnell alternative Antworten erfinden und diese zusätzlich auf Plausibilität, also Glaubwürdigkeit, prüfen. Dies alles muss er womöglich noch mit bereits getroffenen Aussagen in der Vergangenheit abgleichen. Bei einer derartigen Belastung, gelingt es den meisten Lügnern nicht, zusätzlich andere Körperprozesse bewusst zu kontrollieren. Sie verraten sich dann meistens durch ihre Körpersprache. Bei Kindern fällt häufig auf, dass die getroffene Aussage nicht mit der Mimik und Gestik übereinstimmt. Sie sagen ja aber schütteln dabei mit dem Kopf.

Veranstaltungen in der Region

LÜGNER BEKANNT? Wenn wir mit anderen Menschen kommunizieren, so sind es nicht nur die Worte, die uns erreichen. Zusätzliche Informationen erhalten wir unbewusst auch über das komplexe Zusammenspiel von Mimik und Gestik unseres Gesprächspartners. Kennen wir diese Person näher, dann wird uns auffallen, dass sich im Fall der Lüge seine Körpersprache ändert. Auf der anderen Seite heißt dies natürlich, dass uns fremde Menschen leichter belügen können. Hier fehlt einfach die Vergleichsmöglichkeit.

Sie fassen sich häufiger an die Nase oder kratzen sich dort. Vielleicht kommt daher die lange Nase von Pinocchio.

STIMMUNGSWECHSEL Plötzliches Erröten im Gesicht, trockene Lippen und häufiges Lecken dieser sowie Abwehrhaltungen von Beinen und Armen können weitere Indizien für eine Lügensituation sein. Erfahrene Lügner versuchen, sich durch plötzlich übertriebene Freundlichkeit im Gesichtsausdruck und bei der Wortwahl aus der Gefahrensituation der Lüge zu entfernen. Wenn der bisher normale ICH SEH‘ DIR IN DIE AUGEN Gesprächsverlauf plötzlich in eine übertrieben freundliche Trotzdem kann man mit der oder aggressive Stimmung notwendigen Aufmerksamumschwenkt, dann ist dies keit verschiedene Signale als ein weiteres Indiz für eine Zeichen für eine Lüge identifizieren. Achten Sie daher zu- mögliche Lüge. Achten Sie daher auf die Sprachmuster ihrer erst auf die Augenbewegung. Gesprächspartner. Lügen beDem Lügner fällt es meistens nötigen im Gehirn Zeit. Diese schwer, den Blickkontakt zu Zeit beschafft sich der Lügner halten. Seine Augen weichen durch häufiges Verwenden ständig aus und suchen den von Interjektionen wie „ähh“, Halt in der Ferne. Häufiges „hmmm“ oder „jaaa“ in Zwinkern oder das Verdreseinem Satzbau. Aber auch hen der Augen sind weitere Anzeichen. Bei Frauen kommt die Tonlage der Stimme kann zusätzlich häufig eine vergrö- auf eine Lüge hinweisen. Bei vielen Menschen erhöht sich ßerte Pupille vor. die Tonlage, wenn sie lügen. LÜGEN JUCKEN Zusammenfassend lässt Weitere Anzeichen erkensich also sagen, es gibt kein nen Sie in der Körperhalalleiniges Signal für eine Lüge. tung und Sprachgestaltung. Vielmehr ist es ein komplexes Interessanterweise hat man Zusammenspiel von Verhalfestgestellt, dass beim Lügen tensänderungen während die Durchblutung der Nase ansteigt. Dies führt bei vielen des Gespräches. Achten Sie Menschen zu einem Kribbeln. einmal bewusst darauf!

Kalteneber - Hofladen Heiligenstadt im Netto-Markt Dingelstädt beim Lidl-Markt Leinefelde im -Markt

Kalteneber

Tel. 03 60 83/4 22 21, Fax 03 60 83/4 22 22

Gesten, die Stimmlage und die Pupillen verraten jeden Baron Münchhausen

Nicht immer sind die Gesten beim Lügen so eindeutig wie gekreuzte Finger hinter dem Rücken. Foto: Imago

Aus eigener Aufzucht, täglich frische Hausschlachtung mit „Eichsfelder Spezialitäten”

Unsere Hoffleischerei empfiehlt: von Montag, 23.09.2013 - Samstag, 28.09.2013 Suppenfleisch 100 g 0,59 € 100 g 1,49 € Runde luftgetrocknet 100 g 1,39 € Roastbeef

Donnerstag‘s Schlachtefest!

Zucht- und Aufzuchtsbetrieb

(Kessel-/Kopffleisch, Haxen, Sauerkraut...) Täglich attraktive Angebote erhalten Sie in unseren Filialen. IHR AGROMA-TEAM

Eich#felder Hof

Zur Herbstzeit wie jedes Jahr... ...traditionelles Entenessen

• ½ Ente mit Klößen und Rotkohl

12,90 €

Vorbestellung für Gänsebuffet ab sofort möglich. – Partyservice für Ihre Familienfeier – Sprechen Sie mit uns!

Ihr Team vom Eichsfelder Hof

Wilhelmstraße 56 • 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon 0 36 06 - 6 60 30

»GEMEINSAM MEHR WISSEN« SÜDHARZKLINIKUM Medizin ist Verantwortung.

Samstag, den 28.09.2014 | 10 – 12 Uhr im Speisesaal des Klinikums »DIAGNOSTIK UND THERAPIE BEI KOLOREKTALEN KARZINOMEN« Ö F F E N T L I C H E

V O R T R A G S R E I H E

Referenten: Chefarzt Dr. med. Michael Ibe Chefarzt Prof. Dr. med. habil. Ansgar Malich Oberarzt Dr. med. Karsten Kromann Südharz Klinikum Nordhausen gemeinnützige GmbH Dr.-Robert-Koch-Straße 39 | 99734 Nordhausen Telefon 0 36 31 / 41- 0 | www.shk-ndh.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Sonntag, 22. September Dingelstädt Familienzentrum Kerbscher Berg, Familiensonntag mit Gottesdienst und Picknick, 10 bis 14 Uhr (bei schlechtem Wetter findet der Familiensonntag im Familienzentrum statt), weitere Informationen unter www.meinanzeiger.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 11:00 - 18:00 Uhr

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Sommerbergstr. 4a (Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis - Tel. 036074/637985

UNSER TOP GEBRAUCHTER

Service Wir leben Autos

Montag, 23. September

Dienstag, 24. September Dingelstädt: Familienzentrum Kerbscher Berg, Treffen der Elterninitiativgruppe „Besondere Kinder brauchen besondere Eltern“, 20 Uhr Mittwoch, 25. September Mühlhausen: Bildungszentrum für Frauen, Gesprächsrunde „Industriegeschichte von Mühlhausen“, 10 Uhr Donnerstag, 26. September

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Mühlhausen: Kräuterführung durch den Klostergarten, Treff: Tourist-Information, Ratsstraße 20, 14 Uhr

Heringen: Schloss Heringen, Vortrag „V-Waffen und Verbrechen – Wernher von Braun und der Nationalsozialismus“ mit Dr. Jens-Christian Wagner, Leiter der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora, 19.30 Uhr, Eintritt frei

Die Frauenbildungs- und Begegnungsstätte „kommenrasten-leben“ in Heiligenstadt lädt am 26. September um 19.30 Uhr im Rahmen der Interkulturellen Woche zu einem Länderabend „Frauen und andere Länder“ zum Thema „Japan“ ein. Tipp von der Frauenbildungsund Begegnungsstätte „kommen-rasten-leben“. Foto: Maren Beßler / pixelio Engagement macht stark“, 14 Uhr

Spielzeugbörse, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr

Freitag, 27. September

Alle Angaben ohne Gewähr.

Wiehe: Pfarrgarten, Lieder und Texte mit dem Kulturensemble der Aussiedlerinitiative „Kontakt“ aus Sondershausen und den Tafelsängern aus Wiehe, 17 Uhr (bei schlechtem Wetter in der Bartholomäus-Kirche)

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Samstag, 28. September

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Wiehe: Spannhügel, 16. Historisches Schießen in Uniform, 9 bis 16 Uhr

Mühlhausen: Bildungszentrum für Frauen, Bischofferode: Lesestübchen zum Thema Festhalle, 21. Kleider- und „Bürgerschafliches

3

Stopp! So nicht!

Jetzt informieren

OPEL ZAFIRA-B-DESIGN EDITION 1.8

EZ: 02/11, 39.633 km, 103 kW (141 PS), Herstellergarantie, 5-türig, Klima, 6 Airbags, Einparkhilfe, Radio/CD/MP3, Servo, Regensensor, ASB, ESP, Tempomat, BC/Reiserechner

13.950,–

www.hausbau-ratgeber.de

€

www.deyst.de Eschweger Landstr. 1 37242 Bad Sooden-Allendorf (0 56 52) 46 68

☎

Apotheken, Hausärzte, Physiotherapeuten unter www.finden-sie.de

®

3-2013-08

Mauerwerkstrockenlegung professionell und preiswert. Marktführer Ost seit 1992.

Wir haben mehr als 18.000 Häuser von Feuchtigkeit befreit. Schnell. Effektiv. Sicher. Sauber. Langfristig haltbar. Ihre Vorteile: Wertsteigerung. Drastische Kostensenkung bei Reparaturen. Gesundes Raumklima. Keine Schimmelprobleme mehr. Reduzierte Energiekosten.

Ihr Haus hat feuchte Wände? Rufen Sie jetzt kostenlos an. ATG-Kundendienst-Zentrale:

0361 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Immer in Ihrer Nähe: ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt

20

Jahre

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim Dessau Eberswalde

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 22. September 2013

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Der Gewinn:

Sonntags-Rätsel

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif)

Wir verlosen ein E-Book-Reader mit Touchscreen von Sony im Wert von 80 Euro.

Der Gewinner vom 15. September: Christian Kuna aus Leinefelde.

Mehr Komfort und längerer Fahrspaß – Die Mazda KENKO Sondermodelle mit 8 Jahren Garantie!1)

Preisvorteil €

Licht- und Regensensor Einparkhilfe hinten Leichtmetallfelgen

Frontscheibe, beheizbar Licht- und Regensensor Leichtmetallfelgen

Klimatisierungsautomatik Einparkhilfe hinten Leichtmetallfelgen Barpreis €

M{zd{ 5 kenko

M{zd{ 3 kenko

M{zd{ 2 kenko

12.490 3.790

2) 5)

Barpreis € Preisvorteil €

16.594 7.466

3) 5)

Preisvorteil €

19.990 5.650

Nettodarlehnsbetrag

€

Barpreis €

4) 5)

Ein Finanzierungsbeispiel für den Mazda3 5-Türer KENKO 1.6 l MZR 77 kW (105 PS)6): Barzahlungspreis Anzahlung

€ €

16.594 0,00

Bearbeitungsgebühren Gesamtbetrag

€ €

0,00 17.544,00

Laufzeit gesamt Monate 1. monatliche Rate € 46 Folgeraten á Kalkulierte Schlussrate

€ €

48 213,42 220 7.210,58

17.544,00

Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz %

0,00 0,00

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,3 – 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 192 – 115 g/km. 1) Das Angebot ist gültig für die Modelle Mazda2, Mazda3 und Mazda5 und kumuliert sich aus 3 Jahre Mazda Neuwagen-Garantie zzgl. 5 Jahre Mazda NeuwagenAnschlussgarantie bis 150.000 km Gesamtlaufleistung. Gemäß den aktuellen Versicherungsbedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Gündlinger Straße 12, 79111 Freiburg. 2) Barpreis für einen Mazda2 5-Türer KENKO 1.3 l MZR 62 kW (84 PS). 3) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer KENKO 1.6 l MZR 77 kW (105 PS). 4) Barpreis für einen Mazda5 KENKO 1.8 l MZR 85 kW (115 PS). 5) Preisvorteil gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 6) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, SantanderPlatz 1, 41061 Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Anzeige

Fraktions ak

Ausgabe

September 2013

Der Film zur Sommerklausur der CDUFraktion. Scannen Sie den Code mit der QR-App Ihres Smartphones.

Mike Mohring CDU Fraktionsvorsitzender

t i m s s u Schl ! e k c o z b A

Wer im Glashaus sitzt…

Hinweisschilder

warnen vor stationären

Radarkontrollen

wicklung und Verkehr erarbeitet zurzeit in Abstimmung mit dem Innenministerium einen entsprechenden Erlass, damit so schnell wie möglich die Radarwarnschilder aufgestellt werden können. „Blitzer dienen der Verkehrssicherheit, nicht der Abzocke“, sagt

Vorgestellt: Christina Tasch

Christina Tasch beim Bürgerfest im Thüringer Landtag

Christina Tasch (53), seit 1998 Mitglied des Thüringer Landtags, ist Sprecherin für Bau, Landesentwicklung und Verkehr der CDU-Fraktion im Thüringer Landtag. Die Eichsfelderin ist in ihrer Heimatregion kommunalpolitisch

CDU-Fraktionsvorsitzenden Mike Mohring

der CDU-Fraktionschef Mike Mohring. Die Kontrolle der Verkehrssicherheit sei originäre Aufgabe der Polizei. Sie dürfe nicht in erster Linie als Einnahmequelle dienen. „Deshalb haben wir uns dafür eingesetzt, dass vor stationären Radarkontrollen auf Bundes- und

Landesstraßen deutlicher hingewiesen und grundsätzlich gewarnt werden soll“, so Mohring. Der CDU-Politiker erwartet von den Kommunen im Freistaat, dass sie ebenfalls mit Hinweisschildern vor ihren stationären Blitzern auf den Gemeindestraßen hinweisen.

Südharzer wollen kein Biosphärenreservat

tief verwurzelt. Bereits von 1990 bis 1994 übernahm sie Verantwortung als hauptamtliche Bürgermeisterin ihres Geburtsortes Küllstedt. Bis zu ihrer erfolgreichen Wahl in den Landtag war Christina Tasch von 1995 bis 1998 Vorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Westerwald-Obereichsfeld. 2004 wurde sie erneut ehrenamtliche Bürgermeisterin von Küllstedt. Sie ist zweifelsohne Eichsfelderin mit Leib und Seele. „Mein Credo lautet: Gemeinsam stark fürs Eichsfeld. Für meine Heimat gebe ich alles!“.

Christian Gumprecht und Egon Primas (r.) im Gespräch

Die Bürger der Region Südharz wollen kein Biosphärenreservat. Dieses Fazit zieht der Sprecher für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz der CDU-Fraktion, Egon Primas, nach der Anhörung

des Umweltausschusses in Neustadt/Harz. Nahezu alle der über 30 Anzuhörenden lehnten es ab, dem seit zwei Jahren bestehenden Naturpark Südharz die restriktivere Schutzkategorie Biosphärenreservat überzustülpen und begründeten dies aus Sicht von Primas eindrucksvoll. „Wer aus der Anhörung Informationsdefizite bei den Einwohnern und Unternehmern herausgehört haben will, nimmt die Menschen nicht ernst“, so der CDUUmweltexperte.

Kitas: Mehr männliche Erzieher

„Auf ein Wort“ in Bad Blankenburg

Die Zahl männlicher Erzieher in Thüringer Kindertagesstätten ist im vergangenen Jahr um 14 Prozent gestiegen. Der gleichstellungspolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Henry Worm, begrüßt ausdrücklich, dass sich immer mehr Männer für den Beruf des Erziehers und auch eine Tätigkeit im Kindergarten

Der TV-Talk „Auf ein Wort – Bürger reden Klartext“ kommt nach Bad Blankenburg. Am kommenden Mittwoch, 25. September 2013, um 19 Uhr, diskutieren beim Live-Talk im „Champions Pub“ in der Landessportschule Politiker mit Bürgern. Die Chefin der Staatskanzlei und Ministerin für Bundes- und Europaan-

begeistern. „Immer mehr Kinder wachsen bei alleinerziehenden Müttern auf, insofern können männliche Erzieher gerade als Bezugspersonen und männliche Vorbilder sehr wichtig sein“, sagt Worm. Er lobt in diesem Zusammenhang das Bundesprogramm „juniorExperten – Mehr Männer in Kitas“.

Foto: Fotolia.com

Zuschuss bei Kinderwunschbehandlung

Impressum

Ungewollt kinderlose Ehepaare erhalten einen Zuschuss bei eine Kinderwunschbehandlung. Darüber informiert die jugendpolitische Sprecherin der CDU-Fraktion, Beate Meißner, und begrüßt

Herausgeber:

Telefon: Fax:

die kürzlich von der Bundesfamilienministerin unterzeichnete Vereinbarung mit dem Freistaat Thüringen. Bund und Land tragen nun rückwirkend zum 1. Juni 2013 gemeinsam ein Viertel der erfor-

CDU-Fraktion im Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Straße 1 99096 Erfurt 0361 /3772-206 0361 /3772-520

Internet: E-Mail: Text & Fotoauswahl: Satz & Gestaltung: Livestream:

derlichen Kosten der ersten drei künstlichen Befruchtungen, sowie die Hälfte des vierten Versuchs. Meißner setzt sich seit mehr als drei Jahren beharrlich dafür ein, dass ungewollt kinderlose Ehepaare eine Unterstützung durch den Bund und das Land erhalten, da die Kinderwunschbehandlung das Budget vieler Paare übersteigt. „Wir sind dankbar, dass nach den vielen Bekenntnissen zu dieser Förderung nun auch die verwaltungsrechtlichen und finanziellen Voraussetzungen erfüllt sind. Viele Paare warten seit Jahren darauf“, sagte Meißner. Für Thüringen rechnet sie mit Kosten von rund 190 000 Euro pro Jahr.

www.cdu-landtag.de [email protected] Dirk Herrmann, Heiko Senebald Leography.com www.aufeinwort.info

gelegenheiten, Marion Walsmann, Landrat Hartmut Holzhey, der CDU-Fraktionsvorsitzende Mike Mohring und der wirtschaftspolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Gerhard Günther, beantworten die Fragen des Publikums. Alle Infos und Livestream unter: www.aufeinwort.info

Stolz auf Thüringen Bildungsinvestitionen pro Schüler bzw. pro Studierenden Thüringen

9.900 €

Hamburg

9.700 €

Sachsen-Anhalt

9.300 €

Sachsen

9.200 €

Bayern 0

8.700 € 2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

Thüringen auf Spitzenplatz Thüringen schneidet bei der aktuellen Studie „Internationale Bildungsindikatoren im Ländervergleich“ hervorragend ab. Die von den statistischen Ämtern von Bund und Ländern ermittelten Zahlen weisen Thüringen als das Land mit den höchsten Bildungsinvestitionen pro Schüler bzw. pro Studierenden aus. So liegen die Ausgaben über die Bildungs-

bereiche von der Grundschule bis zur Hochschule bei jährlich 9.900 Euro pro Kopf, während dies im deutschen Durchschnitt nur 8.300 Euro sind. „Den Grundstein für diesen Spitzenplatz haben die CDU-Kultusministerien in den vergangenen Legislaturperioden gelegt“, kommentiert CDU-Bildungspolitiker Volker Emde die Studie.

CDU-Fraktion verabschiedet Bad Blankenburger Erklärung

Von Verwaltungsreform bis Fluthilfe und familienfreundlichen Arbeitszeitmodellen Neue Impulse für die politische Arbeit in den nächsten Monaten hat die CDU-Landtagsfraktion kürzlich im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt gesetzt. Auf ihrer Sommerklausur verabschiedete sie die Bad Blankenburger Erklärung. Darin setzt sie sich unter anderem dafür ein, dass die Fluthilfe vor Ort ankommt und auch diejenigen berücksichtigt, die von Starkregen betroffen waren. Die CDU-Fraktion drängt auf den Einstieg in eine Verwaltungsreform noch in diesem Jahr und fordert flexible Arbeitszeitmodelle, damit Familien mehr Zeit für ihre Kinder haben. „Wir kümmern uns!“, beschreibt CDU-Fraktionsvorsitzender Mike Mohring das Arbeitsprogramm.

Quelle: Statistisches Bundesamt

Jetzt kommen die Warnschilder! Die Thüringer CDU-Landtagsfraktion hat sich erfolgreich für das Aufstellen von Hinweisschildern vor stationären Radarkontrollen auf Bundes- und Landesstraßen eingesetzt. Das Thüringer Ministerium für Bau, Landesent-

Fotos: H. Senebald

CDU-Fraktionsvorsitzender Mike Mohring setzte sich erfolgreich für das Aufstellen der Blitzerwarner ein.

In dieser Woche haben sich Landtag und Medien ausgiebig mit den Pensionen des Thüringer SPD-Wirtschaftsministers Matthias Machnig beschäftigt. Im Raum steht der Vorwurf, dass er über Jahre hinweg doppelt kassiert hat – Bezüge als ehemaliger Staatssekretär im Bundesumweltministerium in Berlin und aktuell als Minister in Thüringen. Unsere Gesetze lassen da keine andere Interpretation zu: Gibt es Ansprüche aus früheren Jobs, müssen die Gelder miteinander verrechnet werden. Das ist geltendes Recht in Thüringen - und darüber hinaus eine Frage des Anstands. Diskussionen über Politiker, die sich die Taschen voll machen, schaden unserer parlamentarischen Demokratie. Deshalb müssen jetzt alle Unterlagen auf den Tisch und die Vorwürfe schnell aufgeklärt werden. Was Machnig doppelt verdient, muss er an die Thüringer Landeskasse zurückzahlen. Klar ist: Die politischen Spielregeln müssen für alle gleich sein. Und wer in anderen Fällen kürzlich noch am lautesten gebrüllt hat, muss sich erst recht allen unbequemen Fragen stellen.

Die CDU-Abgeordneten besuchten im Rahmen ihrer Sommerklausur auch die Thüringer Fruchtsaft GmbH Schlör in Kirchhasel.

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt Goldener Herbst in Überlingen 2 schöne, ruhige Fewo’s, 2-5 Pers. frei ab 05.10.13 07551/64458 www.tourist-online.de/757492

Komf. FeWo in Treuchtlingen! 2 Pers. f. 26 €,3. Pers. 6 €,ab Okt. frei, ruhige Lage, Fahrr., Waldnähe, Therme im Ort, Fam. Schmidt, 09142/3282

Kressbronn Bodensee, Fewo DG mit Balkon zu verm. Herbstangebot: 1 Wo. 260 € bei 2 Pers., Hund willk. 07543/8785 Gurothgiessen web.de

Wandern, Radfahren, Angeln im Altmühltal, 5x ÜF i. DZ/DU/WC/TV p. P. 130,- €; Fewo für 2 Pers. 33,- €/Tag, Gasthof-Pension Schmid, Riedenburg www.gasthof-pension-schmid.de 09442/1631

Langenargen bei Lindau, herrl. Fewo‘s in Seenähe, Balkon, Garten, Terrasse, großes Wandergebiet, frei ab 01.10., 07021/59846 Machen Sie Urlaub im gemütlichen GÄSTEHAUS ERATH ruhige Lage, 2 km zum Bodensee, EZ/DZ mit Frühstück für 31 € p. P. www.erath-bodensee.de Tel. 08382 987321

Meersburg - neuer Ferienhof mit 3 Ferienwohnungen jeweils 3 Zimmer, Küche, Bad u. Balkon, m. Seeund Alpensicht, Hausprospekt u. Info: 07532/6979 Lindau-Mod. Komf. Fewo‘s, 2-6 P., S-Bblick, Räder! 200m Zentrum-InselHafen-3Länderschiff-Mainau-Bergbahn Königsschlösser, Okt. Ital. Südklima, p.P. 19 €,frei ab 5. Okt., Bilder+Infos: www.brutsch-fewo.de, 07543/500133

Aktion: Okt/Nov./Weihn./Silv. 7-6 N. 198 € HP p.P. Pension-Restaurant „Zum Dicken Sepp“ 09945902639 www.zumdickensepp.de Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Bodenmais Fewo im Hotel 1 Woche inkl. HP Frei/Hallenbad/ Saunawelt 229,-€ p. P. 09924/404 www.hotel-pension-anke.de Dreiländereck Bayerischer Wald Ferienwohnungen 1-6 Personen 1 Woche Nachsaison ab 129,- € www.haus-mirasat.de, 08556-411

Wasserburg- Wanderurlaub im Okt., sehr gut ausgest. FeWo‘s, Balkon m. 0176/ See- u. Bergsicht f. 2-4 P. 10072937 www.ferienhof-schaefler.de

Schöne Ferienwohnung für 2-4 P. im Dreiländereck, Nh. Titisee, Freiburg, Basel, herrliches Wandergebiet, EG, 07673/692 www.fewo-boehler.de Schönwald - südl. Hochschwarzwald, herrl. Fewo‘s, Traumlage, Garten, Wandergebiet, Nähe Schwimmbad 07021/59846 - Ab sofort frei! St-Blasien Hochschwarzwald, ruhiges Appartement mit Balkon, Hallenbad im Haus, nur 20,- €/Tag 08858-440 Top-Preise - Baiersbronn/Schw. DZ-DU-WC-TV-ÜF ab 18 €/P., Ki. 50%, Fewo 2-4 P., ab 34 €/Tag, Nh. Europapark, Strassburg, Schweiz 07442 /2697 www.gaestehaus-central.de

Fewo Nh. Biosphärenreservat ideal zum Erkunden von Schlössern, Burgen, Tropfsteinhöhlen Tel. 07381/8451 www.Heinz-Kurz.de

Gästehaus Böck im schönen Allgäu DZ m. DU/WC, Blk., TV, ÜF, Top Lage Tel. 08363/6769 - Fax 08363/ 7220 www.gaestehaus-boeck-pfronten.de Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, Balk., wandern, relaxen, sich erholen 08326/1805 www.alpenecho.de Pension Bachtelhaus-Oberstdorf, gepfl. u. gemütl. Zi. ÜF ab 23,- € p.P. inkl. Bergbahnen (kostenfrei) 08322/3653 www.bachtelhaus.de

Kontakt: Telefon 03 61.2 27 56 46 Telefax 03 61.22 73 54 64 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Chiemsee/Grassau-Bayr. Alpen, frei ab 18.9. ,Gebirgsblick, wandern Fewo‘s bis 4 Pers., Blk., Hallenb./ Sauna im Haus 07021/59846 Gästehaus Flora Reit im Winkl, Last Minute 3 Ü ab 150 € für 2 Pers. Sauna inklusive, 08640/8805 www.gaestehaus-flora.de Kleines Paradies mitten im Herzen des Chiemgaus, liebevolles Ambiente, ausgezeichnete Küche (Silbermedaille 2010), Angebot 7 für 6 Ü/F ab 210,- € p.P. 08661/318, www.gasthofalpenblick.de, info gasthofalpenblick.de Ruhpolding-Schmankerltage Ferienwohnungen - Zimmer www.haus-zellersepp.de 08663-9291 Schöne NR-FeWo zw. München u. Garmisch, ruh. zentr. Lage,Brötchen08802/622, service, ab 30,-€/Tag, haus-fischer-oberhausen.jimdo.com Walchensee, ruh. 2-Zimmer-Wohnung im Landhaus, direkt am Wald, nur 30,- €/Tag 08858-440 www.walchensee-bavaria.de

Bad Füssing, Bayern, App. Alexandra, 1-u. 2-Zi App. 28-50m², beste Ausst., ruhige, zentrale Lage, Kurzone 1, Preis ab 17 € p. Pers./Tag, Pauschalangebote, 08531-94050 Nähe Bad Füssing, 7 Ü/F im DZ inkl. 5 Thermalbäder, Donauschifffahrt uvm mit der PassauCard, 183,- €/P 08531-3574 www.pension-graml.de

Bad Herrenalb, Fewo, 2 ZKB, sep. Eing., TV/Telefon/Terr., schöne Aussicht, 2 Minuten zum Bus (gratis), 35,- €/2 Pers./Tag 07083/3415 www.fewo-maisch.dreamway.info Das ganze Jahr eine gute Adresse! Bad Rippoldsau bei Freudenstadt, schöne Fewo, 2-4 P., 60m², 28-32 €/T. 07440/544 www.haus-kummer.de

Sonntag, 22. September 2013

Romantik-Kuscheltage zu Zweit

2 ÜN inkl. Oswalds Voll-Verwöhnpension Pro Zimmer eine Flasche Prosecco und zwei Aromamassagen. Pro Person im DZ schon ab € 220,– Weitere Angebote: Tel. 09923/84100 und www.hotel-oswald.de

Hotel Haus Birken, Kennenlernangebot nur 99 €, 2 ÜF-Buffet und eine Wohlfühlmassage, alle Anwendungen im Hotel, Naturmoor, Rüg. Heilkreide, Kräuterheu etc., alle Massagen, Rezeptabrechnung, amb. Badekuren, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. 09288/97540, Hausprospekt, www.haus-birken.de Schnuppertage bis 15.10. 2013 Hotel Promenade Bad Steben, 4x Ü/ HP +1x Therme +1x Kaffee/Ku. 159 €, Lift, Nähe Kurpark 09288/97430

September/Oktoberangebot Hotel-Pension Terrys am Kurpark 35,- € pro Tag/Pers. incl. ÜF/HP/KT E-Bike-Nutzung /10% Thermeneint. Alle Zi. DU/WC/TV/Loggia/ 7 Tage- 220,- €, 09288-5384 Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, DZ m. DU/WC/TV,Blk., Ü/F ab 25€/P. Top Angebot - Frankenwald Fairpreis Hotel Gasthof - Rodachtal ki.-freundl., Bus+Bahn frei 09922 gültig bis 18.10.13 z.B. 7 Ü/Früh./HP /6335 www.pension-fohlenhof.de 09289/239 ab € 265,00 p. Pers. Pension Hubertus in 93485 Rimbach, www.gasthof-rodachtal.de Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag/Pers. 22€, HP 29€,1 Woche 196€HP, 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com Advent in Tabarz im Hotel***S Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 2x Ü/Frühstücksbüffet, 1x Glühwein mit Lebkuchen, Freitagabend Menü 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. od. Buffet, Samstagabend weihnachtBischofsmais 09920/1266 lich. 3-Gänge-Menü bei Kerzenschein, www.pensionchristl.com 1 Freigetränk zum Abendessen, NutSchnupperpreis nach Bodenmais, zung Sauna/Fitneßbereich, Parkplatz, Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30€/P. 120,- € pro Person im Standard-DZ/ Oktober/November 09924/9560 ZZ, Late-Check-out bis 12 Uhr. Hotel www.hotel-waldhaus-bodenmais.de „Am Burgholz“ GmbH, Am Burgholz 30, 99891 Tabarz, 036259/54-0, www.hotel-am-burgholz.de Eisfeld bei Coburg 3x Ü/HP 119,90 € Pension in Schönau am Königssee. o. 5x Ü/HP +1x Therme 188 €p.P. im Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. DZ, HOGA GmbH, Coburger Str. 501, Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) 03686/618880, 98673 Eisfeld, ab 233€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern www.waldhotel-hubertus.de 08652/2664 od.www.unterstein.de Gasthaus Anker in Meuselbach Urlaub am Bauernhof, Fewo mit 5 ÜHP 125€/Pers.gut bürgerl. Küche, herrlicher Aussicht auf die Berge ab Fe-Hs. auf Anfr., Nähe Rennsteig 44,00 €, Wanderwege ab Hof u. Schwarzatal, 036705/60064 08656/546, www.kochhof.de Goldener Herbst am Sommerberg in Sitzendorf im Schwarzatal, FeWos mit Panoramablick, noch freie Termine 03 67 30 / 31 2 51 Kirchenlamitz, gemütliche FeWo f. 2-5 Pers. ab 30 € in ruhiger Lage Herbstferien-Urlaub mit Hund ! Wandern und Radeln im FichtelgeOb zum Wandern oder zum Erholenbirge. 09 285 - 55 79 Wir halten 6 FeHs f. Wandergruppen u. Fam. m. Ki. preisgünstig bereit. Mehlmeisel, 1Zi.-FeWo, Balkon, Haust. erl. Fordern Sie Prosp. an. herrlicher Ausblick, kl. Schwimmbad 036781/9416, mit Sauna im Haus, 20,- €/Tag www.stuhls-fuchsbau.de 09272/335, 3plusdmidi web.de Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, 036730/22544 Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ ideal z. Wandern www.haus-biem-sitzendorf.de 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote 09573/4950, Sonderangebot bis Oktober 4 Tage www.haus-claudia-herreth.de 3Ü/HP 129€/P.im DZ, Sauna/Fitness, Fahrr. kostenfr. i. Hotel***+, Angeln, Urlaub i. Bayern (Oberfranken-Steiger- Bootverleih, Michael Marx, Paskaer wald) Gästehaus Kaiser, 96157 Ebrach Str.1, 07924 Ziegenrück, 036483/750, 09553-1250, -1687. Superangebot hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de für Gäste ü. 50 Jahre: 7 Übern. i. DZ für 2 Pers. 360 € (mit HP). Schöne TREFF Hotel Panorama Oberhof Ortslage zw. Bamberg u. Würzburg. „Familienurlaub“ Ü/HP+GI für 1 Mod. Gästezimmer (Du/WC, TV), Erw+1 Ki € 71 p.N od. 2 Erw+2 Ki großzügige Außenanlage, abends ge- p.N € 99, kostenfr. 0800/6645264 mütl. Tagesausklang, www.treff-hotels.de/oberhof Idyll. gel. Hotel m. eig. Biotierhaltg, Herbstangebot: 7x HP 218 € p. P. 4xHP 126€, 94539 Grafling, 09929/ 644, www.landhotel-bayerwald.de

Thüringer Wald

JETZT FÜR DIE HERBSTFERIEN BUCHEN: Sonderführungen, Geschichten und Überraschungen verzaubern Kinder und Erwachsene in Sachsen. Den „Ferienspaß für Königskinder“ gibt es in 20 Schlössern, Burgen und Gärten vom 19. Oktober bis 3. November. » schloesserland-sachsen.de

Oktobersparwochen vom 19.10.-3.11. i.Thür. Ferienhof, ***FeWo’s, Tropenbad, Reiterhof, Saurierp., Märchenw., Schifff., Drachenh., Wandern 036628/ 83430, www.ferienhof-matthes.de

Weihnachten in Gesellschaft 5 ÜHP mit Programm: Bescherung unterm Christbaum, Festtagsmenü uvm. 07366 Pottiga, ( 036642/3010 www.hotel-pension-ruediger.de

297,- €

Wanderlust statt Frust

Zu straffer Zeitplan vermiest Kindern das Wandern

Bayr. Rhön - Oberelsbach, 7 Fewo‘s, 4*, 2-6 Pers., Hallenbad, 520m üNN 09771/61430 o. -7091; www. fewodemling.de, wi aidemling.de Herbstferien noch frei!

Bei uns sind Wanderer, Biker und andere Gruppen herzlich willkommen, 06059-206 www.landgasthof-koenigsberg.de

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de Kurort Oberwiesenthal Hotel Deutscher Kaiser*** 4 Ü/HP 199 €/P., Hausabh. 89 €/P. 037348-1250 Last Minute all inclusive: Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/ TV/Tel.,exzell. Küche, freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel,1 Ki. b. 12 J. frei! Glutenfreie Kost möglich! 4 Tg/ 3Nä ab 129€/P. 035057-51217 Seiffen Goldener Herbst 3 / 5 Ü/HP 117 € od. 185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de Tellerhäuser am Fichtelberg! 2 komf. FeWo’s, ab 30,-€/Tag, Sauna, Waldlage, Tel. 037348/7586 www.ferienwohnung-ullrich.de Urlaub im Erzgebirge - Bad Schlema, 5/7 ÜN im DZ nur 190,-/266,- € p.P. inkl. Frühst. & Abendbrot, WellnessAngebote zubuchbar. Fordern Sie unser Hausprosp. an! 0377222298

Lausitz Superschön - Lausitz im Herbst Hotel-Pens. mit neuem Wintergarten, Blick ins Grüne, 7ÜHP 259€od. 4 ÜHP 168€ p.P.,Hausprosp. anf. 03589430470; www.pensionweiser.de

Burg Hohnstein

neue Zi. mit DU/WC, Tel. u. Sat-TV, direkt im Nationalpark, 3x Ü/HP nur 129,- € ( 035975/81202, www.burg-hohnstein.info

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, 11.10.-20.12., kostenlose HP, Weihnachts- u. Silvesterprogr. 03502880170,www.ferienanlage-bergwald.de WANDERN, KLETTERN, ÜBERNACHTEN Urlaub im größten Klettergebiet Sachsens DAS BIELATAL Pensionen, Ferienwohnungen, Bauernhöfe in unserem idyllischen Urlaubsort:Touristinformation 01824 Rosenthal-Bielatal, Schulstraße 1 Telefon 035033 70291 www.rosenthal-bielatal.de E-Mail: [email protected] Kurort Berggießhübel „Johann-Georgen-Bad“ Kur-/Wellnessprogr., 3./ 31.10., Jahresw., ÜN/F ab 28 € p.P./ DZ, HP 8 €, 035023/6730, www.kurhaus-berggiesshuebel.de Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-margaretenhoehe.de

************************* * Wandern u. Wellness im Vogtland * * ab € 133,00 pro Pers. 4x Ü/HP * * * Vogtland/Bad Elster * EZ***Hotel * ohne Zuschlag; Parkplatz inkl. * * Gruppen; Senioren willkommen * * * ( 037437/46024, www.hotel-vogtland.de * * * ************************* Top Wanderangebote i. Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Riedel, z.B.: 5 Tg. 4Ü f. 2 Pers. im DZ 037348-7225, incl. HP f. 255 €, Fax: -7285, www.pension-riedel.de

Kinder sind kleine Entdecker. Bei Wanderungen sollten Eltern das berücksichtigen.

Hotel BB - Weihnacht in Familie DZ/HP-Büffet-Menü, Bad, WC, TV, tolles Weihnachtsprogr. ab 5 ÜN/HP 299,- € p.P. im DZ, Ki. -50%, Olb./Oybin 03583-69800 www.hotel-bb.de Hotel BB*** Herbstferien & Spar DZ/HP-Büffet-Menüwahl, Bad, WC, TV Tel., 3 ÜN/HP 130 €, 5 ÜN/HP 199 € p.P., Kind 50%, Schmetterlingshaus, Eis-Arena, Erlebnisbad, Kegelbahn, Silvesterangebote, www.hotel-bb.de Oybin/Olb., Tel. 03583-69800

Oberlausitz Herbstangebote zw. Görlitz und Bad Muskau, Pension/Restaurant 5x Ü/F 145 €p. P. im DZ, 035894/366096, www.pension-heidelerche.de

99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotelbus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, 03 52 08/ 880 Asisi Panometer, www.radeburger-hof.de Hotel Radebuger Hof bei Dresden Dresden/Stadtrand, mod. Zimmer, Ü/F 24,- €,3x Ü/F 68,- € p. P. im DZ, Parkplatz inklusive, 0351/4720758, www.dresden-pension-otto.de

Anhaltiner Seen - Hotel am See***S 5x Ü/HP inkl. Minigolf, Bootstour, Ausflug ins Grüne, Sauna, Fackelwanderung, 180 €p.P., auch 3 Tage mgl., 034721/50100,www.acamedresort.de

Saale-Unstrut Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3Tg., 2ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119 €, 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Neustädter 5 Tage Silvestergala p.P. 300,- € Hof Wellnesswochen 1 Wo. HP 250,- € 99762 Neustadt/Südharz Tel. 036331 – 9090 www.neustaedter-hof.com

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholservice, ÜF 38 €/P., Ferienhäuser ab 2 - 26 P. 05523-3737, www.villa-theresia.de Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Braunlage, 7x Ü/F ab 169,- €, HP möglich, 05520/2291 www.Hotel-Cafe-Panorama.de

inkl. 20 Behandlungen

Altenbrak - Komfort. Zi. mit Balkon, Ü/F 31 €/Pers.,5x Ü/HP 199 €/Pers., FeWo ab 40 €/Tag, 039456/336, www.harz-pension-cafe-fontane.de An der Bode, gemütl. Jägerhäuschen, Kamin, 2 Schlafzimmer, Wandern, 2-4 Pers., Haustier willk. 039456/224; www.jalu-ferienhäuser.de Wernigerode Pension im Zentrum, komf. Zi. ab 53,- €Ü/F; DU/WC/TV/P. Gastst. Bus/Bahn 5 Min. 03943/ 607770 www.pension-lukullus.de

Goldener Herbst in Braunlage, Pension Schönberg, inkl. Hallenbad/ Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125€/P im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ 05520/2965 Hotel Braunlage www.harzidyll.de 5xHP 195 €, DU/WC/TV, Garten, WLan/Parken/Kaffee/Kuchen gratis Hallenbadbenutzung 05520/804668

Brandenburg

Burg komf. FeWo, Sauna, Therme, gr. Garten, zentr.-nah, viele Radwege, noch freie Termine, 035603-60777 Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, www.kastanienhof-spreewald.de 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. Wenn Sie Gurken und Hechte, in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Radfahren und Kahnfahren mögen: Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Urlaub im Spreewald! Kastanienhof/ Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.- Lübben: Komf. Ferienwohnungen für verl. 033397/21515, Fax -62544 2-8 Urlauber. Direkt an der Spree. www.gasthaus-pension-rosche.de Tel.+Fax: 040/69 79 35 09 ; www.kastanienhof-luebben.de Zwischen Berlin & Spreewald, Nähe Tropical Islands, 5 ÜF/HP 150/199 € p.P./DZ inkl. Fahrräder & Boote, 033765/84906 www.landhotel-mb.de Ferienhäuser am See, Bootbenutzung mögl., 10 Tage wohnen = 8 bezahlen, 50,- €/Tag , 0172/3066237 www.Kinderundfamiliencamp.de Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de

Groß-Dölln, Schorfheide, 80 km nördl. v. Berlin, ruh. Pension, viel Wald & Wasser, nahe Templin p.P. 19 € 039883/7089 od. 0160-8290117

Sonntag, 22. September 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Foto: Jan­Philipp Strobel

Wenn Kinder Wandern doof finden, liegt das oft an den Eltern. „Kinder haben im UrInstinkt den Entdeckergeist und die Lust am Laufen“, meint Ute Dicks, Geschäftsführerin des Deutschen Wanderverbandes. Aber Eltern könnten diese Lust oft nicht wecken. Auf jeden Fall müssten sie tunlichst vermeiden, eine Strecke zu planen, bei der Kinder nicht rechts und links vom Weg abgehen können. „Eltern sollten nicht die Strecke von A nach B planen, um dann sicher zu sein: Pünktlich in zwei Stunden sind wir im Gasthaus.“ Mit Kindern müsse man mindestens die Hälfte der Zeit dazurechnen, denn sie laufen doppelt so viel wie die Eltern, laufen vor und wieder zurück, möchten berichten, was sie gefunden und beobachtet haben. Kinder müssten beim Wandern also nicht künstlich bespaßt werden. Sie müssen einfach nur entdecken dürfen, sich austoben können. „Das ist das A und O“, sagt Dickes. Am besten bezieht man die Kinder auch in die Planung der Wanderung mit ein. Das verhindert, dass bei ihnen der Eindruck entsteht: Ich muss das jetzt machen. Zwanglosigkeit ist bei Ausflügen in die Natur der beste Ratgeber.

Stralsund Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de Komf. Fewo f. 2 Pers. in Bln.-Köpenick, ruh. Wohnl., Nähe Wald & Wasser, gute & schnelle Verkehrsanb. zum Zentrum, ab 37 €/T., 1 Aufbettung mögl., Parkpl. vorh. 030/6558224 Komfortable beheizbare 2-Zi.-FeWo im Grünen, Parkpl., S-Bahn-Nähe, 38,- € pro Nacht f. 2 Pers., 1 Kind bis 10 J. frei, 030/5678221 Lust auf Berlin???? Helle 2 Zi., 65m², Kü., Bad, gr.Terrasse, sehr verkehrs030/402 053 40 günstig! www.kosmetik-wellness-wohnen.de

Mecklenburg-Vorpommern Fewos am See-Oma+Opa+Enkel Hallenbad, Gaststätte, 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

FeWo’s 33 € - 60 €, 2-10 Pers., Badebucht, Spielpl., Kanus, Boote, Angeln, 0172-5229416 Prosp. anf. www.waldhaus-neu-canow.de Gutshaus Groß Helle exkl. Fewos, Wellness, Supersparwochen, Park, Badesee, Kneippanlage 07131/571818 www.gutshaus-gross-helle.de Ostsee-Müritz, FH m. großem Grdst. f. 2-6P.ab 18,-€ p.P., ruhige, dörfl.,Lage, v. priv., kurzfrist. frei. mv-fewo t-online.de, www.fwboddin.de

Schöne FeWo’s, ruh. Lage b. 8 Pers. in Stralsund oder Rügen bis 6 Pers. 0174-1680043; www.FerienwohnungHST.de; www.Ferienpark-Bernstein.de

Fewo’s auf Usedom ganzjährig! 2-6 Pers., NR. ruhige, zentr. Lage Terrasse, Grill, Garten, Parkplatz, 036374-20468 od. 0162-9644873 Gemütliche Waldhütte für 4 Pers., direkt am Wasser, nahe Zinnowitz. Im Herbst € 294-322/Woche 0303343168; www.hase-ferienhaus.de Goldener Herbst a.d. Ostsee im sep. FH m. Garten in Kröslin f. 6 Pers. (Aufbett. mögl.)15 Min. z. I. Usedom, 65€/Tag 03834/854963 AB, urselundguenter1 googlemail.com www.landhaus ursula kröslin.de Insel Usedom Ahlbeck - Schöne FeWo bis 3 Pers., Wintergarten, 100 m zur Seebrücke u. Strand. 55 €/Tag Tel. 0172 35 13 983 Insel Usedom Ahlbeck - Schöne gr. FeWo bis 6 P., 2 Bäder, gr. Terrasse 100 m zur Seebrücke u. Strand. 80 €/Tag - Tel. 0172 35 13 983 Insel Usedom Ahlbeck - Schöne FeWo bis 3 Pers., Balkon, 100 m zur Seebrücke u. Strand. 55 €/Tag Tel. 0172 35 13 983 Ostseebad Koserow 3* Sup. Hotel Nautic, inkl. Pool & Sauna; HP, Wellness mögl., ab 15.09.2013: 7 Nächte bleiben - nur 6 zahlen 038375-2550, nautic-usedom.de

Insel Poel

Reise-Tipps • Wer in den Herbstferien noch baden und Sonne tanken will, ist auf Gran Canaria richtig. Die Insel bietet reichlich Sandstrände an der 240 Kilometer langen Küste. Es gibt auch vielfältige Landschaften und 2000 Meter hohe Vulkankrater. » www.grancanaria.com • Der Herbst ist auf Korsika die schönste Jahreszeit. Auf der französischen Sonnen­ insel herrscht da oft noch Badewetter. Die immergrünen Büsche und Kräuter leuchten in ihrer zweiten Blüte. » www.visit-corsica.de

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

• Im Südtiroler Eisacktal können Gäste in Wein­ bergen wandern, von Hof zu Hof ziehen und zum Törggelen – gesellige Mahlzeit nach der Weinlese – einkehren. » www.suedtirol.com

Ostsee Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige 038233/ Lage, gern mit Hund 60423, www.ostseeoase.de

Rhein

Ostseebad Insel Poel, Ferienhaus direkt am Strand u. gemütl. Ferienwohnung f. 2-6 P., ab 29.09.13 noch freie Termine & Fax: 038425-20489

Wer kann, kommt jetzt! Aktion bis 3.10.: 4 Ü/HP ab 199E ab 3. Okt.: 3 Ü/HP für 149 E u. 6 Ü/HP für 275 E Sparpreis im Herbst & Winter: 6 Ü/HP nur 199E

Komforthotel, direkt an der Flaniermeile, nur 100 m zum Meer, erstklassige Zimmer und Suiten, Sauna, Solarium, Lift sowie Restaurant im Haus.

Online buchbar über Tel. 03 83 93 / 34 6-0 · www.centralhotel-binz.de

www.ruegen-ostseeferienwohnungen.de Komfortable FeWo’s, strandnah, mit Blick nach Hiddensee, 038391/76844

$SSDUWHPHQWDQODJH LQ %LQ] =HQWUDO 1lKH ,&(%KI  0LQ ] 6WUDQG ZZZIHZRELQ]EUDHXQLQJGH 7HO 

Appartm. in kl. Ferienanlage ruh. Lage, Ostseebad Sellin, 3 Fewo‘s 2-4 Pers., gute Angelmöglichk., Fahrr. inkl., 0431-785215, 0171/5624090 Parterre, ganzj., zentral, 800 m zum Strand, 5 Min. Erlebnisbad, ab 38,- € www.ferien-zudar-ruegen.de incl. NK, 038303 - 86615 Baabe 2-Zi.-FeWo, Terrasse, strandnah, ruhig, ab 45 €/2 P./Tag 07533-2456; www.ferienwohnungvilla-stoertebeker.de Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 32 € p.P. Sparwoche 7xÜN/HP=275,- € p.P. ab 15.09.; www.villa-froehlich.de Binz Pension Middel DZ, EZ, Appartements, FeWo ab 29,- €/P., zum Strand u. z. Seebrücke 5 Min., Fahrradverleih, 038393/32726 Pension und Bungalows! Herbst am Meer, 038391/764690, www.ferienpark-heidehof.de Reif für die Insel - OSB Sellin, 7x Ü/F 199,- € p. P., komfortable DZ, ruh., gemütl. Frühstücks-Pension, 038303/ 95512, www.pension-edelstein.de Rügen im Herbst erleben! Bakenberggemütliche FeWo bis 4 Personen, Strand 400 m, frei ab 28.09.13 02294/6736, www.cpigors.de Schnäppchen auf Rügen ab 1.Okt.!

- und das Meer auf drei Seiten im Privat-Hotel „Haus Mönchgut“ Thiessow Ü/F p.P. ab 29 €, 1 Kind frei! 038308/30117

FeWo am Strand in Baabe, 2-3 Pers., ganzjährig, 01607750597; www.asb-urlaub.de Im Herbst an die Ostsee, schöne FeWo in Thiessow/Rügen, 50 m v. Strand, 0341/8772953 od. www.fewo-thiessow-ruegen.de Noch bezahlbarer Urlaub auf Rügen, Anruf oder E-mail genügt unter pension-dobberworth t-online.de 038302/2673 oder Lieben Sie das Meer, die Seeluft und den Strand? Dann 4 Ü/F ab 139 € p.P. od. 7 Ü/F ab 199 € p.P. Erfragen Sie auch unsere Weihnachts-u. Silvesterangebote,. Rufen Sie uns an unter 038303/86400, www.hotelruegen.de

Rügen-Urlaub mit Flair Ostseebad

Binz

Ferienhof/Kühlungsborn, strand- & waldnah, schöne Lage, kinderfrdl., Fehaus/FeWo/Zi. ab 30,- €, Frühst. mögl., sofort frei 038293/16015

Seien Sie aktiv am Meer! Willkommen zum ersten „Wanderherbst Rügen“ 25.10. - 3.11.2013

Herbstsonne in Warnemünde Hotel & Fewo, 500 m zur Ostsee 3x Ü/HP 139 € p.P., Prospekt: 0381/5191848, www.ostseetraum.de

Tel.: 0381/4925730 0381/76912687

binzzeit.de

Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455

Für Kurzentschlossene i. Neuenkirchen Nähe Heide-/Vogelpark, FeWo ab 2 P. ab 34 €;Zim. m. DU/WC ab 13€/P. 05195/1514 www.gaestehaus-baden.de

Ostseebad Damp (SH), Ferienhaus Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Terr., Garten, 4-6 Pers., Hund erlaubt /Fax: 0631/72858

Ferienhäuser am Plauer See, Spielplatz, Fahrradverleih, Sauna, 039932/8690 www.ferienpark-lenzer-hoeh.de

Zinnowitz, 2 Pers. im DZ m. Frühstück 69 €,ab 12.10. nur 55 €,App., Fewos frei 038377/36085, k. Haustiere www.ferienresidenz-berlin.de

Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-3 Personen 038293/6129 zu vermieten,

Friedrichskoog, 3* FeWo, 2 Zi, Du/ WC, Einbaukü., Balkon, ab 30 €/T., ab sofort freie Term., 04854/779, www.nordseeferien-pommerenke.de

Ostseebad Kühlungsborn, ganzjährig komf. Fewo, 2-6 Pers., zentrale Lage, ab 38,- €, 038293/15285

Nordseebad Dangast, FW 55 m², 2-4 P., strandn., Terr. zum Süden, Fahrräder, 0173/6522600 www.gedo-wo.de 42 €/Tag + 30 € Endr. + Kurbeitrag

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV, ab 13. Okt., inkl. Weinprobe+Schifffahrt Prosp. 02673/1748, www.whgg.de

Herzlich Willkommen bei uns in Enkirch. 4 schöne Fewos warten auf Sie! Ab 32,- € pro Nacht f. 2 Pers. www.im-gruenen-wohnen.de 06541 3879

Ab an die Mosel! Haus Cornely’ Klotten bei Cochem, mod. Zi., eig. Parkpl. Ü/F ab 20€p.P. 02671/4420 www.hauscornely.de,

Weinhaus Gonzlay Urlaub beim Wirt und Winzer

Das Hotel Praha liegt in idyllischer Landschaft In der bezaubernden Natur des Erzgebirges im höchstgelegenen Städtchen Boží Dar (Gottesgab) liegt das gemütliche WellnessBerghotel Praha. Das Drei-Sterne-Haus befindet sich direkt im Sattel zwischen dem Keilberg (Klínovec), der mit 1244 Metern der höchste Gipfel des Erzgebirges ist, und dem Gottesgaber Spitzberg. Auf markierten Wegen mit herrlichen Talblicken kommen Wanderer und Radler auf ihre Kosten. Entspannen können die Gäste im modernen Wellnesszentrum mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Perlbad, Moorpackungen, Massagen, Attraktionen und

Seeb. Kühlungsborn Nh., komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Radwanderweg, Terr. / Balkon u.v.m., www.2rosen.de, 0177/5687150 Warnemünde strandnahe Bungalows, hell - gemütlich + warm, familien freundl. Anlage, Tel: 0381-8171867 www.ferienbungalow-stolteraa.de

Das Wellness-Berghotel Praha. Poolbar. Sehenswürdigkeiten sind das Gottesgaber Torfmoor, der Plattener Erbwassergraben oder das Erzgebirgsmuseum. Hotel Praha, 362 62 Boží Dar Telefon: 0 04 20 / 3 53 81 50 23 www.hotelpraha.cz

Dorum, 300 m zum Meer, Rabatt, komf. FeHs, FeWo, Meerblick, Tiere ok., Kamin, Sauna, 04741/180786 www.ferienpark-dorum.de

Kompl. einger. FeWo in Wald u. Heide, sehr ruh. Lage, in d. Nähe Heidepark Soltau u. Center Parcs Bispinger Heide, 35€/N. bis 4 Pers., Knüdel, 015208298366 29646 Bispingen,

Ostseebad Nienhagen Ferienbungalows günstig zu vermieten. 2 Schlafzimmer, gr. Wohn- und Eßbereich, EBK, Bad, Du/WC, SAT-TV, Terrasse. Tel.: 040/54885444, Mo.–Fr. 8–17 Uhr www.ostseeferien.biz

Fischland-Darß-Zingst Ostseeurlaub auf dem wunderschönen Darß , 2-5 Pers. ab 43,-€. Zentr. Lage, Brötchenserv., TV, Parkpl., 038233 507 www.ostseebadprerow.de

-ahrenshooper w.die .de ww

OSTSEEURLAUB in AHRENSHOOP

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 038220/82993

Einmalige Dolomiten-Herbst-Aktion: Übern.+ Top-Frühstück nur 22,- € Fam. Tröbinger 0039 0472 412231 www.pensionfrunhaus.com Genießen Sie unbeschwerte Tage in familiärer Atmosphäre, umgeben von Weinbergen. Unweit v. Kalterer See erwarten wir Sie in Doppelzi. u. Ferienwohnungen. Wir bieten einen kostenl. Mountainbike-Verleih! Id. Ausgangspunkt für tolle Wanderungen. Fam. Obrist, Pension Brunnenhof,Weinbergweg 15,39052 Kaltern 0039-0471-963311,www.brunnenhof.it Herbst im sonnigen Meraner Land, Residence Gerold, Rabland, Fewo‘s Int. Angebote-www.residencegerold.it pedri rolmail.net; 00390473967292 Herbstgenuss in Schenna: Schöne Südbalkonzimmer & neue Ferienwohnungen in traumhafter Lage wo weit der Blick ins Meraner Land reicht. Schnäppchen-Tage ab 19.10.13 bis zum 03.11.13. Gerne unterbreiten wir für Sie ein Spezialangebot-Besuchen Sie uns im Internet oder rufen Sie uns an! Wir freuen uns auf Sie! Hotline 0039-0473-949407 www.gasserhof.info info gasserhof.info

Sonderangebote: Herbst 2013

Antholzertal - Südtirol

in Klosterneuburg wohnen **** Hotel-Residenz

Schrannenhof

www.schrannenhof.at [email protected]

Wien besuchen-im Wienerwald wohnen. Privatzimmer mit DU/WC, Blk./ Terr., Pool, NR-Haus, 2 km vor Wien 0043/2238/77788 www.sand-hof.at

Appartement Ebster-Tischner Uderns i. schönen Zillertal 0043-676-6848880 info app-tischner.com www.app-tischner.com Ferienhaus im Zillertal: 2-5 Pers., 2 Schlafzi., Wohnküche, 2 DU/WC, 2 Flat-Screen mit Sat-TV, Terrasse, www.apart-kopp.com 0043/676/4445930 Nähe Mittenwald Haus Martin in Scharnitz, 30 km b. Garm.-Partenk., fam.-frdl., ruh. zentr. Lage, Zi. m. DU/WC/TV+gutem Frühst., ab 12,50 €/P., schöne Wandermöglichk. i. Karwendelgebiet, Fam. Riedl 0043/ 5213/5323 hausmartin aon.at Seefeld-Mösern: Wanderparadies im Herbst, Fahrräder, Wellness, schöne Fewo 2-4 P. 1 Wo. für 2 P. ab 210 € 0043/5212/4752 www.landhaus-schoepf.at Wandern in Tirol. Urige Bauernhäusln u. Hütten für Selbstversorgergruppen bis 25 Pers. 0043/664/5402827 www.huettentirol.at

Erholen Sie sich im wunderschönen Antholz und genießen Sie Ihren Urlaub bei Fam. Gruber, die Sie herzlich Willkommen heißt!

Salzburger Land

Pension Gruber **

Herbstgenuss im Salzburgerland! Schöner BIObauernhof - NEUE Ferienwohnungen ab 415 €/2P./Woche 0043/664/9218313 www.oebristhof.at

I- 39030 Antholz – Südtirol Tel 0039/0474/492147 - Fax 492360 E-Mail: [email protected] www.pensiongruber.it

Herbsturlaub im sonnigen Südtirol! Ruh. Pension in familiäre Atmosphäre, 9 km von Meran, alle Zi. m. Dusche/WC/Sat-TV u. sonnigen Balk., gemütl. Aufenthaltsraum m. SAT-TV, kostenl. hauseigener Fahrradverleih. Vor Ort schöne Spazier-, Rad- und Wanderwege, kostenloser Eintritt ins nahegelegene Erlebnisbad. ÜN ab € 25,00 p. P. inkl. reichhalt. Frühstücksbuffet, Frühstückspension Alpenland ** in Plaus/Naturns bei Meran, Tel. + Fax 0039-0473-660062 Fam. Mair, www.alpenland.it

Residence, Pens. Roanerhof, Komfortapp. incl. Ü/HP, Wellnessbereich, ab 38 € p. P., 0039/0474/679291, info roanerhof.com, www.roanerhof.com

Ostseebad Ückeritz FeWo direkt a. Strand; teilw. eig. Kamin & Sauna 15.09. bis 27.09.2013: 10% Rabatt ab 5 Ü 038375-2550, nautic-usedom.de

Auf dem Berg

Wien besuchen Tel. 0043 2243 32072 Fax 0043 2243 32072-13

Pustertal-Kronplatz-Dolomiten St. Lorenzen -schöne Gegend zum Wandern u. für Ausflüge. Fewo 2-4 P., in zentr. Lage, Wellness, Sauna/Hal0039/ lenbad, im Preis enthalten 0474/548233 www.app-schaller.com

Plau am See: ***Hotel Reke 3 Ü/Fr 110 €p.P., 5 Ü/HP 250 €p.P., Tipp: Anreise So./Mo. 3Ü/HP 140 p.P. 038735/8170, www.hotel-reke.de

ANZEIGE

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

Wander-/Winterurlaub Nh. Zell am See/Großglockner/Kaprun, schöne Pension, gutes Essen, HP 33 €p.P. 0043/65438189 haus-schwab sbg.at

Herbstwanderwochen i.d. Nockbergen um den Millstättersee, 7 Tg. bleiben -6 Tg. bezahlen = 138 €/P.,Zi. m. DU /WC/Blk./Sat-TV u. Frühstück 0043 /4762/81345 www.haus-riedl.com

1 Woche Ostsee 172,- € p.P. inkl. HP, Wellnesslandschaft. Herbsturlaub zu attraktiven Preisen www.polen-billig.de

Tel. 0039-0473-831441 • www.schlinig.it,

-warnemuende r.d w.die ww OSTSEEURLAUB e

in WARNEMÜNDE

Bärenhäuser FeWo‘s f. 1-10 Pers. Fam. Schramm, 66346 Köllerbach 06806/922208 u. 0151/11238826 www.gaestezimmer-saarland.de

Willkommen in unserem Hotel aus biologischem Holzbau! Aktionswochen bis 06.10.2013 HP 44,- € p.P. inkl. 1x Sauna Gern verwöhnen wir Sie mit unseren Hotel Spezialitäten aus eigenem Anbau. Edelweiß

Ostsee Ferienhaus Timmendorfer Strand durch den Wald zum Strand, zu Fuss oder mit Rad, 2 sep. Nichtraucher-FeWos, je 2 SchlafZi., gr. Wo-EssZi., Kü., Bad, Terr./Balk., Angebotswochen 04503-6884; www.meti.de

Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern.

Mittelrheintal bei Bacharach, Pension u. Weinstube, Zi. m. Frst., ab 25 €/P., HP 35€,Panoramablick, 06743/2448 www.gasthaus-zum-fuerstenberg.de

Schlinig im Obervinschgau Urlaub im Tal der 1000 Schmetterlinge

Kühlungsborn, strandnahe Fewo f. 2-4 Pers., 2 SZ & WZ o. kl. Fewo f. 2 P., im Herbst freie Termine 03829312440; www.ferienhauszumstrand.de

Ostsee Goldener Oktober a. d. Ostsee in Graal-Müritz, Fewo, strandn., ruh./ zentr. gelegen, Sept. + Okt. n. frei, Top-Sparangebote! 0157-81327988

Gardasee

HHHS Ostseebad Binz – RÜGEN – Qualität zum günstigen Preis!

• Die Bergwelt am Achensee, dem größten See Tirols, ist Ausgangs­ punkt für Wanderungen, Biketouren und Kletter­ erlebnisse. » achensee.info

Achtung: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasthaus Haffblick inkl. Ostseetherme + Schifffahrt nur 239€ p.P. i. DZ 038376/ 20203; www.usedom-romantik.de Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de

JETZT FÜR DIE HERBSTFERIEN BUCHEN: Die Seiser Alm ist Europas größte Hochalm. Wer sich in Südtirol dem Wandern widmen will, hat hier die Wahl zwischen Tages- und Mehrtagestouren und gemütlichen Wanderungen sowie Radtouren. » www.seiseralm.net

p.P. im DZ

Reisemarkt

Kontakt: Telefon 03 61.2 27 56 46 Telefax 03 61.22 73 54 64 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

V2

Gästehaus W. Spies, Kirchstr. 35, 56859 Bullay ab 20,-€, 06542-2541, Fax 06542-961548 Mod. Gästezi. Du/ WC/TV teilw. Balkon mit Moselblick Goldener Herbst - Last Minute September 5 Nä. ( So-Fr.) HP 220,- € www.zur-kupferkanne.de, Lutzstr. 20, 02607-342 56330 Kobern, Herbstangebot im Hunsrück zw. Rhein & Mosel, 14 km zur Mosel, 3x Ü/ Frst.büf. 72 €, 5x Ü/Frst.büf. 105 €, HP mögl., Zi. mit DU/WC/TV/Fön, 4*FeWo 1 Wo. f. 2 P. 224€, Pension Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, 06762/1681,www.pension-platten.de

Wandern, Wein, Wohlbefinden, 60 Betten Hotel am Moselufer, mit Hallenbad, ... eig. Weingut, Komf. Zi. m. Balk./Moselblick, 4 ÜB/HP Programm 212,00 bis 225,00 Euro zw. So. und Fr. 5 Nä. wohnen = 4 bez., feste Termine, Kinder b. 12 Jahre gratis

Südtirol-Urlaub mitten im Weingebiet! Im Herbst ins sonnige Eisacktal, id. Wandergebiet! 140 € für 4xHP bis 03.11.13 o. in den Winterferien m. d. Familie 245 €für 7xHP v. 15.-23.02.14 im Tanötscherhof oberhalb der Törggele-Hauptstadt Klausen in Südtirol (Italien). Zentral gelegen, um Südtirol kennen zu lernen. Nur 25 Minuten bis zur Sella-Ronda. 0039/335/ 7055080 www.tanoetscherhof.com Urlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Sommer Ü/HP ab 32,90 € p.P.; Winter 37,- €, im Sept. noch schöne Zim. frei 0039-0474597182, www.pension-peintner.com Wanderwochen im Vinschgau -für Kurzentschlossene 7 Tage HP 275,- € + 1 Tag gratis dazu 0039-0473623314, www.pension-carola.com

HERBSTZAUBER AUF DER SEISER ALM SEIS AM SCHLERN SÜDTIROL

Die Umlaufbahn Seis - Seiser Alm erreichen Sie in wenigen Minuten. Das Hotel ist mit jeglichem Komfort ausgestattet und bietet auch einen schönen Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, Sauna und Whirlpool. Genießen Sie die herzliche Gastfreundschaft sowie das reichhaltige Frühstücksbuffet und lassen Sie sich von unserer italienischen und Südtiroler Küche (auch glutenfrei) verwöhnen.

Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. 06532 - 4162 Fam. Pilz

Mosel Traben-Trarbach, ruh. geleg. ***FEWO, TV, 2 SZ, eig. Terr., für 2-4 P., ab 40,-€/Tag, kostenl. Fahrräder, 06541-811952 www.ferien-luy.de

Tschechien s-Berghotel Praha * ellnes W erbstzauber im Erzgebir*g* e H Tolle Ferien: Paket

5 Ü/HP Buffet + Extras 139,- EUR p.P./Auf. Kind bis 15 J. gratis ! www.hotelpraha.cz ( 00420 / 353 815 023

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Goldener Herbst in der Algarve im Traumhaus „Casa dos Sonhos“ Ferien-Spezial 2-6 P. ab 690€/Wo. Infos+Buchung: 0151-40425825

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

USA Florida: Ferienhaus/Pool bis 6 Pers. Sonderpreis in den Herbstferien. www.florinda-homes.de 07156/6023361 Florida-Cape Coral - Villa zu vermieten. 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Pool, Boot www.villa-rauschenberger.de 07457/2111

Weinhaus Gonzlay, 56841 Traben-Trarbach www.gonzlay.de Tel. 06541 8360 [email protected]

Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692

Herbst: Usedom, Kolberg, 14Ü, HP, 30 Anwendungen ab €298 zzgl. Hausabholung 05251/390 900, jawa-reisen.de

SONDERANGEBOT vom 14-09-2013 bis 20-10-2013

tel. +39 0471 70 88 60 fax +39 0471 70 88 61 [email protected] www.villamadonna.it

4 Tage HP ab

€ 199. - p.P. 7 Tage HP ab

€ 348. - p.P.

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0800/60 13 888

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 22. September 2013

TOP TAGESZULASSUNGEN UND VORFÜHRWAGEN. 200 NISSAN NV200

NISSAN JUKE

NIS NISSAN QASHQAI

NISSAN X-TRAIL

NISSAN PIXO

PIXO MORE 1.0 l, 50 kW (68 PS), 5-Türer Tageszulassung, EZ 03/2013, 20 km, weiß, Klimaanlage, Radio/CD, Leichtmetallfelgen Unser Normalpreis: 11.670,– €

Ersparnis*: 2.700,– €

Unser Preis jetzt :

Maxi Arland entführt die Zuschauer gemeinsam mit Anita und Alexandra Hofmann ins Wunderland der Träume.

8.970,– €

NOTE I-WAY 1.5 l dCi, 66 kW (90 PS)

Hansy Vogt präsentiert die Volkstümliche Musikantenparade mit vielen prominenten Gästen. (Bild links)

Tageszulassung, EZ 06/2013, 20 km, Klimaautomatik, 16"-Leichtmetallfelgen Unser Normalpreis: 19.990,– €

Ersparnis*: 6.200,– €

Unser Preis jetzt : 13.790,– €

JUKE ACENTA 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) Tageszulassung, EZ 06/2013, 8 km, rot, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelanlage Unser Normalpreis: 19.220,– € Ersparnis*: 4.260,– € Unser Preis jetzt : 14.960,– € QASHQAI 360 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS), Sondermodell

Tageszulassung, EZ 07/2013, 8 km, versch. Farben, Klimaautom., Navi inkl. Rückfahrkamera & AVM 360°

Unser Normalpreis: 25.450,– €

Ersparnis*: 6.460,– €

Unser Preis jetzt : 18.990,– €

Wunderland der Träume Volksmusik und Schlagerstars gastieren im Herbst in vielen Thüringer Städten

QASHQAI 360 2.0 l 16V, 104 kW (141 PS), Sondermodell

Tageszulassung, EZ 06/2013, 8 km, versch. Farben, Klimaautom., Navi inkl. Rückfahrkamera & AVM 360° Unser Normalpreis: 27.050,– € Ersparnis*: 6.800,– € Unser Preis jetzt : 20.250,– €

X-TRAIL 4x4 SE 2.0 l dCi, 110 kW (150 PS) Vorführwagen, EZ 02/2013, 100 km, grau, Style-Paket (Glas-Hub-Panorama-Schiebed., 18"-LM Felgen) Unser Normalpreis: 35.325,– €

Ersparnis*: 9.600,– €

Unser Preis jetzt : 25.725,– €

NV200 EVALIA TEKNA 1.6 l 16V, 81 kW (110 PS)

Vorführwagen, EZ 06/2013, 20 km, blau, Klimaautomatik, Sitzheizung vorn, Rückfahrkamera, 18" Unser Normalpreis: 21.840,– € Ersparnis*: 5.600,– € Unser Preis jetzt : 16.240,– €

9.600,– € RABATT**

BIS ZU AUF VORFÜHRWAGEN UND TAGESZULASSUNGEN!

Unter dem Motto „Wunderland der Träume“ präsentieren Anita & Alexandra Hofmann sowie der TV-Moderator und Entertainer Maxi Arland gemeinsam mit dem Deutschen Showballett Berlin eine Revue aus Musik, Tanz, Show und Emotionen. Anita und Alexandra Hofmann schlüpfen mit abwechslungsreichen Kostümen in unterschiedliche Rollen und

servieren ein musikalisches Feuerwerk aus den schönsten Hits der beiden Schwestern. Maxi Arland zeigt sich als Sänger, Entertainer und Charmeur. Diese Show wird abgerundet vom Deutschen Showballett Berlin. Der TV-Moderator Hansy Vogt präsentiert die „Volkstümliche Musikantenparade“ im Herbst live auf Tournee.

Viele Stars werden ihn auf dieser Tour begleiten. Mit dabei sind unter anderem die Sängerin Mara Kayser und der Sänger Oliver Thomas. Dazu gesellt sich die Ulknudel Frau Wäber, die als TV-Landfrau die Lachmuskeln des Publikums strapazieren wird. Mit dabei sind auch „Die Feldberger“, eine zünftige Gute-Laune-Band aus dem Schwarzwald.

TERMINE / KARTEN • „Wunderland“: 23.10. Greiz, Vogtlandhalle; 3.11. Heiligenstadt, Kulturhaus • „Musikantenparade“: 6.10. Mühlhausen, Schwanenteich; 8.10. Schleiz, Wisentahalle; 9.10. Behringen (bei Eisenach), Kulturhaus; 20.10. Saalfeld, Meininger Hof • Karten: Ticketshop Thüringen, Pressehäuser der ZGT, bei allen Vorverkaufsstellen

GmbH

99734 Nordhausen – gegenüber von Mc Donald’s • Nordhäuser Str. 11 • Tel.: 0 36 31/60 51-0 06526 Sangerhausen – Gewerbegebiet Helmepark • Grüner Weg 16 • Tel.: 0 34 64/55 62-0 99759 Niedergebra – direkt an der B80 • Halle-Kasseler Str. 264 • Tel.: 03 63 38/4 66-0 37520 Osterode/Harz – nähe OBI • Alte Northeimer Str. 2 • Tel.: 0 55 22/50 54-13 Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 7,7 bis 4,2; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 188,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse E-B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. *Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis. **Maximale Ersparnis bei Kauf des Vorführwagen X-TRAIL 4x4 SE 2.5 l dCi, 110 kW (150 PS), gegenüber unserem Normalpreis. Alle Angebote gelten solange unser Vorrat reicht.

www.hammer-heimtex.de

BESTE QUALITÄT – TOP GÜNSTIG!

AKTIONS WOCHEN Designer-Teppich „Maren“, gewebt, 100% Polypropylen.

5

Jahre

GARANTIE

®

Schlingen-Teppichboden „Tonga“ für den Wohnbereich, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit. Batist, bedruckt, 100% Polyester, ca. 145 cm breit.

TOP GÜNSTIG

19.39.-

16.-

9.99 lfm

ca. 60x110 cm

TOP GÜNSTIG

4.

9.99 7.99

ca. 120x170 cm

4.

99

ca. 160x230 cm

159.- 79.- 239.- 119.Sensationelle Vorteile für die ganze Familie! Aktion bis 29.09.2013 www.deutschlandcard.de

99091 Erfurt

Jetzt eft Couponh n mit viele n unkte Zusatz-P tten a und Rab holen!

m2

... weil ich schöner wohnen will! 99998 Höngeda

13

Uhr

99817 Eisenach

11

Uhr

99734 Nordhausen

11

Uhr 11 13

lfm

Uni-Voile, 100% Polyester, ca. 150 cm breit.

37269 Eschwege

11

99

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS38_13

8

Sonntag, 22. September 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Sport

9

Nach der Wende wollte im Osten ja niemand mehr unsere Formelrennwagen fahren, aber heute sind die Wagen Kultautos geworden.‘ Rüdiger Schleicher aus Bad Langensalza

Rennwagen mit Pferden und Hufeisen

Die Karosse des Porsche 911 ist nur an vier Punkten arretiert, der Fahrer kann samt Sitz und Pedaleinheit herausgeholt werden.

Kunst liegt im Detail – Der ehemalige Rennfahrer Rüdiger Schleicher baut Formel-1-Wagen als Kunstobjekte Von Antje Ritzert Sein Name: „Rüdiger Schleicher. Und so bin ich auch gefahren.“ Sein größter Erfolg: „Dass ich immer angekommen bin.“ Der ehemalige Rennwagenkonstrukteur aus Bad Langensalza hat es als Fahrer nicht weit gebracht. Seine Formelwagen schon. Auch die, die er heute baut, sind einzigartig. „Nenn mich Rüdi“, sagt der 62-jährige Ex-Rennfahrer, als er die Tür öffnet. Dahinter tut sich ein Museum auf. Links im Korridor hängen Fahrerkombis: „In denen bin ich früher gefahren“, sagt Rüdi. Die restlichen Wände sind gepflastert mit Erinnerungsstücken, Modellautos, Urkunden, Fotos, Zeitungsausschnitten. Schleicher war dafür bekannt, bei jedem Rennen seinem Namen alle Ehre zu machen. „Jetzt kommt Rüdiger Schleicher und er fährt wieder, wie er heißt.“ Dieser Spruch des Streckensprechers hat ihn all die Jahre verfolgt, in denen er sich als FormelPilot in Schleiz oder auf dem Sachsenring versucht hat. „Das hat mir aber nichts ausgemacht. Er hatte ja Recht.“ Der gelernte Kfz-Mechaniker liebt Autos. „Aber kurioserweise fahre ich nicht gern. Ich bin eher der Techniker“, sagt Schleicher, der lieber nachgedacht hat, was man an den Wagen verbessern kann. Mit Erfolg: Die Formelwagen, die er vor fast 30 Jahren gebaut hat, haben anderen Piloten zu Siegen verholfen. Der erste Selbstgebaute – ein umgebauter MT 77, der 1988 DDR-Bester seiner Klasse wurde – hängt baugleich in der Halle neben seiner Wohnung. Hier bewahrt Rüdiger Schleicher alles auf, was mit

seinem Leben als Rennwagenkonstrukteur, Bastelfreak und Fahrer zu tun hatte – sogar die alten Formen, aus denen er Karosserien hergestellt hat. „Viele Wagen fahren heute noch. Wenn etwas kaputt geht, sind die Formen sehr nützlich“, sagt Schleicher, der nie Serie gebaut habe, alle seine Autos seien Unikate gewesen. Jetzt baut er zwar keine Formelwagen mehr, die auf der Piste bestehen müssen. Dafür schraubt er Formel-1Rennwagen als Kunstobjekte zusammen. Und die können alles, mit einer Ausnahme: Sie fahren nicht. „Doch, halt, in den Silberpfeil habe ich einen Motor eingebaut“, sagt Schleicher. „Mit dem kann man ein paar Hundert Meter fahren.“ Angefangen hat er mit dem Hobby nach dem Formel-1Rennen 1996 in Ungarn. Dort wettete er mit dem Fanclubleiter des Schumacher-Teams um eine Flasche Bier, dass es ihm gelänge, einen besonderen Wagen für Michael zu bauen: „Anstatt Räder kriegt der Ehrenkränze, als Lenkrad ein Hufeisen – das bringt Glück – und für den Motor nehme ich zehn Pferde.“ Geglaubt hat ihm das keiner. „Auf meine Flasche Bier warte ich heute noch“, sagt Schleicher, der natürlich keine echten Pferde genommen, sondern welche aus Metall zusammengeschweißt hat und statt der Ehrenkränze mussten Waschmaschinentrommeln als Räder herhalten. Die Resonanz auf seinen Ferrari war überwältigend, sodass er sich gleich an das nächste Kunstwerk gemacht

Der erste umgebaute MT 77: 1988 wurde er DDR-Bester in seiner Klasse und hängt heute baugleich als Erinnerungsstück an der Wand in Schleichers Halle.

Sechs Formel-1-Wagen hat Schleicher bisher gebaut. Jedes Mal, wenn ein neues Unternehmen ins Rennen eingestiegen ist, hat er sich etwas einfallen lassen. Auch bei Red Bull: „Der musste so leicht wie möglich werden“, sagt Schleicher. „Seine Hörner Auch Botschaften kommu- sind von einem echten Stier.“ Und wie bei den anderen niziert Schleicher auf diese Kunstwerken sind die Spiegel Weise: „Als Jordan bei der umfunktionierte Hupen. „Im Formel-1 eingestiegen war, habe ich einen postgelben mit Spiegel schaust du nach hinten, wer kommt. Mit der Hupe einer Hornisse drauf gebaut. machst du darauf aufmerkDie Hornisse frisst bei mir sam, dass du kommst.“ eine Mastercard als Symbol für die Geldvernichtung in Auf Ausstellungen oder der Formel 1. Wenn ein Fahrer Millionen einsackt, ein ande- bei Werbeveranstaltungen sind Schleichers Wagen der rer aber welche mitbringen muss, dann stimmen einfach Renner. Die meisten hat er verkauft, sie stehen aber noch die Relationen nicht mehr.“

hat: den Mercedes-Silberpfeil. Nicht nur, dass die Karosserie pfeilförmig zuläuft, auch die Sitze haben die Form von Pfeilen. Es sind die Details, bei denen sich Schleicher besondere Mühe gibt, bei denen Technik und Kunst verschmelzen.

• Zimmermädchen (auch ungelernt) • Hotelkräfte für alle Bereiche

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Telefon: 03606 - 6660 Stadthotel Heiligenstadt Dingelstädter Straße 43 37308 Heilbad Heiligenstadt

Kollege/in gesucht! Für regionale Kundenakquisitionen im Bereich Sportund Sozialsponsoring. Realistisch sind 3.500,- € Provision und mehr! Info unter: www.niederberger.de Hr. Ludwig: 0171/7728792

Dringend gesucht !

Suche Versich.-gesellschaft, die mich als Quereinsteiger ausbildet, und mir einen vorhandenen Kundenstamm übergibt? 0152 / 08460676 Biete Betreuung für Ihre Kinder an, vom Baby bis zum Schulkind. 01756354327

Der Red Bull musste so leicht wie möglich werden, deswegen ist er windschlüpfrig gebaut. Als Lenkrad fungiert ein Hufeisen (links). Das soll dem Fahrer Glück bringen.

in Voll- oder Teilzeit !

Rüdiger Schleicher im Ferrari – sein erstes Formel-1-Kunstobjekt. Das kleine Pferd (links) sitzt oben drauf. Fotos: Antje Ritzert

als Leihgaben in seiner Halle. „Der Besitzer und ich suchen eine Möglichkeit, sie dauerhaft auszustellen.“ Seine größte Herausforderung, ein Porsche 911, steht in der Werkstatt. Die Wagenform hat er originalgetreu nachgebaut und metallene Pferde verleihen ihm die Zugkraft. Im Unterschied zu Porsche hat Schleicher jedoch weitergedacht und die Karosse an nur vier Punkten arretiert. „Ich brauche bei einem Unfall praktisch nur vier Stifte zu ziehen, kann die Karosse abnehmen und so den Fahrer samt Sitz und Pedaleinheit herausholen“, erklärt er. Schleicher denkt eben noch wie ein Rennwagenbauer.

Schleicher als junger Mann mit einem seiner umgebauten MT 77.

Escortservice sucht attrakt., gepflegte, aufgeschlossene Damen! Top-Ver0171/ dienstmöglichkeiten. 6868975 Handelsvertreter f. die Vermittlung v. Strom- u. Gasprodukten gesucht. Bestandsprovision! Tel. 03672/343578

Pflegefachkräfte m/w, (15,60 €) Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66 Suche Aushilfskraft f. Landwirtschaft u. Winterdienst. 0152-04611933 Minijob für Allroundhandwerker in Duderstadt zu vergeben. 0552/ 7840446, 0171/4528729

Suche zur Verstärkung unseres Teams noch 1-2 Außendienstmitarbeiter/in, gute Verdienstmöglichk., Provision/ Fixum, Raum GTH, ESA, MHL, ARN, Christine Remus 0157/85074778 Top Job für sofort! Als Beifahrer/ Prod.helfer, m/w, ab 18 J., led., auch ungelernt. Unterk./Versorgung vorh., Verd. ca. 540 € wöchentl., bei Vollzeit, mit Festgehalt. Info-Tel.: 0391-56390965 tägl. 8-20 Uhr Umschulung-Zahntechniker Eignungsu. Vorbereitungskurs 5 Wochen, Beginn: 07.10.13 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. in 09120 Chemnitz, Straßburger Str. 28, 0371/560210 www.studiencolleg-chemnitz.de Umschulung: 03.03.14-29.02.16

- Pflegefachhelfer m/w, (11,60 €)

1,70 m

unbefrist. Arb.vertrag, Wertschätzung, gute Unterbringg., auchAbholg., wir kümmern uns u. helfen Ihnen, Info-Tel. 0151/276 185-42, „5 Sterne Personalservice GmbH”

1,60 m

Reifer Geschäftsmann ist wieder allein, sucht nach gr. Enttäuschung für Haushalt u. Hof, nette Frau bis 50 J., Unterk. u. Verpfl. vorh. 0151/ 22103516

Wir bieten dir:

1,50 m 1,40 m Zeitungszusteller/innen

für den Raum Kella und Heuthen

Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Die Thüringer Agrartechnik & Maschinenbau GmbH (TAM) ist ein Händler sowie Servicedienstleister von Agrartechnik. Im Bereich Maschinenbau entwickeln und erstellen wir eigene landtechnische Produkte. Weiter sind wir Hersteller von Tor- und Zaunanlagen und realisieren internationale Stahlbau- und Anlagenprojekte. Die TAM ist in 5 Standorten vertreten und erzielte 2012 einen Umsatz von 23 Mio Euro.

Zur Verstärkung unseres Teams in Anrode/ OT Lengefeld suchen wir für die Werkstatt im Bereich Agrartechnik

Landmaschinenmechaniker (m/w) Weitere Informationen erhalten Sie auf www.tamonline.de oder direkt bei uns! Thüringer Agrartechnik & Maschinenbau GmbH Herrn Marko Görke Am Bahnhof 1 37351 Dingelstädt Tel.: 0 36 0 75 / 6 88 0 E-Mail : [email protected]

Steuerfachangestellte (m/w) als Nebenbeschäftigung / Minijob. Heimarbeitsplatz u. flexible Arbeitszeiten auch abends u. am Wochenende möglich. Langjährige Erfahrung im Steuerbüro ist Voraussetzung. Bewerben Sie sich per E-Mail: service steuerberatung-bieber.de 069-247575340

Suchen ab sofort

Trockenbaumonteure + Subunternehmen

mit Berufserfahrung, die selbstständig auf Baustellen arbeiten können. Innenausbau Udo Lichtenberg 37339 Berlingerode, Kutschweg 8,  0172/3440554

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

Sonntag, 22. September 2013 1. Achtung! Suche dringend Mercedes, auch mit Schaden u. vielen Kilometern, 0172 / 6 82 54 62.

Opel Astra 1.4 Sports Tourer

Mitarbeiter m/w

für das Gebiet Eichsfeld

Industrieservice

Verstärkung gesucht! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter m/w, die sich durch eine engagierte Arbeitsweise sowie überdurchschnittliche Freundlichkeit auszeichnen.

• Produktionsmitarbeiter • Lagermitarbeiter m/w • MAG-Schweißer m/w

m/w

Detaillierte Stellenbeschreibungen sowie Verdienstmöglichkeiten finden Sie im Internet unter: www.engel-industrieservice.de

14.990,00 €

140 PS, EZ 08/11, 20.550 km, Argonsilber, ABS, Servo, ESP, Klima, el. F., Radio CD/MP3, Nebel, Tempomat, Tel. Bluethoot

Autohaus Vogel e.K., An der Henne 22 , 99085 Erfurt

0361/4 20 44 51+03603/86 00 15 +03628/58 57 14 www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel.de

Opel Astra 1.6 Catch me Now

Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462

Für Sammler! Schwalbe, Bj. 1972, alles Original, fahrtücht.,zu verk. Preis VB 0151/72005390 o. 03601/7991609

Achtung! Suche gepflegtes Motorrad von privat. Chopper oder sportliches Motorrad möglich. Bitte alles anbie0361 / 74 78 74 00 ten. Zahle bar. BMW K 100 RS, Bj. 89, blau, 48 Tkm, guter Zustand, TÜV 8/2015, 2300 €. 0170 / 9 75 45 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Engel Industrieservice GmbH Kunertstraße 3, 37327 Leinefelde-Worbis

Simone Haase, Tel.: 03605-54 755 33 [email protected]

w w w. e n g e l - i n d u s t r i e s e r v i c e . d e

www.engel-industrieservice.de Biete Zusatzeinkommen, 15 Std./Woche bei freier Zeiteinteilung. Firma Kruse 03606/612575

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141

Kraftfaher gesucht für Klasse CE im Raum Thüringen. 0172 / 6 12 21 82

Wir suchen 5 “verrückte“ Unternehmer für ein geniales Geschäft! Die Bezahlung ist Top. 0361/222 56 18

Namhaftes Unternehmen sucht Vertriebsmitarbeiter/-in im Außendienst, mit festem Kundenstamm und langfrist. Perspektive. Gründliche Einarbeitung gegeben. Bewerbung unter 0157-3893 5353, Jeanette Zöger Rettungsassistent (m/w) in Vollzeit. Der Einsatz erfolgt im Schichtdienst. Ihr Profil: Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit. Einsatzabwicklung, Versorgung und Betreuung von Notfallpatienten. Wir bieten Ihnen: Attraktive Vergütung ortsüblich, ggf. kostenfreie Unterkunft möglich, Entwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen, Voll- oder Teilzeitbeschäftigung und unbefristetes Arbeitsverhältnis. Einsatzort: Werra-Meißner-Kreis. Bewerbungen: Rettungsdienst Rückbrodt GmbH. 05656 / 5 55 od. 05656-923734 Strom- und Gasberatung! Suchen Mitarbeiter und 2 Telefonistinnen. 036338/62334 o. 0177 / 8406601. Telefonist/in für Versicherungsagentur in Heiligenstadt gesucht. 0171-6984469 Aus- u. Weiterbildung Nageldesign Nail Art, Wimpernverlängerung. 100%Kostenübernahme d. die ARGE (Bildungsgutsch.) für Arbeitsuchende 50% Kostenübernahme d. den Bund (Bildungsprämie) für Arbeitnehmer. Modelle gesucht! 0361-2127466 www.nagelschule-erfurt.de Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernbare Tätigkeit gesucht. Festanstellung. 0911-9419917

Sichern Sie sich als moderner ShopDetektive im Internet ein Top-Einkommen per PC: www.vox24.be

6.900,00 €

105 PS, EZ 04/07, 99.250 km, Pannacotta, ABS, Servo, Klima, el. F., Radio CD/MP3, TC, ZV, Isofix, Standheizung, Sitzheizung, BC

Autohaus Vogel e.K., An der Henne 22 , 99085 Erfurt

0361/4 20 44 51+03603/86 00 15 +03628/58 57 14 www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel.de

Opel Corsa 1.4

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc

Offsetdrucker in 99974 Mühlhausen gesucht! Bewerbungen senden Sie bitte an: info liebau-offsetdruck.de, Fa.Liebau, Verpackung & Display

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69

5 Promotion-Mitarbeiter & Teamleiter m/w gesucht! 300-2.500 nebenberuflich, auch für Existenzgründer geeignet. Firmenwagen, flexible Arbeitszeiten, sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Lifestyle-International, Tel. 036428/51414

Ab sofort Kraftfahrer m. FSK C1E (Jumbozug bis 12 t) f. nat./intern. Fernverkehr ges.,Fahrzeug a. Wohnort, übertarifl. Bezahlung. 0176/10301945

Promoter in Festanstellung!!

Für Promotion- und Informationsarbeit in der Region EisenachGotha-Erfurt suchen wir Mitarbeiter/-innen in Festanstellung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an unsere Service Hotline: 08000 402 200 (gebührenfrei)

Wir sind ein freundliches, motiviertes Team mit Spaß am Beruf in moderner Zahnheilkunde im Eichsfeld. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n

eine/n

Kraftfahrer m. FSK CE f. nat. ggf. intern. Fernverkehr auf Sattel- (Plane, Kühler) o. Hängerzug ab sofort gesucht. 0176/10301945

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 06.01.2014. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de

Mediengestalter/in in 99974 MHL gesucht! Bewerbungen senden Sie bitte an: info liebau-verpackung.de; Fa. Liebau, Verpackung & Display

Dringend für Erfurt! Hausmeisterhelfer m. Gesundh.-pass u. FS Kl.B; Küchenhilfen-Teilzeit; Telefonist/in./CCA f. versch. Aufg. (Vollzeit); ges. Alle unsere Jobs auch Österreich auf: www.proseruk.de 0151-21931571

Dringend Bauhelfer (TH + bweit; k. PKW erf.); CCA/Telefonist/in (Erfurt); CNCFräser u. -bediener (Weimar) Produktions- u. Lagerpersonal (EF, WE, APD, ARN) ges.! Alle Jobs auf: www.proseruk.de 0151-21931571

Einstellungsoffensive! Gebietsleiter m/w für Thüringen gesucht. Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit sowie ein vertraglich garantiertes Festeinkommen von mind. EUR 2.000,-€ zzgl. Erfolgsbeteiligungen. Erste Info am Mo. und Di. von 10:00 – 18:00 Uhr: unter Tel.:0361/ 60179-0, www.vertrieb-wie-nochnie.de

Escort-Agentur sucht aufgeschlossene, attraktive Damen die Lust an der Erotik haben. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. 0171/ 9473877

ggf. Zahntechniker/in bzw. Sekretär/in mit Erfahrung im medizinischen Bereich (Teil- oder Vollzeit möglich). Sie sind engagiert, flexibel und teamfähig – dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Chiffre U-Z-285-0072593066 an die Gst. dieser Zeitung.

GARAGENTORE www.garagentorverkauf.de Telefon: 05527/40 56 Ihr Befestigungsspezialist im Eichsfeld

EDITH MÜLLER

Kunststoffe • Schrauben • Nägel • Dübel Groß- und Einzelhandel •  0 55 27 / 13 61 Solange der Vorrat reicht:

Frankfurter Schaufel mit Aufbug rot, ölgehärtet

Autohaus Vogel e.K., An der Henne 22 , 99085 Erfurt 0361/4 20 44 51+03603/86 00 15 +03628/58 57 14 www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel.de

Opel Meriva 1.7 CDTI

nur 7,00 Euro

Göttinger Str. 8 • DUDERSTADT

ACHTUNG LUKRATIVE RABATTE BIS 30.09.2013!

Massage „Goldene Hände“ Eisleben, Mo-Fr 10-19.00 Uhr, gern auch Gäste 50plus. 03475-7424390 Massage “Goldene Hände“ Eisleben, Mo-Fr 10-19.00 Uhr für Sie geöffnet. Gern auch Gäste 50 plus. 03475-7424390

Verk. vollrestauriert: S 51, Star, BMW R 35, BK, Berliner Roller, Hühnerschreck, P 70 Coupè, Wanderer, Trabant 0176/75638431

Corsa B, EZ 04/00, 1.Hd, 115Tkm, Servo+Schiebedach, TÜV neu, VB 1240€, 015236244912 Corsa B, EZ 08/99, 142 Tkm, TÜV/AU 06/15, Airbag, SR/WR, Top Zustand, für VB 990 € zu verkaufen, 0173/3660172

8.450,00 €

101 PS, EZ 09/09, 83.070 Km, Powerrot, ABS, Servo, ESP, Klima, el. F., Radio CD/MP3, TC, ZV, Isofix, Sitzheizung

Autohaus Vogel e.K., An der Henne 22 , 99085 Erfurt

0361/4 20 44 51+03603/86 00 15 +03628/58 57 14 www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel.de

Toyota Auris 1.6

8.880,00 €

124 PS, EZ 04/08, 18.300 km, schwarz, ABS, Servo, ESP, Klimaauto., el.F., Radio CD/MP3, TC, ZV, Isofix, BC, Tempomat

Autohaus Vogel e.K., An der Henne 22 , 99085 Erfurt

0361/4 20 44 51+03603/86 00 15 +03628/58 57 14 www.arnd-vogel.de www.facebook.com/autohaus-vogel.de

PKW-Anhänger STEMA, NL 350 kg, (TÜV - 12/14 f. 90 € zu verk. 03603 / 84 69 09

Opel Astra, 1,6 l, Bj. 99, 120 Tkm, TÜV bis 08/14, blau, Klima, el. Fh., ZV, gepfl. Zustand, Scheckheft, VB 1900,00 €, 0175/7878485 Opel Meriva Van, 74 KW, EZ 12/03, 4 trg., Benzin, grau/met., 78 Tkm, eFH, hvst. Multifunktionslenkrad, Klima, Servo, ZV, R/CD, unfallfrei, 8-fach bereift, f. 4.500,- €. 0160 / 6 41 07 79

Verkaufe Opel Corsa B, hellgrün, 60 PS, mit Klima, AHK, Dach, elektr. Fensterh., ca. 100.000 km, Preis 1000.00 € VB. 036651/65800 AB

Verk. Renault Clio, g. Z., kl. Mängel, 1. Hd., 103 Tkm, So.- u. Wi.-Räder, TÜV b. 03/2015, für 1.150 €. 036201/ 50115

Alkofen Womobi „Euramobil“, Fiat 2.8 i.d.TD, Vollausst., außer TV, sehr gut erhalten, nur Sommerbetrieb, max. 5 Schlafpl., preisgünstig abzugeben, Preis VB. 03663-402632 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 0152/18094580

Audi A4 Avant, 2,0/131 PS, BJ. 2005, 130 Tkm, Top Zust., Garagenwagen, AHK, Tempo, 1. Hand zu verk., VB 8500,- €, 0174 / 5 16 30 62

Junge Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. Bitte alles anbieten. 0171 / 4 68 27 32

Audi A6 Avant, schw., 2,7 TDI, 132 kw, Multitronic, Automatik, NR-Fahrz., Komplettausst., SR + WR, 1. Hd., Diesel, 122 tkm, EZ 06/08, Scheckheftgepfl., VP 16.300 €. 0174/3229466

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Queck Junior,absoluter Bestzust., TÜV neu, 1800,-€ zu verk. 015203228693

0172 4125611 oder

Fiesta Ambiente Klima, Bj. 4/2008, 80 PS, schw.met., TÜV/AU 3/15, 3tür. elFH, Funk-ZV, 4 x Airb., 79 Tkm, Insp. Bremsen u. Klima neu, NR, Radio/CD, gepfl. Zust. 4.950 €. 05664-7066 od. 0172-5371787

Privat sucht Geländewagen oder PickUp (auch älter). 0152-18094580

Lada Niva, Bj. 05, 48 Tkm, kein Rost, 2.800,-€. 01520-2703685 Lada Niva, Bj. 2009, Servo, Ahzv., grün, 52.000 km, Unterboden.-hohlraumkonserviert, Winterräder + Zubehör, guter Zustand. VB 4500 €. 0162/ 7751059

Lexus is200, BJ 12/2001,6Gang,155 PS, Xenon, Navi, Sitzheizg.,Klima, Silber, SO/Wi Reifen, Garagenw., Top Zust., VB:3330 €. Tel. 03643/777795 o. 0160/7015523

E 270 CDI Eleg. Kb, 01/2000, TÜV 09/ 15, silb., 125 kw, 199 Tkm, Autom., Airb, Klima, Xenon, ABS, PDC, Reg.sens., Alu/Wint., SHZ, CD, AHZV 2,1t, , el.FH+Sp, Temp. (7l/100 km), 4500 €. Privat: 0152/33863919 SLF Für Combi 203 ,Grundträger u. Dachbox 2,20m lang sowie Fahrradträger für 2 Räder, neuwertig, für 225 €; 0151 / 51 91 32 66

VW Passat 2.5 TDI (3B3) 110 kW, EZ 08/ 02, blau met., 186.000 km, 3.999 EUR (VB), Diesel, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Led., WFS, Herr Meyer, 015222807329, ID 8352860

Roomster, EZ: 2010, 15tkm, Klima, elFH, CD, ESP, ZV+FB, WR+SR, Lenk+Sitzhöhe verst.bar., 1. Hd. Scheckheftgepfl., unfallfrei! HU: 2/15, VB: 8.300,- €. 0151/25720084.

Hat jemand den Laubfrosch gesehen?

VW Passat Combi, 1,9 TDI, Bj. 7/2001, 206.130 km, EU 4, TÜV, ASU neu, silbermet., viele Extr., Sonderausst., 1 a Zust., Garagenw., NR. Pr. VB, 4.899 €. 0176/26556333 VW Polo 9N, EZ 04/03, 1,2 l, 54 PS, 141 Tkm, 2. Hd., HU/AU 5/15, ABS, 4x Airb., MP3 Rad., Insp. neu, SR + WR, scheckh., Top-Zust., blau, unf.fr., 2700,-€. 01 57 78 36 76 98 VW Polo Coupe, TÜV 9/2015, Bj. 91, 33 KW/45 PS, 135 Tkm, dkl.-blau-met., Radio, Wi.-Räder, sparsam, g. Zust., 980 €. 0171 / 9 34 83 42

4 Winterräder, 195/65 R 15 (Michelin) mit 4-Loch-Felge zu verkaufen für 036783/80862 ab 16 Uhr 250,- €, DigiPro 3 Tachoeinstellungen, für alle Autos, neu. VB 399 €. 0171/ 3666713

Sammler sucht preiswert Simson SR2, 0162-9078642 auch rep.-bedürftig.

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Dunlop WR auf Stahlfelge 195/65/R15, gebraucht, 4 Stck., f. 200 €an Selbstabholer zu verk. 0160 / 98 30 63 82

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

03628/9295010 oder 0152/33548981! Busse, PKW, LKW, Pickup,Wohnmob., Motorschaden/Unfall, hohe Km, egal AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059 Autoankauf „Kuhn“ und 0172/3505186

0351/89519450

Opel Signum, rot, Bj. 07/08, TÜV neu, 1.Hd, 87700km, 150PS, Autom., Diesel, 8-fach Alu, Garagw., Scheckheft, Navi, Sitzh., Temp., Teilleder, Klima, VP 11.800, 0173/9254108

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. 0172/6825462

mit Buchestiel gebogen Öffnungszeiten: Mo.-Do. 16.00-18.30, Fr. 15.00-18.30, Sa. 8.00-13.00 Uhr

Motor für BMW E 21 323 i von MKMotorsport, 60.000 km, 180 PS, 1. Hand, top Zustand, 2499 € VB. 06622/5210; 0162-5297230

8.750,00 €

87 PS, EZ 09/11, Guacamole, ABS, ESP Plus, Klima, el. F., Radio CD/MP3, Alu, ZV, Nebel, Isofix

MPU-Probleme? 039971/31660

Geschäftliche Empfehlungen

Aus priv. Samml. umständeh.: Barkas B1000 KB (4 takter) ohne Durchrostung m. neuem Lack u. Lada Niva, 1600, Ex-DDR-Polizei, fahrber. 039456/224

Oldtimermotorrad Yamaha XS 400, Bj. 1978, ca. 37 Tkm, rot, zugel., auf Wunsch TÜV, Preis nach VB. 036253/260807

Dachdecker/ Spengler ab sofort für Baustelle im Raum Stuttgard gesucht. Wiko Dach GmbH 0711 / 12 15 33 31

Achtung! Suche 2 Mitarbeiter/innen für leichte kaufmännische Tätigkeit. 03606/6420822

Fendt 35 PS mit Mähwerk; Deutz 50 PS mit Frontlader und TÜV. 0173/ 6 91 81 55

VW Lupo 1,0, 50 PS, Modell 99, Servo, blau, TÜV 7/014, guter Zustand, 950 €. 0176 / 97 63 09 47

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

!!Wir kaufen Ihr Auto!! Motor- und Getriebeschaden ohne TÜV viele km Schäden Abholung u. Abmeldung kostenfrei zu Höchstpreisen sofort Bargeld

Tel.: 03 63 34 - 59 89 0 Mobil: 01 72 - 5 36 35 30 www.Autoteile-Nucke.de Wiesenweg 120, 99735 Kleinfurra

Ab sofort: Auto Export Center kauft alle Toyota und Honda

Ihr zuverlässiger Partner für Autoteile mit Garantie

von Top bis Schrott. Alles anbieten! Täglich: kostenfreie Rufnummer 0800/ 26 26 123 oder 0361/ 26 27 000 & 0179/ 97 27 337

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. 0365-7732908 (auch Wartburg, Trabi, Sapo, Wolga, Lada, Qek)

Ab sofort: Auto Export Center kauft alle BMW und Mercedes

Su. Toyota Corolla, Avensis u. Carina, auch m. abgelaufenen TÜV, zu kaufen. 01 52 14 85 62 81

von Top bis Schrott. Alles anbieten! Täglich: kostenfreie Rufnummer 0800/ 26 26 123 oder 0361/ 26 27 000 & 0179/ 97 27 337 CH-Export. Wir kaufen alle Art von Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles 01745455556 anbieten, o. Garant. Familie sucht gepflegtes Auto mit Tüv von Privat! Bitte alles anbieten! Danke! 0162/2766346 Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600

Suche kleinen, fahrbereiten Lieferwagen oder Van mit mind. halben Jahr Tüv, bis 500 €. 0172/4419952 Suche PKW/Bus, Geländewagen, möglichst alles anbieten. 01 52/56 49 02 12 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516

zu fairen Preisen! Seriöse und reibungslose Abwicklung!

Unser Service: Abholung, Abmeldung kostenlos! Wir suchen PKW, Geländewagen, LKW, Wohnmobile! Egal welcher Zustand (Motorschaden, Getriebeschaden, Unfall, Kilometerstand, ohne TÜV)! (kostenlose Rufnr.) 0800/414 414 1, Jederzeit erreichbar! (7 Tage/24 Std.) Mobil: 0151/47107962 od. 0173/4690450

Skoda Fabia Sport,TDi-DPF, 80 PS, Rentnerauto, 1. Hand, 47 Tkm, Vollausstattung, HU-06/2015, unfallfrei, TopZustand, WR+SR, VB 8200,- €, 01520 / 6 28 94 72

Suzuki Ignis, EZ 02/2001, 65400 km, 61 kW (83 PS), Euro 3, TÜV b. 2014 silber-met., Schaltgetr., Hubraum 1328 cm³, 4 WR neu, Benzin, Türen: 4/5, VB 2400,-€. 03624 / 33 59 67

Golf 5, silber met., 3-türer, Benzin, Baujahr 10/08, Automat., 75 kw, Klimaautom., Sitzheizung, el. FH, EURO 4, Preis: 8.000 €. 03629/4870 Golf III, 1,8, 90PS, Mod.93, met., 8fach bereift, TÜV/AU neu, 850,-€. 01723579210 Jetta, Bj. 89, 115 Tkm, generalüberh., Garagenwagen, grüne Plakette, TÜV 04/14, Bestzust., 1400,- €. 03631970270 nach 18 Uhr Polo 9 N, Bj. 05, 92 Tkm, 1. Hand, ZV, el.FH, Klima, ABS, TÜV 03/14, TopZustand, scheckheftgepflegt, 3-Türer, silber-met., Pr.: 3999,- €, VB. 0173 / 9 75 85 57 Polo EZ 1/13, nur 300 km gefahren, Diesel, weiß, 5-tür., inkl. neue Wi.Reifen, 16000 €. 0172 / 9 83 11 80

Ihre Stiftung für Kinder.

Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS-Kinderdorf-Stiftung.

Fordern Sie jetzt Informationen an unter: SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg · Renatastr. 77 · 80639 München Telefon 089 12606-109 [email protected] Bankverbindung: DAB-Bank, Filiale München Konto Nr. 307 065 4003 · BLZ 701 204 00 Verwendungszweck: Zustiftung

Sonntag, 22. September 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis

KP: auf Anfrage

Grothe Immobilien

T/F: 036338/63565 o. 0173/3838144

KfW70 Häuser ab 71.999,- €

Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 600 täglich von 10 - 18 Uhr

Verkauf Worbis 2-Raumwohnung, DG-Wohnung im 1. OG, ca. 68,3 m² Wohnfl., Balkon, Warmmiete: 500,00 €. Mülverstedt Hausverwaltung 0170-31 61 360

Worbis 4-Raumwohnung, Innenstadt, ca. 92,30 m² Wohnfläche, Kaltmiete: 450,00 €, Betriebskosten: 200,00 €, Mülverstedt Hausverwaltung 0170-31 61 360

Wintergärten in Wohnraumqualität

Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80qm = 199,00€(KM)+ NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30qm = 189,00€(KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90qm = 169,00€(KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079

HILFE! Suche dringend 1-2-ZBK im Raum Dingelstädt (1 Pers.), guter Zustand - günstig, vorzugsw. v. privat, Stellplatz, 0170/5488054 (tgl. ab 18 Uhr)

Rüstiger Rentner sucht möbliertes Zimmer od. kleine Wohnung in Heiligen0163/142 1844 stadt od. Uder.

Garage in Heiligenstadt zu vermieten. 0170/ 5 53 43 08

Worbis: Mod. Ladenlok. in zentr. Lage zu verm., ideal für Bäckereikaffee, Gastronomie, Boutique, Praxis, Büro ect., ca. 147 m², Pr. VB, sofort frei. 0172/5643709,

Bungalow/Finnhütte mit Gartengrundstück, 850 m² v. privat zu verk. Zuschr. u. Chiffre U-Z–0072593913

www.wintertraum-wintergarten.de Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Attraktive Thai Mädchen Top Service, Top Angebot

Gogi 30 J., Sonja Reifes Mädel, Friseursaloneinrichtung zu verk.! 2 Stühle; 1 Waschstation (wß.) elektr. verstellbar, 1 Climazon Gerät; alles gut erh., VB 3.500 €; 03643 458035 od. info mrsjones.ag

Er, 50/1,80 m, sucht auf diesem Weg nette Sie für eine glückliche Beziehung. Freue mich auf Anruf o. SMS 0152/ 59448238

Kamin- und Brennholz, Buche, ofenfertig, Selbstabholung und Lieferservice, www.wood-master-werther.de 03631 / 60 12 36.

Er, 56 J., 1,72 m, sucht Sie für den gemeinsamen Lebensabend. Zuschriften unter Chiffre U-Z-285-0072592010

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Bauland, 1.414 m², voll erschlossen, in Bischhagen, ruhige, sonnige, unverbaute Lage, zu verkaufen. Preis VB. 0171 / 2 74 41 24

Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, ChinaMünzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollständig). Alles anbieten! Hausbesuche 03621/2269704

Wochendhaus in Weißensee, massiv, 75 m², EBK, WZ m. Kamin, Bad m. Du., ausgeb. DG, gr. Terr., Zisterne, Südhang, 2000m² Grundstück, KP 65.000 € v. priv. 0160/97647008

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Britisch Kurzhaar Kitten u. erwachsene, kastr. Tiere (Kater u. Katzen) in Silber abzugeben. 03606 / 60 24 47 Cocker spaniel-Welpe, einfarbig mit VDH-Papieren in liebev. Hände abzu036848/80848 geben. Dalmatinerwelpen geimpft, entwurmt, gechipt, sofort abzugeben 01733816288 o. 03467391821

BH 80C, Kf 38, H 165 cm

Wohlfühlmassage zum Entspannen

www.erotikum.de, www.Ladies.de 7-24 Uhr NDH. 03631/479377, 01515-4912811 Emil-Reichardt-Str. 9 NDH

DIANA in MHL

Ich bin Ramona, 47 J., Postangest. in dieser Region, 1,64 g., lg. dunkle H., schlk. Fig., ehrl., häusl. u. rom. Su. netten Mann. Trau Dich u. hinterl. Deine Tel.Nr.! IKS 036023/188884

Kostenlose Kontakte zu Singles aus der Region! Info unter Tel.: 017688810600

Michael, 54 J., 1,86 g., dunkelh. mit guter Fig., schö. Job u. gem. Zuhause. Bin ehrl. u. treu, su. nette Frau f. feste Beziehung! 036082/ 46462

heiß, schlank hübsch sexy dkl. lange Haare • www.erotikum.de

( 0162/1996948 Er, 49 J., sucht eine liebe, nette Frau für feste erotische Beziehung mit FS zwischen 39 und 45 Jahren im Raum EIC/UH.

0151/22591977

sexy, 75 C, Bulg.

M HL

KRISSI 25 J.

Wir bieten TOP SERVICE

LDA ERA M S E 75C, 28 J.

 03601/44 97 14

Bizarre Doktorspiele speziell für Anfänger

Fr. Dr. Tessa in der Fetischklinik

Hunde-Haftpflicht: € 39,87 /Jahr Pferde-Haftpflicht: € 65,45 /Jahr www.Beitrag-sparen.info 03601 750515

Netter Er, Mitte 40, unkompliziert, su. schlanke Sie aus dem EIC-Kreis für feste Beziehung. 0178 / 4 37 43 85

Verschmuster, ruhiger Er, vom Land 40/1,80 (beruftst./Montage) möchte sich wieder neu verlieben. Suche liebe Frau für gemeins.,glückl.Zukunft. Kontakt per SMS 0160/95896009

Legereife Junghennen zu verkaufen: Geflügelhandel Fritz, Beberstedt, Ländchen 1, tägl. ab14 Uhr, 036023 / 50767 Ponykutsche (für Pferde bis 1,35m) u. Futterschneidemaschine zu verk., Preis VB 036041/41219 nach 19Uhr Rhodesian Ridgeback 03647/419393 Shropshire Schafe 03606 / 61 35 22

zu

Welpen.

verkaufen.

Verk. Labradorwelpen braun mit Pap. u. 1 Hündin 4J., 0172/7968627 od. 036202/20052 Verk. Pugglewelpen (Mops-BeagleMix), www.puggle-thueringen.de 0172/7968627 Verk. HB-Galloway-Färsen (17 Mo.), 1 Jersey-Kutt KRZG. Ferkel (12 Wo.) Du034445/90699 roc,

Ab Kleintransport - Komplettumzug Haushaltsauflösungen mit Ankauf & Entsorgung 0172/4023710

Tel.: 03631-475883

LUST AUF LUST!

Hausbesuche, Hotel, Auto, Büro

Tel. 0152 / 06 04 19 04 Thaifun

ucht in ges Kolleg

NDH, Grimmelallee 33

NEU in NDH 25 J. ab 23.09. - 28.09 ❤

TESSA Tel.: 0152 57379657 www.er

Topservice, ZK, AV aus Russland ❤ ❤

kum.de/2668

im EG bei Thaifun klingeln Neu ROSI & MAJA

z.B. erotische Massage, schmusen, küssen, u.v.m.

( 0162/6882169 ( 01520 9609521

M H L

kein Eintritt ( 03601/8893680 internationale TOP-FRAUEN erwarten Dich Privatappartement Engel MHL Treffurter Weg 8 0157/37026498

s

s

Schwalbennest

9-24 Uhr, ( 0162-8835499 Hesserode Stadtteil von NDH ♥

Alexa

russische Sexgranate, neu in NDH, Top Service von A-Z

Brandneu in MHL

Alleinunterhalter:gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäste 01 52 04 67 39 56

Mobile Diskothek mit Musik für Jung und Alt. 03466/ 7428230

9-24 Uhr

SOPHA 26 J., 75B, 3er, franz. pur, Analluder

Erotikmassage u.v.m.

(

0151/15832546

Appartement Butterfly

NDH, Bruno-Kunze-Str. 25 bei Sommer von 9–23 Uhr

03631/6894963

Massagesalon „Kunst der Berührung“ Nordhausen, Landgrabenstraße 4. 0173-5618534 od. 03631-536382

2 Raumwohnung in Ershausen, 52 m², Balkon, Keller, Bodenraum, Gartennutzung zu verm. 0162-4893976

Frührentner, 55 J./180 cm, XL, NR/NT, wünscht sich Partnerin von 50-60 J., Inter. für Natur, Unternehmungen u. alles, was zu zweit Spaß macht. 0174-6333239

030 / 2 83 95 53 55

Katzenbabys u. Zwegkaninchen su0176chen neues Zuhause 77168085

Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung u. Bau.

Bad Blankenburg/Thüringen.Verkaufe schönes Erholungsgrundstück 800 m², Eigent.-Land, am Waldrand, großer Bungalow 63 m², 0160 7177698

ständig geil u. immer bereit

(0152/37 299 910

h ic gl tä 24h

Neuw. EFH in Teistungen, Wfl. 145 m² EG + 84 m² DG, Bj. 2005 aus hochw. Klinkern, mit gepfl.Garten, Grst. 770 m², gr. Garage in schöner Wohnlg. f. VP 259000,-€ zuzügl. 5,95% MC zu verk. WK-Immobau 0152-34542465

9-24 Uhr, MHL

ALEXANDRA 28 J., 75B,

29 J., KF 36

Berufstätiges Ehepaar um die 50, sucht jetzt oder später im Raum Heiligenstadt ein kleines Haus od. Wohnung zu kaufen oder zu mieten. 0151 23979182

Leben auf dem Land naturbelassenes Grundstück, in Immenrode bei Nordhausen. 210 m², Teilsanierung 2008 - 2011, Kaufpreis 130.000 € zzgl. 5,95% Maklercourtage Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow Gebietsleiter der BKM Tel.: 03621 507299

Spitzenpreis ...

www.avsnordhausen.de

Bj. 1430, saniert 1984/85, ca. 180 m² Wfl., Areal ca. 248 m²

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Der Sommer ist zwar vorbei, aber ich bin mir sicher, die Sonne wird für uns ewig scheinen! Ja, ich meine Dich, genau Dich, denn ich bin mir sicher, dass es Dich gibt! Ich, männl., 1,82 m, 82 kg u. 53 Jahre (straßenlichttauglich), freue mich auf eine Nachr. von Dir! Nur Mut, es kann kein Fehler sein! 0175/7066270

www.ladies.de

- Gotisches Bürgerhaus -

Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

www.erotikum.de

Hansestadt Wismar

Kaufe a lles Alte

0152/59403962

Heißes Team, Top-Service von A-Z

Stella Marie kleine süße Maus

rassiges, attraktives Mädel

Wilde Oma, bin wieder zurück, 66 J., bei Eichsfeld, prächtiger Vorbau, würde sich schon gern mal wieder verwöhnen lassen. Diskreter Besuch wäre möglich.

Tel. 0 90 05 - 01 15 66 69

www.erotikum.de

EFH in Tastungen, EG + OG, ca. 104,22 m² Wfl., 3 Garagen, 2 Stellpl., Kaufpreis: VB. Mülverstedt Hausverwaltung 0170-31 61 360

Suche alles aus alten Läden, Geschäften, Kneipen od. Werkstätten 0162/ 2639760

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

EFH Worbis, EG + 1. OG, 2 Doppelgaragen, ca. 130,00 m² Wohnfl., Kaufpreis: VB. Mülverstedt Hausverwaltung 0170-31 61 360

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere und bearbeite alle Videoformate. Schallplatten und Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 a, 99428 Bechstedtstraß, 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de

Für IHN

www.erotikum.de

Immobilien Verkauf

Pflastersteine, S-Form (Sinuswelle), einige Quadratmeter kuzfristig zu kau0151/14832122 fen gesucht.

Partnersuche in Thüringen

www.erotikum.de

Suchen Reiterhof/Haus in Alleinlage/ Randlage für Pferdehaltung. EF u. 0173/7461654 Umkr. 40 km

Moderne 2-R-Whg. am westl. Stadtrand v. MHL, EG, 57,88 m², Küche, Bad m. Wa. u. Du. (ebenerd.) alles m. Fenster, Fußbodenheizg., v. Privat prov.frei zu verm., KM 372,28 € inkl. Carport, NK 100,- €, Kaution 800 € 0175/ 3206787 o. 03601/ 444953

Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805.

www.erotikum.de

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. adebar-agrar.de 0172-3114695

HIG, Gewerbefläche 200m², Dingelstädter Str., neben Groschenmarkt und Lidl ab 01/2014 zu verm. 01714528729 o. 0552773715

Vorwerk: Kaufe alle Modelle ab Kobold 120-140 und Tiger 251-265, auch defekte Geräte u. einzelne Saugfüße. 0175/2368779

www.erotikum.de

Duderstadt, Blumenladen, direkt an B247, 53 m², Verkaufsfl.+Nebenfl., Außenstellfl.+ Parkplatz vorh. 05527840446, 01714528729

2 ZKB, 50 m², EG, sep. Eingang, in Bernterode-Schacht (Breitenworbis) zu verm., KM 250,- € + NK. 036083 / 4 08 88 od. 0171 8750395

3 ZKBD, 73,27 m², 1. OG, in Arenshausen ab 1.10. 2013 zu vermieten. 036081/61268 o. 036081/15999

11

Verbringen:Sie doch ihren Lebensabend nicht allein! Ursula, 72/163/60, verw., möchte auch nicht auf einen netten Lebenskameraden verzichten. Sie ist eine gute Hausfrau, liebevolle Köchin, ohne Anhang und fühlt sich noch viel zu jung, um alleine Beispielfoto zu bleiben. Ihr Herzenswunsch wäre es, einem netten Mann zu begegnen, welcher die Natur liebt. Sie könnte auch zu Dir ziehen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. An einen älteren Herrn!:Sonja, 65 J., kann so nicht weiterleben, jeden Abend allein vorm Fernseher sitzen, immer nur grübeln und an nichts mehr Freude haben. Bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schöner Figur und Rundungen am rechten Fleck, aber leider zu schüchtern, um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben, gern älteren Mann, der mich braucht und mit mir leben möchte. Für mich sind Äußerlichkeiten nicht wichtig, Hauptsache Du meinst es ehrlich, mir ist auch egal, ob Du ein Auto hast – das habe ich selbst. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben – versprochen. Ich kann gut haushalten und kochen, fahre gern mit meinem Auto, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und hoffe, dass ich Dir schon bald eine zärtliche und treue Frau sein kann. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an!:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4224. Mandy, 35/160/53,:bin schlank, ehrlich und liebevoll. Ich habe keine Kinder und suche nach großer Enttäuschung einen lieben Mann, der meine Tränen trocknet, mich in den Arm nimmt und von einer gemeinsamen Zukunft träumt. Bitte melde Dich!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723406. Katrin, 44/165,:leider bereits verwitwet, eine gutaussehende Frau mit romantischen Augen, sehnt sich nach langer Einsamkeit nach ein bisschen Glück und Zuwendung. Sie würde gern einen lieben, treuen Mann kennenlernen, ihm den Haushalt führen und eine liebende und zärtliche Frau sein. Katrin würde auch zu Dir ziehen. Sie wartet sehr auf Deine Antwort. Gern kommt sie Dich mit ihrem kleinen Wagen besuchen. Bitte rufe an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 722821. Sabine, 51/163/54,:gesch., berufstätig als Altenpflegerin, gute Autofahrerin, hübsch, schlank, häuslich, warmherzig. Bin leider ganz allein und suche einen lieben Mann (Alter egal). Bei Sympathie würde ich auch gern zu Dir ziehen.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 452034. Ich bin eine 50jährige Frau,:161 cm groß, 57 kg, heiße Simone und bin nicht ortsgebunden. Leider bin ich bereits verwitwet und vor lauter Einsamkeit habe ich gar keine Lust mehr, allein irgendetwas zu unternehmen. Dabei sehe ich sehr gut aus, habe eine sexy Figur, bin ehrlich, häuslich, kinderlieb, naturverbunden, reiselustig und zuverlässig. Ich lege keinen Wert auf Besitz, sondern sehe nur in Dein Herz. Ob Du ledig, verwitwet oder geschieden bist, das ist mir gleich. Wenn Du Interesse an einer festen Beziehung hast, lieb und treu bist, dann ruf gleich an.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4216. Andrea, 30 Jahre,:bin attraktiv, treu und sehr romantisch. Ich möchte mich wieder auf etwas freuen können, einen ersten Anruf, die erste Verabredung, den ersten Kuss. Sehnst Du Dich auch nach Liebe und Zärtlichkeit, dann rufe bitte an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723645. Bärbel, 57/163,:eine hübsche Witwe, durch ihre Arbeit im Altenheim finanziell gut abgesichert, vollbusig, mit schöner Figur, viel Herzenswärme, bin Naturfreund, liebe Garten, Wald und Blumen. Auto habe ich, fahre nur nicht gern alleine, bin eine gute Hausfrau und Köchin, vielleicht bald für Dich? Melde Dich!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451664. Mein Name ist Manja,:ich bin 41/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4212. Renate,:v. B. Zahnärztin, gutaussehende, nette Witwe, 68/160, mit guter Figur, eine liebenswerte, freundliche Frau, gute Köchin, prima Kamerad, finanziell versorgt, leider sehr einsam, sucht einen lieben, einfachen Mann, um mit ihm noch viele schöne Jahre zu verbringen. Ich bin zuverlässig, ehrlich, habe Interesse für Haus und Garten und würde dich gern mit meinem Auto besuchen kommen. Nur Mut – Anruf genügt!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 691666. Junge Polizistin,:Manuela, 33 J., schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4209. Niveauvolle Rentnerin,:73 Jahre, Renate, verwitwet, gepflegt, unternehmungslustig, vielseitig interessiert, geht gern Spazieren, mag Reisen, Musik hören, besucht gerne kulturelle Veranstaltungen und vermisst anregende Gespräche mit einem Herrn der ähnliche Interessen hat. Sie sucht einen ebenso agilen Partner, von stattlicher Figur, der sich mit ihren Interessen anfreunden kann und das Alleinsein satt hat. Melden Sie sich!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 451299. Ilona, 59 Jahre,:verw., eine natürliche Frau, sehr hübsch und mit Körper und Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur und suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen Mann für eine zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht ortsgebunden und kann Sie gern besuchen. Über einen Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4221.

Kaufen Altpapier Alttextilien * Kfz-Batterien * Europaletten Nordhäuser Wertstoffhandel Helmestr. 18 NDH 03631/689741 Mo-Fr 9-18 Uhr

Dingelstädt 2-Raumwohnung, ca. 64,73 m² Wohnfl., teilmöbliert, Kaltmiete: 300,00 €, Betriebskosten: 100 €, Mülverstedt Hausverwaltung 0170-31 61 360

Kaufe Meissen Porzellan, Figuren, auch beschädigt, sowie Käthe-Kruse0172 / 3 64 44 99 Puppen.

Freizeit

Dingelstädt 4-Raumwohnung, 1 OG, Balkon, ca. 74,88 m² Wohnfl., Warmmiete: 515,00 €, Mülverstedt 0170-31 61 360 Hausverwaltung

Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland. Sofort Bar0172/3565932 zahlung.

Auch oft Langeweile? Jetzt geht´s los: viel Stimmung und Spaß, gemeinsame Ausflüge, sportliche Abende z. B.: beim Bowling und andere Freizeitaktivitäten und dabei nette Leute kennenlernen! Aktiv-Freizeit-Treffpunkt GmbH, Tel.: 030 - 577 031 470. www.aktiv-freizeit-tref fpunkt.de

Treffs Netter Er sucht netten gutaussehenden Ihn bis 38 Jahre für diskrete Tref0157 / 89 62 64 99. fen,

Für SIE Karsten,:27/186/91, sportl. und unternehmungsl., ein Mann mit Ecken und Kanten, von Beruf Kfz-Meister. Ich suche Dich, eine natürl., liebe Frau, die genau wie ich Wert auf Ehrlichkeit und Treue legt. Wenn Du auch endlich die Liebe fürs Leben suchst, dann melde Dich schnell. Ich freue mich auf Deinen Anruf, auch wenn Du einen „kleinen“ Anhang mitbringst.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 1106975. Florian,:33/188, mit viel Herz, Charme und super Verdienst. Möchte Dein Lächeln erwidern, mit Dir Träume teilen und Dich verwöhnen. Ich habe ein eigenes EFH und fahre Auto, Motorrad, spiele Gitarre und Dir gern etwas romantisches vor. Neugierig? Dann trau Dich!:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723859. Ich, Rainer,:bin mit Anfang 60 noch voller Lebensfreude, vital, gepflegt, solide, leider Witwer und deshalb sehr einsam. Bin handwerkl. geschickt, fahre gern mit dem Auto und möchte viele Erlebnisse mit einer einfachen, natürlichen Frau teilen, ihr Geborgenheit geben und spüren, dass auch ich gebraucht werde. Sind Sie auch so einsam?:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4243. Fred, 44 J.,:Dipl. Ing. und jetzt im öffentl. Dienst tätig, ein Mann mit Herz, attraktivem Aussehen und fürsorglichem Wesen. Ich bin ein bodenständiger Mann, nicht ohne Träume, aber mit dem Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich sorglos für zwei planen, wohne mit meinem Sohn in einem schönen Eigenheim (Kinderwunsch noch vorhanden), bin sportlich, naturverb., tanze gern, bin ein umgänglicher Mensch und freue mich auf unser erstes Treffen. Mein Glück wäre, wenn Du dich bei mir geliebt und gut aufgehoben fühlst.:Tel. 03606602013:o. Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 452355. Manchmal:trifft es einem im Leben hart. Da träumt und denkt man froh, was willst du mehr, hast einen schönen Beruf, ein schönes EFH, tolles Auto, eine Familie, die dich braucht und dann kommt eine heimtückische Krankheit und nimmt mir die Frau. Ich heiße Detlef, bin 56 J., habe dunkelblondes, volles Haar, Humor u. Herz und was mir fehlt, bist Du und Deine Liebe. Du musst nicht super toll sein, auch nicht reich, nur mögen müssen wir uns.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723412. Dieter, 68 J.,:aus der hiesigen Gegend, ein ruhiger Mensch mit Interesse für Natur, Tagesfahrten in Städte und die ländl. Gegend. Dies möchte er in Zukunft mit einer lieben Frau gemeins. erleben. Er wünscht sich e. solide Partnerin, die sich auch an den kl. Dingen im Leben erfreuen kann, Gartenarbeit liebt, gute Gespräche zu schätzen weiß und noch aktiv am Leben teilnimmt. Fühlen Sie sich angesprochen?:Tel. 03606-602013:o. Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 452231. Junger Witwer Dietmar,:52/185, reiseund unternehmungsl., finanz. abgesichert, gehe gern aus, schätze auch mal die gemütl. Stunden zu Hause, bin naturverb., tierlieb und suche e. liebe Frau. Füreinander da sein ist der Wert, nachdem ich mich sehne. Denkst du auch so, melde Dich.:Tel. 03605546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4240. Biete Herz:zum Verlieben, Hände zum Streicheln, Kopf zum Denken, Augen zum Träumen, Beispielfoto Mund zum Lachen, Küssen, Reden, Ohren zum Zuhören. Ich, Torsten, 35/181, im öffentlichen Dienst tätig, allein erziehender Papa von Maxi (5), wünsche mir eine liebevolle Frau, gern mit Kids, zu der wir gehören möchten. Bitte trau Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Joachim, 76/182, ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Naturund Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeins. was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kl. Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrl. meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie an.:Tel. 03606-602013:o. Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723440. Stattlicher Senior,:Witwer, 80/182, attraktiv, gepflegt, ehemals als Elektromeister tätig, sucht sympath. Dame, gern älter, die sich ein behutsames Kennenlernen bei schöner Freizeitgestaltung wünscht und getrenntes Wohnen toleriert. Sich auf gemeins. Unternehmungen freuen, Gedanken austauschen, mit Humor die Eigenheiten des anderen akzeptieren, darauf würde ich mich freuen.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4255. Christopher, 66/180,:verw., normale Figur, gutauss-, jugendl. Typ, gepflegt, großzügig, sicherer Autofahrer, sucht eine nette Frau für einen neuen, noch schöneren Lebensabschnitt. Sollten Sie auch so allein sein und Interesse für gemeinsame Unternehmungen, schicke Reisen, Autotouren, Tanzen, Ausgehen und mehr haben, rufen Sie mich an.:Tel. 03606-602013:oder Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 452762. Ich, Frank, 40 J.,:bin ein großer u. gutauss. Berufsfeuerwehrmann. Meine Stärken sind Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorv., kinderlieb u. sehr allein. Leider hat sich auf meine erste Anzeige keine Frau gemeldet, die meinen im EFH lebenden 12-jährigen Sohn akzeptiert. Ob ich nun mehr Glück habe? Du wirst es nicht bereuen.:Tel. 03605546257:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- Martin- Str. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4233. Willst Du:mit mir zusammen träumen, lieben, lachen, Sehnsucht nacheinander haben und füreinander da sein? Dann lass von Dir hören! Junger Mann, 47/180, mit Herz am rechten Fleck, großzügig, mit solidem Job und Pkw, finanz. abgesichert, o. Altlasten.:Tel. 03606-602013:o. Post an:Julie GmbH, Holzweg 44, 37308 Heiligenstadt;:Nr. 723017. Klaus, 70/180,:Witwer, NR, habe meine Frau gepflegt, bis sie in meinem Arm eingeschlafen ist, ich wollte sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen, ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, verreisen oder auch nur miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeins. unternehmen könnten, denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Ich bin anpassungsf., humorv., mit gepfl. Manieren, aufgeschl. und fahre gern Auto.:Tel. 03605-546257:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Konrad- MartinStr. 140, 37327 Leinefelde;:Nr. 4250.

ab Montag, 23. September

! r e g Billi

Aktionszeitraum: 23.09.2013 bis 29.09.2013

1 Kasten = 20x0,5 l Bierspezialität 0,5-l-Flasche: –,55, zzgl. –,08 Pfand

Genießen Sie diese französische Versuchung am besten zu zweit. 1-l-Flasche; je Flasche

(1 l = 1,10)

Sonderp

Die Blauen

kakaohaltiges Getränkepulver classic oder weniger süß, 500-g-Packung (1000 g = 3,18) je Packung

Intensivreiniger für die dritten Zähne mit Aktiv-Sauerstoff, entfernt 99,9% der Bakterien, 104-Stück-Packung

–,79*

r 30% billige

13% billiger

14%rebis illiger

Nesquik

Blanc/Lieblich/Rosé

* 9 5 , 1

* 9 9 , 1

statt 2,29

* 9 4 2,

20-ml-Flasche

zzgl. 3,10 Pfand

r

statt 1,99

MeerwasserSchnupfen-/Nasenspray

je Flasche

–,89*

Ständig im Sortiment

gegen Erkältung und Husten *** 350-g-Packung (1000 g = 5,57)

St. Andreas Meerwasser Nasenspray

sehr gut

sehr gut

Ausgabe 12/2011

Ausgabe 11/2009

Magen-Darm-Tee, Fenchel-Anis-Kümmel-Tee, Nieren-Blasen-Tee, SchlafNerven-Tee, Salbei-Tee, Husten-Bronchial-Tee oder Erkältungstee 20 aufgussbeutel; je Packung

Fenchelhonig N

je Packung

1,69

2,49*

1,95*

–,99 SIE SPAREN

415 Lumen, 8.000 h Lebensdauer

je ausführung

2,99*

ECHNOLO •T

E GI

Kein flüssiges Quecksilber:

Energiesparlampe Energie-

Effizienzklasse A • Hohe Farbwiedergabequalität: Ra > 80 • Jeweils erhältlich in Warmweiß 2700 K je Ausführung

290 Lumen, 750 Lumen, 540 Lumen, 520 Lumen, 8.000 h 8.000 h 8.000 h 8.000 h Lebensdauer Lebensdauer Lebensdauer Lebensdauer

EI FR

SMD-

ke Qu in fl üssiges

80%

je Rolle

5,99

Sport-/GelEinlegesohlen

Pink

Türkis

Schwarz

Natur-Echtmoor-Wärmekissen

patentiertes original Medizinprodukt • Schutzhülle aus Edelflanell • Auch für Kaltanwendung • Das enthaltene Moor stammt aus regenerativem Abbau aus Deutschland 3 Jahre Garantie

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

9,99

Sie sparen

4,–

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

10,99

Sie sparen

4,–

7,99*

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

12,99

Sie sparen

5,–

je ausführung

4,99*

Kniestrümpfe mit Frotteesohle 2 Paar

2,49

für Damen oder Herren • Obermaterial aus Mesh und synthetischen Elementen • Schweißaufsaugende Innenausstattung • Sohlenkonzept aus einer flexiblen anordnung einzelner Segmente, die dennoch dauerhaft miteinander verbunden sind • Laufsohle mit TPR-Einsätzen • Damen-Größen 38 – 41 • Herren-Größen 42 – 45

Nackenkissen Rückenkissen XXL anatomisch geformt, mit praktischem Fixierca. 38,5 x 27 cm band, ca. 29,5 x 31 cm

6,99*

Reflektor, 200 Lumen MR16, 6 LEDs, 3Watt, 12V

Paar

Sohle aus kuschelig warmem Vollfrottee

(Modellbeispiele)

Ultralight-Sportschuhe

Blau/Marine

Pink/ Weiß

5,99*

Quick start 0 Sek.

*

Coolmax®-Gelsohlen Größen 38/39 – 44/45

Damen

Moor-Kissen ca. 17 x 21 cm

Reflektor, 200 Lumen GU10, 6 LEDs, 3Watt, 220 – 240V

für Kinder • 78% Baumwolle, 20% Polyamid, 2 % Elasthan-LycRa® • Hautsympathisch • Mit Komfortbund • Größen 23/26 – 39/42 2 je 2 Paar

Vital-Gelsohlen Größen 36 – 40 + 41 – 46 (zuschneidbar)

2,99

gegenüber einer herkömmlichen Glühbirne und gegenüber herkömmlichen Energiesparlampen

100%

Sport-Gelsohlen Größen 38/39 – 44/45

(Modellbeispiele) für Damen oder Herren

*

Gelb

ca.

90% 50%

Leuchtmittel Mit 6 oder 15 großen

je Paar

*

Reflektor, 200 Lumen JDR E14, 6 LEDs, 3Watt, 220 – 240V

ca.

Energie-Effizienzklasse A+ • Hohe Farbwiedergabequalität: Ra > 80 • Jeweils in Kaltweiß und Warmweiß erhältlich 3 Jahre Garantie

gegenüber einer herkömmlichen Glühlampe

Für Muskulatur Kinesiologie-Tape und Gelenke ohne für Medizin, Sport und Therapie • Für verletzte und verspannte Muskeln, Bänder und Gelenk Gelenke Bewegungseinschränkung • atmungsaktiv, luftdurchlässig und wasserbeständig • Inkl. ausführlicher Klebeanleitung • Medizinprodukt • Nicht vorgeschnitten – daher für alle Muskelgruppen universell einsetzbar • Extra Lang, je Rolle ca. 5 m x 5 cm

Reflektor, 200 Lumen JDR E27, 6 LEDs, 3Watt, 220 – 240V

ENERGIE-ERSPARNIS

HARVATEK Marken-SMD-LEDs

ENERGIE-ERSPARNIS ca.

Kerze, 200 Lumen E14, 15 LEDs, 3Watt, 220 – 240V

Birne, 200 Lumen E27, 15 LEDs, 3Watt, 220–240V

ec ksil ber

290 Lumen, 8.000 h Lebensdauer

AMALGAM

415 Lumen, 8.000 h Lebensdauer

15,87€/Jahr

amortisation nach 4 Monaten (7 h/Tag, 365Tage/Jahr, Tage/Jahr Tage/Jahr, Kosten kWh 0,285 �, LED 3W/ Glühfaden 25W)

1

540 Lumen, 10.000 h Lebensdauer

Ständig im Sortiment

*** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie bitte die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren arzt oder apotheker potheker.

3

820 Lumen, 10.000 h Lebensdauer

Tafeltrauben 500 g, hell, kernlos,Griechenland, Kl. I (1 kg = 1,78) je Packung

Arznei-/Erkältungstee

(100 ml = 16,60/8,30)

St. Andreas Meerwasser Schnupfenspray

Spanien Kl. I

(1 kg = 1,70) je Packung

Sonderp

Nasenpflegeöl/ Eucalyptusöl***

15-ml-/30-mlPackung

(100 ml = 8,45)

Plattpfirsiche 500 g

10%rebis illiger

* 9 5 1,

statt 2,99

statt 13,88

–,85*

Herren Grau/Rot Schwarz/ Grün

Rollenbox

mit Motiv • Mit 2 Griffen und 4 Rollen • ca. 60 x 40 x 32 cm je Rollenbox

Schmetterling

Ringe

6,99*

je Paar

Teddy

12,99

*

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

39/13

11,–*

20% billige

Deutschland, Kl. I

(1 kg = 1,05) je Packung

Im Kühlregal:

48 %/30 % Fett i.Tr. 150-g-/175-g-Packung (100 g = 1,06/–,91) je Packung

16% billiger

Suppengemüse 750 g

Sonderp

statt 2,229

Käse würzig, mild & nussig oder leicht

r 20%0 billige

20%reisbilliger

Aktionszeitraum: 23.09.2013 bis 29.09.2013

Ranke

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg