dickens
Dick Spierenburg 2012
Moderne Rookfauteuil
Modern armchair
Moderner Rauchersessel
Relaxfunctie In de stoel is een onzichtbare relaxfunctie ingebouwd. Door aan de voorkant van de zitting te trekken kan de stoel in drie stappen worden versteld. De hoek tussen de rug en zitting kan maximaal 17 graden worden versteld.
Relaxfunction The chair has an invisible relaxfunction build in. By pulling the seat the chair can be put in three different positions. The angle between the back and seat can be shifted up to a maximum of an extra 17 degrees.
Relaxfunktion Im Sessel ist eine unsichtbare Entspannungsfunktion eingebaut. Durch das Ziehen an der Sitzvorderkante kann der Stuhl in drei Positionen verstellt werden. Der Winkel zwischen Rücken und Sitz kann bis zu maximal 17 Grad verstellt werden.
Romp zitting-rug Frame Een beuken romp uit diverse regels samengesteld. Twee zamac-scharnieren tussen de rug en zitting zorgen er voor dat deze onderling van elkaar kunnen bewegen. Vering In de zitting zijn stalen no-sag veren aangebracht. Schuim zitting Basis uit Polyurethaan HR-schuim met een soortelijk gewicht van 43 kg/m³. Daarboven op is een laag zachter HR-schuim aangebracht voor extra comfort. Schuim rug Basis uit Polyurethaan HR-schuim met een soortelijk gewicht van 30 kg/m³. Op de rug is nog een zachter laag HR-schuim aangebracht voor extra comfort. De complete romp is bedekt met dacron (120 gr).
Seat and back Frame Frame A wooden frame composed from beech. Two zamac hinges between the back and seat ensure that these parts can move mutually of each other. Suspension No-sag springs in the seat. Foam seat Basis from Polyurethane HR-foam with a voluminal weight of 43 kg/m³. A softer HR-foam on top gives the seat some extra comfort. Foam back Basis from Polyurethane HR-foam with a voluminal weight of 30 kg/m³ combined with an extra soft HR-foam on top. The complete seat and back is covered with dacron (120 gr).
Korpus Sitz/Rücken Rahmen Der Rahmen besteht aus diversen Buchenleisten. Zwei Zamac Scharniere zwischen Rückenlehne und Sitz, bewirken, dass diese miteinander bewegt werden können. Federung Im Sitz sind No-sag Federn aus Stahl angebracht. Schaum Sitz Basis aus Polyurethan HR-Schaum mit einem Raumgewicht von 43 kg/m³. Über der Basis ist ein weicher HR-Schaum für extra Komfort. Schaum Rücken Basis aus Polyurethan HR-Schaum mit einem Raumgewicht von 30 kg/m³. Über der Basis ist ein weicher HR-Schaum für extra Komfort. Der komplette Korpus ist mit Dacron (120 gr) bezogen.
Onderstel Frame De zitting en rug zijn opgehangen in een houten frame van diverse verlijmde regels. Het frame kan worden uitgevoerd in: - notenhout, matgelakt. - eiken, wit geolied of zwart carbon. In het onderstel is een metalen buis verlijmd waarop de zitting steunt. Deze is mat zwart verchroomd. De rug wordt opgehangen met behulp van twee stalen assen die ronddraaien in een aluminium bus. De bus is teven mat zwart verchroomd. Het frame is aan de onderkant voorzien van 6 rubber (TPU) doppen.
Undercarriage Frame The seat and back are mounted in a wooden frame of several glued beams. The wooden frame is available in: - Walnut, matt lacquered. - Oak, white oil or rarbon lacquered. This metall support beam is black matt chromed. On both sides of the back two iron axles is mounted which turns around in alloy turned tubes (including two polymer glidebearings). These alloy parts are also black matt chromed. Underneath, the frame is provided with 6 rubber (TPU) endcaps. Lagering The seat is held in place by a metal support which glides in two milled plastic plates (POM).
Untergestell Rahmen Der Sitz und Rücken hängen in einem Holzrahmen der aus mehreren verleimten Riegeln besteht. Holzrahmenausführungen: - Nussbaum, matt lackiert. - Eiche, weiß geölt oder schwarz carbon lackiert. In dem Untergestell ist ein schwarz verchromtes Rohr verleimt, auf welchem der Sitz gleitet. Der Rücken wird an zwei Bolzen aufgehangen, welche in einem ebenfalls schwarz verchromten Aluminiumlager gelagert sind An der Unterseite ist die Aufnahme von sechs Gummifüßen (TPU) vorgesehen.
Steenstraat 2 5100 AD Dongen
T +31(0)162377777
www.montis.nl
[email protected]
dickens
Dick Spierenburg 2012
Lagering De verstelling wordt in de zitting geregeld door een gefreesde kunststof plaat van POM. De rug wordt gelagerd door twee polymeer glijlagers.
Upholstery Fabric and leather.
Stoffering Stof en leer. Optioneel Speciaal voor de Dickens zijn er twee lederen tableau’s ontwikkeld. Deze kunnen zonder enige beschadiging aan het houten frame op elke willekeurige plek op de armen worden gemonteerd.
Options For the Dickens two special metall tabletops covered in leather are developed. The single and double tabletop can be mounted without damaging the wooden frame on any spot of both arms.
95
75
Optional Speziell für das Modell Dickens wurden zwei Tablare entwickelt. Diese können, ohne Beschädigungen am Holzrahmen zu verursachen, an jede beliebige Stelle der Armlehnen montiert werden.
103
115 ˚
124 ˚
95
52
76
41
Polsterung Stoff oder Leder.
99
107 ˚
Steenstraat 2 5100 AD Dongen
Lagerung Die Verstellbarkeit wird im Sitz durch eine gefraesste Kunststoffplatte aus POM ermöglicht. Der Rücken wird auf zwei Polymergleitlagern gelagert.
T +31(0)162377777
www.montis.nl
[email protected]
