SPURENSUCHE. MUT ZUR VERANTWORTUNG! I N T E R N AT I O NALER MUSEUM STAG 2 1 . M A I 2017

1_

WILLKOMMEN

IM MUSEUM

Am 21. Mai 2017 ist Internationaler Museumstag! Deutschlandweit laden zahlreiche Museen an diesem Sonntag zu besonderen Aktionen, Ausstellungseröffnungen oder einem Blick hinter die Kulissen ein. Sie zeigen, welche Schätze sie in ihren Sammlungen bewahren, mit welchen innovativen Ideen sie ihre Besucher begeistern und wie sie unser kulturelles Erbe erhalten und vermitteln. In diesem Jahr steht der Internationale Museumstag unter dem Motto „Spurensuche. Mut zur Verantwortung!“. Wir richten den Blick auf Themen, denen man mitunter lieber aus dem Weg geht, und auf Fragen, die sich nicht so leicht beantworten lassen. Das Motto bringt möglicherweise Verdecktes an den Tag und spart auch die Schattenseiten der Geschichte und Gegenwart nicht aus. Erleben Sie Museen als lebendige Foren der Geschichte. Begegnen Sie Museumsobjekten als Zeugen einer anderen Kultur oder Zeit. Besuchen Sie uns am Internationalen Museumstag 2017. Wir freuen uns auf Sie!

www.museumstag.de

DAS MOTTO DES TAGES

DER INTERNATIONALE MUSEUMSTAG

SPURENSUCHE. MUT ZUR VERANTWORTUNG! Jedes Museumsobjekt erzählt eine

Am 21. Mai 2017 feiern wir in Deutschland, Österreich und der Schweiz den Internationalen Museumstag.

Geschichte. Objekte tragen Spuren

Dieser weltweite Aktionstag der Museen wird jährlich vom Internationalen Museumsrat ICOM ausgerufen

und sind Zeitzeugnisse, sie lassen uns

und findet bereits zum 40. Mal statt.

Zusammenhänge begreifen und sensibilisieren uns für Probleme und Kon-

Ziel der Aktivitäten an diesem Tag ist es, auf die thematische Vielfalt der mehr als 6.500 Museen in Deutsch-

flikte. Das Motto des Internationalen

land aufmerksam zu machen und die Bedeutung der Museumsarbeit als Beitrag zum kulturellen und gesell-

Museumstags 2017 „Spurensuche.

schaftlichen Leben zu verdeutlichen. Zugleich möchten wir Sie, verehrte Besucherinnen und Besucher, herz-

Mut zur Verantwortung!“ rückt diese

lich einladen, die reichen Schätze in den Museen zu erkunden und sich vom kreativen Engagement der Muse-

Spuren und die Geschichte hinter den

umsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter begeistern zu lassen.

Objekten in den Fokus. Es verweist auf die Arbeit der Museen, die den Objek-

Wir freuen uns sehr über die wachsende Beliebtheit des Internationalen Museumstags und das kontinuier-

ten eine Stimme geben, möglicherwei-

liche Engagement der Museen. So beteiligten sich im Jahr 2016 weltweit mehr als 35.000 Museen in über

se Verdecktes an den Tag bringen und

145 Ländern. In Deutschland nahmen über 1.700 Museen mit mehr als 3.600 Aktionen teil. Diesen Erfolg

auch die Schattenseiten der Geschichte

verdanken wir auch der engen Zusammenarbeit mit den nationalen und regionalen Museumsorganisatio-

und Gegenwart nicht aussparen. The-

nen in Deutschland sowie der bewährten Partnerschaft mit den Stiftungen und Instituten der Sparkassen-

men wie Unrecht, Gewalt, Verfolgung

Finanzgruppe. Gemeinsam setzen wir uns dafür ein, den Internationalen Museumstag weiter zu stärken und

oder Flucht sind solche schwierigen

die Museen in ihrer Arbeit zu unterstützen.

Bestandteile unserer Vergangenheit und Gegenwart. Museen stellen sich

Dank des ungebrochenen Einsatzes und des Ideenreichtums der Museen erwartet uns auch in diesem Jahr

ihnen! Sie gehen belasteten, unbeque-

ein vielfältiges Programm mit zahlreichen Aktionen. Seien auch Sie am 21. Mai dabei, wenn das Motto

men und kontrovers diskutierten Inhal-

„Spurensuche. Mut zur Verantwortung!“ mit Leben gefüllt wird.

ten nicht aus dem Weg. Sie stoßen eine Auseinandersetzung mit aktuellen The-

Einen ersten Einblick in das Programmangebot möchten wir Ihnen bereits mit dieser Broschüre vermitteln. Den

men wie Migration, kulturelle Vielfalt

vollständigen Überblick bietet Ihnen die bundesweite Datenbank aller Aktionen unter www.museumstag.de.

oder Globalisierung an. Sie behalten

Auch auf Facebook und Twitter begleiten wir ganzjährig die Aktivitäten der Museen. Besuchen Sie uns!

moralische und ethische Werte im Blick und reagieren auf politische Ereignisse sowie gesellschaftliche Herausforderungen. Wie erfolgreich Museen dies tun, erleben Sie bei einem Besuch.

_2

Eckart Köhne

Beate Reifenscheid-Ronnisch

Georg Fahrenschon

Präsident

Präsidentin

Präsident

www.museumsbund.de

www.icom-deutschland.de

www.dsgv.de 3_

Eine kleine Auswahl von Veranstaltungen am 21. Mai 2017. Mehr unter

AUFTAKT IN MAINZ

www.museumstag.de

LIMESEUM RUFFENHOFEN

MUSEUM KLOSTER KAMP

Ein Teil der im LIMESEUM Ruffenhofen gezeigten

Wandeln Sie mit dem Museumsleiter bei zwei Kinderveran-

Ausstellungsstücke stammt aus eigenen Ausgra-

staltungen und einer Highlightführung für Erwachsene auf

bungen. Andere sind Funde aus der Zeit, als das

den Spuren des Klosters und seiner ehemaligen Bewohner.

Gelände des römischen Kastells noch landwirt-

Viele Jahrhunderte lang waren es Zisterziensermönche, um

schaftlich genutzt wurde. Was der Pflug hier und

die sich spannende Legenden ranken. Familien sind eingela-

anderswo im Landkreis Ansbach zu Tage brachte,

den, den Geschichten über die Mönche zu lauschen und diese

lasen oft Sammler auf, die ihre Funde später dem

bei ihrer Suche nach dem Paradies

Museum übergaben. Private Spurensucher haben

WESTFÄLISCHES PFERDEMUSEUM MÜNSTER

zu begleiten. Gruselig wird es bei

2017 übernimmt die rheinland-

die wichtige Verantwortung, ihre Funde auch der

pfälzische Ministerpräsidentin

Wissenschaft zur Bearbeitung zur Verfügung zu

Malu Dreyer als Bundesratsprä-

stellen. Der Mut, der dazugehört, seine „Schätze“

sidentin die Schirmherrschaft

zumindest leihweise einer öffentlichen Einrich-

Am Museumstag dreht sich alles um Irlands einzige

Kloster“ machen. Für die Erwach-

des Internationalen Museums-

tung zugänglich zu machen, wird oft belohnt:

„native“ Ponyrasse, das Connemara Pony. Seit je-

senen finden zwei Führungen

tags. Gastgeber der bundeswei-

Vermeintlich unscheinbare Funde können bei ge-

her diente es der Landbevölkerung in der bergigen

zu ausgewählten Highlights der

ten Auftaktveranstaltung ist das

nauerer Betrachtung viel über die Geschichte er-

Gegend als Arbeitspony. Heute wird die Rasse in

Schatzkammer statt.

Landesmuseum Mainz, in dem

zählen. Am Museumstag werden im LIMESEUM

den klassischen Reitdisziplinen und in der Freizeit-

am 21. Mai – passend zum Motto

Stücke präsentiert, die vor Kurzem abgegeben

reiterei genutzt. Begeben Sie sich auf Spurensuche

„Spurensuche. Mut zur Verant-

wurden. Außerdem informiert das Museum über

in die einstige Heimat der Connemara und lernen

wortung“ – die Sonderausstel-

die rechtliche Situation. Fundstücke aus Ruffen-

Sie die Kultur und Traditionen der Region kennen.

lung „vorZEITEN – Archäologische Schätze an Rhein

hofen und Umgebung können mitgebracht und

Spannende Angebote für Kinder, Pferdevorführun-

und Mosel“ eröffnet wird.

den Fachleuten vorgelegt werden. Dabei müssen

gen und Mitmach-Aktionen machen mit der Rasse

Einmalige Fossilien eines vergangenen Ökosystems,

die Finder keine Angst um ihren Besitz haben –

vertraut und führen die enge Beziehung von Mensch

die ersten Lebewesen der Urmeere, das Schädelfrag-

selbstverständlich behält das Museum nichts ohne

und Tier vor Augen.

ment eines Neandertalers, die kostbaren Kunstwerke

Einwilligung.

der sich Groß und Klein auf die Suche nach einem „Schatz unterm

www.kloster-kamp.eu

www.pferdemuseum.de

eiszeitlicher Jäger, der rätselhafte steinzeitliche Ritualort Herxheim, die prachtvollen keltischen Prunk-

einer detektivischen Lesung, bei

www.limeseum.de

gräber – hochkarätige Funde laden den Besucher ein zu einer spannenden Zeitreise durch RheinlandPfalz. Kaum eine Landschaft im westlichen Mitteleuropa ist so reich an archäologischen Schätzen wie die Region des heutigen Rheinland-Pfalz. Rhein und

KUNSTHALLE ZU KIEL

Mosel waren seit jeher mächtige Verkehrsadern und Handelswege. Bedeutende archäologische Funde und

Die Kunsthalle zu Kiel verbindet als Kunstmuseum und Universitätsinstitut auf

Bodendenkmäler lassen 400 Millionen Jahre Natur-

spannende Weise Forschung und Vermittlung. Die Ausstellung mit den augentäu-

und Kulturgeschichte erlebbar werden. Mit dieser

schenden Werken von Anita Albus lädt ein, selbst auf Entdeckungsreise zu gehen.

groß angelegten Ausstellung feiert die Generaldirek-

Mit Lupen und Guckrohren können kleine und große Forscherinnen und Forscher

tion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz das 70-jährige

die präzisen Tier- und Pflanzendarstellungen der Künstlerin untersuchen. An-

Jubiläum des Landes und präsentiert herausragende

schließend kann die heimische Flora und Fauna bei einer Expedition im benachbarten Schlossgarten erkundet werden.

Exponate von den erdgeschichtlichen Anfängen bis in

Der Vermittlungsbereich lädt dazu ein, die eigenen „Forschungsergebnisse“ festzuhalten und auszustellen.

die Gegenwart. Die festliche Matinee im Landesmuseum beginnt um

Detektivarbeit im Museum – so kann man die Arbeit des Provenienzforschers Dr. Kai Hohenfeld beschreiben. Er begibt

12 Uhr. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm

sich auf „Spurensuche“ nach Gemälden und Skulpturen in der Kunsthalle, die zur Zeit des Nationalsozialismus ihren jü-

und eine interaktive Ausstellung laden zum Entdecken

dischen Eigentümern entzogen wurden. Mit einem anschaulichen Vortrag stellt er seine Arbeit und die ersten Ergebnisse

und Erkunden ein.

an Beispielen vor.

www.kunsthalle-kiel.de

5_

STADTMUSEUM IM GELBEN HAUS ESSLINGEN AM NECKAR

MEDIZINHISTORISCHES MUSEUM DER CHARITÉ BERLIN

Besuchen Sie uns auf Facebook und Twitter!

Wie stellt man Zeit aus? Wie macht man die unendlich lan-

Das Leben ist ein Rätsel. Das Sterben noch viel

gen vier Jahre, die der Erste

mehr. Was aber, wenn der Tod ganz plötzlich

Weltkrieg dauerte, erfahrbar?

kommt, unvermutet, durch Hieb und Stich? Die

Wie macht man in einer Stadt

gleichnamige Sonderausstellung ist den Spuren

Spuren von Ereignissen sicht-

auf der Spur: am Tatort, im Kommissariat und

bar, die weitgehend vergessen

in den Sektionssälen und Laboren der Rechts-

sind? Im Rahmen des Lang-

medizin. Zum Internationalen Museumstag

Großer Bahnhof in Dreieich! Inmitten der malerischen Ruine der Burg Hayn, eine der wenigen erhaltenen Burgen aus dem

zeitprojekts „52 x Esslingen

wird der Besucher im Medizinhistorischen Mu-

11. Jahrhundert, wird der Internationale Museumstag in Hessen feierlich eröffnet. Das kleine, aber feine Dreieich-Museum

und der Erste Weltkrieg“ stellt

seum der Charité selbst Detektiv. Zuerst werden

öffnet am 21. Mai mit einer neuen Dauerausstellung seine Pforte und lädt am Nachmittag zum Tag der offenen Tür. Die

das Stadtmuseum jeden Monat

Spuren an zwei Tatorten vorgefunden – mitten

Besucher erwartet eine spannende Zeitreise vom frühen Mittelalter, als Hayn noch Verwaltungsmittelpunkt des kaiserli-

ein anderes authentisches Objekt mit Bezug zur Stadt vor. Das wach-

im Wald und im Wohnzimmer zu Hause. Kön-

chen Bannwaldes war, bis hin zur Gebietsreform 1977, bei der sich fünf Gemeinden zur Stadt Dreieich zusammenschlossen.

sende Schaudepot umfasst bereits über 30 Objekte, die zum Teil un-

nen Sie den Fall lösen? Unter allen Spürnasen

Jeder Stadtteil präsentiert sich mit einer spannenden historischen Geschichte. Ein schönes Ziel für die ganze Familie: Im

erwartet oder spektakulär sind, wie das Kinderbuch „Heil und Sieg“

werden

neuen Museum laden zahlreiche Aktivstationen zum Mitmachen ein.

oder die Patientenakte eines „Kriegszitterers“. Zum Internationalen

Neben dem Austesten des eigenen kriminalis-

Museumstag werden neben dem Schaudepot auch die oft versteckten

tischen Spürsinns sind die Besucher zu einer

Spuren des Ersten Weltkriegs in der Stadt aufgesucht und erläutert.

Führung eingeladen.

zehn

Ausstellungskataloge

verlost.

DREIEICH-MUSEUM DREIEICHENHAIN

www.dreieich-museum.de

So wird ein neuer Blick auf Esslinger Fabriken, ehemalige Lazarette, den Bahnhof, den Friedhof und andere Orte geworfen: Man darf auf

www.bmm-charite.de

Überraschungen gefasst sein.

www.museen-esslingen.de www.52x.esslingen.de

KLANG & GLAUBE – TORGAUER MUSEUMSPFAD

GEDENKSTÄTTE LAGER SANDBOSTEL „Erinnerungsort und Lernort zugleich“ – in Sandbostel bei Bremervörde wurde noch vor Beginn des Zweiten Weltkriegs das Kriegsgefangenenlager (Stalag) X B eingerichtet. Um die geschichtsträchtige An-

SOCIAL MEDIA AKTION: #SPURENSUCHEN

Ausgangspunkt der sachsenweiten Eröff-

lage zu bewahren, wurde die heutige Gedenkstätte Lager Sandbostel

nung ist der erste protestantische Kirchen-

gegründet. Besucher finden auf 4,7 Hektar ein einzigartiges Ensemble

bau der Welt, die Torgauer Schlosskapelle.

von 18 historischen Lagerbauten. Ergänzt

Von hier geht es auf Spurensuche zu wichti-

um zwei moderne Ausstellungen erinnert

gen Stätten der Reformation. Das frisch res-

Sandbostel an die Menschen, die hier gelit-

taurierte Wohnhaus Spalatins, des Hofpre-

ten haben und gestorben sind. Besonders

digers und diplomatischen Wegbereiters der

mit ihren pädagogischen Vermittlungs-

Reformation, öffnet im Mai seine Pforten

programmen erreicht die Gedenkstätte

Auf den ersten Blick ist es nur ein Porzellanteller, ein Gemälde, ein Buch oder

und lädt zur Zeitreise ins 16. Jahrhundert

heute Jugendliche und Schulklassen. Am

ein Gebäude. Doch welche Geschichte verbirgt sich hinter dem Objekt? Was

ein. Sie erfahren, wie Priester gelebt haben

Internationalen Museumstag gehen Besu-

entdecken wir bei genauerem Hinsehen, Umdrehen, Nachlesen oder Zuhö-

oder wer das erste evangelische Gesangbuch

cherinnen und Besucher bei Rundgängen

ren? In Anlehnung an das diesjährige IMT-Motto ruft die Aktion #SpurenSu-

herausgegeben hat. Katharina von Bora, der

und einem Vortrag auf Spurensuche.

chen zur Erforschung dieser Objektgeschichten auf. Zum #IMT17 geben wir

als „Lutherin“ bekanntesten Frau der Refor-

den Blick frei auf die „Geschichte dahinter“, die Rückseiten, die Stempel, Werk-

mation, widmet sich eine neue Ausstellung.

stattzuordnungen, Provenienzen, Untermalungen etc. Gemeinsam mit den

Ein abwechslungsreiches, musikalisch un-

Museen und ihren Besuchern sollen so verschlossene Altäre, Raritäten oder Geheimfächer geöffnet, Einbli-

termaltes Familienprogramm erwartet Sie

cke ins Depot ermöglicht und die umfassende Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Aufarbeitung von Objekt-

im Renaissanceschloss Hartenfels.

www.stiftung-lager-sandbostel.de

geschichten vorgestellt werden. Beiträge können mit dem Aktions-Hashtag #SpurenSuchen über die eigenen Social-Media-Plattformen mit uns geteilt oder per Mail an [email protected] an die Online-Redaktion geschickt werden.

_6

www.museum-torgau.de

Das komplette Programm vom 21. Mai 2017 und alle Veranstaltungen finden Sie unter www.museumstag.de

7_

MUSEEN SIND UNS WICHTIG, WEIL …

NIEDERSACHSEN Von der Steiff-Puppe bis zum High-Tech-Filter: Entdecken Sie in der „Felto – Filzwelt“ die Vielfalt von Filz. Die Niedersächsische Sparkassenstiftung und die Kreissparkasse

… sie das kulturelle Gedächtnis unserer Gesellschaft bilden.

„Museen zeigen die Spuren unseres Menschseins. Sie fordern uns auf, für unser demokratisches Miteinander und eine offene Gesellschaft einzutreten.“

Soltau unterstützen die Ausstellung.

Als Orte der Begegnung mit der Kunst und mit der Geschichte eröffnen sie uns den Bezug zu unserer Herkunft, Identität und Gegenwart. Museen tragen damit zur Identitätsbildung einer Region bei. Daher werden Museen von den regional verbundenen Stiftungen und Instituten der

Schirmherrin Bundesratspräsidentin Malu Dreyer, Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz

BERLIN

Sparkassen-Finanzgruppe gefördert. Seit 2011 ist die Sparkassen-

BADENWÜRTTEMBERG

Finanzgruppe Hauptförderer der Staatlichen Museen zu Berlin. Ziel des umfassenden Engagements ist es, herausragende Ausstellungen sowie Vorhaben in der

Die Sparkassen-Finanzgruppe Baden-Würt-

Kommunikation und der Jugendbildung zu

temberg ist Hauptförderer der Ausstellung

fördern.

„Ramses – Göttlicher Herrscher am Nil“ über den sagenumwobenen und bedeutenden Herrscher des alten Ägypten.

OSTDEUTSCHE SPARKASSENSTIFTUNG

HESSEN-THÜRINGEN

Unter dem Motto „Bewahren, Stärken, Be-

Das Museum Judengasse in Frankfurt er-

geistern“ setzen wir uns in Brandenburg,

hielt 2016 den Museumspreis der Sparkas-

Mecklenburg-Vorpommern,

sen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen für

Sachsen

und Sachsen-Anhalt für Meisterhaf-

eine verantwortungsvolle Präsentation der

tes in Stadt und Region ein. 2017

jüdischen Geschichte.

sind es besonders die Orte der Reformation.

BAYERN SCHLESWIG-HOLSTEIN

IMPRESSUM

die App „Orte Erinnern“ des NS-Dokumen-

Herausgeber Deutscher Museumsbund e.V. In der Halde 1 14195 Berlin www.museumsbund.de

Im Richard Haizmann Museum Niebüll

tationszentrums München. Sie enthält

beeindruckt der Erfindungsreichtum

Informationen zu 120 Orten mit di-

des Bildhauers, Malers und Grafikers.

rektem Zusammenhang zur NS-Ge-

Zudem werden Ausstellungen zur klas-

schichte in und um München.

sischen Moderne und Gegenwart gezeigt.

_8

Die Bayerische Sparkassenstiftung fördert

Gemeinsam mit den Museumsorganisationen in Deutschland und den Einrichtungen der Sparkassen-Finanzgruppe. Projektsteuerung und Gestaltung Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH Breitscheidstraße 69, 70176 Stuttgart, Telefon 07 11 . 6 66 01-0, www.staatsanzeiger.de Meike Habicht M.A., Gestaltung: Verena Vetter

Redaktion Sylvia Willkomm, Deutscher Museumsbund e. V. (DMB) Redaktionsbeirat Dr. Ulrike Adamek, Hessischer Museumsverband e.V. |Dr. Heike Kramer, Deutscher Sparkassen- und Giroverband | Hans Lochmann, Museumsverband für Niedersachsen und Bremen e.V. | Susanne Uhlen, Deutscher Sparkassen- und Giroverband | Anja Schaluschke, Deutscher Museumsbund e.V. | Dr. Sabine Schormann, Niedersächsische Sparkassenstiftung/VGH Stiftung | Dr. Wolfgang Stäbler, Landesstelle für die nichtstaatlichen Museen in Bayern Druck Ungeheuer + Ulmer, Ludwigsburg

Bildnachweis Gestaltung Titel: Ott+Stein, Berlin (Fotos: Vivi D ́Angelo, Jens Gyarmaty & Marcus Reichmann) | S. 1: Frederick Kiesler Ausstellung, Villa Stuck (D´Angelo) | S. 2: Verena Müller | S. 4: GDKE Landesarchäologie (W. Baumann), Limeseum | S. 5: Pferdemuseum Münster (Susanne Lehmann), Kloster Kamp (Detlev Meyer), Kunsthalle zu Kiel (Werk von Anita Albus) | S. 6: Stadtmuseum im Gelben Haus (Stadtarchiv Esslingen), Medizinhistorisches Museum der Charité Berlin (Patrik Budenz), Kunsthalle zu Kiel | S. 7: Dreieich-Museum Dreieichenhain, Gedenkstätte Lager Sandbostel (A.Ehresmannl)| S. 8: v.o.: Steiff-Puppen-Dorforchester-Sextett felto-Filzwelt Soltau, Ramses Göttlicher Herrscher am Nil Badisches Landesmuseum Karlsruhe, Museum Mühlberg (Thomas Trutschel), Museum Judengasse Frankfurt, Richard Haizmann Museum, Bayerische Sparkassenstiftung | S. 9: Verena Müller

Inspirieren ist einfach. Weil Ihr Finanzpartner die Museen in Ihrer Region unterstützt. Die Sparkassen-Finanzgruppe ist der größte nichtstaatliche Kulturförderer in Deutschland.

_4

sparkasse.de