DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ERFURT

23. Jahrgang · Nr. 19 · 9. Mai 2012 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Autowahl 2012: Wählen Sie Ihren Favoriten aus 56 neuen Autos und gewinnen wertvolle Preise!

Autowahl am 16. Mai in dieser Zeitung

Judo Messecup: Mehr als 900 Judoka aus zwölf Ländern kämpfen um die Pokale in Erfurt

Muttertag & Vatertag: Mit kleinen Geschenken lässt sich ganz einfach Danke sagen

Seite 7

Seite 10

Spatz unter Beobachtung Der neunjährige Hendrik Steinert sitzt in der Kinderjury des Filmfestivals „Goldener Spatz“

Von Helke Floeckner ERFURT. Ein bisschen ist es wie im Paradies: Eine Woche lang muss Hendrik Steinert nicht in die Schule. Noch dazu wird er an jedem Tag Filme gucken, ein paar Stunden lang. Zu Hause darf er nicht so lange vor der Glotze sitzen, da passt Mama Birgit genau auf. Aber in dieser Woche gestattet sie die große Ausnahme, schließlich hat Hendrik eine Aufgabe zu lösen: Der Neunjährige ist Mitglied der Kinderjury beim Festival „Goldener Spatz“. Er gehört zu den 24 Kindern von mehr als 900 Bewerbern aus Deutschland, Österreich, Südtirol, der Schweiz und Liechtenstein, die einen der Plätze ergattert haben. Auf die Fragen auf dem Bewerbungsbogen zu antworten und eine Filmkritik zu schreiben, schien für den aufgeweckten Jungen eine seiner leichtesten Übungen. Schließlich kennt er sich aus. Trickilme sieht Hendrik am liebsten, auch bei Wissenssendungen kriegt man ihn nur schwer vom Bildschirm weg. Und Spielilme für Kinder mag er. Manchmal macht er sich noch Wochen später ganz viele Gedanken über bestimmte Handlungen und Episoden. Beste Voraussetzungen also, um beim „Goldenen Spatzen“

genauer hinzusehen. „Wir gucken ja nicht einfach nur Filme, sondern haben immer einen Bewertungszettel dabei. „Wir müssen zu jedem Film aufschreiben, was wir gut fanden und was uns nicht gefällt. Und wie die Darsteller so waren.“, beschreibt er seine Aufgaben. „Das kriege ich locker hin“, lächelt er. Und gibt zu, dass er schon gespannt ist, wie das Ganze hinter den Kulissen so abläuft. Und ob er vielleicht den einen oder anderen Prominenten zu Gesicht bekommt...

Kommt die Mutti heut`vorbei, hat sie Kaffee und Kuchen* frei. *

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Das Festival „Goldener Spatz“ indet in diesem Jahr zum 20. Mal statt. Begonnen hat es am Sonntag in Gera, von heute an indet es noch bis zum Sonntag im Erfurter „CineStar“ statt. Insgesamt stellen sich 39 Beiträge in sechs Kategorien dem Wettbewerb. Zu den Veranstaltungen geben sich auch einige Stars und Sternchen die Klinke in die Hand. Die Verleihung der Goldenen Spatzen (11. Mai um 15 Uhr im Theater Erfurt) wird von Bürger Lars Dietrich moderiert.

TERMIN UND ANMELDUNG Alle Preisträgerfilme gibt es am 12. Mai um 9.30 und um 11.30 Uhr noch einmal zu sehen. Infos: www.goldenerspatz.de

pro Mutti 1 Tasse Kaffee + 1 Stück Kuchen, gültig nur am Muttertag und in Begleitung eines Kindes

Parken Sie jetzt Ihren Strompreis!

3

Cent

nt sta Kon

„Das kriege ich gut hin“, ist sich Hendrik Steinert sicher, wenn es darum geht, Filme und ihre Darsteller einzuschätzen. Er wurde aus über 900 Bewerbern ausgewählt und gehört zur Kinderfilmjury beim Festival „Goldener Spatz“. Foto: Helke Floeckner

Alte Küche?

23,94

Wir modernisieren mit neuen Fronten nach Maß! Neu in nur 1 Tag Riesige Auswahl

0361/644 24 97

www.portas.de

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

Strompreis-Parkzeit bis 31.12.2013

Telefon: 03634-371132 • Internet: www.sömstrom.de STROM

FLOHJAHRESWAGEN – AKTION!

Markt

12.Mai

Teilnahme durch jedermann !

Sa

9 - 17 Uhr

ERFURT T.E.C.

Hermsdorfer Straße Info: 0173/5931598

RENAULT TWINGO inkl. Klimaanlage Authentique 1.2 LEV 16V 75 55 kW (75 PS) 2.600 km • EZ: 03/2011 • Spanisch Rot Ehemaliger Neupreis: EUR 11.340,–

6.990,–

! .350,– sparen Clever vorteil: EUR 4 is re P r Ih

*

Unser Aktionspreis: EUR Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6.7, außerorts: 4.2, komb.: 5.1; CO2-Emissionen komb.: 119 g/km (Werte nach Messverf. VO(EG)715/2007).

Thüringengarage Erfurt | Schmidtstedter Flur 17 | 99099 Erfurt | Tel. 0361 590440 Autoland Erfurt | August-Röbling-Str. 16 | 99091 Erfurt | Tel. 0361 778490

10 J r

fü nstFarbdiegen leistun

gültig bis 15. 6. 2012

Filialen der Autohaus Stieler GmbH

+++ Neue Homepage +++ www.stielergruppe.de +++ Modellabweichungen u. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. *Preisvorteil gegenüber der UPE für ein vergleichbar ausgestattetes Neuwagen-Serienmodell.

Andreasstraße 33 99084 Erfurt Z 03 61 / 2 19 21

www.headattack.com Öffnungszeiten : Mo – Fr 09.00 – 19.00 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

WÄRME

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 09. Mai 2012

Nachrichten

THEMA DER WOCHE

Mit dem Fahrrad zum Museum ALTSTADT. Der ADFC Erfurt bietet eine Radtour nach Holzhausen an. Dort steht das 1. Deutsche Bratwurstmuseum. Gestartet wird am 13. Mai, um 10 Uhr, vom „Radhaus“ in der Bahnhofstraße. Der Hin- und Rückweg hat eine Gesamtlänge von ca. 50 km und ist ohne nennenswerte Steigungen. Weitere Infos zum Museum: www.bratwurstmuseum.net/museum. htm.

Laufen für neue Instrumente Thomas Daniel ist seit vier Jahren Kontaktbereichsbeamter in der Gemeinschaft „An der Marke“ und damit für die Orte Schlossvippach mit Dielsdorf, Vogelsberg, Sprötau, Eckstedt und Markvippach zuständig. Foto: Helke Floeckner

KoBB mit Leib und Seele Thomas Daniel wirkt seit vier Jahren „An der Marke“ als Kontaktbereichsbeamter Von Helke Floeckner

Aus Mrs. Sporty wird:

Magdeburger Allee 34 (im Stadtwerke-Komplex)

Tag der offenen Tür 13. Mai 2012 10-16 Uhr

- Gesund und fit durch den Frühling ... mehr ... mehr ... mehr

Vitalität

Energie

Lebensfreude

so das Ziel des Fitness-Studios Ladyfit mit den neuen und erweiterten Angeboten nur und besonders für Frauen!

Super-CirCuit Das ultimative Kraftausdauertraining

Es ist das ideale Trainingsprogramm für gesundheits- und fitnessbewusste Frauen jeden Alters, die wenig Zeit haben und Gruppendynamik lieben.

präventionS- unD GeSunDheitSKurSe GewiChtSreDuKtion reha-Sport Zumba (auch für Seniorinnen)

und weitere Kurse

ihr bonuS bei einer spontanen mitgliedschaft: Sie sparen das Startpaket im wert von 65,- €

Hereinschauen kostet nichts!! Wir freuen uns auf Sie!!

Ratgeber Recht

Anzeige

Michael Wemmer, Rechtsanwalt in Erfurt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht WEISSKOPF RECHTSANWÄLTE Partnerschaft, www.weisskopf-law.com Telefon: 0361/5656216 E-Mail: [email protected] Sektionsleiter des Deutschen Forums für Erbrecht Thüringen

halb ist er froh, inzwischen in der Verwaltungsgemeinschaft „An der Marke“ als Kontaktbereichsbeamter zu wirken. Rund 4200 Menschen leben dort. Und sie alle haben mit dem Uniformierten mit Sitz im Rathaus in Schlossvippach das Gefühl, recht sicher zu leben und ihre kleine, persönliche Polizeidienststelle vor Ort. Mit denselben Aufgaben wie eine große. Natürlich, wenn der große Supermarkt am Dorfrand ausgeraubt wird, ist der Polizeihauptmeister auf kürzestem Weg vor Ort und handelt. Aber solche Vorkommnisse sind die absolute Ausnahme.

SCHLOSSVIPPACH. „Hallo, Onkel Polizist“, ruft der Knirps quer über die Straße, als er den Mann in der blauen Uniform sieht. Thomas Daniel winkt dem Kleinen kurz zu, dann muss er weiter. Immerhin hat er eine Menge zu tun. Der Polizeihauptmeister ist in puncto Sicherheit zuständig für die Orte Schlossvippach (mit Dielsdorf), Vogelsberg, Sprötau, Eckstedt und Markvippach. Thomas Daniel ist dort seit vier Jahren Kontaktbereichsbeamter. Oder anders, abkürzend: KoBB. Das klingt im Thüringischen ein wenig wie „Cop“, das englische umgangssprachliche Wort für den Polizisten.

„Auch Mord und Totschlag gab es hier seit langer Zeit nicht mehr, zum Glück!“, ist Thomas Daniel froh über einen eher friedlichen Bereich. Es sind die kleinen Dinge, die den Polizeihauptmeister tagaus tagein beschäftigen. Immer wieder muss er sich um Angelegenheiten zwischenmenschlicher Art kümmern, kommen Nachbarn plötzlich nicht mehr miteinander klar. Dabei gehe es oft nur um Bagatellen, die zu erbittertem Streit bis hin zum

„Es ist ein sehr ländlicher Bereich, den ich hier betreue, Industrie gibt es kaum“, beschreibt der 48-Jährige seinen Wirkungskreis. Den gelernten Motorenschlosser zog es bald schon in den Polizeidienst. Und als er etliche Jahre in Erfurt-Nord auf der Straße eingesetzt war, wusste er: das ist genau sein Ding. Vor Ort sein, direkt mit den Leuten zu tun haben. Der reine Innendienst ist nichts für ihn. Des-

Er ist der, der mit den Leuten redet. Kommunikation ist das, worauf es dem KoBB ankommt. Nur so kann er etwas erreichen. In den Sprechstunden in seinem kleinen Büro sowieso, wenn die Dorfbewohner ihre Fragen stellen. Kleine Irritationen lassen sich schnell aus der Welt räumen. Und draußen, wenn es manche zu locker mit bestimmten Regelungen nehmen, greift er durch. „Ich versuche immer erst zu reden, aber manchmal hilft das eben nichts“, weiß er. Wegschauen kann er nicht, das geht gegen seine Dienstehre. Zu schnelles Fahren, das Kindergartenkind auf den letzten paar Metern auf dem Schoß und am Steuer – das geht gar nicht. Und manchmal, wenn eine

- Anzeige -

Zimmerdecke schnell montiert! Sie wollen eine neue Zimmerdecke, scheuen aber den Aufwand? Dann hat PLAMECO für Sie die ideale Lösung. Eine PLAMECO-Decke wird unmittelbar unter die vorhandene Decke montiert, meist innerhalb eines Tages. Große Möbel können stehen bleiben. Eine PLAMECO-Decke ist das gewisse Etwas und bringt genau die Atmosphäre die Sie sich wünschen. Es gibt viele Möglichkeiten: ob klassisch oder modern, immer passend zu Ihren Einrichtungswünschen und komplett bis ins Detail geplant. PLAMECO-Decken entsprechen höchsten Normen und Anforderungen. Es ist eine leichtgewichtige Decke aus hochwertigem Kunststoff, unempfindlich gegen Trockenheit, Wärme oder Kälte. Darüber hinaus ist sie absolut feuchtigkeitsbeständig und schimmelfest. Dank dieses einzigartigen Materials sind PLAMECO-Decken geeignet

für jeden Raum. Ein Sternenhimmel im Bad, eine Wohnzimmerdecke mit Zierleisten, eine außergewöhnliche Farbe in der Küche, es ist alles machbar. Eine Palette von rund 100 Farben, matt, marmoriert, hochglänzend oder ein Foto aus ihrem Urlaub stehen Ihnen zur Auswahl. Selbst verschiedene Höhen in der Decke oder eine gewagte Farbkombination sind problemlos möglich. Durch die Farbauswahl setzt PLAMECO Akzente. Räume können optisch vergrößert oder verkleinert werden. Es sind kaum Grenzen gesetzt. Eine einzelne Lampe oder lieber eine Reihe von Einbaustrahlern, eine Rosette oder Zierstreifen, eine kontrastierende Farbe oder Ton in Ton – diese Details machen Ihre Decke noch persönlicher. Weitere Ideen sind standardmäßig integriert, wie z. B. das Aufhängesystem für Bilder.

Herr Wolfram lädt an diesem Wochenende zu einem Besuch in seiner Ausstellung, in der Gayerstraße in 99867 Gotha ein. Denn während seiner Deckenschau können Sie sich von Freitag, dem 11.05. bis Montag, dem 14.05.12, einschließlich. Sonntag, ausführlich, über dieses seit 30 Jahren bewährte System, informieren lassen.

große Veranstaltung in der Nähe ist und er darauf achtet, dass alles in seinem Bereich in Ordnung ist, legt er auch schon mal eine Nachtschicht ein. Als KoBB ist er lexibel. Thomas Daniel geht auch von sich aus zu den Menschen: In den Kindergärten wird der „Onkel Polizist“ begeistert in Empfang genommen. In den Schulen gestaltet sich der Umgang miteinander schon schwieriger. Nicht jeder Jugendliche sieht den Polizisten unbedingt gern als Gesprächspartner. Schließlich ist er ja einer, der bei einer schlimmen Prügelei hinzugerufen wird und in der Ethikstunde darüber spricht, welche Folgen gesetzwidriges Verhalten haben kann. Wer anonym eine Frage stellen möchte oder ein Anliegen hat, kann den dafür eingerichteten Briefkasten in der Schule nutzen. „Das könnte ruhig mehr werden“, wünscht sich Thomas Daniel einen noch besseren Kontakt zu den Schülern. Doch er bleibt dran. Für Thomas Daniel ist das Ehrensache. Er ist mit Leib und Seele KoBB.

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zu unseren

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

4 Schautagen in Gotha

von Freitag, 11.05. bis Montag, 14.05.2012 10.00 bis 16.00 Uhr, einschließlich Sonntag

SEIT

E

B

Ä H R W T E

Q

U

T

1982 pflegeleicht und hygienisch

A L I T Ä

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Spatz-Ticket ist auch Fahrkarte ERFURT. Das Deutsche Kinder-Medien-Festival hat begonnen: Von heute bis zum 12. Mai gibt es in Erfurt großes Kino zum kleinen Preis. Für alle Spatzen heißt es aufgepasst: Beim Spatz-Ticket sind die Kinokarten gleichzeitig auch Fahrkarten, die jeweils drei Stunden vor und nach der Veranstaltung für alle Stadtbahn- und StadtbusLinien im Stadtgebiet Erfurt (Tarifzone 10) gelten. Darüber hinaus ermöglicht das Spatz-Ticket XL auch die Anreise mit der Eisenbahn in die Festivalstädte.

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung:

Teilbelegung:

• Möbel Rieger

• Pro Optik

• Norma

• Penny Markt

• Möbel Boss

• Dehner Nohra

• Sconto-SB

• Renner Möbel

Allgemeiner Anzeiger Wochenblatt für Erfurt und Umgebung Impressum

Die Patchworkfamilie

Frage: Wir sind eine typische Patchworkfamilie. Sowohl mein Mann als auch ich haben jeweils zwei Kinder aus erster Ehe mit in unsere Ehe eingebracht. Gemeinsame Kinder haben wir nicht. Mit gehört unser Familienheim. Ich will, dass mein Mann nach meinem Ableben dort wohnen kann, will aber nicht, dass es in irgendeiner Form seinen Kindern aus erster Ehe zufällt. Wie kann ich das erreichen? Antwort: Neben der hier schon mehrmals vorgestellten Vor- und Nacherbschaft können Sie sich auch für ein Testament entscheiden, das ein so genanntes Nießbrauchs-Vermächtnis enthält. Bei einer derartigen Lösung werden Ihre Kinder gleich nach Ihrem Ableben Ihre Erben. Ihr Ehemann erhält durch ein von Ihren Kindern zu erfüllendes Vermächtnis den lebenslangen und unentgeltlichen Nießbrauch an dem Einfamilienhaus. Damit kann er das Haus unter Ausschluss der Kinder selbst bewohnen oder vermieten und die Mieten für sich vereinnahmen, er kann aber nicht über das Haus verfügen. Mit seinem Tode erlischt dann sein Nießbrauchsrecht, so dass dieses nicht seinen Kindern aus erster Ehe zufällt. Es empiehlt sich, im Testament anzuordnen,dass der Nießbraucher alle Lasten,auch die außergewöhnlichen, sowie die Erhaltungsmaßnahmen des von ihm bewohnten Grundstückes trägt. Andernfalls müssten diese von Ihren Kindern getragen werden, die bis zum Ableben Ihres Ehemannes aber keinerlei Nutzungsrecht an dem Einfamilienhaus haben. Der Nachteil gegenüber der Vorerbschaft, der darin besteht, dass der Nießbrauch noch nicht direkt mit dem Erbfall entsteht, sondern wie jedes Vermächtnis erst noch durch den Erben erfüllt werden muss, kann dadurch vermieden werden, dass der Erblasser für die Erfüllung des Vermächtnisses Testamentsvollstreckung anordnet. Wir beraten Sie seit vielen Jahren in allen Fragen des Erbrechts, der vorweggenommenen Erbfolge sowie der Unternehmensnachfolge.

Gerichtsverfahren eskalieren. Nicht immer ist der Polizist da zuständig. Doch er versucht zu schlichten. „Worüber sich die Leute streiten, ist manchmal wirklich zum Heulen. Denkt denn keiner darüber nach, dass er auch in Zukunft mit seinem Nachbarn einigermaßen auskommen muss?“, schüttelt Thomas Daniel bedauernd den Kopf.

BRÜHLERVORSTADT. Am 12. Mai geht es im Brühler Garten von 11 bis 13 Uhr sportlich zu. Die Schüler der Bläserklasse vom Königin-LuiseGymnasium veranstalten einen Spendenlauf. Die Eltern und Freunde der Schüler sind die Sponsoren – für jede gelaufene Runde gibt es Geld. Dieses soll zum Erwerb von Pauken für das Blasorchester eingesetzt werden. Kaffee, Kuchen und Bratwürste werden ebenfalls für den guten Zweck verkauft. Über weitere Sponsoren und Spenden würden sich die Schüler sehr freuen.

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 (Pressehaus) 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder Tel. 0361 / 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland

Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33, Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

Lederjacken

MEIN VEREIN

Unbekannte Spielstätten auftun

Aktuelle Frühjahrskollektion 2012

Sonderaktion – Nur 4 Tage!

Der Erfurter Theatersommer e.V. stellt sich vor – Vielschichtiges freies Kulturangebot Name: Erfurter Theatersommer e. V.

Treffpunkt: je nachdem, wo es gerade was zu tun gibt…

Aktivitäten: Der Verein fördert die freie Theaterarbeit in Erfurt – insbesondere durch die projektbezogene Unterstützung der Theaterirma, des Figurentheaters Weidringer, des Theaters Frau Seibt und des Regiestudios Harald Richter. Dazu zählt z. B. die organisatorische Unterstützung bei der Suche nach neuen Spielstätten und Sponsoren sowie efizienteres Marketing durch die Aufstellung eines gemeinsamen Spielplanes, aber auch die Ausrichtung von Premierenund Vereinsfeiern.

Größtes Erfolgserlebnis: begeistertes Publikum Pläne für die Zukunft: Immer neue, unbekannte Spielstätten in Erfurt aufzutun und dort die Stadt und ihre Geschichte(n) erlebbar zu machen. Anspruchsvolles und unterhaltsames Theater für Groß und Klein. Veranstaltungen: siehe auch die ausliegenden Spielpläne sowie die Internetseite Warum sollte man Mitglied in Ihrem Verein sein? Jeder, dem ein vielschichtiges freies Kulturangebot in der Stadt am Herzen liegt, ist herzlich eingeladen, sich uns anzuschließen. Neben

Vereinsgründung: 19. März 2007 Zahl der Mitglieder: 48

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

im T.E.C. Erfurt Hermsdorfer Straße 4

Einladungen zu Vereinsfeiern erhält jedes Mitglied regelmäßig Informationen zum Spielplan und eine Freikarte pro Jahr. Kontakt /Ansprechpartner: Norbert Schröer, * 26 27 97 95, [email protected], www. erfurter-theatersommer.de

Ab Mittwoch, den 09.05.2012 bis Samstag, den 12.05.2012

Gutschein 1

Gutschein 21

Ihre alte Lederjacke nehmen wir bei Kauf einer neuen in Zahlung!

oder

Mittwoch, 09. Mai 2012

€ 30,Preisnachlass gewähren wir Ihnen beim Kauf einer Lederjacke!

Frau Meißner und Herr Meyer freuen sich auf Sie. CROCO - Ihr großer Direktanbieter für Ledermode

MITMACHEN & INFORMIEREN Wollen Sie auch Ihren Verein präsentieren? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Vereinsnachrichten, Veranstaltungen, Bilder und weitere Beiträge aus der Region finden Sie auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Zahlung mit EC-Karte möglich!

Hannover Tel.0511 / 1 23 18 99

„Die Stadt hat viel Merkwürdiges“ Flohmarktfund: Stahlstich zeigt Erfurt um 1836

Gemeint waren damit nicht irgendwelche Kuriositäten, vielmehr bedeutsame Baulichkeiten wie die Cyriaksburg, der Dom und das Augustinerkloster. Ferner erfuhren die Leser, dass Erfurt eine Festung habe sowie „2 Citadellen, 14 Stadtbezirke, 6 Thore, 6 Vorstädte, 5 große Plätze und 27 Kirchen“. Zur Wirtschaft der Stadt merkte

Zu diesen Informationen über das einstige Erfurt passt als Illustration ein Stahlstich, entstanden um 1836, den der im Emsland lebende Journalist Atze Schmidt kürzlich auf dem berühmten Flohmarkt im belgischen Tongeren entdeckte und uns zur Veröffentlichung zur Verfügung stellte. Die Erfurter Ansicht ist eine von zahlreichen Städte- und Landschaftsbildern, die im Rahmen eines zehnbändigen Werks mit dem Titel „Das malerische und romantische Deutschland“ erschienen, wie das erwähnte Konversationslexikon, ebenfalls in Leipzig.

Als das umfangreiche Werk geschaffen wurde, war die Zeit der erlesen und teuren Kupferstiche gerade vorbei. Nun ging es schneller und billiger mit Steindrucken und Stahlstichen. Der Bedarf an unbegrenzt zu vervielfältigendem Bildmaterial war groß, denn jetzt erschienen in rascher Folge Reise- und Bildungswerke, Fremdenführer und Souvenirhefte sowie die ersten „Illustrierten“, die diesen Namen verdienten. Es waren aber auch Jahre, in denen sich parallel zu einer temporeichen Industrialisierung mit all den unliebsamen Begleiterscheinungen eine Sehnsucht nach dem einstellte, was man schon damals „die gute alte Zeit“ nannte.

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Dieser Stahlstich entstand um 1836, den der im Emsland lebende Journalist Atze Schmidt kürzlich auf dem berühmten Flohmarkt im belgischen Tongeren entdeckte. Entsprechend biedermeierlich ielen die Illustrationen aus, wofür

Wir zahlen bis zu 40,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Vergleichen Sie uns. Der weiteste Weg lohnt sich!

die Erfurter Ansicht ein besonders hübsches Beispiel ist.

KW 19 Gültig ab 09.05.2012

Jetzt mitsammeln: Eine offizielle DFB-Sammelkarte pro 10 € Einkaufswert!

SCHBÖRSE

TAUB-SAMMELKARTEN FÜR DF

IN DEIN 10 – 14 UHR

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

In allen teilnehmenden Märkten.

Brasilien/Peru: Mango faserarm »Kent« oder »Keith« St.

essreif

NUR DIESE WOCHE: DFB-Sammelkarten gratis!

1 1 . 1 Tipp

EM REWE MA

RKT!

3

*Einzelpreis 1.95€ (100 g = 0.78-2.05)

9 2 . 1

13.M

ai

Tipp

zum

r Mutte

tag

Clever sparen mit ja!

Frisches Hähnchen Brustfilet Hkl. A, SB-verpackt 1 kg

66. 6 AKTIONSPREIS

Rotkäppchen Sekt versch. Sorten oder Schaumwein alkoholfrei, (1 l = 3.59) 0,75-l-Fl.

26. 9 AKTIONSPREIS

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

7 22 bis

Uhr

er kaufsw

MolkereiDiese Woche zahlreiche ja! Produkte im Preis gesenkt! Zum Beispiel:

zum

Lactalis Tortenbrie frz. Weichkäse, 50% Fett i.Tr. 100 g

GprRo 1A0 €TEIinSt-

Lorenz Crunchips, Erdnuß Locken oder Naturals versch. Sorten, (100 g = 0.52e 1 Sammelkart 1.36) ATIS dazu! GR 95-250-g-Btl.

rtag Mutte

MuttertagsStrauß in Glasvase Rosen in versch. Farben Bund

DFB- e lkart Samme

Bis 16.06.2012, jedoch nur solange der Vorrat reicht.

ab Beutel je*

AKTIONSPREIS ai

( 03 61 – 65 78 24 70

Die REWE FußballSammelkarten 2012 12.05.2012 SAMSTAG,

13.M

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring)

© 2012, DFB, Lizenz durch m4e AG, Höhenkirchen-Siegertsbrunn

ERFURT. Gerade mal 22 000 Einwohner hatte Erfurt vor 180 Jahren, und ein damals in Leipzig erschienenes Werk mit dem heute ziemlich angestaubt anmutenden Titel „Neues elegantes Konversationslexikon für Gebildete aus allen Ständen“ schreibt: „Die Stadt hat viel Merkwürdiges.“

das Lexikon an: „Vorzüglich sind die Baumwollzeuchwebereien, die Branntweinfabriken und die Strumpfwirkereien.“

04. 9

59. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

15% billiger

Markenbutter mild gesäuert, (100 g = 0.30) 250-g-Pckg.

0.()

07. 5 TIEFPREIS

H-fettarme Milch 1,5% Fett 1-l-Pckg. Thüringer Waldquell Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.38) 6 x 1,5-l-PETFl.-Pckg. zzgl. 1.50 Pfand

und samstags von

7 20 bis

11% billiger

34. 5 AKTIONSPREIS Uhr

Braugold Spezial Pilsner (1 l = 0.80) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

79. 9 AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

Dr. Oetker Ristorante Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.85-6.86) 290-410-g-Pckg.

19. 9

0.%!

5 4 . 0 TIEFPREIS

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Von Helke Floeckner

4

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 09. Mai 2012

SEHEN

Anspruchsvolle Berufe in der Medizin Berufe mit Bewegung

Die Woche in Bildern

Physiotherapeut/-in

3 Jahre Vollzeit ab 1.8.2012

Masseur/med. Bademeister/-in 2 Jahre Vollzeit ab 1.8.2012

Physiotherapeut verkürzt (für Masseure) 1½ Jahre ab 1.8.2012 Ihre Bewerbung wird umgehend bearbeitet. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin.

detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Besuchen Sie auch unseren GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

Onlineshop

Nach einem harten Gefecht, das stellenweise auch an Ringen erinnerte, holte sich der Bulgare Kubrat Pulev (r.) den Europameistertitel und darf sich nun berechtigte Hoffnungen auf noch größere Titelkämpfe machen. Alexander Dimitrenko ließ sich nach zahlreichen Cuts in der 11. Runde vom Ringrichter anzählen und beendete den Kampf damit. Fotos (4): Axel Heyder

www.thomas-philipps-onlineshop.de

Salami oder Bauernmettwurst 1/2-Stücke

1

5,18

kg

(ohne Deko)

B.- Carbolin Holzlasur

Bartschneider

Strahlen stoffarm

*

9,9 5

10 Liter

8,

88

(1 L = –,60)

*

6,98

5,98

13.05.2012! Verkaufsoffener Sonntag am hat Sonntag, Unser Markt in Nordhausen Sie geöffnet! den 13.05.2012 von 13 bis 18 Uhr für

inkl. Deutsc hl x

andfahne

150 90 cm

(1 kg = –,40)

(1 L = –,30)

beschlägen und Hissvorrichtung

Höhe

19,

4m

50

Buntkies 8/16mm

25 kg (1 kg = –,12)

3,–

2,98

für eine dichte und strapazierfähianhaltend, granuliert, für 300 m2, 15+5+6%

10 kg *

Vorteilspreis 2 Sack =

4,98

12,98

5,– 9,98

Elektrische Heckenschere

3,33

Sicherheitsschaltung

witterungsbes

Ampelpflanzen versch. Sorten, z.B. Verbene, Bacopa, Petunie, Fuchsie, Lobelie, Bidens

im 23 cm Topf

www.thomas-philipps.de

Werbeartikel in Artern nicht erhältlich!

(1 kg = 1,–)

(1 kg = –,10)

*

tändig

Schnellstopvorrichtung

*

5,–

49,5 0

33,33

Der neu n (Ulli) We fache Trainer de als 3,5 Mgner, zeigte sich s Jahres, Hans-U ARD mit illionen Fernseh am Samstag vo llrich r 6000 Zu einem Fan-Scha -Zuschauern in mehr d l s der Mes chauer verfolgte von Rot-Weiß E er rfu sehalle. n das Sp ektakel li rt. ve in

BürgerReporterin Melanie Kahl begleitete das ZDF einen Tag lang bei Dreharbeiten über den Erfurter Stadtführer „Brezelritter“. Foto: Melanie Kahl

550 mm Schwertlänge

Geranien farbenfrohe Blütenpracht, hängend oder stehend

3,99 6

Pflanztisch

Pflanzen im Tra

Vollkunststoff Blumenkasten *

Gewächshaus

versch Farben, 38 x 38 cm (ohne Pflanze)

70 x 87 x 39 cm

y

2,5 0

1,

99

Riesenauswahl an Beet- und Balkonpflanzen Eisbegonien, Lobelien, Tagetes, Imp oder Petunien

*

26,9 5

19,

95 (ohne Deko)

Begonie Big, Drachenflügelbegonie oder Hängende je Knollenbegonie im 10,5 Topf cm

je 10 Pflanzen im Tray

1,99

atiens

1,33

Sommerblumen in Gärtnerqualität z.B. Bacopa, Bidens, Lobelien, Diascia, Dahlien

Plectranthus, Sanvitalia oder Verbena im

10,5 cm Topf

je

Das Interesse am Hochschulinfotag der Universität Erfurt am vergangenen Samstag war sehr groß. Studieninteressierte aus ganz Deutschland waren zu Gast auf dem Campus, um sich über Studienmöglichkeiten in der thüringischen Landeshauptstadt zu informieren. Foto: Voigt

Mit Stolz haben die Schüler des Oskar-Gründler-Gymnasiums in Gebesee eine Spende in Höhe von 1530 Euro an den Verein Kinderhilfe e.V. und die Elterninitiative leukämie- und tumorerkrankter Kinder im Helios-Klinikum übergeben. Das Geld ist erlesen: Viele Schüler des Gymnasiums haben die Spenden durch Vorlesen gesammelt, zu Hause, in Kindergärten, bei Weihnachtsfeiern in der Schule, in Firmen, Kirchgemeinden oder bei Sportvereinen. Foto: Sänger

* unser alter Preis

Alle Artikel ohne Deko!

Thomas Ströhl bei der Arbeit: Zwar kam der RWE-Spieler zum letzten Saisonspiel am Samstag nicht zum Einsatz – für eine sehenswerte Einlage sorgte er aber trotzdem in der Halbzeit.

Langzeit-Rasendünger

SOLAR-Lampe inkl. Akkus

grund es sich am r welchem Hinter f vo n, ho sc te ss Smail Morbit wu n RWO gibt es au Doppeltorschütze Die Bildergalerie zum Spiel gege t. ss lä ln besten jube er.de www.meinanzeig

1,99

Vorteilspreis 2 Stück =

AluminiumFahnenmast

1,28

1,–

aus Kunststoff, versch. Farben ø 28 cm

mit Insektenentferner, Citrusduft

5 Liter

*

Blumenampel

Scheibenreiniger

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Abholpreise

Preise gültig von Do 10.05. bis Sa 12.05.2012

4-KopfAkkurasierer

1,11

Schwarze Tulpen sind etwas ganz Besonderes und schon immer sehr begehrt. Die Suche nach der schwarzen Tulpe hat die Züchter Jahrhunderte lang beschäftigt. Die dunkelsten Sorten sind meist purpurschwarz gefärbt, denn rein schwarze soll es nicht wirklich geben. Diese Tulpen stehen am Erfurter Hirschgarten unweit der Staatskanzlei. Foto: Gerald Kohl

Lokales

Mittwoch, 09. Mai 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

5

Abi – und was danach? Also Ausbildung, Studium oder auch Praktika – Die Entspanntheit des Schülerlebens vermissen pher. Genau so hat er es auch gemacht. Trotzdem hat er noch keine feste Zusage, was er nach dem Abitur macht. Stefan weiß hingegen schon ganz genau, was nach dem Abitur auf ihn wartet. Er will Elektrotechnik in der TU Ilmenau studieren. Auch Anja will auf jeden Fall studieren. Nur was und wo, weiß sie noch nicht. Derzeitig stehen alle drei noch mit einem Fuß in der Schule und sind sich sicher, dass sie ihre Mitschüler und die Entspanntheit des Schülerlebens vermissen werden. Auf viele Hausaufgaben, Vorträge, Arbeiten und den einen oder anderen Lehrer können sie aber gut verzichten. Im Grunde fanden alle ihre Schulzeit schön. Und jetzt kann man allen Abiturienten die Daumen drücken, dass sie das Abi bestehen.

Die drei Erfurter Abiturienten, Christopher, Anja und Stephan haben die Schule fast geschafft. Foto: Sophia Witt

Über eine Spende von 2400 Euro aus Lottomitteln freut sich der Dorfclub Windischholzhausen. Justizminister Holger Poppenhäger (3.v.l.) überreichte den Scheck an Dorfclubchef Torsten Schlusche (2.v.r.). Mit dem Geld soll neue Technik für den Druck der Ortsteilzeitung angeschafft werden, die Sigrun Sus (4.v.l.) gemeinsam mit ihrem Mann Klaus jedes Vierteljahr neu in liebevoller Kleinarbeit anfertigt. Foto: Helke Floeckner

Notdienste

Ihre Veranstaltung fehlt? Ganz einfach! Senden Sie Ihre Termine per E-Mail an: [email protected]. Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.allgemeineranzeiger.de einstellen.

ca. 40 cm

1.

5.

Aktionspreis

Aktionspreis A

u

A u

u A

• loristisch • handgebunden • versch. Ausführungen

99 *

N ch e C tt be it o i y -

N ch e C tt be it o i y -

Aktionspreis

tag

MuttertagsStrauß

N ch e C tt be it o i y -

1.

11*

19*

t

Bund

Hackleisch vom Schwein 1 kg Packung

Actimel

versch. Sorten

Deutsches Hähnchen

4 x 100 g (-.28 / 100 g)

Hkl. A, bratfertig, tiefgefroren

-20%

1,2 kg

(1.91 / kg)

A

Pralinés versch. Sorten

125 g

2.

Aktionspreis

statt

Premium Verum 11 x 0,5 Liter Kiste zzgl. Pfand 2.38

(1.20 / 100 g)

(1.09 / l)

-20%

1.

A u

Aktionspreis

Flüssigseife

5.7.49

mit Ein-/Ausschalter aus Metall und Glas

statt

Kerzenlicht ohne Feuer

je

Shampoo oder Spülung

versch. Sorten

250 ml

19.

98 *

versch. Sorten

(3.96 / l)

-20%

ca. 20 x 20 x 35 cm

99 *

49 *

200 – 250 ml

Aktionspreis

(-.60 – -.75 / 100 ml)

-.919.25 statt

1.1.39

u

u

N ch e C tt be it o i y -

Aktionspreis

11*

A u N ch et b C t e it o i y -

2.

29 *

98*

1.2.25 49 *

*

ons e neue Coup Jede Woch

Jetzt * kostenlos!

statt

Solar-Laterne automatische Einschaltung bei

-33%

u

Alle Angaben ohne Gewähr.

(2.22 / kg)

Mutter

500 g Packung

A

Radrennbahn Andreasried, Riethstr. 29 a: 18 Uhr, Steherrennen St. Petri-Kirche Büßleben: 19 Uhr, Männerquartett „Fracksausen“ Theater Waidspeicher/ Kabarett: 19.30 Uhr, Unser bestes Stück ein flotter Dreier Theater Die Schotte: 20 Uhr, Romeo und Julia Theater im Palais: 20 Uhr, Ein Traum von Hochzeit Klanggerüst, Magdeburger Allee 175: 21 Uhr, Jam Session, Eintritt frei

Stück

ai is m 13. M

Niederlande, Kl. I

Costa Rica/ Ghana, Kl. I

N ch e C tt be it o i y -

Freitag, 11. Mai

T.E.C: 9 - 17 Uhr, Flohmarkt Musikschule Erfurt, Turniergasse 18: 10 - 13 Uhr, „Tag der offenen Tür“ Marondes Gartenparadies, Weimarische Str. 39a: 10 Uhr, „Balkon und Terrasse im Sommer“ – Gartenseminar mit Martina Trebert, um Anmeldung wird ge– beten ) 03 61 / 2 11 43 23 Schottenkirche: 17 Uhr, Konzert des Vocalkreises Gotha Dom zu Erfurt: 19.30 Uhr, 18. Internationale Orgelkonzerte – Eröffnungskonzert mit Silvius von Kessel (Erfurt), Eintritt frei Kabarett „Das Lachgeschoss“: 19.30 Uhr, Meine liebste Bank ... ist die Gartenbank! Alte Oper: 19.30 Uhr, Deine Lakaien DASDIE Brettl: 20 Uhr, Stan Meus & das Ensemble con pasión – „Und immer wieder Tango“ Jazzkeller, Fischmarkt 13: 20.30 Uhr, Phillipp Rüttgers Quartett Club 1, Steigerstr. 18: 22 Uhr, Kubanische Nacht

Mix-Paprika

N ch e C tt be it o i y -

Family-Club, Am Drosselberg 24 - 26: 17 Uhr, Kräuterabend – Gemüse aus Feld und Flur II Hauptfriedhof, Binders– lebener Landstr. 75: 17 Uhr, „Nur der liebe Gott darf mich wecken.“ Trauer um Kinder und Kinder als Trauernde Referentin Pfarrerin Dr. Spengler Kaufmannskirche, Anger 80: 18 Uhr, Abendsingen: Frauenchor der Musik– schule Erfurt, Eintritt frei Deutsches Gartenbau– museum, Gothaer Str. 50: 18.30 Uhr, Botanische Prachtwerke der königlichen Gartenbibliothek Herrenhausen mit Referentin Heike Palm Theater, Großes Haus: 20 Uhr, 8. Sinfoniekonzert mit Werken von Hindemith, van Beethoven und Haydn, Werkeinführung um 19.30 Uhr

Samstag, 12. Mai

Ananas „Extra Sweet“

A u

Donnerstag, 10. Mai

A

Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltungen (Auszug aus dem Veranstaltungskalender)

Donnerstag, 10.05.12 – Samstag, 12.05.12

N ch e C tt be it o i y -

Ärztlicher Hausbesuchs­ dienst: ) 7 41 51 16 Kassenärztlicher Notfalldienst (Allgemein, HNO, Kinderarzt, Augenarzt): Notfallambulanz/Klinikum Nordhäuser Straße 74 Tel. 0361 7814833 Krankentransport: ) 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 38, ) 6 62 15 04 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222

gültig von

Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt)beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof

Rettungsdienst und Feuer­ wehr: ) 112

A

ERFURT. Zwischen den Prüfungsvorbereitungen plauderten drei Erfurter Schüler, Anja, Christopher und Stefan aus dem Nähkästchen, was jetzt los ist. So richtig nervös ist noch keiner von ihnen, nur Stefan hat ein bisschen Angst vor der mündlichen Prüfung. Vielleicht liegt es daran, dass sie sich vom Unterricht her gut vorbereitet fühlen und mit einer ordentlichen Portion Pauken zu Hause keine Bedenken haben, das Abitur zu meistern. Trotzdem kam bei keinem das Gefühl auf, bald mit der Schule

alle Richtungen umschauen. Also Ausbildung, Studium oder auch Praktika, um dann zu schauen, was am besten zu der zukünftigen Lebensrichtung passt.”, betont Christo-

N ch e C tt be it o i y -

Die Abiturprüfungen haben in Thüringen begonnen. Für alle angehenden Abiturienten heißt das: Lernen! Lernen! Lernen! Dann hat man endlich sein Abitur in der Tasche und hat die Schule geschafft.

fertig zu sein. Aber sie gehen davon aus, dass es nach den Prüfungen und spätestens beim Abi-Ball da ist. Doch was kommt dann eigentlich nach dem Abi? „Man soll sich in

Dämmerung und Ausschaltung im Morgengrauen • 3 Kerzen mit je einem weiß-warmen LED-Licht • inkl. Ni-Mh-Akku Typ AA 1,2 V 800 mAh

A u N ch et b C t e it o i y -

Von Sophia Witt

• satte rabatte sichern • Mobile coupons • integrierter qr-/barcode-scanner * Erhältlich für nahezu alle Mobiltelefone in den AppStores oder unter www.my-netto.de

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 19 / ErSB

6

Erfurter Pinnwand

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Auto & Service

Anzeigensonderveröffentlichung

Foto, Video und Akt-Workshop vom Profi jetzt im Erfurter Fotostudio

Auto- & Transporter

VERMIETUNG

Tel. 0361-60 13 888

www.vermietstation.com

Bauelemente

Catering Service

Gemüseverkauf

ANZEIGE

Fotoschule-Erfurt.de

Autovermietung

Mittwoch, 09. Mai 2012

Erfurt. Digitale SpiegelreflexKameras (DSLR) können nicht nur Fotos sondern auch Videos in Super-Qualität aufnehmen. Für gute Ergebnisse ist eine manuelle Bedienung der Kamera erforderlich - die Automatik kommt oft schnell an ihre Grennzen. Die Fotoschule Erfurt bietet professionelle Foto- und Videokurse für Einsteiger und Fortgeschrittene, im Gruppen- oder Einzelunterricht. Das 100m² Fotostudio in der Konrad-Zuse-Straße ist professionell ausgestattet und gut mit Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Kursangebote der Fotoschule: DSLR-Fotogrundkurs: Es wird das Grundwissen der DSLR-Fotografie (Belichtung, Bildgestaltung und manuelle Bedienung der Kamera) vermittelt.

FISCHER GEMÜSE

ch Tägli ..! .. frisch

- Vilniuspassage-

- Hofladen -

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)

Gesundheit / Plege n Massage e l l e n o i Profess lfühlgarantie! mit Woh

Das moderene Fotostudio in der Konrad-Zuse-Straße. DSLR-Fotoaufbaukurs: Schwerpunkt ist das praktische Fotografieren im und außerhalb des Studios. DSLR-Videogrundkurs: Die Grundlagen der DSLR-Videotechnik werden erlernt. DSLR-Videoaufbaukurs: Schwerpunkt ist die Aufnah-

me von Fallbeispielen wie Interviews und Reportagen. Die Aufnahmen erfolgen mit mehreren Kameras. Akt-Workshop Hier stehen zwei Studiosets für die Teilnehmer zur Verfügung sowie ein Model zum Fotografieren.

ANZEIGE

Alles aus einer Hand

Färberwaidweg 2 | 99097 Erfurt | Tel.: 03 61-78 02 33 17 | Mobil: 01 52-01 42 65 16

Goldankauf

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Wir zahlen bis zu 40,50 Euro pro Gramm Feingold! Kostenlose Wertschätzung vor Ort. Altgold • Zahngold • Goldbarren Goldmünzen • Luxusuhren

Silbermünzen • Silberbarren • Platin Brilliant- und Diamantenschmuck • u.v.m.

Vergleichen lohnt sich!

Augustmauer 1 (Neben Bahnhofstraße 38) • 99084 ERFURT • * 0361-65782470

Bestattungsinstitut Köllner bietet alle Leistungen in der Johannesstraße an Erfurt. Seit dem 1. Mai 1990 besteht das Bestattungsinstitut Köllner in Wahlwinkel, einem Ortsteil von Waltershausen. Mittlerweile gibt es Filialen in Gotha, Waltershausen, Friedrichroda und jetzt auch in Erfurt. Drei moderne und pietätvolle Bestattungskraftwagen machen das Unternehmen flexibel bei der Ausgestaltung von Trauerfeiern und Überführungen, ebenfalls steht die Technik für Erdbestattungen zur Verfügung. Trauerdrucksachen, Trauerkarten und Trauerbriefe können innerhalb weniger Stunden erstellt und gedruckt werden. Das Bestattungsinstitut Köllner bietet seinen Kunden alles aus einer Hand: Abholung im Haus oder Krankenhaus, Absprache im

Aus e ige Anba nem u....! - Wochenmarkt-

3x in Erfurt

Immobilien

Täglich aktuelle Datenbank!

... schau immer erst zu Glöde!

Drei pietätvolle Bestattungskraftwagen stehen zur Verfügung. Büro oder Zuhause, Erledigung sämtlicher Formalitäten, Gestalten der Traueranzeige und Danksagung in der Tageszeitung, Erstellen von Trauerdrucksachen, Organisation der Trauerfeier mit dem Pfarrer oder Trauerredner auf dem Friedhof, Herrichten des Verstorbenen zum Abschied

nehmen am offenem Sarg, Gestaltung der Trauerfeier, Blumenschmuck für Sarg und Urne, Kränze und Buketts mit Schleifen, Überführung zur Kremation oder Herstellen des Grabes für eine Erdbestattung. Dies alles gewährleistet Zuverlässigkeit in der schweren Stunde des Abschieds.

Lange Brücke 50 99084 Erfurt Tel.: 0361 - 6013918 Fax: 0361 - 6013919 Mobil: 0171 - 2744103

Mario Machalett

• Verkaufswert-Gutachten • Marketing- und Vertriebskonzept • Immobilienpräsentation • weltweite Internetpräsenz • ständige Verkaufsaktivitäten

Immobilien

www.eradeutschland.de

Küchenverkauf

Dienstleistungen ANZEIGE

Service vom Fachmann 10 Jahre Schuh- und Schlüsseldienst Dembert

Alles aus einer Hand

5 Textile Änderungen aller Art 5 Textilreinigungsannahme 5 Wäscheservice 5 Reinigung von Teppich- & Textilbelägen mit Sprühsauger bei Ihnen zu Hause 5 Reparatur von Polstermöbeln 5 auch bei Ihnen zu Hause ' 0361/7 10 04 81 ' 0174/6 45 12 57

So finden Sie uns: Erfurt, Berliner Platz 4 Rückseite Tegut, gegenüber Getränkemarkt

Edelmetalle

Erfurt. Der Schuhmacher Andreas Dembert vom Schuhund Schlüsseldienst Dembert blickt auf zehn erfolgreiche Jahre seiner Firma zurück. Im Jahr 2002 wagte er den Schritt in die Selbstständigkeit und eröffnete seinen Schuh- und Schlüsseldienst in Erfurt, am Moskauer Platz. Vor sieben Jahren zog er mitten in die Innenstadt – in der Pilse 3 ist seitdem sein Geschäft zu finden. Durch die gute Erreichbarkeit kann er seine Dienstleistungen allen Erfurtern ohne großen Aufwand anbieten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist er in wenigen Schritten vom Anger aus zu erreichen. Mit den modernen Maschinen und gut geschulten Mitarbeitern kann er stets gute Qualität zu fairen Preisen anbieten.

Umzugsservice

Schuhmacher Andreas Dembert und sein Team. Zum nächsten Lehrjahr möchte Andreas Dembert sogar einen Lehrling ausbilden. Freundliche und talentierte junge Menschen können sich hier bewerben. In den Tagen seines 10-jährigen Bestehens plant

Foto & Video Sonnenstudio

Andreas Dembert eine Reihe von besonderen Angeboten für seine treuen und für neue Kunden. Seien Sie also aufmerksam! Andreas Dembert freut sich über Ihren Besuch in der Pilse 3, unmittelbar am Anger.

KÖ L L N E R

0 Seit 199 ! in Erfurt

[email protected]

• Vollserviceumzüge • Seniorenumzüge • Beratung vor Ort • Möbel-/Küchenmontage • Packservice • Wohnungsauflösung • www.rothe-umzuege.de

Bestatungen

Bestattungsinstitut

J o h a n n e s s t r. 1 6

99084 ERFURT Erd-, Feuer- und Seebestattungen

* 0361-60 20 188 24 Stunden Tag & Nachtservice

Unterricht Noch freie Ausbildungsplätze!! Ausbildung im Gesundheitswesen eine sichere Berufsperspektive! Informationen dazu im Internet:

www.bw-gesundheitsberufe.de

99086 Erfurt, Friedrich-Engels-Straße 56 • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Sport

Mittwoch, 09. Mai 2012

Hausgeschlachtete Wurst vom Bauernhof Dienstag geschlachtet wegen jeden Donnerstag Verkauf VerkHauimf mamelfa16hrt

KabinenPredigt

D

ng

ermark tu ktv e ir

• Schweine aus eigener Haltung

Enge Gasse 11 - Niederzimmern Tel. 036203-51682

zen. Das Spiel ging zwar verloren. Der THC wurde aber Deutscher Meister, weil bei Torgleichheit die mehr geworfenen Auswärtstreffer für die Thüringer entschieden.

Altdach - Umdeckung Dachfenstereinbau · Gaubenverkleidung · Flaschnerarbeiten am Dach Z. B. 100 m²: Abriss der alten Ziegel und Latten, Neueindeckung mit Finkenberger Pfannen, 20 lfm. Ortgangziegel, 10 lfm. Trockenfirst, 300 lfm. Latten zum Preis von 4.200,- e + 19 % MwSt. (798,- e) = 4.998,-

Im Februar konnte sich Buxtehude revanchieren für diesen HandballKrimi. Im Achtelinale besiegte dieser den THC in der Salza-Halle beim 37:28 deutlich. Für den THC war der Traum vom erneuten Pokalsieg ausgeträumt. Buxtehude schaffte es bis ins Final Four nach Göppingen, unterlag im Halbinale gegen Bayer Leverkusen 25:30. Der ofizielle Kartenverkauf der freien Plätze für das Rückspiel am 19. Mai beginnt am Donnerstag, 10. Mai, ab 18.30 Uhr in der SalzaHalle. Der Verein erwartet einen großen Ansturm. Bis Mittwoch, 9. Mai, müssen Dauerkarteninhaber schriftlich oder per Mail erklären, ob sie ihren angestammten Platz wahrnehmen.

• leckere Brätel, Bratwürste und Spieße

• Partyservice für Ihre Familien-/ Firmenfeier

Handball: Neuauflage vom Vorjahr und Pokal-Revanche

ERFURT / BAD LANGENSALZA. Das Trauminale um die Deutsche Meisterschaft im Frauen-Handball zwischen dem HC Leipzig und dem Thüringer HC wird es auch in diesem Jahr nicht geben. Der HCL hat im Rückspiel in Buxtehude einen Acht-TorVorsprung (31:23) noch aus der Hand gegeben. Buxtehude steht im Endspiel und trifft wie im Vorjahr auf den Thüringer HC. Dieser gewann das Rückspiel gegen Bayer Leverkusen 29:25 und machte damit die Niederlage mit einem Tor Unterschied aus dem Hinspiel in Leverkusen wieder wett. Das Final-Hinspiel steigt am 12. Mai in Buxtehude. Das Rückspiel ist am 19. Mai ab 15 Uhr in Bad Langensalza. Das Duell Buxtehude gegen THC verspricht wieder KrimiAtmosphäre. Im vergangenen Jahr gewann der THC das Hinspiel in Buxtehude 34:29. Die Meisterschaft war damit noch längst nicht entschieden. Buxtehude führte im Rückspiel bis fünf Minuten vor Schluss beim 28:19 mit neun Toren. Buxtehude sah damals wie der Deutsche Meister aus. Die abschließenden 300 Sekunden wurden für Buxtehude zum Albtraum und für den THC zu einer schier nicht mehr für möglich gehaltenen Aufholjagd. Durch vier Tore in Folge konnte der THC den Rückstand auf 23:28 verkür-

. Mai

von 8.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Wieder gegen Buxtehude Von Jens Henning

7

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

D. F. Design S.A.R.L. Georg-Zink-Str. 3 · 74889 Sinsheim · Tel. 07261 1085 · Fax 07261 64860 · Mobil 0176 70307001

  

 


          

Ansetzungen Play-off-Halbfinale THC - Bayer Leverkusen 29:25, 25:26 Buxtehude – HC Leipzig 27:19, 23:31 Play-off-Finale Hinspiel am 12. Mai, 16 Uhr Buxtehuder SV – THC Rückspiel am 19. Mai, 15 Uhr THC – Buxtehude Kerstin Wohlbold.

Fotos: Axel Heyder



          

   
       

       
   

( . ( 39 ( ( ( ( ( (

      !     ! "! ! ! $!

' 9,  /  9
 .  7>