7KHRULHGHU.U\SWRGR[LH (UNXQGXQJHQLQGHQ6FKDWWHQ]RQHQGHU:LVVHQVRUGQXQJ 9RQ0LFKDHO6FKHWVFKH =XVDPPHQIDVVXQJ,P$QVFKOXVVDQGLH8QWHUVFKHLGXQJ]ZLVFKHQRUWKRGR[HPXQGKHWHURGR[HP :LVVHQSRVWXOLHUWGHU$XIVDW]GLH([LVWHQ]YRQLQQHUKDOEXQVHUHU:LVVHQVRUGQXQJJXWYHUERUJHQHP Ã6FKDWWHQZLVVHQ¶GHVVHQ*HVDPWKHLWPLWGHPKLHUQHXHLQJHIKUWHQ7HUPLQXVGHU.U\SWRGR[LHEH ]HLFKQHWZHUGHQVROO'LHVHVNU\SWRGR[H:LVVHQLVWPRQRGLUHNWLRQDOJHJHQGLHJHOWHQGH:LUNOLFK NHLWVRUGQXQJDEJHVFKORVVHQDXVMHQHQ6FKDWWHQ]RQHQGULQJWLP1RUPDOIDOONHLQ:LVVHQQDFKDX‰HQ 'DGLHVH$EVFKRWWXQJDXFKMHGHZLVVHQVVR]LRORJLVFKH8QWHUVXFKXQJYHUKLQGHUWNDQQGLH([LVWHQ] VROFKHU6FKDWWHQ]RQHQQXUDQKDQGYRQ%HLVSLHOIlOOHQEHOHJWZHUGHQEHLGHQHQGLHHQWVSUHFKHQGHQ :LVVHQVEHVWlQGHHLQH=HLWODQJ7HLOMHQHU.U\SWRGR[LHZDUHQGLHVKHXWHMHGRFKQLFKWPHKUVLQG ,P$QVFKOXVVDQYLHULQGLHVHP6LQQHQRWZHQGLJÃKLVWRULVFKH¶%HLVSLHOHZHUGHQ]ZHLXQWHUVFKLHG OLFKH3UR]HVVHGHU(QWVWHKXQJYRQ6FKDWWHQ]RQHQXQGGLHDXVLKQHQUHVXOWLHUHQGHQ)RUPHQNU\SWR GR[HQ:LVVHQVYRUJHVWHOOWGLH7DEXLVLHUXQJXQGGLH$XVELOGXQJNODQGHVWLQHU'HXWXQJVPXVWHU*H PHLQVDPLVWLKQHQGDVVGDVNU\SWRGR[H:LVVHQVWHWVLP0RGXVGHVUHIOH[LYHQ*HKHLPQLVVHVYRU OLHJWGDVEHVRQGHUH0HFKDQLVPHQGHV:LVVHQVWUDQVIHUVQRWZHQGLJPDFKW6ROFKHQRFKVWDUNWKHR UHWLVFKRULHQWLHUWHQ(U|UWHUXQJHQYHUZHLVHQDXIHLQDXVVWHKHQGHVHPSLULVFKHV)RUVFKXQJVSURJUDPP ]XU:LVVHQVVR]LRORJLHGHU.U\SWRGR[LH(UVWGHVVHQ5HDOLVLHUXQJZLUG]HLJHQZLHQDFKKDOWLJGLH ,PSXOVHVLQGGLHYRQGHUQHXHQZLVVHQVVR]LRORJLVFKHQ.DWHJRULHIUHLQHWLHIJUQGLJHUH$XVORWXQJ XQVHUHU:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJ±QDPHQWOLFKLKUHU.RQVWLWXLHUXQJVPHFKDQLVPHQXQG*UHQ]]LHKXQ JHQ±DXVJHKHQN|QQHQ

 2UWKRGR[LH±+HWHURGR[LH±.U\SWRGR[LH :HQQZLU%HUJHUXQG/XFNPDQQ IROJHQYHUIJWMHGH.XOWXUEHUHLQHLKUHLJHQHPHKU RGHUZHQLJHUDXWRFKWKRQH:LVVHQVRUGQXQJ=XGLHVHUJHK|UHQHLQHRGHUPHKUHUHNRQNXU ULHUHQGH :HOWDQVFKDXXQJHQ HLQH9LHO]DKOYRQ:LVVHQVEHVWlQGHQXQG+DQGOXQJVDQOHLWXQ JHQ VRZLH YRQ GLHVHP :LVVHQ KHUYRUJHEUDFKWH XQG NRQWUROOLHUWH 3UD[LVIRUPHQ GHU XQWHU VFKLHGOLFKVWHQ$UW0DQNDQQGLHVH:LVVHQVRUGQXQJHQLQGHU1RPHQNODWXUYRQ)RXFDXOWEH VFKUHLEHQDOV6\VWHPDXV(SLVWHPHQ'LVNXUVHQXQG'LVSRVLWLYHQLQGHU)RUPGHUNODVVLVFKHQ :LVVHQVVR]LRORJLHDOV6SUDFKHQ,GHRORJLHQ'HXWXQJVVFKHPDWDXVZRGHU±LQHWZDVPRGHU QHUHU9DULDQWH±DOVOHEHQVZHOWOLFKH:LVVHQVVSKlUHXQGGLYHUVH6SKlUHQYRQÃ6RQGHUZLVVHQ¶ HWZDGHPUHOLJL|VHQ 'HQ7HLOGHUDOOWlJOLFKHQDEHUDXFKGHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ :LVVHQV EHVWlQGH GHU VLFK DXI GLH %HVFKDIIHQKHLW HLQHU DOV ÃREMHNWLY¶ RGHU ÃZLUNOLFK¶ YHUVWDQGHQHQ 8PZHOWEH]LHKWNDQQPDQDOVJHOWHQGHV:LUNOLFKNHLWVZLVVHQHLQHU.XOWXUEH]HLFKQHQ(LQH MHZHLOVNRQNUHWH.RQILJXUDWLRQYRQ:LUNOLFKNHLWVZLVVHQLVWGDEHLQLFKWW\SLVFKIUHLQHEH VWLPPWH.XOWXUVRQGHUQDQGHUVKHUXPNRQVWLWXLHUWHVGLHVHEHUKDXSWHUVW9RQXQWHUVFKLHGOL FKHQ.XOWXUHQVSUHFKHQZLULPPHUGDQQZHQQZLUHVPLWXQWHUVFKHLGEDUHQ:LVVHQVRUGQXQJHQ XQGYRQLKQHQNRQWUROOLHUWHQ:LUNOLFKNHLWVYRUVWHOOXQJHQ]XWXQKDEHQ'DVMHZHLOLJH:LUN OLFKNHLWVZLVVHQVDJWXQVLQZDVIUHLQHU:HOWZLUOHEHQZLHZLU±DOV0HQVFKHQ±GDULQ  'HU$XWRUGDQNW5HQp*UQGHU5RQDOG+LW]OHU,QD6FKPLHG.QLWWHOVRZLH]ZHLLKPXQEHNDQQWHQ *XWDFKWHUQRGHU*XWDFKWHULQQHQIUHLQH9LHO]DKOK|FKVWKLOIUHLFKHU$QUHJXQJHQ  =X IUDJHQ ZlUH LQ GLHVHP .RQWH[W RE XQG LQ ZHOFKHP 8PIDQJ GLH *OREDOLVLHUXQJ DOV NXOWXUHOOHU 3UR]HVVGLHELVYRUZHQLJHQ-DKU]HKQWHQ]XNRQVWDWLHUHQGHDXWRFKWKRQH(QWVWHKXQJHLQ]HOJHVHOOVFKDIW OLFKHU:LVVHQVRUGQXQJHQKHXWHKDWREVROHWZHUGHQODVVHQ'LHVIKUWHDQGLHVHU6WHOOHDEHU]XZHLW  'LHVLVW]XXQWHUVFKHLGHQYRQGHPZDVPDQ]XVDPPHQIDVVHQGÃILNWLRQDOHV:LVVHQ¶QHQQHQN|QQWH± GDV:LVVHQEHURGHUYRQ.XOWXUSURGXNWHQ GLHH[SOL]LWQLFKWPLWGHP$QVSUXFKDXIWUHWHQGLHÃZLUN OLFKH:LUNOLFKNHLW¶]XEHVFKUHLEHQHWZD5RPDQH6SLHOILOPHRGHU&RPSXWHUVSLHOH  6R]LDOH:HOW 6±



0LFKDHO6FKHWVFKH

XQVHUHQ 3ODW] ILQGHQ XQG DXFK ZHOFKH +DQGOXQJVRSWLRQHQ ZLU EHVLW]HQ XQG ZHOFKH HEHQ QLFKW 'LHVH:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJLVWLQVRIHUQQRUPDWLYYHUEUJWDOVVRZRKOGHUJHlX‰HUWH JHGDQNOLFKHDOVHUVW5HFKWMHGHUKDQGOXQJVSUDNWLVFKH9HUVWR‰JHJHQVLHHQWVSUHFKHQGH6DQN WLRQHQQDFKVLFK]LHKHQNDQQGLHVHUHLFKHQYRQHLQIDFKHU6WLJPDWLVLHUXQJLPVR]LDOHQ8PIHOG ÄGHU 6SLQQHU XQG VHLQ YHUUFNWHV *HVFKZlW]³  ELV KLQ ]XU 8PHU]LHKXQJ RGHU GDXHUKDIWHQ $XVVRQGHUXQJHQYRQÃ:LUNOLFKNHLWVUHEHOOHQ¶±LQPRGHUQHQ*HVHOOVFKDIWHQHWZDLQSV\FKL DWULVFKHQ$QVWDOWHQYJO)RXFDXOWSDVVLP  ,QNRPSOH[HUHQ*HVHOOVFKDIWHQHQWKlOWGLH:LVVHQVRUGQXQJUHJHOPl‰LJRUWKRGR[HVXQGKH WHURGR[HV:LUNOLFKNHLWVZLVVHQYJO)XFKV+HLQULW].|QLJ (UVWHUHVZLUGQLFKW QXUYRQGHU0HKUKHLWGHU*HVHOOVFKDIWVPLWJOLHGHUIU]XWUHIIHQGHUDFKWHWVRQGHUQDXFKYRQ GHQ:LVVHQSURGX]LHUHQGHQ:LVVHQYHUEUHLWHQGHQXQGVR]LDOLVLHUHQGZLUNHQGHQ,QVWLWXWLRQHQ YHUPLWWHOWXQGPDFKWYROODEJHVLFKHUW±YRQGHU:LVVHQVFKDIWGHQ6FKXOHQGHQ0DVVHQPHGLHQ XVZ*OHLFK]HLWLJ]LUNXOLHUWLQGHQ.RPPXQLNDWLRQVPHGLHQLPZHLWHVWHQ6LQQH PRGHUQHU *HVHOOVFKDIWHQLPPHUDXFKÃDEZHLFKHQGHV¶:LUNOLFKNHLWVZLVVHQ(VKDQGHOWVLFKGDEHLXP :LVVHQVEHVWlQGHGLHPHLVWQLFKWGLH:LUNOLFKNHLWLQVJHVDPWDEHUGRFKVSH]LILVFKH7HLOHYRQ LKUDQGHUVNRQVWUXLHUHQEHVFKUHLEHQXQGHUNOlUHQ±XQGHQWVSUHFKHQGDXFKSDUWLHOODEZHL FKHQGH+DQGOXQJVDQOHLWXQJHQDOWHUQDWLYHV3UD[LVZLVVHQ ]XU9HUIJXQJVWHOOHQ6ROFKHKH WHURGR[HQ:LVVHQVEHVWlQGHJHK|UHQQLFKWLPPHU]XPOHJLWLPHQDEHUGRFK]XPEHNDQQWHQ :LVVHQVYRUUDWGHU*HVHOOVFKDIWEHILQGHQVLFKGDEHLYLHOIDFKLQHLQHPJHOHJHQWOLFKHQ]\NOL VFKHQRGHUDXFKSHUPDQHQWHQÃ*HOWXQJVNULHJ¶PLWGHU2UWKRGR[LH'LH5HGHLVWKLHUYRQDO WHUQDWLYHQYRPÃ0DLQVWUHDP¶HLQHV)DFKHVQLFKWDQHUNDQQWHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ7KHRULHQ YRQDEZHLFKHQGHQ$OOWDJVGHXWXQJHQZLHHWZDGHQVRJ9HUVFKZ|UXQJVWKHRULHQYJO$QWRQ  YRQPDOPHKUPDOZHQLJHUPDUJLQDOLVLHUWHQUHOLJL|VHQ,QWHUSUHWDWLRQHQGHU:LUNOLFKNHLW RGHU DXFK YRQ GHQ hEHU]HXJXQJVV\VWHPHQ EHVWLPPWHU 6XENXOWXUHQ 'DV RIIHQH .RQNXU UHQ]YHUKlOWQLVGLHVHVKHWHURGR[HQ]XPRUWKRGR[HQ:LUNOLFKNHLWVZLVVHQ]HLJWVLFKGDULQGDVV LQGHQRUWKRGR[HQ*HOWXQJVXQG/HJLWLPLHUXQJVGLVNXUVHQLPPHUZLHGHUQHJLHUHQG DXIGDV KHWHURGR[H:LVVHQ%H]XJJHQRPPHQZLUGXQGYLHOOHLFKWDXFK%H]XJJHQRPPHQZHUGHQPXVV ±HWZDXPHVDOVLGHRORJLVFKHQ*HJHQKRUL]RQW]XIXQNWLRQDOLVLHUHQ'DEHLXQGGLHVLVWGLH 9RUDXVVHW]XQJIUHQWVSUHFKHQGH%H]XJQDKPHQJHK|UHQGLHDEZHLFKHQGHQ:LUNOLFKNHLWVDQ QDKPHQMHGRFK]XP6\VWHPGHVLQGHUEHWUHIIHQGHQ.XOWXU'HQNEDUHQ]XPJHOWHQGHQ(SLVWHP LQ)RXFDXOWV6SUDFKH =ZDUJLOWHVDXV6LFKWGHU2UWKRGR[LHDOVK|FKVWXQZDKUVFKHLQOLFKGDVV MHQH:LUNOLFKNHLWVDXVVDJHQ]XWUHIIHQN|QQWHQJlQ]OLFKDXVJHVFKORVVHQZHUGHQNDQQGLHVMH GRFKQLFKWHVKDQGHOWVLFKVR]XVDJHQXP%HVFKUHLEXQJHQHLQHUSRWHQWLHOOHQ:LUNOLFKNHLWDXI $EUXI.RQNXUUHQ]EHVDJWKLHUDEHUDXFKGDVVQLFKWHLQIUDOOH0DOIHVWJHOHJWLVWZHOFKHU :LVVHQVEHVWDQGZHOFKH7KHRULHQXQGZHOFKHOHEHQVZHOWOLFKHQ'HXWXQJHQLQGDVRUWKRGR[H XQGZHOFKHLQGDVKHWHURGR[H6HJPHQWGHV:LUNOLFKNHLWVZLVVHQVJHK|UHQ:DVJHVWHUQDOV  %HUJHU/XFNPDQQ VFKUHLEHQKLHU]XÄ'LHSULPlUHVR]LDOH.RQWUROOHHUJLEWVLFK>@GXUFK GLH([LVWHQ]YRQ,QVWLWXWLRQHQEHUKDXSW:HQQHLQ%HUHLFKPHQVFKOLFKHU7lWLJNHLWLQVWLWXWLRQDOLVLHUW LVWVREHGHXWHWGDVHRLSVRGD‰HUXQWHUVR]LDOHU.RQWUROOHVWHKW³  Ä0DFKWLQGHU*HVHOOVFKDIWVFKOLH‰WGLH0DFKWHLQEHU6R]LDOLVDWLRQVSUR]HVVH]XYHUIJHQXQGGDPLW GLH0DFKW:LUNOLFKNHLW]XVHW]HQ³%HUJHU/XFNPDQQ   'LH]HQWUDOH%HVWLPPXQJGHV%HJULIIVÃ+HWHURGR[LH¶MHQVHLWVGHU7KHRORJLHXQG5HOLJLRQVZLVVHQVFKDIW DXVGHUHUVWDPPWILQGHWVLFKEHL%RXUGLHX Ä'LHMHQLJHQGLHEHLJHJHEHQHQ.UlIWHYHU KlOWQLVVHQGDVFKDUDNWHULVWLVFKH.DSLWDOPHKURGHUZHQLJHUYROOVWlQGLJ PRQRSROLVLHUHQQHLJHQHKHU ]X(UKDOWXQJVVWUDWHJLHQ±6WUDWHJLHQGLHLP)HOGGHU3URGXNWLRQNXOWXUHOOHU*WHUWHQGHQ]LHOOGLH2U WKRGR[LHYHUWUHWHQ±GLHZHQLJHU.DSLWDONUlIWLJHQGDJHJHQGLHRIWDXFKGLH1HXHQXQGGDPLWPHLVW -QJHUHQVLQG HKHU]X8PVWXU]VWUDWHJLHQ±6WUDWHJLHQGHU+lUHVLH(UVWGLH+lUHVLHGLH+HWHURGR[LH DOVNULWLVFKHURIWLP=XVDPPHQKDQJPLWGHU.ULVHDXIWUHWHQGHU%UXFKPLWGHU'R[DEULQJWGLH+HUU VFKHQGHQGD]XLKU6FKZHLJHQ]XEUHFKHQXQGMHQHQ'LVNXUV]XU9HUWHLGLJXQJGHU2UWKRGR[LHGHV UHFKWHQ'HQNHQVLPGRSSHOWHQ6LQQH]XSURGX]LHUHQPLWGHPHLQQHXHVbTXLYDOHQW]XUVFKZHLJHQGHQ =XVWLPPXQJGHU'R[DJHVFKDIIHQZHUGHQVROO³9JOKLHU]XDXFKGLH(UOlXWHUXQJHQEHL)XFKV+HLQ ULW].|QLJ 

7KHRULHGHU.U\SWRGR[LH



ZLVVHQVFKDIWOLFKULFKWLJJDOWNDQQKHXWHWKHRUHWLVFKEHUKROWVHLQXQGZDVKHXWHDOVNUXGH 9HUVFKZ|UXQJVWKHRULHJLOWNDQQPRUJHQGDVVLFKHUH:LVVHQEHUHLQHWDWVlFKOLFKH9HUVFKZ| UXQJGDUVWHOOHQ,QGLHVHP6LQQHEHQHQQWÃGLH2UWKRGR[LH¶GLH*HVDPWKHLWGHV:LUNOLFKNHLWV ZLVVHQVGDVLQHLQHUEHVWLPPWHQ.XOWXUJLOWÃGLH+HWHURGR[LH¶KLQJHJHQGLH*HVDPWKHLWMHQHV :LUNOLFKNHLWVZLVVHQVGDVGRUWJHOWHQN|QQWH 2UWKRGR[LHXQG+HWHURGR[LHVLQGLQ%H]XJDXILKUH*HOWXQJLP1RUPDOIDOODQDO\WLVFKJXW XQWHUVFKHLGEDUVLHVWHOOHQDOOHUGLQJVNHLQHNXOWXUHOOJHVFKLHGHQHQ:LVVHQVEHVWlQGHGDU$Q GHUVLVWGLHVEHLGHP:LVVHQGDVVMHQHQ%HUHLFKHQDQJHK|UWGLHLFKYRUOlXILJHLQPDO6FKDW WHQ]RQHQGHU:LVVHQVRUGQXQJQHQQHQP|FKWH,FKEHKDXSWHKLHU]XQlFKVWWKHRUHWLVFKHP SLULVFKH6WXGLHQGD]XVROOHQIROJHQ GDVVHVPHWDSKRULVFKJHVSURFKHQÃXQWHUKDOE¶ÃQHEHQ¶ RGHUYLHOOHLFKWDXFKÃLQQHUKDOE¶GHUYHUEUJWHQXQGHLQH.XOWXUDXVPDFKHQGHQ:LUNOLFKNHLWV RUGQXQJJHVHOOVFKDIWOLFKXQVLFKWEDUH=RQHQGHV:LVVHQVPLWLP$OOJHPHLQHQJXWYHUERUJHQHQ :LVVHQVEHVWlQGHQJLEW'LHVH6FKDWWHQ]RQHQEHVWHKHQ±VRPHLQH7KHVH±DXV:LUNOLFKNHLWV ZLVVHQ+DQGOXQJVDQOHLWXQJHQXQGGHQGDPLWYHUEXQGHQHQ3UD[LVIRUPHQGLH]XPLQGHVWWHLO ZHLVHQLFKWPLWGHUNXOWXUHOOJHOWHQGHQ:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJNRPSDWLEHOVLQG(QWVFKHLGHQG LVWMHGRFKGDVVLKUH:LVVHQVEHVWDQGWHLOHPRQRGLUHNWLRQDOJHJHQMHQHJHOWHQGH2UGQXQJDE JHVFKRWWHW VLQG $XV GHQ 6FKDWWHQ]RQHQ GULQJW LP 1RUPDOIDOO NHLQ :LVVHQ LQ GLH JHOWHQGH RUWKRGR[H:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJVDPWLKUHU+HWHURGR[LHQ KLQDXV/HW]WHUHVPXVVGDEHLDOV 7HLOGHUGHILQLWRULVFKHQ%HVWLPPXQJYHUVWDQGHQZHUGHQ$XVGHU3HUVSHNWLYHGHUKHUUVFKHQ GHQ:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJ2UWKRGR[LH+HWHURGR[LH VLQGMHQH6FKDWWHQ]RQHQXQVLFKWEDU 0DQN|QQWHYHUVXFKWVHLQVROFKH=RQHQDQDORJ]XUJHOWHQGHQ:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJDOV7HLO HLQHUIHVWJHIJWHQ6FKDWWHQRUGQXQJGHV:LVVHQV]XEHJUHLIHQ(LQHVROFKH6LFKWLVWMHGRFK SUREOHPDWLVFKZHLOVLFKMHQHV6FKDWWHQZLVVHQHEHQJHUDGHQLFKWDOVJHVFKORVVHQHHSLVWHPLVFK DE JHVLFKHUWHXQGJHVWHXHUWH2UGQXQJGDUVWHOOW±YLHOPHKUVLQGGLHHLQ]HOQHQ:LVVHQVEH VWlQGHKLHUVWDUNVHJPHQWLHUWXQGUHJHOPl‰LJDXFKJHJHQHLQDQGHUDEJHVFKORVVHQ:LUKDEHQ HVHKHUPLWHLQHP.RQJORPHUDWHLQ]HOQHULQKDOWOLFKGLVSDUDWHU:LVVHQVEHVWlQGH]XWXQGLH DXIGHQJHVHOOVFKDIWOLFKGRPLQLHUHQGHQ:LUNOLFKNHLWVSDUDGLJPHQEHUXKHQN|QQHQDEHUQLFKW PVVHQLQMHGHP)DOOHMHGRFKLQHLQHPJHEURFKHQHQ9HUKlOWQLV]XGLHVHQVWHKHQGDVLHQLFKW 7HLOGHVJHQHUHOOHQ3UR]HVVHVGHVNXOWXUHOOHQ:LVVHQVDXVWDXVFKHVVLQG'LHVHVHKUGLVSDUDWHQ :LVVHQVEHVWlQGHXQG3UD[LVIRUPHQN|QQHQDQDO\WLVFKXQWHUGHP7HUPLQXVGHU6FKDWWHQ]R QHQ]XVDPPHQJHIDVVWZHUGHQZHLOVLHDOOHLQHLQHPLGHQWLVFKHQVWUXNWXUHOOHQ9HUKlOWQLV]XU JHOWHQGHQ:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJVWHKHQ:HQQLFKKLHULP$QVFKOXVVDQGLH8QWHUVFKHLGXQJ YRQ2UWKRGR[LHXQG+HWHURGR[LHPLWDOOHU9RUVLFKW DXFKYRQ.U\SWRGR[LHVSUHFKHPHLQW GLHVGLH*HVDPWKHLWDOOMHQHV:LUNOLFKNHLWVZLVVHQVHLQHU.XOWXUGDVDXVGHU3HUVSHNWLYHGHU KHUUVFKHQGHQ:LVVHQVRUGQXQJVRXQVLFKWEDULVWDOVZUGHHVQLFKWH[LVWLHUHQ'DEHLVSLHOWHV IUGHVVHQ3KlQRPHQRORJLH]XQlFKVWNHLQH5ROOHREGLHVHV:LVVHQNXOWXUHOOXQVLFKWEDUEOHLEW ZHLOHVQLFKWGLVNXUVLYLHUEDULVWRGHUREHVQLFKWGLVNXUVIlKLJLVWZHLOHVXQVLFKWEDUEOHLEW 'LHVKlQJWDOOHLQYRQGHQ)RUPHQDEGLHGDVNU\SWRGR[H:LVVHQLQGHQVWUXNWXUHOOYHUHLQ]HOWHQ 6FKDWWHQ]RQHQDXIJUXQGGHUHQMHZHLOLJHU(QWVWHKXQJVEHGLQJXQJHQDQQLPPW  ,FK YHUZHQGH GHQ %HJULII Ã6FKDWWHQ¶ KLHU LP 6LQQH HLQHU VWUXNWXUHOOHQ 0HWDSKHU LP $QVFKOXVV DQ /DNRII-RKQVRQ PLWGHUGLHJUXQGOHJHQGH$V\PPHWULHGHU%H]LHKXQJ]ZLVFKHQRUWKRGR[HP XQGKHWHURGR[HP:LVVHQDXIGHUHLQHQXQGNU\SWRGR[HP:LVVHQDXIGHUDQGHUHQ6HLWHYHUGHXWOLFKW ZHUGHQVROO(EHQVRZLH6FKDWWHQRKQH/LFKWXQP|JOLFKLVWEOHLEHQGLHNU\SWRGR[HQ:LVVHQVEHVWlQGH VWHWVDXIMHQHV:LVVHQVHLHVQXQDQHUNDQQWRGHUXPVWULWWHQ EH]RJHQGDVJHVHOOVFKDIWOLFKRIIHQSUR ]HVVLHUWZLUG(VJHKWKLHUDOVRXPPHKUDOVQXUXPGLH'LIIHUHQ]YRQLQGLYLGXHOOHU6LFKWEDUNHLWXQG 8QVLFKWEDUNHLWHLQ]HOQHU:LVVHQVEHVWlQGH,QVRIHUQXQWHUVFKHLGHWPHLQH%HJULIIVELOGXQJVLFKVRZRKO YRQGHU6FKDWWHQPHWDSKHUZLH%HUJHUXQG/XFNPDQQ VLHJHOHJHQWOLFKYHUZHQGHQDOV DXFKYRPNU]OLFKLQGHU%LRORJLHYRUJHVFKODJHQHQ.RQ]HSWHLQHUÄVKDGRZELRVSKHUH³YJO'DYLHVHW DO QDFKGHPDXIGHU(UGHQHEHQGHUDOOJHPHLQEHNDQQWHQ%LRVSKlUHQRFKHLQH]ZHLWHELVODQJ XQHQWGHFNWHÃ6SKlUHGHV/HEHQV¶PLWDQGHUHQELRFKHPLVFKHQ%DVLVSUR]HVVHQH[LVWLHUW



0LFKDHO6FKHWVFKH

 6FKDWWHQ]RQHQ±KLVWRULVFKH)DOOEHLVSLHOH =XUEHVVHUHQ1DFKYROO]LHKEDUNHLWPHLQHU$XVJDQJVWKHVHZLOOLFKLP)ROJHQGHQ]XQlFKVWYLHU %HUHLFKHEHULQGLYLGXHOOHQ:LVVHQVH[HPSODULVFKDQVSUHFKHQLQGHQHQ±PXWPD‰OLFK±HQW VSUHFKHQGH6FKDWWHQ]RQHQH[LVWLHUHQULFKWLJHUH[LVWLHUWKDEHQ%HLGHUHQZLVVHQVVR]LRORJL VFKHU%HVFKUHLEXQJHQWVWHKWQlPOLFKHLQH3DUDGR[LHGHU$UWZLHVLH-HDQ%DXGULOODUG  lKQOLFKIUGDV8QWHUVXFKXQJVIHOGGHU(WKQRORJLHVNL]]LHUWKDWWH Ä(LQHV7DJHVLP-DKUHKDWWHGLH(WKQRORJLHHLQHIOFKWLJH%HJHJQXQJPLWLKUHPSD UDGR[HQ7RG'LH5HJLHUXQJGHU3KLOLSLQHQ>VLF@EHVFKOR‰HLQLJH'XW]HQG(LQJHERUHQH GHU7DVDGD\GLHPDQLPWLHIVWHQ'VFKXQJHOHQWGHFNWKDWWH>@LQLKUHUWRWDOHQ1DWUOLFKNHLW ]XEHODVVHQXQGVLHQLFKWGHP=XJULIIYRQ.RORQLDOLVWHQ7RXULVWHQXQG(WKQRORJHQDXV]X VHW]HQ'DPLWIROJWHPDQHLQHU,QLWLDWLYHYRQ$QWKURSRORJHQGLHDKQWHQGD‰GLH7DVDGD\ XQWHULKUHQ%OLFNHQZLHHLQH0XPLHLQIULVFKHU/XIW I|UPOLFK]HUIDOOHQZUGHQ³ :HQQ:LVVHQVEHVWlQGHHUVWHLQPDOZLVVHQVFKDIWOLFKHQWGHFNWXQGYHUPHVVHQVLQGN|QQHQVLH QLFKWPHKURGHU]XPLQGHVWQLFKWPHKUJlQ]OLFK]XGHQ6FKDWWHQ]RQHQGHU:LVVHQVRUGQXQJ JHK|UHQZLHLFKVLHYHUVWHKH'LHVPXVVQLFKWEHGHXWHQGDVVVLHEHUHLWVYROOVWlQGLJ7HLOGHU 2UGQXQJGHU2UWKRGR[LH+HWHURGR[LHJHZRUGHQVLQGHVKHL‰WDEHU]XPLQGHVWGDVVVLHLP +LQEOLFNDXIMHQH:LVVHQVRUGQXQJQLFKWPHKULP9HUERUJHQHQH[LVWLHUHQ'LHHQWVFKHLGHQGH )UDJHODXWHWGDEHLREMHQHV6FKDWWHQZLVVHQSULPlULQ%H]XJDXIOHEHQVZHOWOLFKHVRGHUDXI ZLVVHQVFKDIWOLFKHV :LVVHQ GHILQLHUW ZLUG JLOW (UVWHUHV N|QQHQ DXFK ZLVVHQVFKDIWOLFK EH VFKULHEHQH:LVVHQVEHVWlQGH7HLOGHU.U\SWRGR[LHVHLQZHQQGDVHQWVSUHFKHQGHZLVVHQVFKDIW OLFKH:LVVHQQRFK QLFKWLQGLH/HEHQVZHOWWUDQVIHULHUWZRUGHQLVW,QPHLQHQ%HLVSLHOHQNDQQ HV JH]ZXQJHQHUPD‰HQ QXU XP :LVVHQVEHVWlQGH JHKHQGLHELV]XMHQHP=HLWSXQNW]XGHQ 6FKDWWHQ]RQHQJHK|UWHQDOV:LVVHQVFKDIWOHUGLH0DVVHQPHGLHQRGHUDQGHUH*UXSSHQVR]LDOHU $NWHXUHEHJDQQHQVLHLQV/LFKW]X]HUUHQXQGLKUH([LVWHQ]]XYHUNQGHQ:lUHGLHVQLFKW JHVFKHKHQN|QQWHLFKPHLQH%HLVSLHOHKLHUQLFKWHQWIDOWHQXPPLWLKUHU+LOIH]XLOOXVWULHUHQ ZDVLFKDXIGHU(EHQHGHU8QWHUVXFKXQJVREMHNWHXQWHUÃ6FKDWWHQZLVVHQ¶YHUVWHKH6WUHQJJH QRPPHQUHSUlVHQWLHUHQPHLQH)DOOEHLVSLHOHGHVKDOENHLQNU\SWRGR[HVVRQGHUQYRUPDOVNU\S WRGR[HV:LVVHQ±WURW]GHPVRGHQNHLFKN|QQHQVLHGLH([LVWHQ]GHUYRQPLUSRVWXOLHUWHQ 6FKDWWHQ]RQHQLQXQVHUHU.XOWXUQDFKYROO]LHKEDUYRU$XJHQIKUHQ (UIDKUXQJHQNROOHNWLYHU7UDXPDWLVLHUXQJHQDP(QGHGHV=ZHLWHQ:HOWNULHJV,P2NWREHU EHULFKWHWHGLH2QOLQH$XVJDEHGHU=(,7EHUGHQ%HJLQQGHVHUVWHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ )RUVFKXQJVSURMHNWV]XGHQ/DQJ]HLWIROJHQGHU0DVVHQYHUJHZDOWLJXQJHQEHLGHU%HVHW]XQJ 'HXWVFKODQGV GXUFK GLH $OOLLHUWHQ LP -DKUH  2EZRKO HV EHUHLWV LQ GHQ -DKUHQ ]XYRU YHUHLQ]HOWH6WXGLHQ]XGHQGDPDOLJHQ(UHLJQLVVHQJHJHEHQKDWWH%HFN6DQGHU-RKU  GDXHUWHHVOHW]WOLFKPHKUDOVVHFK]LJ-DKUHELVHVP|JOLFKZDU]XPLQGHVWHLQLJHGHU ZHQLJHQQRFKOHEHQGHQ %HWURIIHQHQSV\FKRORJLVFKDXI6SlWIROJHQLKUHU(UIDKUXQJHQKLQ]X XQWHUVXFKHQ 9RUKHU ZDU GLHV QLFKW QXU IU GLH GHXWVFKH 7UDXPDSV\FKRORJLH RIIHQEDU HLQ XQP|JOLFKHV7KHPD0LW5HFKWNDQQJHVDJWZHUGHQGDVVGLH0DVVHQYHUJHZDOWLJXQJGHXWVFKHU )UDXHQXQG0lGFKHQDP(QGHGHV=ZHLWHQ:HOWNULHJHVPLWJHVFKlW]WELV0LOOLRQHQ 2SIHUQVR.XZHUWHWDO ]XGHQJU|‰WHQ7DEXVYJO.DSLWHO GHU1DFKNULHJVJH VFKLFKWHJHK|UWH±XQG]ZDULQGHU%XQGHVUHSXEOLNHEHQVRZLHLQGHU''5,QGHU''5GXUIWHQ %HULFKWHEHU9HUJHZDOWLJXQJHQGXUFK5RWDUPLVWHQJUXQGVlW]OLFKQLFKW|IIHQWOLFKJHPDFKW  0HLQH )DOOEHLVSLHOH VLQG VFKRQ DOOHLQ GHVKDOE VHOHNWLY ZHLO VLH DOOHVDPW DXV PHLQHQ IUKHUHQ RGHU DNWXHOOHQ)RUVFKXQJVJHELHWHQVWDPPHQ'DVVJHUDGHVLHDP%HJLQQPHLQHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLW GHP7KHPDÃ6FKDWWHQ]RQHQGHU:LVVHQVRUGQXQJ¶VWHKHQZHLVWGDUDXIKLQGDVVHVHLQHUOlQJHUHQ%H VFKlIWLJXQJPLWHLQHPEHVWLPPWHQ$XVVFKQLWWGHUVR]LDOHQ:LUNOLFKNHLWEHGDUIXPLQGLHVHPGDV]X HQWGHFNHQZDVHVGRUWHLJHQWOLFKDOVRXQVHUHU:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJQDFK QLFKW]XVHKHQJLEW  2QOLQH4XHOOHKWWSZZZ]HLWGHVWXGLHNULHJVYHUJHZDOWLJXQJ=XJULII(UVWH(U JHEQLVVHGHU6WXGLHQVLQGNU]OLFKYRQ.XZHUWHWDO YHU|IIHQWOLFKWZRUGHQ

7KHRULHGHU.U\SWRGR[LH



ZHUGHQYJOYRQ0QFK I DEHUDXFKLQGHU%XQGHVUHSXEOLNZDUHQGLHHQWVSUHFKHQ GHQ(UIDKUXQJHQKXQGHUWWDXVHQGHUYRQ)UDXHQ±VHLHVDXVSROLWLVFKLGHRORJLVFKHQVHLHVDXV SV\FKRK\JLHQLVFKHQ*UQGHQ±|IIHQWOLFKXQHUZQVFKW(VJDEYRQJDQ]ZHQLJHQ$XVQDKPHQ DEJHVHKHQNHLQHZLVVHQVFKDIWOLFKHQ)RUVFKXQJHQ]XGLHVHP7KHPHQNRPSOH[GLH0DVVHQ PHGLHQER\NRWWLHUWHQGDV3UREOHPIDVWYROOVWlQGLJHLQ|IIHQWOLFKHU'LVNXUVIDQGELV]XP%H JLQQGHUQHXQ]LJHU-DKUHGHVYHUJDQJHQHQ-DKUKXQGHUWVQLFKWVWDWW0LQGHVWHQVHEHQVREH GHXWVDP IU GLH *HQHVH HLQHU HQWVSUHFKHQGHQ 6FKDWWHQ]RQH LQQHUKDOE GHU :LVVHQVRUGQXQJ ZDUGDVVGDV7KHPDDXFKLPSULYDWHQ%HUHLFKQLFKWDQJHVSURFKHQZHUGHQNRQQWH:lKUHQG GLHÃ.ULHJVHUOHEQLVVH¶GHUHKHPDOLJHQ:HKUPDFKWVROGDWHQXQGVHOEVWYLHOHU660lQQHUIU -DKU]HKQWHEHOLHEWHV7KHPDLP)UHXQGHVXQG.ROOHJHQNUHLVXQGEHL)DPLOLHQIHLHUQZDUHQ EOLHEHQGLH(UIDKUXQJHQGHUYHUJHZDOWLJWHQ)UDXHQLQDOOHU5HJHOXQEHULFKWHWYJOYRQ0QFK  'DVHQWVSUHFKHQGH:LVVHQZXUGHK|FKVWHQVXQWHUGHQEHWURIIHQHQ)UDXHQDXVJH WDXVFKWYLHOIDFKDEHUQLFKWHLQPDODQGHQGDPDOLJHQRGHUHLQHQVSlWHUHQ/HEHQVSDUWQHUZHL WHUJHJHEHQ'HUHQWVFKHLGHQGH6FKULWWEHLGHU$XVELOGXQJNU\SWRGR[HQ:LVVHQVEHVWDQGDOVR GDULQGDVVGLHNROOHNWLYHQ(UIDKUXQJHQQLFKWGLVNXUVLYDQ'ULWWHHWZDDXFKGLH*HQHUDWLRQ GHU 1DFKNULHJVJHERUHQHQ  ZHLWHUJHJHEHQ ZXUGHQ (V EOLHE EHL PDVVHQKDIWHQ LQGLYLGXHOOHQ (ULQQHUXQJHQDXVGHQHQNHLQNXOWXUHOOHV(ULQQHUQHUZDFKVHQNRQQWH'DGXUFKHQWVWDQGHLQ HUIDKUXQJVEDVLHUWHU:LVVHQVEHUHLFKGHU±ELVYRUZHQLJHQ-DKUHQ±NHLQ%HVWDQGWHLOGHUKHUU VFKHQGHQ:LVVHQVRUGQXQJVHLQGXUIWHXQGVHLQNRQQWH %HREDFKWXQJHQYRQ:LVVHQVFKDIWOHUQGLHJHJHQGDV:LUNOLFKNHLWVYHUVWlQGQLVLKUHU'LV ]LSOLQYHUVWR‰HQ1LFKWQXULQ(WKQRORJLHXQG$QWKURSRORJLHVRQGHUQDXFKLQDQGHUHQ.XO WXUZLVVHQVFKDIWHQ VRUJWH$QIDQJGHUDFKW]LJHU-DKUHGHVYHUJDQJHQHQ-DKUKXQGHUWVHLQHYRQ +DQV3HWHU'XHUU KHUDXVJHJHEHQH]ZHLElQGLJH$XIVDW]VDPPOXQJIUHLQLJH$XIUHJXQJ ±XQGPDQFKH,UULWDWLRQHQ8QWHUGHUhEHUVFKULIWÄ'HU:LVVHQVFKDIWOHUXQGGDV,UUDWLRQDOH³ EHULFKWHWHQGDULQHWOLFKH:LVVHQVFKDIWOHUHLQLJHGDYRQLQWHUQDWLRQDOK|FKVWUHQRPPLHUWXQWHU DQGHUHP EHU SHUV|QOLFKH (UIDKUXQJHQ EHL HWKQRORJLVFKHQ  DQWKURSRORJLVFKHQ  )HOGIRU VFKXQJHQDQYHUVFKLHGHQVWHQ2UWHQGHU:HOW(UIDKUXQJHQGLHQLFKWQXULPHNODWDQWHQ:L GHUVSUXFK ]XP RUWKRGR[HQ V]LHQWLVWLVFKHQ :HOWELOG GHV ]ZDQ]LJVWHQ -DKUKXQGHUWV VWDQGHQ VRQGHUQDXFK±XQGGDVLVWDQGLHVHU6WHOOHGHUZLFKWLJHUH$VSHNW±YRQGHQ%HWUHIIHQGHQYRUKHU HQWZHGHUYROOVWlQGLJYHUVFKZLHJHQRGHUK|FKVWHQVLQDX‰HUZLVVHQVFKDIWOLFKHP.RQWH[WWKH PDWLVLHUWZRUGHQZDUHQ'LHDP%HJLQQGHVHUVWHQ%DQGHV'XHUU JHVWHOOWH/HLWIUDJH GHU$QWKRORJLHODXWHWHÄ:LHYHUKDOWHQVLFK:LVVHQVFKDIWOHUZHQQVLHPLW(UIDKUXQJHQNRQ IURQWLHUWZHUGHQEHLGHUHQ%HVFKUHLEXQJRGHU(UNOlUXQJLKUHZLVVHQVFKDIWOLFKHQ0LWWHOYHU VDJHQ"³(LQHUGHU$XWRUHQGHUGDPDOVDP]HLWOLFKHQ(QGHVHLQHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ.DUULHUH VWHKHQGH VFKZHGLVFKH(WKQRORJHcNH+XOWNUDQW] I VFKLOGHUWGLHVHQDXIGHQHUVWHQ  'LHVPDJGDPLW]XVDPPHQKlQJHQGDVVHUVWH7KHPDWLVLHUXQJVYHUVXFKHLQGHQIQI]LJHU-DKUHQLP .RQWH[WHLQHUSROLWLVFKHQLGHRORJLVFKHQXQGQLFKW]XOHW]WZRKODXFKUDVVLVWLVFKHQ)XQNWLRQDOLVLHUXQJ VWDWWIDQGHQVRKLH‰HVLQHLQHUYRP%XQGHVPLQLVWHULXPIU9HUWULHEHQH)OFKWOLQJHXQG.ULHJVJH VFKlGLJWHKHUDXVJHJHEHQHQDPWOLFKHQ'RNXPHQWDWLRQ]X)OXFKWXQG9HUWUHLEXQJEHUMHQH9HUJH ZDOWLJXQJHQJHJHQ.ULHJVHQGHÄ'LH7DWVDFKHGD‰VRZMHWLVFKH6ROGDWHQDVLDWLVFKHU+HUNXQIWVLFK GDEHLGXUFKEHVRQGHUH=JHOORVLJNHLWXQG:LOGKHLWKHUYRUWDWHQEHVWlWLJWGD‰JHZLVVH=JHDVLDWL VFKHU0HQWDOLWlWZHVHQWOLFK]XMHQHQ$XVVFKUHLWXQJHQEHLJHWUDJHQKDEHQ³]LWLHUWEHL%HFN  'LHVDOOHVLVWDOOHUGLQJVQXUHLQHVFKZDFKH(UNOlUXQJGDIUZDUXPGDV:LVVHQEHUMHQH0DVVHQ YHUJHZDOWLJXQJHQDXFKLQGHU%XQGHVUHSXEOLNMDKU]HKQWHODQJHLQ6FKDWWHQWKHPDJHEOLHEHQLVW  %H]HLFKQHQGIUGHQKLHULQWHUHVVLHUHQGHQ=XVDPPHQKDQJLVWGDVVgIIHQWOLFKNHLWXQG:LVVHQVFKDIW LQ'HXWVFKODQGVLFKPLWGHP7KHPDÃ0DVVHQYHUJHZDOWLJXQJHQLP.ULHJ¶HUVWDQJHVLFKWVGHU(UHLJ QLVVHLP%RVQLHQNULHJ ]XEHVFKlIWLJHQEHJDQQHQYJO%HFN ±(UHLJQLVVHGLH RIIHQEDU]HLWOLFKZLHUlXPOLFKZHLWJHQXJYRQGHQ(UIDKUXQJHQGHXWVFKHU)UDXHQDP(QGHGHV=ZHL WHQ:HOWNULHJVÃHQWIHUQW¶ODJHQXPQLFKWXQWHUGDVXUVSUQJOLFKH7KHPDWLVLHUXQJVYHUERW]XIDOOHQ (UVWLP5HIOH[DXIGLH:DKUQHKPXQJXQG%HZHUWXQJGHU(UHLJQLVVHLQ%RVQLHQVHW]WHLQ'HXWVFKODQG HLQH|IIHQWOLFKH7KHPDWLVLHUXQJXQGZLVVHQVFKDIWOLFKH(UIRUVFKXQJGHUHQWVSUHFKHQGHQ*HVFKHKQLV VHDP(QGHGHV:HOWNULHJVHLQ



0LFKDHO6FKHWVFKH

%OLFN YLHOOHLFKW YHUEOIIHQGHQ 6DFKYHUKDOW VR LFK ]LWLHUH KLHU HWZDV DXVIKUOLFKHU XP GDV *HZLFKWGHU$XVVDJHGHXWOLFK]XPDFKHQ  Ä$OVLFKPLFKDOVDQJHKHQGHU$QWKURSRORJHGDUDQPDFKWHGLH.XOWXUXQGLQVEHVRQGHUH GLH5HOLJLRQHLQHVQRUGDPHULNDQLVFKHQ,QGLDQHUVWDPPHV±GHU6KRVKRQLLQ:\RPLQJ±]X XQWHUVXFKHQKDWWHLFKGLH$EVLFKWPHLQH)RUVFKXQJHQGXUFK,QWHUYLHZWHFKQLNHQWHLOQHK PHQGH%HREDFKWXQJXQG$UFKLYDXVZHUWXQJHQDE]XVLFKHUQ,FKPX‰WHMHGRFKIHVWVWHOOHQ GD‰ LUUDWLRQDOH )DNWRUHQ PHLQH VRUJIlOWLJ DXVJHWIWHOWHQ 9RUNHKUXQJHQ GXUFKHLQDQGHU EUDFKWHQXQG]ZDUYRUDOOHPDXIGHP*HELHWGHU5HOLJLRQ$EHUGDVZDUQRFKQLFKWDOOHV $Q5LWXDOHQPLW0HGL]LQPlQQHUQWHLOQHKPHQGPX‰WHLFKLQPHLQHP1RWL]EXFK%HREDFK WXQJHQYRQHLQHU$UWIHVWKDOWHQGLHLFKLQNHLQHU)DFK]HLWVFKULIWKlWWHYHU|IIHQWOLFKHQN|Q QHQRKQHPHLQHZLVVHQVFKDIWOLFKH5HSXWDWLRQDXIV6SLHO]XVHW]HQ(VHUHLJQHWHQVLFK'LQ JHGLHPDQLP5DKPHQXQVHUHVJlQJLJHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ:HUWHV\VWHPVQLFKWDOV)DN WXP UHJLVWULHUHQ NRQQWH (V ZDU HLQH HLJHQWPOLFKH (UIDKUXQJ GDV 9HUKDOWHQ PDQFKHU PHLQHU.ROOHJHQLQVROFKHQ)lOOHQ]XEHREDFKWHQZHQQVLHGDUEHUVFKULHEHQRGHU9RU OHVXQJHQKLHOWHQOHXJQHWHQVLHGDVIDNWLVFKH9RUNRPPHQGHUDUWLJHU3KlQRPHQHXQGIKU WHQGHUHQDQJHEOLFKH([LVWHQ]HQWZHGHUDXIGLH,OOXVLRQHLQHVYHUZLUUWHQ*HLVWHVRGHUZDV DXIGDVVHOEHKLQDXVOLHI DXIVXEMHNWLYHUHOLJL|VH$QWL]LSDWLRQ]XUFN3ULYDWlX‰HUWHQMHGRFK JHQDXGLHVHOEHQ.ROOHJHQLKUH%HWURIIHQKHLWGDUEHUGHUDUWLJH3KlQRPHQHVHOEVWEHRE DFKWHW]XKDEHQ:LHLFKJHVWHKHQPX‰ZDUPHLQHLJHQHV9HUKDOWHQQLFKWYLHOEHVVHU³ :DV+XOWNUDQW]EHULFKWHWLVWGLH([LVWHQ]YRQ6FKDWWHQZLVVHQLQQHUKDOEHLQHUZLVVHQVFKDIW OLFKHQ 'LV]LSOLQ KLHU GHU $QWKURSRORJLH  (V JHKW XP :LVVHQVEHVWlQGH GLH (UJHEQLV YRQ PHWKRGLVFKHLQZDQGIUHLGXUFKJHIKUWHQ)HOGIRUVFKXQJHQVLQGDEHUQLHPDOVDXIGHUÃRIIL]LHO OHQ$JHQGD¶GHVEHWUHIIHQGHQ)DFKHVYHUKDQGHOWZHUGHQNRQQWHQ$OV)RUVFKXQJVHUJHEQLVVH YRUJHOHJWKlWWHQVLHZHQQZLU+XOWNUDQW]JODXEHQGHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ5XIGHU%HWUHI IHQGHQ]HUVW|UW±XQG]ZDUDXVVFKOLH‰OLFKDXIJUXQGGHVVSH]LILVFKHQLQKDOWOLFKHQ&KDUDNWHUV GHU%HREDFKWXQJHQE]Z(UIDKUXQJHQVHOEVW2EGLHVH6FKDWWHQ]RQHLP+HU]HQGHUHPSLUL VFKHQ)HOGIRUVFKXQJKHXWHJlQ]OLFKYHUVFKZXQGHQLVWNDQQEH]ZHLIHOWZHUGHQYJOHWZD:HLV   'DV6H[XDOZLVVHQGHU.LQGHU,QVHLQHPELVKHXWHHLQ]LJDUWLJHQ)HOGIRUVFKXQJVSURMHNW NRQQWHGHU6H[XDOZLVVHQVFKDIWOHU(UQHVW%RUQHPDQQ D E ]HLJHQGDVVHLQH GHQ(UZDFKVHQHQDEVROXWXQEHNDQQWHÃ:HOW¶JHVFKOHFKWVXQGVH[XDOEH]RJHQHU:LVVHQVEH VWlQGHSUl SXEHUWlUHU.LQGHUH[LVWLHUWGLHLQ)RUPYRQ/LHGHUQ$E]lKOUHLPHQ9HUVHQ5lW VHOIUDJHQXQGlKQOLFKHPWUDGLHUWZXUGHQXQGYLHOOHLFKWDXFKKHXWHQRFKZHUGHQ%RUQHPDQQ LQWHUYLHZWHGD]XQDFKHLJHQHP%HNXQGHQ]ZLVFKHQXQGPHKUDOV.LQGHUGLH HUDXIJUR‰VWlGWLVFKHQ6SLHOSOlW]HQLQGHU%XQGHVUHSXEOLNGHU''5LQgVWHUUHLFKXQGLQGHU 6FKZHL]DQVSUDFKXQGGD]XEHUUHGHWHLKPVROFKH5HLPH9HUVHXVZYRU]XWUDJHQGLHVLH VRQVW LQ $QZHVHQKHLW (UZDFKVHQHU HEHQ JHUDGH QLFKW HU]lKOHQ ZUGHQ YJO %RUQHPDQQ  D 6ROFKHV:LVVHQZDULQGHQVHFK]LJHU-DKUHQGHVOHW]WHQ-DKUKXQGHUWVXQWHU .LQGHUQ RIIHQEDU ZHLW YHUEUHLWHW (UZDFKVHQH VFKLHQHQ VLFK GDPDOV MHGRFK QLFKW GDUDQ ]X HULQQHUQDOV.LQG(QWVSUHFKHQGHVJHNDQQW]XKDEHQ%RUQHPDQQHUNOlUWGLHVPLWGHPYRQLKP DQJHQRPPHQHQ0HFKDQLVPXVGHUÄ3XEHUWlWVDPQHVLH³ hEHUGLH7UDGLHUXQJVPHFKDQLVPHQ LQGLHVHUH[NOXVLYHQ.LQGHUZLVVHQV NXOWXUMHQHU=HLWLVWELVKHXWHVRJXWZLHQLFKWVEHNDQQW 'LH+HUNXQIWMHQHV:LVVHQVEOHLEWXQNODU±DXFKZHQQPDQFKHGHUYRQ%RUQHPDQQDXIJH ]HLFKQHWHQ 9HUVH XQG /LHGHU 9HUEDOOKRUQXQJHQ HQWVSUHFKHQGHU 7H[WH GHU (UZDFKVHQHQDOO WDJVNXOWXUYRQ6FKODJHUQEHU:HUEH6ORJDQVELV]XSROLWLVFKHQ3DUROHQ VLQG

 *HJHQWHLOLJHVVLJQDOLVLHUWHIUGLHLQWHUQDWLRQDOH$QWKURSRORJLHDOOHUGLQJVEHUHLWVGHU6DPPHOEDQG YRQ@ODFKKDIWZlUHHVJHZHVHQ GHQ9HUVXFK]XXQWHUQHKPHQGLH%DXHUQGXUFKJUR‰PWLJH$EVLFKWVHUNOlUXQJHQ]XYHU IKUHQGHQQZHQQHVXP=DXEHUHLJHKWLVWHVHEHQIDOOVLPPHUGHU$QGHUHGHUGLH,QLWLDWLYH GHU'HXWXQJHUJUHLIW>@:DKUVFKHLQOLFKZDULFKQRFKQLFKWEHUHLWGLHVHQ'LVNXUVDXIGLH IUPHLQH*HVSUlFKVSDUWQHUHLQ]LJGHQNEDUH:HLVH]XIKUHQQlPOLFKLQGHPLFKDQHU NDQQWHGD‰LFKQDFKGHPPDQPLFKDXIGLHVHQ3RVWHQJHVWHOOWKDWWHYHUSIOLFKWHWZDUHLQHQ JHZLVVHQ7HLOGLHVHU5HGHSHUV|QOLFK]XKDOWHQVRZLHHVGLHDQGHUHQWDWHQ³,QHLQHP6DW] Ä'HU+H[HQJODXEHOl‰WVLFKDOVRQLFKWXQWHUVXFKHQZHQQPDQQLFKWEHUHLWLVWLQGHQ6L WXDWLRQHQLQGHQHQHUVLFKlX‰HUWXQGLQGHU5HGHGLHLKQ]XP$XVGUXFNEULQJWPLWHLQ JHVFKORVVHQ]XZHUGHQ³

(VJHKWPLUPLWKLQEHLPHLQHU.U\SWRGR[LH7KHVHXPDOOHMHQH:LVVHQVEHVWlQGHXQGGLHPLW LKQHQYHUEXQGHQHQ3UD[LVIRUPHQGLHLQHLQHUEHVWLPPWHQ.XOWXUH[LVWLHUHQDEHUQLFKWGLV NXUVLYLHUWZHUGHQN|QQHQDOVRHLQHU|IIHQWOLFKHQ7KHPDWLVLHUXQJLPDOOHUZHLWHVWHQ6LQQGHV :RUWHV GDXHUKDIWHQW]RJHQEOHLEHQ+LHUVWHOOWVLFKVRIRUWGLH)UDJHZLHHVLQPRGHUQHQYRQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ )RUPHQ GHV :LVVHQVWUDQVIHUV JHSUlJWHQ *HVHOOVFKDIWHQ 6WLFKZRUW Ã:LVVHQVJHVHOOVFKDIW¶±PHKUGD]XLPOHW]WHQ.DSLWHO EHUKDXSWP|JOLFKLVWGDVVDXINROOHN WLYHQ(UIDKUXQJHQEDVLHUHQGH:LVVHQVEHVWlQGHHQWVWHKHQXQGIRUWH[LVWLHUHQGLHYRPDOOJH PHLQ]XJlQJOLFKHQ*HVDPWZLVVHQVYRUUDWGHUEHWUHIIHQGHQ.XOWXUDEJHWUHQQWVLQG:LHGDV 8QZDKUVFKHLQOLFKHP|JOLFKZLUGGLVNXWLHUHQGLHEHLGHQIROJHQGHQ.DSLWHO

 'LH(QWVWHKXQJYRQNU\SWRGR[HP:LVVHQ :HQQZLULP+LQEOLFNDXIGLHYRUJHVWHOOWHQ%HLVSLHOHQDFKP|JOLFKHQVWUXNWXUHOOHQ8UVDFKHQ IUGLH(QWVWHKXQJYRQ6FKDWWHQ]RQHQGHU:LVVHQVRUGQXQJIUDJHQHUJLEWVLFKGDVIROJHQGH %LOG'DVNU\SWRGR[H:LVVHQLQGHQHUVWHQEHLGHQ%HLVSLHOHQ0DVVHQYHUJHZDOWLJXQJHQDP (QGHGHV=ZHLWHQ:HOWNULHJVEHVWLPPWHHWKQRORJLVFKH%HREDFKWXQJHQ EDVLHUWMHZHLOVDXI NROOHNWLYLQGLYLGXHOOHQ(UIDKUXQJHQPLW:LGHUIDKUQLV&KDUDNWHU'LHVHVVFKHLQEDUH2[\PR URQPHLQW(UIDKUXQJHQGLH]ZDUYRQHLQHUJUR‰HQ=DKOYRQ6XEMHNWHQLQJDQ]lKQOLFKHU)RUP JHPDFKWZHUGHQMHGRFKZHJHQHLQHVNXOWXUHOOHQ7KHPDWLVLHUXQJVYHUERWVQLFKWEHULQGLYLGXHOO DXVJHWDXVFKWDEJHJOLFKHQXQGEHZHUWHWZHUGHQN|QQHQ(VVLQGGLHV(UIDKUXQJHQGLHGXUFK DXVDXI%DVLVRUWKRGR[HQHUVWHV)DOOEHLVSLHO RGHU]XPLQGHVWKHWHURGR[HQ]ZHLWHV)DOOEHL VSLHO :LVVHQVJHGHXWHWZHUGHQN|QQHQDEHUDOV5HDOHUIDKUXQJHQYRQGHQ%HWURIIHQHQDXV NXOWXUHOOHQ*UQGHQQLFKWNRPPXQL]LHUWZHUGHQGUIHQ+LHUZLUGGHXWOLFKZDVHLQVHLWLJHU $EVFKOXVVYRQGHU:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJPHLQW'LH(UIDKUXQJHQZlUHQNXOWXUHOOSULQ]LSLHOO YHUVWlQGOLFK±HLQ7UDQVIHUGHVNRQNUHWHQ(UIDKUXQJVZLVVHQVLQGLH:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJLVW MHGRFKXQP|JOLFKZHLOGDVEHWUHIIHQGH7KHPDE]ZGHVVHQVSH]LILVFKH$XVSUlJXQJWDEXLVLHUW LVW'LHVHVNXOWXUHOOH7DEXHU]HXJWHLQH6FKDWWHQ]RQHGHV:LVVHQV'HU8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQ  2KQHGDVVHVVLFKGDEHLXPNODVVLVFKHVÃ*HKHLPZLVVHQ¶KDQGHOWZLHHVVWDDWOLFKH,QVWDQ]HQKHXWHLQ JUR‰HP8PIDQJKHUYRUEULQJHQVLHKHHWZDGLHPDVVHQPHGLDOHQ'HEDWWHQXPGLH,QWHUQHWSODWWIRUP :LNLOHDNVGLHHVVLFK]XU$XIJDEHJHPDFKWKDW7HLOHGLHVHV:LVVHQV|IIHQWOLFK]XPDFKHQ ,P *HJHQVDW]GD]XJHKWHVPLUKLHUMHGRFKXPGLHVQRFKHLQPDO]XEHWRQHQXP:LVVHQGDVSULQ]LSLHOO DOV$OOWDJVZLVVHQRGHUDXFKDOOWDJVQDKHVXQGHUIDKUXQJVEDVLHUWHVZLVVHQVFKDIWOLFKHV:LVVHQ DQJH VSURFKHQZHUGHQN|QQWHZHQQHVGHQQHEHQQLFKWLQGHQ6FKDWWHQ]RQHQGHU:LVVHQVRUGQXQJYHU ERUJHQOlJH  (WZDVVSlWHULQVHLQHP$XIVDW]FKDUDNWHULVLHUW+XOWNUDQW] GLHYRQLKPXQGVHLQHQ.ROOHJHQ EHREDFKWHWHQ DX‰HUJHZ|KQOLFKHQ (UHLJQLVVH DOV ÄVRJHQDQQWHQ  3VL3KlQRPHQHQ ³ ZRPLW HU VLH HLQGHXWLJDOVKHWHURGR[HV:LUNOLFKNHLWVZLVVHQVUDKPW±NU\SWRGR[ZHUGHQGLHHQWVSUHFKHQGHQ(U IDKUXQJHQHUVWGDGXUFKGDVVLQGHUHQWVSUHFKHQGHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ'LV]LSOLQMDKU]HKQWHODQJGDV YRQLKPEHVFKULHEHQH7KHPDWLVLHUXQJVYHUERWEHVWDQG

7KHRULHGHU.U\SWRGR[LH



GLHVHQ%HLVSLHOHQXQGGHVKDOEIKUHLFKVLHKLHUEHLGHDQ EHVWHKWGDULQGDVVHVVLFKLPHUVWHQ )DOOXP$OOWDJVHUOHEQLVVHLP]ZHLWHQKLQJHJHQXP(UIDKUXQJHQKDQGHOWGLHLPVSH]LILVFKHQ .RQWH[WZLVVHQVFKDIWOLFKHU)RUVFKXQJJHPDFKWZXUGHQPLWKLQLP5DKPHQGHUPHWKRGLVFK NRQWUROOLHUWHQ(U]HXJXQJYRQ:LUNOLFKNHLWVZLVVHQ'DVVHUIDKUXQJVEDVLHUWHV6FKDWWHQZLVVHQ JOHLFKHUPD‰HQLQEHLGHQ.RQWH[WHQHQWVWHKHQNDQQLVWHEHQVREHUUDVFKHQGZLHHVZHLWHUHU .OlUXQJEHGDUI %HLPGULWWHQXQGYLHUWHQ%HLVSLHOLVWGLH(QWVWHKXQJVVLWXDWLRQHLQHDQGHUH(LQH6FKDWWHQ ]RQHNRQVWLWXLHUWHVLFKLP)DOOEHLVSLHOÃNLQGOLFKHV6H[XDOZLVVHQ¶GHVKDOEZHLOGDVRUWKRGR[H :LVVHQ]XGLHVHP)HOGGHUEHWUHIIHQGHQ3HUVRQHQJUXSSHGDPDOVQLFKW]XJlQJOLFKZDU'DPLW PHLQHLFKGDVV.LQGHULKUHQHLJHQHQ.|USHUPLWGHVVHQ%HGUIQLVVHQVRZLHEHVWLPPWH*H VFKHKQLVVHGHU8PZHOWZDKUQHKPHQDEHUYRQGHQ]XGHUHQRUWKRGR[HU'HXWXQJQRWZHQGLJHQ VH[XDOEH]RJHQHQ :LVVHQVEHVWlQGHQDXVJHVFKORVVHQZHUGHQZHLOLKUH.XOWXUGLHVHV:LVVHQ VHLHVDXVPRUDOLVFKHQSlGDJRJLVFKHQRGHUHQWZLFNOXQJVSV\FKRORJLVFKHQ*UQGHQ V\VWH PDWLVFKYRU+HUDQZDFKVHQGHQJHKHLP]XKDOWHQYHUVXFKW,QGHU)ROJHHQWVWHKHQDEZHLFKHQGH JUXSSHQVSH]LILVFKH 'HXWXQJHQ YRQ %HREDFKWXQJHQ GLH ZHJHQ GHV WKHPHQEHGLQJWHQ $XV VFKOXVVHVYRQ.LQGHUQDXVGHU'LVNXUVJHPHLQVFKDIWGHU(UZDFKVHQHQGDXHUKDIWQLFKWPLWGHP KHUUVFKHQGHQ:LUNOLFKNHLWVZLVVHQDEJHJOLFKHQZHUGHQN|QQHQ6RELOGHWVLFKHLQHDEJHVFKRW WHWH6RQGHU]RQHYRQVH[XDOEH]RJHQHQ'HXWXQJHQDXVGLHQLFKW±ZLHGDVHQWVSUHFKHQGH6H [XDOZLVVHQGHU(UZDFKVHQHQ±DXIHLJHQHQ(UIDKUXQJHQDQHUNDQQWHP$OOWDJVZLVVHQXQGYHU DOOWlJOLFKWHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ0RGHOOHQEHUXKWVRQGHUQDXIHLQHU0LVFKXQJYRQ9HUPX WXQJHQXQG$KQXQJHQLUUWPOLFKHQRGHUDXFKLUUHIKUHQGHQ=XVFKUHLEXQJHQXQGP\VWLIL]LH UHQGHQ'HXWXQJHQ$XV6LFKWGHU2UWKRGR[LH+HWHURGR[LHHQWVWHKWVH[XDOEH]RJHQHV6FKDW WHQZLVVHQGDVDXIHLQHEHVWLPPWH%HY|ONHUXQJVJUXSSHEHVFKUlQNWEOHLEW %HLP )DOOEHLVSLHO ÃWUDGLHUWH PDJLVFKH :HOWELOGHU¶ KDW NHLQ )UHPG VRQGHUQ LQ JHZLVVHU :HLVHHLQ6HOEVWDXVVFKOXVVYRQ6XEMHNWHQDXVGHPJHVHOOVFKDIWOLFKHQ'LVNXUVVWDWWJHIXQGHQ 8UVDFKHZDUZDKUVFKHLQOLFKGLH$EVSDOWXQJEHVWLPPWHU6HJPHQWHEHULQGLYLGXHOOHQ:LVVHQV DXVGHUKHUUVFKHQGHQ:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJ,P.RQWH[WGHV3UR]HVVHVGHU$XINOlUXQJVHW]WH VLFKHLQHUHLQV]LHQWLVWLVFKH%HVWLPPXQJYRQ:LUNOLFKNHLWGXUFKLQGHUPDJLVFKH:LVVHQV EHVWlQGHNHLQHQ5DXPPHKUKDWWHQ'DVHQWVSUHFKHQGH:LVVHQXQGGLHPLWLKPYHUEXQGHQHQ 3UD[LVIRUPHQZXUGHQ]XQlFKVWLP.RQWH[WGHU+H[HQYHUIROJXQJVHLW%HJLQQGHU1HX]HLW QRUPDWLYWHUURULVWLVFKXQGDQVFKOLH‰HQGPRUDOLVFKGLVNXUVLYPDUJLQDOLVLHUWXQGGDQQJlQ]OLFK DXV GHU JHOWHQGHQ :LUNOLFKNHLWVRUGQXQJ DXVJHVFKORVVHQ -HQHV ÃPDJLVFKH :HOWELOG¶ ZXUGH DOVRLP3UR]HVVGHU9HUZLVVHQVFKDIWOLFKXQJGHU:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJ]XQlFKVWDXVGHU2U WKRGR[LHLQGLH+HWHURGR[LHXQGGDQQVFKOLH‰OLFKYRQGRUWLQGLH.U\SWRGR[LHYHUVFKREHQ /HW]WHUHVIKUWHDEHUZLHGHUXPGD]XGDVV$OOWDJVHUIDKUXQJHQLQEHVWLPPWHQ%HY|ONHUXQJV JUXSSHQQDPHQWOLFKLPOlQGOLFKHQ5DXP LP5DKPHQGHVQXQKHUUVFKHQGHQ:HOWELOGHVQLFKW PHKUDGlTXDWJHGHXWHWZHUGHQNRQQWHQ±ZDVEH]JOLFKGHUEHWUHIIHQGHQ6FKDWWHQ]RQHHKHU DOVVWDELOLVLHUHQGHV(OHPHQWEHWUDFKWHWZHUGHQPXVV 'LHVHUOHW]WH)DOOOlVVWHVVLQQYROOHUVFKHLQHQDX‰HUKDOEPHLQHVHLJHQWOLFKHQ$UJXPHQWDWL RQVJDQJHVXQGGHVKDOEHQWVSUHFKHQGNXUVRULVFK QDFKP|JOLFKHQWKHRUHWLVFKHQ9HUNQSIXQ JHQ ]ZLVFKHQ GHP .RQ]HSW GHU .U\SWRGR[LH XQG DNWXHOOHQ 'HEDWWHQ HLQHU 6R]LRORJLH GHV 9HUJHVVHQVYJO(VSRVLWRSDVVLP&RQQHUWRQSDVVLPVRZLHGLH%HLWUlJHLQ'LP EDWK:HKOLQJ D ]XIUDJHQ(LQHHUVWH$QWZRUWLVWVFKQHOOJHJHEHQ.U\SWRGR[HV:LVVHQ LVWQLFKWLQGLYLGXHOOÃYHUJHVVHQ¶XQGHVLVWDXFKQLFKWNROOHNWLYÃYHUJHVVHQ¶±XQG]ZDUGHVKDOE  ,QWHUHVVDQW LVW GDVV GLHVHU 3UR]HVV DXFK HLQH 7HLO (UNOlUXQJ IU GDV 9HUERW GHU $XIQDKPH EH VWLPPWHU%HREDFKWXQJHQQlPOLFKMHQHUGLHLQHLQHQPDJLVFKHQ.RQWH[W]XVHW]HQZlUHQ LQGDV ZLVVHQVFKDIWOLFKH :LUNOLFKNHLWVZLVVHQ OLHIHUW ± GLH 7DEXLVLHUXQJ GHU HQWVSUHFKHQGHQ (UIDKUXQJHQ YRQ(WKQRORJHQXQG$QWKURSRORJHQNDQQDOV6HNXQGlUIROJHHLQHU9HUEDQQXQJGHUGLHVEH]JOLFKHQ PDJLVFKHQ 'HXWXQJHQDXVGHU:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJGHU*HVHOOVFKDIWLQWHUSUHWLHUWZHUGHQ



0LFKDHO6FKHWVFKH

QLFKWZHLOGLHVHVSH]LHOOHQVR]LDOH[NOXGLHUWHQ:LVVHQVEHVWlQGHQLHPDOV7HLOGHVEHNDQQWHQ XQGDQHUNDQQWHQ:LUNOLFKNHLWVZLVVHQVZDUHQ9HUJHVVHQZHUGHQLPHLJHQWOLFKHQ:RUWVLQQH NDQQQXUGDVZDVHLQPDOJHZXVVWZXUGHVRH[SOL]LW'LPEDWK:HKOLQJ E .U\S WRGR[LPKLHUJHPHLQWHQ6LQQHLVWMHGRFKGDVZDV±DXVXQWHUVFKLHGOLFKHQ*UQGHQ±NXOWXUHOO YRQYRUQKHUHLQQLFKWJHZXVVWZHUGHQVROORGHUGDUI/HGLJOLFKEHLPOHW]WHQ)DOOEHLVSLHOGHQ HKHU NOHLQUlXPLJ WUDGLHUWHQ PDJLVFKHQ :HOWELOGHUQ XQG 3UD[LVIRUPHQ N|QQWHQ GLH ZDKU VFKHLQOLFK -DKUKXQGHUWH GDXHUQGHQ  3UR]HVVH VWUDWHJLVFKHU ([NOXVLRQ EHL HLQHU ZHLWHQ %H JULIIVEHVWLPPXQJDXFKDOVHLQH$UWÄVR]LDOHV9HUJHVVHQ³(VSRVLWR'LPEDWK:HKOLQJ  E LQWHUSUHWLHUWZHUGHQ2EGLHVKLVWRULVFKDQDO\WLVFKVLQQYROOLVWPVVWHDXVIKUOLFKHU GLVNXWLHUWZHUGHQDOVHVPLUKLHUP|JOLFKLVW6WDWWGHVVHQZLOOLFKQXUJHQHUHOOIHVWKDOWHQ'LH SDXVFKDOH$QZHQGXQJYRQhEHUOHJXQJHQ]XPVR]LDOHQ9HUJHVVHQDXIPHLQHQ*HJHQVWDQG VFKHLQWPLUHKHUSUREOHPDWLVFKZHLO6FKDWWHQ]RQHQGHV:LVVHQVZLHREHQ.DSLWHO EHUHLWV DXVJHIKUWHEHQNHLQHHSLVWHPLVFKJHVFKORVVHQH6FKDWWHQRUGQXQJELOGHQYLHOPHKUYRQHLQ DQGHUJHWUHQQWH[LVWLHUHQXQGYHUPXWOLFKLQLKUHU(QWZLFNOXQJDXFKHLQHUMHZHLOVVSH]LILVFKHQ (LJHQORJLNIROJHQ$XVGLHVHP*UXQGHPVVWHLQMHGHP(LQ]HOIDOOJHSUIWZHUGHQZHOFKH %HGHXWXQJ3UR]HVVHGHV(ULQQHUQVXQG9HUJHVVHQVMHZHLOVJHKDEW KDEHQ5HOHYDQWZlUHGLH )UDJHQDFKGHU0|JOLFKNHLWGHV(ULQQHUQVVLFKHUOLFKLPPHUGRUWZRHVGDUXPJHKWZLHNU\S WRGR[HV:LVVHQXQWHUSUHNlUHQVR]LDOHQ7UDQVIHUEHGLQJXQJHQEHUKDXSWEHZDKUWZHUGHQNDQQ PHKUGD]XLP.DSLWHO ,QVRIHUQVFKHLQHQPLU3UREOHPHGHVNROOHNWLYHQZHQQHEHQDXFK JHUDGHQLFKWNXOWXUHOOHQ (ULQQHUQVKLHUOHW]WOLFKEHGHXWVDPHUDOVMHQHGHV9HUJHVVHQVZDV JDQ]XQVWUDWHJLVFKJOHLFKVDPDXWRPDWLVFKJHVFKLHKWZHQQGHULQWHUJHQHUDWLRQHOOH:LVVHQV WUDQVIHUYHUVDJW =XNQIWLJN|QQWHLP$QVFKOXVVDQGLHDNWXHOOHQ'HEDWWHQ]XU'LDOHNWLNYRQ NROOHNWLYHP(ULQQHUQXQG9HUJHVVHQDOOHUGLQJVGXUFKDXVJHIUDJWZHUGHQZHOFKHHPSLULVFKHQ RGHU WKHRUHWLVFKHQ %HIXQGH KLHU DXI GLH $XVELOGXQJ HLQ]HOQHU 6FKDWWHQ]RQHQ GHV :LVVHQV EHUWUDJHQZHUGHQN|QQWHQ2EGLH)RUPHOÃ9HUJHVVHQGXUFK([NOXVLRQ¶E]ZÃ([NOXVLRQDOV 9HUJHVVHQ¶LQ(LQ]HOIlOOHQWDWVlFKOLFK6LQQPDFKWPXVVHPSLULVFKHQWVFKLHGHQZHUGHQ 8P]XPHLQHU$UJXPHQWDWLRQVOLQLH]XUFN]XNHKUHQ'LHVWUXNWXUHOOHQ8UVDFKHQGHU(QW VWHKXQJYRQ6FKDWWHQZLVVHQVLQG>D@GLH7DEXLVLHUXQJEHVWLPPWHUNROOHNWLYLQGLYLGXHOOHU(U IDKUXQJHQGLHGDQQDXIJUXQGGHVEHVWHKHQGHQ.RPPXQLNDWLRQVYHUERWVIUGLH6XEMHNWHEH VRQGHUHQ:LGHUIDKUQLV&KDUDNWHUEHNRPPHQ>E@GHUV\VWHPDWLVFKH$XVVFKOXVVYRQ6XEMHNWHQ ± LP GULWWHQ )DOOEHLVSLHO HLQHU EHVWLPPWHQ $OWHUVVWXIH ± YRQ GHU 7HLOKDEH DQ VSH]LILVFKHQ 6HJPHQWHQ GHV KHUUVFKHQGHQ :LUNOLFKNHLWVZLVVHQV ZDV VWUXNWXUHOOH 'HXWXQJVGHIL]LWH ]XU )ROJHKDWGLHGXUFKGLH$XVELOGXQJDSDUWHU'HXWXQJVPXVWHUDXVJHJOLFKHQZHUGHQPVVHQ  >F@GLHNXOWXUHOOH9HU %DQQXQJEHVWLPPWHUKLVWRULVFKYRUKDQGHQHU6HJPHQWHYRQ:LUNOLFK NHLWVZLVVHQDXIJUXQGGHUbQGHUXQJGHUGRPLQLHUHQGHQ3DUDGLJPHQE]Z(SLVWHPH2ELP )DOOHDQGHUHU6FKDWWHQ]RQHQGHU:LVVHQVRUGQXQJMHZHLOVHLQHUGLHVHU3UR]HVVHHLQH0LVFKXQJ YRQGLHVHQRGHUQRFKJlQ]OLFKDQGHUH)DNWRUHQ]XU(QWVWHKXQJNU\SWRGR[HQ:LVVHQVIKUWH ZlUH]XNQIWLJLP5DKPHQIDOODQDO\WLVFKHU5HNRQVWUXNWLRQHQGXUFKGLHHPSLULVFKH:LVVHQV VR]LRORJLHZLH%HUJHUXQG/XFNPDQQ± I±VLHHLQJHIRUGHUWKDWWHQ ]XXQWHUVXFKHQ $XI%DVLVGHUYRUJHVWHOOWHQ)DOOEHLVSLHOHNDQQLPPHUKLQVFKRQHLQPDOJHVDJWZHUGHQGDVV NU\SWRGR[HV:LVVHQXQVLQPLQGHVWHQV]ZHLXQWHUVFKLHGOLFKHQ)RUPHQJHJHQEHUWUHWHQNDQQ $OV7DEXLVLHUXQJ7DEXHLQHUVHLWVXQGDOVHLQDEZHLFKHQGHVNODQGHVWLQHV'HXWXQJVPXVWHU DQGHUHUVHLWV'LHVHEHLGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ)RUPHQVWHKHQLQGHQKLHUGLVNXWLHUWHQ)lOOHQLQ GLUHNWHP VWUXNWXUHOOHP =XVDPPHQKDQJ PLW GHP 3UR]HVV GHU (QWVWHKXQJ GHU EHWUHIIHQGHQ 6FKDWWHQ]RQH-HQH3UR]HVVHHUP|JOLFKHQHVGDVV:LVVHQVEHVWlQGHÃZLVVHQVWHFKQLVFK¶YRP DOOJHPHLQ]XJlQJOLFKHQ:LVVHQVNRUSXVGHU*HVHOOVFKDIWDEJHWUHQQWXQGLQ6FKDWWHQ]RQHQGHU :LVVHQVRUGQXQJYHUVFKREHQZHUGHQ'LHVH3UR]HVVHXQGGLHYRQLKQHQNRQVWLWXLHUWHQ:LV VHQVIRUPHQVLQGGHVKDOEJOHLFK]HLWLJDXFKDOV0HFKDQLVPHQ]XYHUVWHKHQGLHYHUKLQGHUQGDVV  $QGLHVHU6WHOOHPVVHQ3UR]HVVXQG6WUXNWXUDOV(LQKHLWEHJULIIHQZHUGHQ

7KHRULHGHU.U\SWRGR[LH



HV ]X HLQHP VSlWHUHQ =HLWSXQNW ]XP 7UDQVIHU YRQ :LVVHQ DXV MHQHQ 6FKDWWHQ]RQHQ LQ GLH KHUUVFKHQGH:LVVHQVRUGQXQJNRPPWZDVGLHVFKQHOOH$XIO|VXQJGHUHQWVSUHFKHQGHQ=RQHQ ]XU )ROJH KDEHQ PVVWH ,Q ZHOFKHQ .RQWH[WHQ XQG PLW ZHOFKHQ )ROJHQ VROFKH $EVLFKH UXQJVPHFKDQLVPHQGDQQHEHQGRFKÃYHUVDJHQ¶LVWIUGLHYRUJHVWHOOWHQ%HLVSLHOHLQ.DSLWHO VNL]]LHUW :LHPRQRNDXVDOXQGPRQRGLUHNWLRQDOGLHVHU=XVDPPHQKDQJUHJHOPl‰LJVHLQZLUG XQGZHOFKHDQGHUHQ)RUPHQNU\SWRGR[HQ:LVVHQVQRFKYRUILQGEDUVLQGZUGHZRKOHUVWHLQH .RPSDUDWLVWLN DXI %DVLV HLQHU JU|‰HUHQ =DKO YRQ )DOOVWXGLHQ DXI]HLJHQ N|QQHQ $Q GLHVHU 6WHOOHPXVVLFKPLFKGDPLWEHJQJHQNXU]GLHEHLGHQ±GXUFKXQWHUVFKLHGOLFKH(QWVWHKXQJV SUR]HVVHEHGLQJWHQ±)RUPHQNU\SWRGR[HQ:LVVHQVYRU]XVWHOOHQGLHEHUHLWVEHNDQQWVLQG )RUP,'DVNXOWXUHOOH7DEX'HU%HJULII7DEXVWDPPWDXVGHPSRO\QHVLVFKHQ6SUDFKUDXP XQGKDWEHU5HLVHEHULFKWHXQGGLHIUKH(WKQRORJLH(LQJDQJLQGLHGHXWVFKH6SUDFKHJHIXQGHQ :lKUHQGGHU7HUPLQXVXUVSUQJOLFKHLQHGHXWOLFKUHOLJL|VH.RQQRWDWLRQGLHHQWVSUHFKHQGHQ *HJHQVWlQGHJHOWHQHQWZHGHUDOVKHLOLJXQGGHVKDOEXQEHUKUEDURGHUDEHUDOVXQUHLQE]Z JHIlKUOLFK XQG GHVKDOE ]X PHLGHQ ± PDQFKPDO DXFK EHLGHV LQ HLQHP  EHVD‰ ZXUGH HU LP 'HXWVFKHQ VFKQHOO VlNXODULVLHUW XQG EHQHQQW KHXWH HLQ +DQGOXQJV 5HGH RGHU VRJDU 'HQNYHUERWKRKHU,QWHQVLWlW(LQ7DEXLVWNXU]JHVDJWGDVEHUGDVXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQ JHVSURFKHQZHUGHQGDUIXQGEHUGDVGDV6XEMHNWPDQFKPDODXFKDXVSV\FKLVFKHQ*UQGHQ JDUQLFKWVSUHFKHQNDQQ(UVWHUHVZLUGQRUPDWLYJDUDQWLHUWPLWHQWVSUHFKHQGHQ6DQNWLRQHQIU 7DEX9HUOHW]HU /HW]WHUHVVR]LDOLVDWRULVFKLQGHPSV\FKLVFKH,QVWDQ]HQLP6XEMHNWJHVFKDIIHQ ZHUGHQGLHHVGDUDQKLQGHUQEHVWLPPWH'LQJH]XWXQEHVWLPPWH7KHPHQDQ]XVSUHFKHQRGHU DXFKQXULQ5XKHEHUVLHQDFK]XGHQNHQ%H]JOLFKGHULQQHUSV\FKLVFKHQDEHUHEHQDXFKGHU VR]LDOSV\FKRORJLVFKHQ 0HFKDQLVPHQ VLQG ELV KHXWH GLH YRQ )UHXG LQVEHVRQGHUH LP :HUN Ä7RWHPXQG7DEX³YRQ YRUJHQRPPHQHQGHILQLWRULVFKHQ6HW]XQJHQYRQEHVRQGHUHU%H GHXWXQJ)ROJHQZLUGHPZLUNWGDVNXOWXUHOOH7DEXLP*HJHQVDW]]XUH[SOL]LWHQ1RUPVWlUNHU ÃDXWRPDWLVLHUW¶XQGDXFKGLH6DQNWLRQHQGLHDXIGLH7DEXYHUOHW]XQJIROJHQEHGUIHQNHLQHU PHQVFKOLFKHQ$NWHXUHGLHVLHH[HNXWLHUHQ Ä'LH6WUDIHIUGLHhEHUWUHWXQJHLQHV7DEXZLUGZRKOXUVSUQJOLFKHLQHULQQHUHQDXWR PDWLVFK ZLUNHQGHQ (LQULFKWXQJ EHUODVVHQ 'DV YHUOHW]WH 7DEX UlFKW VLFK VHOEVW :HQQ 9RUVWHOOXQJHQYRQ*|WWHUQXQG'lPRQHQKLQ]XNRPPHQPLWGHQHQGDV7DEXLQ%H]LHKXQJ WULWWVRZLUGYRQGHU0DFKWGHU*RWWKHLWHLQHDXWRPDWLVFKH%HVWUDIXQJHUZDUWHW,QDQGHUHQ )lOOHQ ZDKUVFKHLQOLFK LQIROJH HLQHU ZHLWHUHQ (QWZLFNOXQJ GHV %HJULIIV EHUQLPPW GLH *HVHOOVFKDIWGLH%HVWUDIXQJGHV9HUZHJHQHQGHVVHQ9RUJHKHQVHLQH*HQRVVHQLQ*HIDKU JHEUDFKWKDW³)UHXG 6HLHVLQWUDGLWLRQDOHQRGHULQPRGHUQHQ*HVHOOVFKDIWHQGXUFKGLH6HW]XQJHLQHV7DEXVZLUG GHU$XVWDXVFKYRQ:LVVHQ]XGHQEHWUHIIHQGHQ7RSRLHUVWHLQPDOXQWHUEXQGHQ'HU*HQHUDWLRQ GLHQDFKGHU6HW]XQJGHV7DEXVLQGLH:HOWWULWWZLUGQXUQRFKVLJQDOLVLHUWKLHUEHUVSUHFKHQ ZLUQLFKWVSlWHUIlOOWP|JOLFKHUZHLVHVRJDUGLH0|JOLFKNHLWIRUWGDV7DEXDXFKQXU]XEH QHQQHQ ZHLO GLH HQWVSUHFKHQGHQ %HJULIIOLFKNHLWHQ VHOEVW QXQ GHU 7DEXLVLHUXQJ ]XP 2SIHU JHIDOOHQVLQG(LQVFK|QHVKLVWRULVFKHV%HLVSLHOKLHUIUVWHOOWGLH(QWZLFNOXQJGHVNXOWXUHOOHQ 8PJDQJVPLWGHUNLQGOLFKHQ2QDQLHLQGHU0RGHUQHGDU$P(QGHMHQHV3UR]HVVHVGHU7D EXLVLHUXQJVWHKWÄGLHVFKHLQEDUH 9HUEDQQXQJGHUJHIlKUOLFKHQXQGWULHEKDIWHQ6H[XDOLWlWDXV GHP%HZXVVWVHLQGHU,QGLYLGXHQ,P2QDQLHGLVNXUVLVWGLHVH6FKZHOOHLQGHU0LWWHGHV -DKUKXQGHUWVHUUHLFKWDOVPDQGD]XEHUJHKWGLH+DQGOXQJHQVHOEVWQLFKWPHKUEHLP1DPHQ ]XQHQQHQVRQGHUQYHUKOOHQG]XXPVFKUHLEHQ'DV.LQGVROOQXUQRFKDKQHQZRUXPHVJHKW³ 6FKPLGW6FKHWVFKH *HQHUHOOJLOW6ROFKH7DEXVVFKW]HQHLQ7KHPDYRUGHU'LV NXUVLYLHUXQJXQGGDPLWDXFKYRUGHU:HLWHUJDEHXQG:HLWHUHQWZLFNOXQJGHUHQWVSUHFKHQGHQ  Ä$OV4XHOOHGHV7DEXVZLUGHLQHHLJHQWPOLFKH=DXEHUNUDIWDQJHVHKHQGLHDQ3HUVRQHQXQG*HLVWHUQ KDIWHWXQGYRQLKQHQDXVGXUFKXQEHOHEWH*HJHQVWlQGHKLQGXUFKEHUWUDJHQZHUGHQNDQQ³KHL‰WHV GD]XEHL)UHXG 



0LFKDHO6FKHWVFKH

:LVVHQVEHVWlQGHDX‰HUKDOEHQJGHILQLHUWHU*UXSSHQYRQÃ:LVVHQGHQ¶±HQWVSUHFKHQGN|QQHQ VLH6FKDWWHQ]RQHQLQGHU:LVVHQVRUGQXQJHU]HXJHQXQGDXFKGDXHUKDIWEHZDKUHQ )RUP,,'DVDEZHLFKHQGNODQGHVWLQH'HXWXQJVPXVWHU,QLKUHUZLVVHQVVR]LRORJLVFKNRQ WXULHUWHQ 'HXWXQJVPXVWHUWKHRULH EHVWLPPWHQ 3OD‰ XQG 6FKHWVFKH   VR]LDOH 'HXWXQJV PXVWHUDOVVSH]LILVFKVWUXNWXULHUWH:LVVHQVEHVWlQGHQGLHLQXQVHUHU*HVHOOVFKDIWEHUDOOGD DXIWUHWHQ ZR NROOHNWLYHV :LVVHQ 6LWXDWLRQVGHXWXQJHQ XQG DXV GLHVHQ UHVXOWLHUHQGH +DQG OXQJVDQOHLWXQJHQ JHQHULHUHQ PXVV 'LHVH 'HXWXQJVPXVWHU VHLHQ HV RUWKRGR[H RGHU DXFK KHWHURGR[H ZHUGHQPHGLDOYHUEUHLWHWXQGHUODQJHQLKU*HOWXQJE]Z±LP)DOOGHU+HWHURGR[LH ±GLH0|JOLFKNHLWHLQHU]XNQIWLJHQ*HOWXQJHEHQEHUMHQHQ$XVWDXVFKXQWHUGHQ6XEMHNWHQ GLH]XJOHLFK7UlJHUXQGDOOWlJOLFKH$QZHQGHUGHUHQWVSUHFKHQGHQ'HXWXQJVPXVWHUVLQG Ä6RODQJH XQV HLQH 6LWXDWLRQ HLQGHXWLJ HUVFKHLQW GDV KHL‰W VLFK ]ZHLIHOVIUHL XQWHU HLQ 'HXWXQJVPXVWHUVXEVXPLHUHQOl‰W ZHUGHQZLUVRKDQGHOQZLHHVXQVDXIJUXQGGHU'HX WXQJDOVDOOHLQULFKWLJHUVFKHLQW:LUN|QQHQ'HXWXQJVPXVWHUGHVKDOEDXFKDOVIUDJORVH 1RUPHQDXIIDVVHQGLHXQVHUH,QWHUDNWLRQHQUHJHOQ'LH6DQNWLRQHQGLHVHULPSOL]LWHQ1RU PHQVLQGGDV1LFKWYHUVWHKHQXQGGDV1LFKW9HUVWDQGHQ:HUGHQ5HJHOPl‰LJH$EZHLFKXQ JHQYRQGHU1RUPIKUHQ]XIDNWLVFKHP$XVVFKOX‰DXVGHU*HPHLQVFKDIW>@³6FKPLGW 6FKHWVFKH (LQH DQGHUH $UW GHV $XVVFKOXVVHV DXV GHU *HPHLQVFKDIW GLH GLH REHQ JHQDQQWHQ VR]LDOHQ )XQNWLRQHQYRQ'HXWXQJVPXVWHUQ]XPLQGHVWSDUWLHOO]XVDPPHQEUHFKHQOlVVWN|QQHQZLUEHL MHQHQ'HXWXQJHQEHREDFKWHQGLHLFKDOVÃDEZHLFKHQGNODQGHVWLQ¶EH]HLFKQHQZLOO6LHHQW VWHKHQ HQWZHGHU ZLH LP GULWWHQ )DOOEHLVSLHO  DXIJUXQG GHV $XVVFKOXVVHV HLQHU EHVWLPPWHQ *UXSSHYRQ6XEMHNWHQDXVMHQHPJHVHOOVFKDIWOLFKHQ'LVNXUVLQGHPGLHHQWVSUHFKHQGHQ'HX WXQJVPXVWHUYHUEUHLWHWXQGDNWXDOLVLHUWZHUGHQRGHUZLHLPYLHUWHQ)DOOEHLVSLHO GXUFKGLH GLVNXUVLYH±XQGDXFKQRUPDWLYKDQGOXQJVSUDNWLVFKH±$EVRQGHUXQJEHVWLPPWHU'HXWXQJV PXVWHUHEHQDXVMHQHP'LVNXUV,QGHPHLQHQ)DOOHQWVWHKHQXQWHUGHQVRDXVJHVFKORVVHQHQ 3HUVRQHQDOWHUQDWLYH'HXWXQJHQEHVWLPPWHU/HEHQVVDFKYHUKDOWHXQGVR]LDOHU6LWXDWLRQHQGLH MHGRFKLQQHUKDOEGLHVHUQHXHQH[NOXGLHUWHQÃ6RQGHUGLVNXUVJHPHLQVFKDIW¶NRPPXQLNDWLYHLQ JHVFKORVVHQEOHLEHQPVVHQ ZHLOGLH%HWUHIIHQGHQVLFKQLFKWDPJHVHOOVFKDIWOLFKHQ'LVNXUV EHWHLOLJHQGUIHQ)RXFDXOW UHNRQVWUXLHUWHGLHVDOVMHQH3UR]HGXUHQGLHEHUGLH %HVWLPPXQJYRQ6SUHFKHUUHFKWHQ'LVNXUVH]XNRQWUROOLHUHQYHUP|JHQ,QGHPDQGHUHQ)DOOH KDOWHQVLFKGLHWUDGLWLRQHOOHQQXQDEHUÃYHUERWHQHQ¶'HXWXQJVPXVWHULQEHVWLPPWHQ7HLOHQGHU %HY|ONHUXQJZDVGLHVHLQ%H]XJDXIMHQH'HXWXQJHQZLHGHUXP]XHLQHPWKHPDWLVFKEH JUHQ]WHQ 6HOEVWDXVVFKOXVVDXVGHUDOOJHPHLQHQ'LVNXUVJHPHLQVFKDIW]ZLQJW'DV(UJHEQLVLVW LQEHLGHQ)lOOHQMHGRFKGDVJOHLFKH1XQH[LVWLHUHQEHVWLPPWH'HXWXQJHQGHU:LUNOLFKNHLW GLHDXIHLQHQEHJUHQ]WHQ3HUVRQHQNUHLVEHVFKUlQNWVLQGXQGDXFK±DXIJUXQGGHVQRUPDWLYHQ 'UXFNVGHU*HVDPWNXOWXU±EHVFKUlQNWEOHLEHQPVVHQ'LHVH'HXWXQJVPXVWHUZHLFKHQHEHQVR YRQGHQDQHUNDQQWHQRGHU]XPLQGHVWDOVDOWHUQDWLYGLVNXWLHUWHQ :LUNOLFKNHLWVNRQVWUXNWHQDE ZLHVLHNODQGHVWLQVLQGXQGEOHLEHQ±VRODQJHVLHLP9HUERUJHQHQYHUEUHLWHWXQGDQJHZHQGHW ZHUGHQ'LHVYHUZHLVWDXIGHQHQWVFKHLGHQGHQ0HFKDQLVPXVGHU$XIUHFKWHUKDOWXQJVROFKHU 6FKDWWHQ]RQHQGLH*HKHLPKDOWXQJ

 *HKHLPQLVVHXQGLKUH7UDGLHUXQJ $XV6LFKWGHU2UWKRGR[LH+HWHURGR[LHOLHJWNU\SWRGR[HV:LVVHQUHJHOPl‰LJLQ)RUPYRQ *HKHLPQLVVHQYRU±XQGZLUGDXFKVRSUR]HVVLHUW(LQHJHQDXHUH%HVWLPPXQJGLHVHU:LV  1HEHQGHUEHULQGLYLGXHOOHQ6WHXHUXQJYRQ+DQGOXQJHQXQG,QWHUDNWLRQHUIOOHQ'HXWXQJVPXVWHU YLHU]XVlW]OLFKH)XQNWLRQHQIU6XEMHNWXQG*HVHOOVFKDIW.RPSOH[LWlWVUHGXNWLRQ$QWL]LSDWLRQYRQ 6LWXDWLRQVHQWZLFNOXQJHQ 9HUVWlQGLJXQJ EHU *UHQ]VLWXDWLRQHQ XQG (U]HXJXQJ VR]LDOHU *HPHLQ VFKDIWYJO3OD‰6FKHWVFKH 

7KHRULHGHU.U\SWRGR[LH



VHQVIRUPN|QQWHHQWVSUHFKHQGLQ$QVFKOXVVDQWKHRUHWLVFKHhEHUOHJXQJHQHWZDEHL6LPPHO 6LHYHUV:HVWHUEDUNH\%HOOHEDXP HUIROJHQ$QGLHVHU6WHOOH PXVVHLQHHLQIDFKH%HVWLPPXQJJHQJHQ$XVZLVVHQVVR]LRORJLVFKHU:DUWHÄEH]HLFKQHWÃGDV *HKHLPQLVµHLQHDV\PPHWULVFKHVR]LDOH%H]LHKXQJEH]JOLFKGHUVR]LDOHQ5HVVRXUFH:LVVHQ 'DV*HKHLPQLVEHQHQQWGDEHLHEHQVRHLQVSH]LILVFKHV9HUKlOWQLVYRQ6XEMHNWHQRGHU*UXSSHQ ]X ,QIRUPDWLRQHQ ZLH HV GLHVHV 9HUKlOWQLV GXUFK VHLQH ([LVWHQ] EHUKDXSW HUVW KHUVWHOOW³ 6FKHWVFKH I 6HLQHVR]LDOH%HGHXWXQJHUKlOWGDV*HKHLPQLVEHU3UR]HVVHVR]LDOHU ,QNOXVLRQXQG([NOXVLRQLQGHPHVLQHLQHUEHVWHKHQGHQ.XOWXU:LVVHQGHYRQ8QZLVVHQGHQ WUHQQW0LWGHP*HKHLPQLVNDQQVR]LDOHSROLWLVFKHZLUWVFKDIWOLFKH 0DFKWYHUEXQGHQVHLQ ZHQQHVVHLQHQ7UlJHUQ6FKOVVHOVWHOOXQJHQLQGHQHQWVSUHFKHQGHQ6XEV\VWHPHQGHU*HVHOO VFKDIWYHUVFKDIIWRGHULKQHQKLOIWGLHVH]XVLFKHUQ'DV*HKHLPQLVNDQQDEHUDXFK]XUhEHU OHEHQVQRWZHQGLJNHLWZHUGHQZHQQGDVEHWUHIIHQGH:LVVHQGDVLP*HKHLPQLVNRGLHUWLVWXQG GXUFKGLHVHVJHVFKW]WZLUGVR]LDOKRFKVWLJPDWLVLHUWLVWXQGVHLQH7UlJHUNXOWXUHOOHQRGHUDXFK SROLWLVFKHQ6DQNWLRQHQDXVJHVHW]WZlUHQZUGHQVLHVLFK]XGLHVHP:LVVHQEHNHQQHQ/HW] WHUHVLVWEHLGHPKLHULQWHUHVVLHUHQGHQNU\SWRGR[HQ:LVVHQUHJHOPl‰LJGHU)DOO$XVGLHVHP *UXQGGUIWH6FKDWWHQZLVVHQSULPlULQMHQHU6RQGHUIRUPYRUOLHJHQGLH6LHYHUV ÄUH IOH[LYHV³*RIIPDQ KLQJHJHQÄ]ZHLIDFKHV³RGHUÄGXQNOHV³*HKHLPQLVJHQDQQW KDW'LHUHIOH[LYH*HKHLPKDOWXQJVSHQGHWÄ6FKXW]XQG6LFKHUKHLWVLHEHIUHLWGHQ*HKHLPKDO WHQGHQ YRU GHQ 5HDNWLRQHQ GHV $XVJHVFKORVVHQHQ EH]JOLFK GHVVHQ $XVJHVFKORVVHQVHLQV 5HFKWIHUWLJXQJHQXQG(UNOlUXQJHQGHV*HKHLPQLVEHVLW]HVZHUGHQEHUIOVVLJGLH*HIDKUGHV +HUDXVIRUVFKHQVGHVYRQLKPYHUERUJHQHQ,QKDOWVKDWHU±]XPLQGHVWXQPLWWHOEDU±QLFKW]X IUFKWHQ³6FKLUUPHLVWHU 'LHVLVWLP)DOOHGHU6FKDWWHQ]RQHQHQWVFKHLGHQGZHLO EHUHLWVGDV:LVVHQEHUGLH([LVWHQ]GHUEHWUHIIHQGHQ:LVVHQVEHVWlQGHGLHVHDXVGHU6SKlUH GHU.U\SWRGR[LHLQGLH2UGQXQJGHU2UWKRGR[LH+HWHURGR[LHEHUIKUHQN|QQWH'LH:LV VHQVEHVWlQGHREZRKOLKUHP,QKDOWQDFKXQEHNDQQWZlUHQLP'LVNXUVDOVVROFKHDGUHVVLHUEDU XQGZUGHQGDPLWDXFK7HLOHEHQGLHVHVDOOJHPHLQHQ'LVNXUVHVZHQQDXFKYLHOOHLFKW]XQlFKVW GHVKHWHURGR[HQ 'LHVZlUHGHUHUVWH6FKULWW]XU'HVWDELOLVLHUXQJGHUHQWVSUHFKHQGHQ6FKDW WHQ]RQHGHU:LVVHQVRUGQXQJ :HQQGDVEHWUHIIHQGH:LVVHQGDVHUVWHPHLQHU%HLVSLHOHREHQVXJJHULHUWGDVVHVHQWVSUH FKHQGH)lOOHJHEHQN|QQWH QLFKWRKQHKLQGD]XEHVWLPPWLVWYRQVHLQHQ7UlJHUQE]Z7UlJH ULQQHQPLWLQV*UDEJHQRPPHQ]XZHUGHQHQWVWHKWEHLUHIOH[LYHU*HKHLPKDOWXQJGDV3UREOHP ZLHGDV*HKHLPQLVZHLWHUJHJHEHQZHUGHQNDQQRKQHGDVVVHLQH([LVWHQ]RGHUJDUVHLQ,QKDOW RIIHQEDUZHUGHQ(VPVVHQDOVR0HFKDQLVPHQGHV:LVVHQVWUDQVIHUVH[LVWLHUHQGLHHLQHUVHLWV DXV 6LFKW GHU 2UWKRGR[LH  +HWHURGR[LH DOV VROFKH XQVLFKWEDUEOHLEHQDQGHUHUVHLWVDEHUVL FKHUVWHOOHQGDVVGDVNU\SWRGR[H:LVVHQGLHQlFKVWH*HQHUDWLRQLKUHU7UlJHUP|JOLFKVWYROO VWlQGLJXQGXQYHUlQGHUWHUUHLFKW'HUHLQIDFKVWH7UDQVIHUPHFKDQLVPXVLVWKLHUMHQHUGHUGL UHNWHQSHUVRQDOH:HLWHUJDEHYRQ:LVVHQXQWHU$XVVFKOXVVDOOHUPHGLDOHQ9HUPLWWOXQJ±DOVR YRQ:LVVHQGHPDOW ]X:LVVHQGHPQHX ZLHZLUHVDXFKEHLGHU:HLWHUJDEHQYRQHVRWHUL VFKHP*HKHLPQLVZLVVHQILQGHQHWZDDOVLQGLYLGXHOOH9HUPLWWOXQJYRQHLQHP/HKUHUDQHLQHQ DXVJHZlKOWHQ6FKOHU 'HXWOLFK NRPSOL]LHUWHU ZLUG GLH 6DFKH ZHQQ DXIJUXQG GHU lX‰HUHQ 8PVWlQGH HWZD GHU VWUXNWXUHOOHQ2UJDQLVDWLRQGHUEHWUHIIHQGHQ6FKDWWHQ]RQH HLQHGLUHNWHSHUVRQDOH:HLWHUJDEH YRQ:LVVHQQLFKWVWDWWILQGHQNDQQ'DQQPVVHQ0HGLHQHLQJHVHW]WZHUGHQXQG]ZDUDXIHLQH :HLVHGLHVLFKHUVWHOOWGDVVQLFKWPLWJHPHLQWH'ULWWHNHLQHQ=XJDQJ]XGHPHQWVSUHFKHQGHQ :LVVHQHUKDOWHQ'LHEHQXW]HQ7UDQVIHUPHGLHQN|QQWHQZLHHWZDPDQFKH7H[WHJQRVWLVFKHU  'LHIUGDVYROOVWlQGLJH9HUVWlQGQLVGHV*HKHLPQLVVHVDOV:LVVHQVIRUPQRWZHQGLJHWULDGLVFKH%H VWLPPXQJGDVXQEHNDQQWHGDVEHNDQQWHXQGGDVJHZXVVWH*HKHLPQLV PLWGHQHQWVSUHFKHQGHQGUHL SULPlUHQ5ROOHQGHV:LVVHQGHQGHV0LWZLVVHUVXQGGHV8QZLVVHQGHQ NDQQIUGLHKLHULQWHUHVVLH UHQGHQ=XVDPPHQKlQJH]XUGXDOHQ)RUPYHUHLQIDFKWZHUGHQYJO6FKHWVFKH 



0LFKDHO6FKHWVFKH

*UXSSLHUXQJHQLQGHQHUVWHQ-DKUKXQGHUWHQXQVHUHU=HLWUHFKQXQJ DQVFKZHU]XJlQJOLFKHQ XQGJHKHLPJHKDOWHQHQ2UWHQYHUVWHFNWZHUGHQLQGLHVHP)DOOHPXVVOHGLJOLFKGLH,QIRUPDWLRQ EHZDKUWZHUGHQZRGLHHQWVSUHFKHQGHQ'RNXPHQWHVLFKEHILQGHQXPHLQH7UDGLHUXQJEHU *HQHUDWLRQHQ KLQZHJ ]X UHDOLVLHUHQ (LQH ]ZHLWH 0|JOLFKNHLW LVW GLH 9HUVFKOVVHOXQJ YRQ :LVVHQVRGDVVHVIUÃ8QHLQJHZHLKWH¶QLFKW]XUH]LSLHUHQLVW6FKRQGLH2IIHQEDUXQJGHU ([LVWHQ]YRQVROFKYHUVFKOVVHOWHP:LVVHQNDQQDOOHUGLQJVZHQQGHQQGHU.RQWH[W]XUH NRQVWUXLHUHQLVWLQGHPHVHQWVWDQGULVNDQWIUGLH([LVWHQ]GHUHQWVSUHFKHQGHQ6FKDWWHQ]RQH VHLQ'LHYHUVFKOVVHOWHQ'RNXPHQWHZHUGHQZLHHWZDGDV9R\QLFK0DQXVNULSWDXVGHP -DKUKXQGHUW QDFKLKUHP$XIILQGHQVFKQHOO7HLOHUVWHLQHVKHWHURGR[HQXQGGDQQYLHOOHLFKW VRJDUGHVRUWKRGR[HQ'LVNXUVHV%HVVHUJHIHLWJHJHQHLQVROFKHVÃ=XVDPPHQVFKPHO]HQ¶ZlUH 6FKDWWHQZLVVHQ GXUFK HLQH 9HUVFKOVVHOXQJ ]ZHLWHQ *UDGHV EHL GHP GHU XQZLVVHQGH %H WUDFKWHUHLQHV7H[WHVHLQHV%LOGHVHLQHV)LOPHVXVZ QLFKWHLQPDOEHPHUNWGDVVQHEHQGHU RIIHQVLFKWOLFKHQQRFKHLQHYHUVWHFNWH%RWVFKDIWH[LVWLHUW'HQKLHUPLWYHUEXQGHQHQZLVVHQV VR]LRORJLVFKHQXQGELOGZLVVHQVFKDIWOLFKHQ)UDJHQ]XIROJHQZUGHDQGLHVHU6WHOOH]XZHLW IKUHQ (QWVFKHLGHQGLVWLQMHGHP)DOOGDVVNU\SWRGR[H:LVVHQVEHVWlQGHQLFKWRIIHQWUDGLHUWXQG GDPLWDXFKQLFKWDXIGLHVRQVWLQGHU*HVHOOVFKDIWEOLFKHQ:HLVHWUDQVIHULHUWZHUGHQN|QQHQ 6LHPVVHQSHUVRQDOXQGÃLP*HKHLPHQ¶ZHLWHUJHJHEHQRGHULQHLQHU$UWXQG:HLVHYHUERUJHQ E]ZYHUVFKOVVHOWZHUGHQGLHLKUH+HUNXQIWXQGLKUHQ(QWVWHKXQJVNRQWH[WYHUVFKOHLHUW±DEHU WURW]GHPHLQHQ=XJULIIMHQHU3HUVRQHQP|JOLFKPDFKWGLH7UlJHUGHVNU\SWRGR[HQ:LVVHQV ZHUGHQVROOHQ1XUZHQQGLHVJHOLQJWNDQQ6FKDWWHQZLVVHQEHUGLH*HQHUDWLRQHQLKUHUXU VSUQJOLFKHQ7UlJHUKLQDXVZHLWHUH[LVWLHUHQ,PDQGHUHQ)DOOHZLUGGDVHQWVSUHFKHQGH:LVVHQ HQWZHGHU7HLOGHU2UWKRGR[LH+HWHURGR[LH±RGHUHVHQWVFKZLQGHWJDQ]HLQIDFKDXVGHU*H VFKLFKWHDOVKlWWHHVQLHH[LVWLHUW+LHUZlUHZHLWHUJHKHQG]XIUDJHQREGLHÃUFNVWDQGVORVH NXOWXUHOOH(OLPLQLHUEDUNHLW¶JHQHUHOOHLQNRQVWLWXWLYHV(OHPHQWNU\SWRGR[HQ:LVVHQVLVW±HLQ 5LVLNR YRQ GHP KHWHURGR[HV :LVVHQ ZHJHQ VHLQHU DUJXPHQWDWLYHQ ZLH RUJDQLVDWRULVFKHQ .RSSOXQJDQGLH2UWKRGR[LHQLFKWLQJOHLFKHU:HLVHEHWURIIHQLVW

 :LVVHQVVR]LRORJLHGHU.U\SWRGR[LH 'LHYRQGHU7KHRULHGHU.U\SWRGR[LHSRVWXOLHUWH([LVWHQ]GHV8QVLFKWEDUHQPLWWHQLP6LFKW EDUHQYHUZHLVW]XQlFKVWDXIGLH8QYROOVWlQGLJNHLWXQVHUHVVR]LRORJLVFKHQ%LOGHVYRP:LVVHQ PRGHUQHU*HVHOOVFKDIWHQ'DV%HVRQGHUHDQ6FKDWWHQ]RQHQGHU:LVVHQVRUGQXQJLVWGDVVVLH HLQVHLWLJJHJHQGDVJHPHLQVDPYRQ2UWKRGR[LHXQG+HWHURGR[LHJHELOGHWH:LUNOLFKNHLWVZLV VHQDEJHVFKRWWHWVLQG:LVVHQVEHVWlQGHDXVGHUJHOWHQGHQ:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJN|QQHQGLH *UXQGODJH DXFK GHV 6FKDWWHQZLVVHQV VHLQ ZLH GDV OHEHQVZHOWOLFKH :LVVHQ GLH %DVLV DOOHU )RUPHQYRQ6RQGHUZLVVHQLVW PVVHQGLHV±ZLHLQVEHVRQGHUHGDV%HLVSLHOGHVNLQGOLFKHQ 6H[XDOZLVVHQV]HLJWH±DEHUQLFKWQRWZHQGLJ(QWVFKHLGHQGLVWYLHOPHKUGDVVHVIU:LVVHQ DXVGHQ6FKDWWHQ]RQHQLP1RUPDOIDOONHLQHQÃ:HJ]XUFN¶LQGLHKHUUVFKHQGH:LVVHQVRUGQXQJ JLEW:HLOGDV:LVVHQGHU6FKDWWHQ]RQHQSHU'HILQLWLRQLP9HUERUJHQHQJHGHLKWXQGXPGHQ 3UHLVVHLQHU([LVWHQ]VWUXNWXUHOOJHJHQVHLQH2IIHQEDUXQJXQG9HUEUHLWXQJDEJHVFKRWWHWVHLQ PXVVNDQQNHLQ:LVVHQVWUDQVIHUYRQKLHUDXV]XUÃVLFKWEDUHQ6HLWH¶GHU:LVVHQVRUGQXQJVWDWW ILQGHQhEHUMHQHV6FKDWWHQZLVVHQLVWGHVKDOEDXV6LFKWGHVRUWKRGR[HQ:LVVHQVV\VWHPVXQG QDPHQWOLFKGHU:LVVHQVFKDIW QXU]XIlOOLJRGHUEHUDX‰HUJHZ|KQOLFKH$QVWUHQJXQJHQHWZDV ]XHUIDKUHQ'LHVJHVFKLHKWPHLVWZHQQGLHHQWVSUHFKHQGH6FKDWWHQ]RQHVLFKEHUHLWVLQ$XI  (LQZDKUVFKHLQOLFKDXV,WDOLHQVWDPPHQGHV0DQXVNULSWGDVQHEHQ]DKOUHLFKHQYHUZLUUHQGHQ=HLFK QXQJHQ JUR‰H7H[WPHQJHQLQXQEHNDQQWHU6FKULIWXQG6SUDFKHHQWKlOW%LVKHXWHLVWXPVWULWWHQRE HV VLFK XP HLQ HUQVW ]X QHKPHQGHV RNNXOWHV 0DQXVNULSW PLW YHUVFKOVVHOWHP *HKHLPZLVVHQ GHU )UKUHQDLVVDQFHRGHUXPHLQHUHLQH3KDQWDVLHNUHDWLRQHWZDDXVNQVWOHULVFKHU,QWHQWLRQKDQGHOW 9JO5RLW]VFK 

7KHRULHGHU.U\SWRGR[LH



O|VXQJEHILQGHW±IDOOVHVQLFKWVRJDUGLHHQWVSUHFKHQGHQ)RUVFKXQJVDNWLYLWlWHQVHOEVWVLQG ZHOFKH]XU'HNRPSRVLWLRQIKUHQ'LH%HLVSLHOHGHV]ZHLWHQ.DSLWHOVVROOWHQGLHVGHXWOLFK JHPDFKWKDEHQ 'DV6FKDWWHQZLVVHQEHUGLH0DVVHQYHUJHZDOWLJXQJHQDP(QGHGHV=ZHLWHQ:HOWNULHJV VFKZDQGZLHEHUHLWVHUZlKQW LP.RQWH[WGHU|IIHQWOLFKHQ'HEDWWHQEHUlKQOLFKH9HUEUHFKHQ LP%RVQLHQ.ULHJGDKLQ+LHU]XWUXJHQLQVEHVRQGHUHHLQ'RNXPHQWDUILOPDXVGHP-DKUH Ä%H)UHLHUXQG%HIUHLWH³YRQ+HONH6DQGHU XQGGLHYHU|IIHQWOLFKWHQDQRQ\PHQ7DJH EXFKDXI]HLFKQXQJHQ DXV GHQ OHW]WHQ .ULHJVWDJHQ (Q]HQVEHUJHU   EHL 'DV VH[XHOOH :LVVHQ GHU .LQGHU YHUVXFKWH XQV HLQ VROLWlU DUEHLWHQGHU 6H[XDOZLVVHQVFKDIWOHU PLW VHLQHP GUHLElQGLJHQ )HOGIRUVFKXQJVEHULFKW %RUQHPDQQ  D  E   QDKH]XEULQJHQ HLQ %HULFKWGHVVHQ%HIXQGHELVKHXWHDOOHUGLQJVZHLWJHKHQGXQUH]LSLHUWJHEOLHEHQVLQG'LHK|FKVW RNNXOWHQPDJLVFKHQ3UD[HQLQPDQFKHQHXURSlLVFKHQ/lQGHUQLQGHU]ZHLWHQ+lOIWHGHV -DKUKXQGHUWVZXUGHQKLQJHJHQPHKURGHUZHQLJHUHUIROJUHLFK WDWVlFKOLFKGXUFKMHQHHXURSl LVFKHQ(WKQRORJHQÃHQWWDUQW¶GLHVLFKLQPHKUIDFKHU+LQVLFKWQLFKWPLWGHP]XIULHGHQJHEHQ ZROOWHQZDVGLH9RONVDEHUJODXEH)RUVFKXQJLQGHQ-DKU]HKQWHQ]XYRUVFKRQDQV/LFKWJH]HUUW KDWWH8QGGDV6FKDWWHQZLVVHQLQQHUKDOELKUHU'LV]LSOLQHQVHOEVWRIIHQEDUWHQ$QWKURSRORJHQ XQG(WKQRORJHQGLHVLFK±PHLVWJDQ]DPOHEHQV]HLWOLFKHQ(QGHLKUHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ.DU ULHUHVWHKHQG±QLFKWPHKUPLWGHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ8QYHU|IIHQWOLFKEDUNHLWEHVWLPPWHUHP SLULVFKHU%H )XQGHDEILQGHQZROOWHQ =XVDPPHQIDVVHQGNDQQPDQDXI%DVLVGHUZHQLJHQ %HLVSLHOHIHVWKDOWHQ,QHLQLJHQ)lOOHQ KDWGLHWKHPHQEH]RJHQHZLVVHQVFKDIWOLFKH)RUVFKXQJGLH([LVWHQ]GHUEHWUHIIHQGHQ6FKDWWHQ ]RQHQRIIHQEDUWLQDQGHUHQ)lOOHQZDUHQGLH7UlJHUGHV:LVVHQVVHOEVWRGHUPLWLKQHQYHU EQGHWH$NWHXUHHWZD([SHUWHQRGHU0DVVHQPHGLHQ DP:HUN,QMHGHP)DOODEHUKDEHQGLH HQWVSUHFKHQGHQÃ2IIHQEDUXQJHQ¶GLHEHWUHIIHQGH6FKDWWHQ]RQHDXIJHO|VWRGHUGRFK]XPLQGHVW GHU$XIO|VXQJQDKHJHEUDFKW)UGLHZLVVHQVFKDIWOLFKH(UIRUVFKXQJGHU.U\SWRGR[LHEHGHXWHW GLHVGDVVGLH:LVVHQVVR]LRORJLHHQWVSUHFKHQGH6FKDWWHQ]RQHQZDKUVFKHLQOLFKLPPHUHUVWGDQQ ZLUGUHNRQVWUXLHUHQN|QQHQZHQQGHUHQ(QGHQDKWRGHUVFKRQEHVLHJHOWLVW,P*HJHQVDW]]XP HLQJDQJV]LWLHUWHQ9RUZXUI%DXGULOODUGVDQGLH$GUHVVHGHU(WKQRORJLHIUGHQÃ7RG¶MHQHU 6WlPPHYHUDQWZRUWOLFK]XVHLQGLHVLH]XLKUHP8QWHUVXFKXQJVREMHNWJHPDFKWKDEHQ ZLUG HVGDEHLDEHUHKHUQLFKWGLH:LVVHQVVR]LRORJLHVHOEVWVHLQGLHGLHHQWVSUHFKHQGH6FKDWWHQ]RQH GHNRQVWUXLHUW±GLHVH$XIJDEHZHUGHQ]XPHLVWGLHIUGHQ:LVVHQVEHUHLFKMHZHLOV]XVWlQGLJHQ )DFKGLV]LSOLQHQEHUQHKPHQLQGHQJHQDQQWHQ%HLVSLHOHQHWZDGLH6H[XDOZLVVHQVFKDIWRGHU GLH(WKQRORJLH 'HP:LVVHQVVR]LRORJHQZLUGOHGLJOLFKXPHLQPDOHLQHGUDVWLVFKH0HWDSKHU ]XEHQXW]HQGLH$XIJDEHGHV3DWKRORJHQ]XNRPPHQGHUQDFKGHU6HNWLRQ]XEHULFKWHQKDW ZHUGDV2SIHUZDUZLHHVLKP]X/HE]HLWHQHUJDQJHQLVW±XQGZLHHVGDQQPXWPD‰OLFK]X 7RGHNDP2EHVGDUEHUKLQDXVDXFKP|JOLFKLVWDXI%DVLVGHUYRUJHVWHOOWHQWKHRUHWLVFKHQ hEHUOHJXQJHQGLH([LVWHQ]YRQ6FKDWWHQ]RQHQDQJDQ]EHVWLPPWHQÃ2UWHQ¶GHU:LVVHQVRUG QXQJ]XSURJQRVWL]LHUHQRKQHGDVVGDVNRQNUHWH6FKDWWHQZLVVHQHPSLULVFKRIIHQEDUWZUGH ZLUGVLFK]HLJHQPVVHQ $EVFKOLH‰HQGLVWYLHOOHLFKWQRFK]XIUDJHQZHOFKH%HGHXWXQJGHUJHQHUHOOHQ3OXUDOLVLHUXQJ YRQ:LVVHQLQGHUPRGHUQHQ*HVHOOVFKDIWIUGLH(QWVWHKXQJ3HUVLVWHQ]XQGGLH$XIO|VXQJ NU\SWRGR[HU:LVVHQVEHVWlQGH]XNRPPHQN|QQWH%HUHLWV%HUJHUXQG/XFNPDQQ VSUD FKHQ MD YRQ HLQHU Ä+LHUDUFKLH GHU :LUNOLFKNHLWHQ³   XQG VFKLOGHUWHQ DQ DQGHUHU 6WHOOH   DXVIKUOLFK ZDV PLW $QKlQJHUQ DEZHLFKHQGHQ :LUNOLFKNHLWVZLVVHQV JHVFKLHKW  (LQHJU|‰HUHgIIHQWOLFKNHLWHUUHLFKWHGLH9HUILOPXQJDXVGHP-DKUHÄ$QRQ\PD±(LQH)UDXLQ %HUOLQ³5HJLH0D[)lUEHUE|FN   2EGLHVHSO|W]OLFKDXIWUHWHQGHÃ2IIHQEDUXQJVEHUHLWVFKDIW¶HKHUELRJUDSKLVFKH*UQGHKDWWHRGHUDXFK PLW9HUlQGHUXQJHQLP6HOEVWYHUVWlQGQLVGHUEHWUHIIHQGHQ'LV]LSOLQHQHLQKHUJLQJ6WLFKZRUW3RVW NRORQLDOLVPXV'HEDWWH ZlUHQRFK]XSUIHQ



0LFKDHO6FKHWVFKH

%HVRQGHUH%HGHXWXQJVFKULHEHQVLH.RQNXUUHQ]SUR]HVVHQ]ZLVFKHQDOWHUQDWLYHQ:LUNOLFKNHL WHQLQPRGHUQHQ*HVHOOVFKDIWHQZHVWOLFKHQ7\SVGLH$XWRUHQKDWWHQKLHUGLH86$YRU$XJHQ ]XÄ,QHLQHU*HVHOOVFKDIWGLHNRQWUlUH:HOWHQ|IIHQWOLFKDXIGHP0DUNWIHLOELHWHWZHUGHQIU VXEMHNWLYH:LUNOLFKNHLWXQG,GHQWLWlWJHZLVVH.RQVHTXHQ]HQJH]RJHQ'DVDOOJHPHLQH*HIKO IUGLH5HODWLYLWlWDOOHU:HOWHQQLPPW]X±HLQVFKOLH‰OLFKGHUHLJHQHQGLHVXEMHNWLYDOVHLQH :HOWQLFKWDOVGLH:HOWDQJHVHKHQZLUG³ 'LHVHLWKHULPPHUZLHGHUGLVNXWLHUWH3OXUDOL VLHUXQJYRQ:LVVHQLQHEHQMHQHUVRJHQDQQWHQ:LVVHQVJHVHOOVFKDIWYJOHWZD'HJHOH %|KOH.QREODXFK3VFKHLGD EHWULIIWQDFKPHLQHU :DKUQHKPXQJSULPlUGLH.RQNXUUHQ]]ZLVFKHQMHQHQ±PDOPHKUPDOZHQLJHURIIHQYHU KDQGHOWHQ±:LUNOLFKNHLWVGHXWXQJHQYRQGHQHQEHUHLWVEHL%HUJHUXQG/XFNPDQQGLH5HGH ZDU%HVRQGHUVVFKZHUJHZLFKWLJHUVFKHLQWPLUGLH3OXUDOLVLHUXQJVWKHVHDNWXHOOLP.RQWH[WGHU YRQGHQ1HW]ZHUNPHGLHQKHUYRUJHUXIHQHQWHFKQLVFKNXOWXUHOOHQ9HUlQGHUXQJHQ'LH)UDJH ZDVLQHLQHU*HVHOOVFKDIWDOVZLUNOLFKJLOWLVWLPÃ=HLWDOWHU¶GHU1HW]ZHUNPHGLHQP|JOLFKHU ZHLVHQLFKWPHKUVROHLFKW]XEHDQWZRUWHQZLHLQMHQHPGHU0DVVHQPHGLHQ'LHYRQ/XKPDQQ  IU/HW]WHUHSRVWXOLHUWH5HDOLWlWVVHW]XQJVIXQNWLRQVFKHLQWYRQ(UVWHUHQQLFKW RGHU]XPLQGHVWQLFKWLQJOHLFKHP0D‰HHUIOOEDU,QOHEHQVZHOWOLFKHQZLHZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 'HEDWWHQZLUGDQJHQRPPHQGDVVGLH1HW]ZHUNPHGLHQHKHULQGLYLGXHOOHÃ/HVDUWHQ¶YRQ:LUN OLFKNHLWI|UGHUQRGHUJDUSURGX]LHUHQ VWDWWHLQHHLQKHLWOLFKH:LUNOLFKNHLWVRUGQXQJ]XNRQ VWLWXLHUHQYJO(LG3VFKHLGDXQG 'RFKVHOEVWZHQQGLHVH7KHVH ]XWUHIIHQVROOWHGLH5ROOH]XPLQGHVWGHUDNWXHOOGRPLQLHUHQGHQQHW]ZHUNPHGLDOHQ(LQVWLHJ VSRUWDOH*RRJOHXQG:LNLSHGLDNDQQDXFKJDQ]DQGHUVYHUVWDQGHQZHUGHQ EHGHXWHWGLHV IUGHQKLHUGLVNXWLHUWHQ.RQWH[W]XQlFKVWHLQPDOQXUGDVVGLHWUDGLWLRQHOOH7UHQQXQJ]ZLVFKHQ 2UWKRGR[LHXQG+HWHURGR[LHXQVFKlUIHUXQGGXUFKOlVVLJHUZLUGVLFKKLHUXQGGDYLHOOHLFKW VRJDUDXIO|VW2EGLHVDXFKIUGLHQDFKPHLQHP9HUVWlQGQLVGHXWOLFKVFKlUIHUH6FKHLGHOLQLH ]ZLVFKHQGHU:LVVHQVRUGQXQJXQGLKUHQYHUVFKLHGHQHQ6FKDWWHQ]RQHQJLOWLVWKLQJHJHQHLQH JDQ]DQGHUH)UDJH 9HUGHXWOLFKHQOlVVWVLFKGLHVDQGHPREHQYHUZHQGHWHQ%HLVSLHOGHVNLQGOLFKHQ6H[XDOZLV VHQV'DGLHYRUJHVWHOOWH8QWHUVXFKXQJYRQ%RUQHPDQQQXUZHQLJUH]LSLHUWZXUGHXQGVHLQH %HIXQGHELVKHXWHNDXP(LQJDQJLQGDVDQHUNDQQWHVH[XDO SlGDJRJLVFKH:LVVHQJHIXQGHQ KDEHQVFKHLQHQZLUHVKLHUDXIGHQHUVWHQ%OLFNPLWHLQHQ)DOO]XWXQ]XKDEHQLQGHPGLH HQWVSUHFKHQGH6FKDWWHQ]RQHLQ]ZLVFKHQZLHGHUZHLWJHKHQGLQWDNWLVW*HJHQGLHVH9HUPXWXQJ N|QQWHGLHDNWXHOOH'HEDWWHEHUGLHÃVH[XHOOH9HUZDKUORVXQJGHU-XJHQG¶YJOGLH%HLWUlJH LQ6FKHWVFKH6FKPLGW VSUHFKHQ,QMHQHP3UREOHPGLVNXUVJHKWHVSULPlUDOOHUGLQJVXP RIWPDOVVFKRQVH[XHOODNWLYH -XJHQGOLFKHXQGQLFKWZLHLQGHU6WXGLHYRQ%RUQHPDQQXP SUlSXEHUWlUH.LQGHU7URW]GHPLVW]XIUDJHQREQLFKWGLHLQGLHVHP.RQWH[WGLVNXWLHUWH$XI KHEXQJGHU7UHQQXQJ]ZLVFKHQGHQ6SKlUHQÃ|IIHQWOLFKXQGSULYDW¶GXUFKGLH1XW]XQJGHU 1HW]ZHUNPHGLHQYJO6FKHWVFKH GLH([LVWHQ]MHQHUÄ*HKHLPZHOWGHV.LQGHV³ JHIlKUGHW YRQ GHU %RUQHPDQQ ]X VHLQHU =HLW QRFK VSUHFKHQ NRQQWH 'LHVHU 9HUGDFKW OLHJW GHVKDOEQDKHZHLOHVJHUDGHGLHMQJHUHQXQGMQJVWHQ1XW]HUVLQGGLHLQMHQHP0HGLXPQHXH 9HUKDOWHQVXQG0RUDOVWDQGDUGVVHW]HQYJO.OHLQ5LFKDUG $OWHUQDWLYZlUHDO OHUGLQJV DXFK YRUVWHOOEDU GDVV MHQH Ã:HOW GHU 1HW]H¶ JHUDGH IU GLHVH MXQJHQ 1XW]HU QHXH .RPPXQLNDWLRQVZHJHEHUHLWVWHOOWZHOFKHGLH$EWUHQQXQJXQG*HKHLPKDOWXQJGHU:LVVHQV EHVWlQGH±VHLHQVLHVH[XDOEH]RJHQRGHUQLFKW±HLQHURULJLQlUHQÃ.LQGHUZLUNOLFKNHLW¶GDXHUKDIW VRJDUHUOHLFKWHUW0|JOLFKLVWVFKOLH‰OLFKVRJDUGDVVGHU(LQIOXVVPHGLDOHU.RPPXQLNDWLRQDXI GLH'HQNZHOWSUlSXEHUWlUHU.LQGHULPDNWXHOOHQ'LVNXUVEHUVFKlW]WZLUGXQGHLQH6WXGLHZLH GLHYRQ%RUQHPDQQKHXWHHEHQGRFK]XJDQ]lKQOLFKHQ(UJHEQLVVHQIKUHQZUGH

 9JOGD]XDXVVR]LDONRQVWUXNWLYLVWLVFKHU3HUVSHNWLYH6FKPLGWXQG.HSSOHU  $OWHUQDWLYH6LFKWZHLVHQOLHIHUQ5|KOHSDVVLP ]X*RRJOHXQG3VFKHLGD ]X :LNLSHGLD

7KHRULHGHU.U\SWRGR[LH



'LHVHVHPSLULVFK]XNOlUHQGH3UREOHPYHUZHLVWDXIGLHJHQHUHOOH)UDJHQDFKGHQ$XVZLU NXQJHQQHXDUWLJHU3UR]HVVHGHU9HUEUHLWXQJXQG/HJLWLPLHUXQJYRQ:LVVHQE]ZQDFKHLQHP JlQ]OLFKQHXHQ0RGXVGHUPHGLDOHQ .RQVWUXNWLRQYRQ:LUNOLFKNHLWYJOKLHU]XGLH%HLWUlJH LQ:ROOLQJHWDO ,Q%H]XJDXIGLHYRQPLUSRVWXOLHUWHQ6FKDWWHQ]RQHQGHU:LVVHQVRUG QXQJ N|QQWH MHQHU QHW]ZHUNPHGLDOH 0RGXV GHU 'LVWULEXWLRQ YRQ :LVVHQ GD]X IKUHQ GDVV VRZRKONXOWXUHOOH7DEXVLKUH:LUNVDPNHLWDOVDXFKDEZHLFKHQGNODQGHVWLQH'HXWXQJVPXVWHU LKUHQVSH]LILVFKHQ6WDWXVYHUOLHUHQ±HWZDZHLOGLH0|JOLFKNHLWZHLWJHKHQGDQRQ\PHU.RP PXQLNDWLRQGLHLQGLYLGXHOOHXQGVR]LDOH5HOHYDQ]GHU%HZDKUXQJUHIOH[LYHU*HKHLPQLVVH YHUULQJHUW:HQQZLUGLHVHU7KHVHIROJWHQHUP|JOLFKWHQGLH1HW]ZHUNPHGLHQGDVÃ*HVSUlFK¶ EHUDOOH7KHPHQVRGDVVGHU5DXPGHVNXOWXUHOO8QVDJEDUHQOHW]WOLFKLPPHUNOHLQHUZUGH 'LHVN|QQWH]XPLQGHVWIUMHQH:LVVHQVEHVWlQGHJHOWHQGLHDXIJUXQGPRUDOLVFKQRUPDWLYHQ 'UXFNVGHU*HVDPWNXOWXUELVODQJQLFKWSUR]HVVLHUEDUZDUHQREZRKOGLH7UlJHUGHVEHWUHIIHQ GHQ:LVVHQVHVJHUQJHWHLOWKlWWHQ$QGHUVVLHKWGLH6LWXDWLRQKLQJHJHQEHLMHQHP:LVVHQDXV GDVDXVPDFKWVWUDWHJLVFKHQRGHUVRQVWLJHQ*UQGHQYHUERUJHQEOHLEHQVROOXQGEHLGHPHVJDU NHLQ%HGUIQLVGHUhEHUIKUXQJGHVNU\SWRGR[HQLQKHWHURGR[HVRGHUJDURUWKRGR[HV:LVVHQ JLEW,QGLHVHP)DOOHVWHOOWHQGLH1HW]ZHUNPHGLHQEHUPHKURGHUZHQLJHUKHUPHWLVFKDEJH VFKORVVHQH)RUHQJlQ]OLFKQHXHJHVFKW]WH'LVNXUVUlXPHEHUHLWLQGHQHQNU\SWRGR[HV:LVVHQ XQWHUÃ(LQJHZHLKWHQ¶GLHVLFKQLFKWHLQPDOSHUV|QOLFKNHQQHQPVVHQ VHKUYLHOHLQIDFKHU DXVJHWDXVFKWZHUGHQN|QQWHDOVIUKHU (VPDJDOVRGXUFKDXVVHLQGDVVNU\SWRGR[HV:LVVHQWHQGHQ]LHOOHKHULQGHU9HUJDQJHQKHLW DQ]XWUHIIHQLVW(VNDQQDEHUDXFKVHLQGDVVVLFKLQ)ROJHGHU9HUlQGHUXQJHQEHLP8PJDQJ PLW:LVVHQLQXQVHUHU*HVHOOVFKDIWOHGLJOLFKGLH$UWXQG:HLVHZDQGHOWLQGHU6FKDWWHQZHOWHQ HQWVWHKHQVLFKVWDELOLVLHUHQRGHUHEHQKLHUXQGGDDXFKDXIJHGHFNWXQGGDGXUFKDOVVROFKH ]HUVW|UWZHUGHQ,FKGHQNHGDV/HW]WHUHLVWGHU)DOO8QGOHGLJOLFKGHUQRWZHQGLJKLVWRULVFKH &KDUDNWHUGHUEHUHLWVDXIJHGHFNWHQ6FKDWWHQ]RQHQOlVVWGHQ(LQGUXFNHQWVWHKHQGDVVGDV3Kl QRPHQDOVVROFKHVHKHUGHU9HUJDQJHQKHLWDQJHK|UW=XNOlUHQVLQGGLHVHXQGDQGHUH)UDJHQ MHGRFKQXUGXUFKHLQHPSLULVFKHV)RUVFKXQJVSURJUDPP]XU:LVVHQVVR]LRORJLHNU\SWRGR[HQ :LVVHQVGHVVHQ*UXQG]JHHUVWQRFKIRUPXOLHUWZHUGHQPVVHQ

/LWHUDWXU $QWRQ$QGUHDV 8QZLUNOLFKH:LUNOLFKNHLWHQ=XU:LVVHQVVR]LRORJLHYRQ 9HUVFKZ|UXQJVWKHRULHQ%HUOLQ %DURMD-XOLR&DUR 'LH+H[HQXQGLKUH:HOW6WXWWJDUWVSDQ2ULJ  %DXGULOODUG-HDQ $JRQLHGHV5HDOHQ%HUOLQ %HFN%LUJLW 9HUJHZDOWLJXQJYRQ)UDXHQDOV.ULHJVVWUDWHJLHLP=ZHLWHQ:HOWNULHJ"LQ$QGUHDV *HVWULFK+UVJ *HZDOWLP.ULHJ$XVEXQJ(UIDKUXQJXQG9HUZHLJHUXQJYRQ*HZDOWLQGHQ.ULHJHQ GHV-DKUKXQGHUWV0QVWHU6  %HOOHEDXP$OIUHG 6FKZHLJHQXQG9HUVFKZHLJHQ%HGHXWXQJHQXQG(UVFKHLQXQJVYLHOIDOWHLQHU .RPPXQLNDWLRQVIRUP2SODGHQ %HUJHU3HWHU/7KRPDV/XFNPDQQ 'LHJHVHOOVFKDIWOLFKH.RQVWUXNWLRQGHU:LUNOLFKNHLW(LQH 7KHRULHGHU:LVVHQVVR]LRORJLH)UDQNIXUW0DLQ7DXVHQGHQJO2ULJLQDO  %|KOH)ULW] :LVVHQVFKDIWXQG(UIDKUXQJVZLVVHQ±(UVFKHLQXQJVIRUPHQ9RUDXVVHW]XQJHQXQG )ROJHQHLQHU3OXUDOLVLHUXQJGHV:LVVHQVLQ6WHIDQ%|VFKHQ,QJR6FKXO]6FKDHIIHU+UVJ :LVVHQ VFKDIWLQGHU:LVVHQVJHVHOOVFKDIW:LHVEDGHQ6  %RUQHPDQQ(UQHVW D 'LH8PZHOWGHV.LQGHVLP6SLHJHOVHLQHUÃYHUERWHQHQ¶/LHGHU5HLPH9HUVH XQG5lWVHO)UDQNIXUW0DLQ  :REHLGLH,GHHHLQHUYROOVWlQGLJHQ$QRQ\PLWlWYRQ6SUHFKHUQLQGHU1HW]ZHUNNRPPXQLNDWLRQZRKO HKHU0\WKRVDOV5HDOLWlWGDUVWHOOWYJO%UXQVW 



0LFKDHO6FKHWVFKH

%RUQHPDQQ(UQHVW E 8QVHUH.LQGHULP6SLHJHOLKUHU/LHGHU5HLPH9HUVHXQG5lWVHO)UDQNIXUW 0DLQ %RUQHPDQQ(UQHVW 'LH:HOWGHU(UZDFKVHQHQLQGHQÃYHUERWHQHQ¶5HLPHQGHXWVFKVSUDFKLJHU 6WDGWNLQGHU)UDQNIXUW0DLQ %RXUGLHX3LHUUH hEHUHLQLJH(LJHQVFKDIWHQYRQ)HOGHUQLQ'HUV6R]LRORJLVFKH)UDJHQ)UDQN IXUW0DLQ6  %UXQVW3KLOOLS $QRQ\PLWlWLP,QWHUQHW±UHFKWOLFKHXQGWDWVlFKOLFKH5DKPHQEHGLQJXQJHQ%HUOLQ &RQQHUWRQ3DXO +RZ0RGHUQLW\)RUJHWV&DPEULGJH 'DYLHV3DXO&:HWDO 6LJQDWXUHVRID6KDGRZ%LRVSKHUHLQ$VWURELRORJ\6  'HJHOH 1LQD   ,QIRUPLHUWHV :LVVHQ (LQH :LVVHQVVR]LRORJLH GHU FRPSXWHULVLHUWHQ *HVHOOVFKDIW )UDQNIXUW0DLQ 'LPEDWK2OLYHU3HWHU:HKOLQJ D 6R]LRORJLHGHV9HUJHVVHQV7KHRUHWLVFKH=XJlQJHXQGHPSL ULVFKH)RUVFKXQJVIHOGHU.RQVWDQ] 'LPEDWK2OLYHU3HWHU:HKOLQJ E 6R]LRORJLHGHV9HUJHVVHQV.RQWXUHQ7KHPHQXQG3HUVSHN WLYHQLQ'LHV+UVJ 6R]LRORJLHGHV9HUJHVVHQV7KHRUHWLVFKH=XJlQJHXQGHPSLULVFKH)RUVFKXQJV IHOGHU.RQVWDQ]6  'RHULQJ0DQWHXIIHO6DELQH 'DV2NNXOWH(LQH(UIROJVJHVFKLFKWHLP6FKDWWHQGHU$XINOlUXQJ 9RQ*XWHQEHUJELV]XP:RUOG:LGH:HE0QFKHQ 'XHUU+DQV3HWHU+UVJ  'HU:LVVHQVFKDIWOHUXQGGDV,UUDWLRQDOH(UVWHU%DQG%HLWUlJHDXV(WK QRORJLHXQG$QWKURSRORJLH)UDQNIXUW0DLQ (LG9RONHU $OOHZLVVHQDOOHVDEHUNHLQHUZHL‰%HVFKHLGhEHU:LVVHQV2SWLPLVPXVXQGIUXV WULHUHQGH8QEHUVLFKWOLFKNHLWLQ5HLQKDUGW5GHO&DUPHQ6WlGHOKRIHU+UVJ :RKLQJHKWGLH:LV VHQVJHVHOOVFKDIW%LHOHIHOG6  (Q]HQVEHUJHU+DQV0DJQXV+UVJ  $QRQ\PD(LQH)UDXLQ%HUOLQ7DJHEXFKDXI]HLFKQXQJHQ YRP $SULOELV -XQL)UDQNIXUW0DLQ (VSRVLWR (OHQD   6R]LDOHV 9HUJHVVHQ )RUPHQ XQG 0HGLHQ GHV *HGlFKWQLVVHV GHU *HVHOOVFKDIW )UDQNIXUW0DLQ (VVHU+DUWPXW 'LH'HILQLWLRQGHU6LWXDWLRQLQ.|OQHU=HLWVFKULIWIU6R]LRORJLHXQG6R]LDOSV\ FKRORJLH6  )DYUHW6DDGD-HDQQH 'LH:|UWHUGHU=DXEHUGHU7RG'HU+H[HQJODXEHLP+DLQODQGYRQ:HVW IUDQNUHLFK)UDQNIXUW0DLQIUDQ]2ULJ  )ULHGHULFKV*QWKHU 0RGHXQG(UNHQQWQLVLQ*HUG%HQGHU+UVJ 1HXH)RUPHQGHU:LV VHQVHU]HXJXQJ)UDQNIXUW0DLQ6  )RXFDXOW0LFKHO :DKQVLQQXQG*HVHOOVFKDIW(LQH*HVFKLFKWHGHV:DKQVLP=HLWDOWHUGHU9HU QXQIW)UDQNIXUW0DLQIUDQ]2ULJ  )RXFDXOW0LFKHO 'LH2UGQXQJGHV'LVNXUVHV)UDQNIXUW0DLQIUDQ]2ULJ  )UHXG6LJPXQG 7RWHPXQG7DEX(LQLJHhEHUHLQVWLPPXQJHQLP6HHOHQOHEHQGHU:LOGHQXQGGHU 1HXURWLNHU)UDQNIXUW0DLQ]HKQWHXQYHUlQGHUWH$XIODJH2ULJ  )XFKV+HLQULW]:HUQHU$OH[DQGUD.|QLJ 3LHUUH%RXUGLHX(LQH(LQIKUXQJ.RQVWDQ] *RIIPDQ(UYLQJ :LUDOOHVSLHOHQ7KHDWHU'LH6HOEVWGDUVWHOOXQJLP$OOWDJ0QFKHQ +DXVFKLOG7KRPDV 0DJLHXQG0DFKWLQ,WDOLHQhEHU)UDXHQ]DXEHU.LUFKHXQG3ROLWLN*LINHQ GRUI +XOWNUDQW]cNH 5LWXDOXQG*HKHLPQLVhEHUGLH.XQVWGHU0HGL]LQPlQQHURGHU:DVGHU+HUU 3URIHVVRUYHUVFKZLHJLQ+DQV3HWHU'XHUU+UVJ 'HU:LVVHQVFKDIWOHUXQGGDV,UUDWLRQDOH(UVWHU %DQG%HLWUlJHDXV(WKQRORJLHXQG$QWKURSRORJLH)UDQNIXUW0DLQ6 

7KHRULHGHU.U\SWRGR[LH



.HSSOHU$QJHOD 0HGLHQXQGVR]LDOH:LUNOLFKNHLWLQ0LFKDHO-lFNHO+UVJ 0HGLHQVR]LRORJLH *UXQGIUDJHQXQG)RUVFKXQJVIHOGHU:LHVEDGHQ6  .OHLQ$OH[DQGUD -XJHQG0HGLHQXQG3RUQRJUDSKLHLQ0LFKDHO6FKHWVFKH5HQDWH%HUHQLNH 6FKPLGW+UVJ 6H[XHOOH9HUZDKUORVXQJ(PSLULVFKH%HIXQGH±*HVHOOVFKDIWOLFKH'LVNXUVH±6R]L DOHWKLVFKH5HIOH[LRQHQ:LHVEDGHQ6  .QREODXFK+XEHUW :LVVHQVVR]LRORJLH.RQVWDQ] .XZHUW3KLOOLSHWDO 7UDXPDDQG&XUUHQW3RVWWUDXPDWLF6WUHVV6\PSWRPVLQ(OGHUO\*HUPDQ :RPHQ:KR([SHULHQFHG:DUWLPH5DSHVLQLQ7KH-RXUQDORI1HUYRXVDQG0HQWDO'LVHDVH 6  /DNRII*HRUJH-RKQVRQ0DUN 0HWDSKRUV:H/LYH%\&KLFDJR /XKPDQQ1LNODV 'LH5HDOLWlWGHU0DVVHQPHGLHQ2SODGHQHUZ$XIO  0DUWRQ