Sorteo Copa Oro 2017 de Allstate Reglas Oficiales NO SE ...

1 jul. 2017 - aeropuerto de destino y el hotel y entre el hotel y el partido, una (1) tarjeta de regalo de American Expr
306KB Größe 9 Downloads 82 Ansichten
Sorteo Copa Oro 2017 de Allstate Reglas Oficiales NO SE REQUI ERE UNA COMPR A, UNA CO TIZACIÓN O UN P AGO D E NINGÚN TIPO P ARA w REGISTRARSE O P ARA G ANAR. UN A COMPRA, UNA COT IZACIÓN O UN P AG O DE CUALQUIER TIPO NO AUMENTARÁ TUS POSIBILID ADES D E G ANAR . ELEGIBILIDAD: Pueden participar en el Sorteo Copa Oro 2017 de Allstate (la "Promoción") los residentes legales de los cincuenta (50) Estados Unidos y el Distrito de Columbia de al menos diez y ocho (18) años de edad, o de la mayoría de edad en el estado en que residan, cualquiera sea mayor, en el momento de registrarse. Esta promoción consiste en un sorteo. Los siguientes no son elegibles para la Promoción: (1) los empleados, agentes y directores de Allstate Insurance Company ("Patrocinador"), Octagon, Inc. ("Administrador"), la Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football ("CONCACAF"), la Soccer United Marketing, LLC, ("SUM") y cada una de sus empresas matrices, subsidiarias, sucesoras, cesionarias y afiliadas y sus respectivas agencias de promociones (Patrocinador, Administrador, CONCACAF y SUM —todas las partes enunciadas en este apartado—) (1) a los cuales se les refiere aquí dentro como las "Entidades de la Promoción"; (2) las personas que proveen servicios de apoyo a cualquier agente de ventas que esté autorizado a representar a Allstate Insurance Company o sus empresas matrices, subsidiarias o afiliadas (ya esas personas sean o no sean empleados del agente) y (3) los "familiares inmediatos" y/o "miembros del hogar" de cualquier de las personas mencionadas en el (1) o (2) anteriormente. "Familiares inmediatos" significa los padres, padrastros, hijos, hijastros, hermanos o cónyuges. "Miembros del hogar" significa las personas quienes comparten la misma residencia por lo menos tres (3) meses al año. Al registrarse en la Promoción, los participantes están de acuerdo en cumplir con todos los términos de estas Reglas Oficiales y con las decisiones del Patrocinador y Administrador, las cuales son definitivas y vinculantes respecto a todos los asuntos relacionados a la Promoción. La Promoción está sujeto a todas las leyes vigentes y regulaciones locales, estatales y federales y es nula en dónde esté prohibida. PERÍODO DE LA PROMOCIÓN: La Promoción comienza el 1 de julio del 2017 a las 12:00 AM hora estándar del centro ("CST"), concluye el miércoles 19 de julio del 2017 a las 11:59 PM CST (el "Período de la Promoción") y consiste en un período de registro para el gran premio, el cual coincide con el Período de la Promoción. Período de Registro, el cual comienza el sábado 1 de julio del 2017 a las 12:00 AM CST y concluye el miércoles 19 de julio del 2017 a las 11:59 PM CST. Los registros que se realicen antes o después del Período de la Promoción serán descalificados. El Administrador será el cronometrador oficial de la Promoción. PAR A REG ISTRAR SE : Ha y d os (2) f orm as en l as c uales u n p articip ant e p u ede reg istrarse p ara la Prom oción: (1) Durante el Período de la Promoción, visita al www.malasuerteprometo.com y sigue las instrucciones para completar el formulario para registrarse en línea O (2) Durante el Período de la Promoción, haz comentario en un post en Facebook o responde a un post en Twitter de @soylamalasuerte usando el hashtag #MalaSuertePrometo. El mensaje del participante debe incluir el hashtag #MalaSuertePrometo para calificar como un registro válido. Hay un límite de un (1) registro por persona por cada Período de Registro, sin importar el método de registro que se use. Los registros múltiples que se reciban de cualquier persona durante el mismo Período de Registro serán nulos. Todos los registros formarán parte de la propiedad exclusiva del Patrocinador y nada será reconocido o devuelto. Los registros que se crean por medio de un script, macro o por otras medidas automáticas son nulos. Las Entidades de la Promoción no son responsables de los registros perdidos, tardes, incompletos, no válidos, incomprensibles, ilegibles o mal dirigidos, los cuales serán descalificados.

PAUTAS Y REQUERIMIENTOS PARA LA INSCRIPCIÓN: •

Las Inscripciones se deben publicar antes de la fecha límite para registrarse en el sorteo;



La Inscripción no debe incluir materiales que violan o infringen los derechos de otra persona, que incluyen pero que no son limitados a la privacidad, la publicidad o los derechos de propiedad intelectual, como la infracción de los derechos de autor o los derechos legales o morales de cualquier tercero, vivos o muertos (por ejemplo, los nombres, los logotipos, los símbolos, los dichos, las Inscripciones que pertenecen a otros Participantes, las citas de otras personas o las parodias hacia otras personas);



No se le puede agregar marcas de agua, firmas o notificaciones de derechos de propiedad intelectual a ninguna Inscripción;



La Inscripción no debe incluir ninguna información que se pueda reconocer como personal;



La Inscripción debe ser obra original del Participante y no debe contener ninguna imagen o ilustración, música, cita, parodia u otros materiales que no sean creaciones del Participante;



La Inscripción no debe contener ningún logotipo, nombre de marca o marca registrada de ninguna forma;



La Inscripción debe cumplir con todas las demás Pautas y Requerimientos de la Inscripción y con las disposiciones de estas Reglas Oficiales;



La Inscripción no debe haber sido entregada anteriormente como parte de una promoción o un Sorteo de cualquier tipo, ni expuesta o distribuida actualmente o anteriormente por ningún medio de comunicación;



La Inscripción no debe contener, facilitar, hacer referencia o usar materiales que son fraudulentos, inapropiados, ofensivos, lascivos, pornográficos, obscenos, odiosos, perjudiciales, difamatorios, denigratorios o que constituyan el libelo;



La Inscripción no debe contener, facilitar, referenciar o usar materiales que contienen un contenido prohibido, del que forma parte, pero no será limitado al contenido que promueve, sugiere o impulsa:



i.

las apuestas, del que forman parte, sin ninguna limitación, cualquier contenido que tenga que ver con casinos en línea, apuestas deportivas, bingo o póquer;

ii.

el uso de armas de fuego/armas/municiones, cualquier droga ilegal, prostitución, pornografía, desnudez, profanidad u otro contenido solo para adultos, violencia o el uso de productos alcohólicos o tabaco;

iii.

la acumulación de armas en contra de cualquier persona, gobierno o entidad o, de alguna otra forma, cuestionar o intentar derrocar cualquier gobierno;

La Inscripción no debe contener ningún virus, spyware, malware u otros componentes maliciosos que tienen como propósito dañar el funcionamiento de una computadora de cualquier manera;



La Inscripción no debe contener, facilitar, referenciar o usar materiales que promueven la intolerancia, el racismo, el odio o hacerle daño a cualquier grupo o individuo o que promueven la discriminación basada en la raza, el género, la etnia, la religión, la nacionalidad, la discapacidad, la orientación sexual, la orientación política, la ciudadanía, la ascendencia, el estado civil o la edad y



La Inscripción no debe contener materiales que son ilegales, que violan o que son contrarios a las leyes o regulaciones de cualquier jurisdicción en donde se crea la Inscripción.

GENERAL SUBMISSION TERMS: Cada Participante se mantiene como dueño/a de su Inscripción. Cada Participante le otorga al Patrocinador y sus empresas afiliadas y designados agentes una licencia y un derecho no exclusivo, transferible, perpetuo, irrevocable, exento de regalías, sin condiciones y pagados por completo (a) para publicar y para crear, mandar a crear, usar, copiar, reproducir, modificar y crear las obras derivadas de cualquier material que el Participante provee con la Inscripción del Participante o de otro medio como parte del Sorteo ("Materiales del Participante"), (b) para desempeñar o mostrar en público, importar, emitir, transmitir, distribuir (directamente e indirectamente), licenciar, ofrecer a la venta y vender, rentar, alquilar o prestar las copias de los materiales (y las obras derivadas de los mismos) y (c) para sublicenciar a terceros los derechos precedentes, incluso el derecho de sublicenciar a adicionales terceros. Adicionalmente, cada Participante da su consentimiento para el uso del nombre, las declaraciones, las fotografías, los videos, las grabaciones de voz y los retratos de sí mismo/a y de cualquier otra persona que aparezca en los Materiales del Participante para el propósito de la publicidad, tanto como cualquier otro propósito que tenga que ver con el Sorteo o cualquier otro y todos los demás Sorteos organizados por el Patrocinador. Cuando una Inscripción sea registrada como parte del Sorteo, se considerará que cualquier dicha publicación ha sido realizada según la indicación del Participante dentro del sentido de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital y la Ley de Decencia en las Telecomunicaciones. CADA PARTICIPANTE REPRESENTA, ENTIENDE Y RECONOCE QUE ÉL/ELLA NO SERÁ PAGADO NI RECIBIRÁ NINGUNA FORMA DE COMPENSACIÓN O REALTAD (QUE NO SEA EL PREMIO ESTABLECIDO AQUÍ DENTRO SI ES SELECCIONADO COMO UN GANADOR DE PREMIO) A CAMBIO DE OTORGARLE AL PATROCINADOR LOS DERECHOS DE LICENCIA NO EXCLUSIVOS O PARA CUALQUIER USO SUBSIGUIENTE DE DICHA INSCRIPCIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR. Si se le pide, el Participante firmará cualquier documentación que se pueda requerir para que el Patrocinador o sus designados puedan utilizar los derechos no exclusivos que el Participante está otorgando para el uso de la Inscripción. DETERMINACIÓN DE LOS GANADORES: Habrá un (1) Ganador del Gran Premio seleccionado por un sorteo al azar de entre todos los registros que se reciban durante el todo del Período de la Promoción, el 20 de julio del 2017 o días próximos. La probabilidad de ganar el Gran Premio depende del número total d e registros que se reciban durante el Período de la Promoción. El ganador será notificado por el Administrador por medio del correo electrónico, correo, teléfono, o por un mensaje de respuesta (para las registros a través de Facebook o Twitter) el 20 de julio del 2017 o días próximos. Si no se puede contactar a un posible ganador dentro de ocho (8) horas después del primer atentado de notificarle, el posible ganador perderá el premio y otro nombre será seleccionado al azar por el Administrador de entre todas las registraciones elegibles que queden. En el caso que el posible ganador sea descalificado por cualquier razón, el Patrocinador puede conferir el premio procedente a un ganador alternativo por medio de un sorteo al azar de entre todas las registraciones elegibles que queden. Los posibles ganadores deben seguir cumpliendo con todos los términos y las condiciones de estas Reglas Oficiales y ser ganador dependerá de que se cumpla con todos los

requisitos. Los posibles ganadores están sujetos a ser verificados por el Patrocinador o Administrador. Un participante no es un ganador de un premio a no ser que y hasta que su elegibilidad ha sido verificada y que el participante ha sido notificado de que la verificación ha sido completada. Será necesario que el posible ganador del Gran Premio ejecute y devuelva al Administrador un formulario para aceptar el premio, una declaración jurada de elegibilidad y un descargo de responsabilidad y, excepto en dónde la ley lo prohíba, un descargo para la publicidad ("Documentos del Ganador") dentro de tres (3) días de su emisión. Si el posible ganador falla en completar y entregar los Documentos del Ganador dentro del período de tiempo que se ha especificado, si los Documentos del Ganador son devueltos como imposibles de entregar o si se determina que el posible ganador es no elegible o no conforme con estas Reglas Oficiales, dicho posible ganador será descalificado y un ganador alternativo puede que sea seleccionado según el criterio del Patrocinador. El Patrocinador retiene el derecho bajo su discreción única de realizar una investigación de antecedentes del posible ganador del Gran Premio y de descalificar a cualquier individuo que ha sido acusado de o condenado por un crimen o, si el Patrocinador determina bajo su discreción única que entregarle un premio a tal individuo puede afectar negativamente a la Promoción o el Patrocinador. Las decisiones del Administrador son definitivas y vinculantes respecto a todos los asuntos que tengan que ver con esta Promoción. GRAN PREMIO: UN (1) GRAN PREMIO: Un viaje a Santa Clara, CA, para ser espectador del partido Final del CONCACAF Copa Oro 2017. El paquete de viaje incluye la transportación aérea en clase turista para cuatro (4) desde un aeropuerto principal cerca del hogar del ganador del Gran Premio (como sea determinado por el Patrocinador) a Santa Clara, CA, alojamiento por dos (2) noches en un hotel (como sea determinado por el Patrocinador, dos habitaciones/ocupación doble), cuatro (4) pases para un recorrido de la pista antes del partido Final del CONCACAF Copa Oro 2017 el 26 de julio del 2017, cuatro (4) boletos para el partido Final del CONCACAF Copa Oro 2017 el 26 de julio del 2017, transportación terrestre entre el aeropuerto de destino y el hotel y entre el hotel y el partido, una (1) tarjeta de regalo de American Express de $500 y cuatro (4) camisetas del equipo nacional de fútbol (como sea determinado por el Patrocinador). Valor aproximado de venta ("ARV"): $7,500. El valor verdadero del Gran Premio puede cambiar dependiendo del día/la hora y la ciudad de la salida. Cualquier variación entre el dicho ARV y el valor verdadero del Gran Premio no será conferido. Cada uno de los acompañantes en el viaje deben tener al menos los 18 años de edad en dónde vivan a partir de la fecha del viaje. Cada invitado también debe firmar un Descargo de Responsabilidad y para la Publicidad. El ganador del Gran Premio y sus invitados tienen la responsabilidad de obtener todos los requisitos documentos de viaje. Si el ganador del Gran Premio vive dentro de unas 100 millas de Santa Clara, CA, el Patrocinador retiene el derecho de proveer una transportación terrestre en vez de una transportación aérea y no se proveerá compensación o un sustituto por la variación del valor del premio. Los planes para el viaje se deben realizar a través del agente del Patrocinador, en la aerolínea que escoja el Patrocinador. El ganador del Gran Premio y sus invitados deben viajar en el mismo itinerario y el viaje se debe hacer en las fechas especificadas por el Patrocinador, de lo contrario, el premio será renunciado y el Patrocinador no tendrá ya más obligación al ganador del Gran Premio. Los planes para el viaje son sujetos a la disponibilidad y el Patrocinado retiene el derecho, bajo su discreción única, de cambiar las fechas de cualquier viaje. El Patrocinador no reemplazará ningún boleto perdido o robado o artículos similares cuando ya estén en la posesión del ganador del Gran Premio o en la posesión de los invitados. Pueden aplicar ciertas restricciones adicionales al viaje. Aplican los términos y las restricciones de la tarjeta de regalo. El ganador del Gran Premio es únicamente responsable por cualquier gasto que tenga que ver con el premio que no se describa expresamente aquí dentro como formando parte del premio, los cuales incluyen, sin limitación, lo siguiente: (i) los impuestos federales, estatales o locales, los cuales incluyen, sin limitación, los impuestos sobre la renta; (ii) el seguro y los documentos de viaje y (iii) cualquier otro gasto no descrito aquí dentro como formando parte del premio.

Los términos que aplican a todos los premios: Los premios se conceden "como son" sin garantía o

aseguramiento, o bien expresado o bien implicado por las Entidades de la Promoción. El partido, el evento y los días y las horas de la exhibición de la CONCACAF son decididos bajo la discreción única de la CONCACAF y/o el equipo de la CONCACAF que aplique, como aplique, y puede ser sujeto a cambios. Los ganador es no podrán sustituir, asignar o transferir el premio o canjear el premio por dinero en efectivo, pero el Patrocinador retiene el derecho bajo su discreción única de sustituir el premio (o una parte del mismo) con otro de un valor comparable o mayor. Los ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales que apliquen, incluso, sin limitación, los impuestos sobre la renta si los hay, tanto de cualquier otro costo y gasto que esté relacionado a aceptar y usar el premio que no se especifique aquí dentro que se provee. Solamente el número de premios que se especifique aquí dentro será concedido. Todos los boletos para los partidos y el acceso a los eventos de la CONCACAF son sujetos a ciertos términos y condiciones como sean especificadas al respecto. Los términos y las condiciones de los boletos que se concedan como premios regirán en el caso de que un partido, un evento o una exhibición, como se definan por la CONCACAF, no se juegue dado al clima, un caso fortuito, un acto de terrorismo, un disturbio civil, un paro laboral o por cualquier otra razón. Los ganadores están de acuerdo en cumplir con todas las regulaciones del estadio en relación a los Premios. Los puestos exactos de los asientos en cada evento serán decididos por el Patrocinador. Las Entidades de la Promoción retienen el derecho de sacar o negarles la entrada a los ganadores de los boletos/eventos de la CONCACAF y/o sus invitados quienes se comporten de una manera antideportiva o perturbadora o con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona en el partido/evento de la CONCACAF. Las Entidades de la Promoción no serán responsables por los casos fortuitos, los actos del terrorismo, los disturbios civiles, las huelgas de jugadores/árbitros/labor, los paros laborales o cualquier otro desastre natural que esté fuera de su control que pueda dar como resultado que se cancele o posponga un partido/evento de la CONCACAF. Todos los detalles del premio están bajo la discreción única del Patrocinador. Todos los premios son no transferibles y no se hará ninguna sustitución excepto como ha sido detallado aquí dentro bajo la discreción única del Patrocinador. El ganador del Gran Premio debe proveerle un Número de Identificación Fiscal o de Seguridad al Patrocinador y recibirá un extracto para proveer información en los impuestos. ARV TOTAL DE TODOS LOS PREMIOS: $7,500. CONDICIONES GENERALES: Al participar, cada participante está de acuerdo: (a) de cumplir con estas Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador y Administrador, las cuales serán finales en todos los aspectos que tienen que ver con esta Promoción; (b) de dispensar, descargar y eximir de toda responsabilidad las Entidades de la Promoción de cualquier y todos los perjuicios, las obligaciones y los daños de cualquier tipo a las personas, incluso la muerte, o a la propiedad que sea un resultado en todo o en parte, directo o indirecto de la participación del participante en la Promoción o de aceptar, poseer, usar o mal usar cualquier premio concedido y (c) al que se use el nombre, la voz, la fotografía, la imagen y/o el retrato de él/ella para los propósitos de la programación, los anuncios, la publicidad y la promoción en cualquier y todos los medios conocidos en el presente o en adelante mundialmente y en Internet y a perpetuidad por parte de las Entidades de la Promoción y sus personas designadas sin compensación (a menos que lo prohíba la ley) o consentimientos adicionales de parte del participante o cualquier tercero y sin un aviso, una aprobación o una inspección previa y a ejecutar el consentimiento en específico respecto a dicho uso si se le pide. Las Entidades de la Promoción no son responsables de los registros que estén tardes, que se pierdan, que estén dañadas, que estén mal dirigidas, que estén incompletas, que no se puedan entregar o que sean indescifrables, o por las redes perdidas, interrumpidas o indisponibles, o por otras conexiones, la disponibilidad o la accesibilidad, o por las malas comunicaciones, o por las transmisiones o líneas de satélite, teléfono o cable que fallen, o por fallos técnicos, o por las transmisiones enredadas, revueltas, retrasadas o mal dirigidas, o por las averías, los fallos o las dificultades del teléfono, o por otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sea de clase tipográfico, humano, mecánico, electrónico, de la red, de imprimir o que tenga que ver o que esté relacionado a la Promoción de otra forma, lo cual incluye sin limitación los errores o las dificultades que puedan ocurrir en conexión con la administración de la Promoción, el procesamiento de las registraciones, la declaración de los premios o en cualquier material que esté relacionado a la Promoción. Las Entidades de la Promoción además no son responsables de cualquier información que sea incorrecta o errónea, ya sea

causada por los usuarios de los sitios, la falsificación, la piratería o por cualquier equipo o programación que esté asociado con o que se utilice como parte de la Promoción. Las Entidades de la Promoción no son responsables por perjuicios o daños al dispositivo móvil de los participantes que esté relacionado a o que sea un resultado de la participación en esta Promoción. El Patrocinador puede descalificar a cualquiera de ser un participante en la Promoción o de ganar un premio (y declarar nulas todas las registraciones que estén asociadas) si, bajo su única discreción, determina que dicha persona esté intentando socavar el funcionamiento legítimo de la Promoción haciendo trampas, con la decepción o con otras prácticas desleales de juego o que esté intentando fastidiar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otro participante o los representantes del Patrocinador. CUALQUIER INTENTO DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA PROMOCIÓN A PROPÓSITO PUEDE QUE ESTÉ EN CONTRA DE LAS LEYES CRIMINALES Y CIVILES Y SI SE REALIZA TAL INTENTO, EL PATROCINADOR RETIENE EL DERECHO DE PEDIR CUALQUIER Y TODOS LOS REMEDIOS DE PARTE DE CUALQUIER DICHO INDIVIDUO AL ALCANCE MÁXIMO DE LA LEY, INCLUSO EL JUICIO CRIMINAL. El Patrocinador retiene el derecho bajo su única discreción de cancelar o suspender cualquier parte de la Promoción por cualquier razón, incluso si cualquier causa haga corrupta la administración, la seguridad o el bien llevado a cabo de la Promoción y, en caso de la terminación, de llevar a cabo un sorteo al azar para escoger el ganador de entre todos los registros elegibles que se hayan recibido hasta ese momento. DERECHOS DE LA PUBLICIDAD: Al registrarse en la Promoción y/o aceptar un premio, los participantes están de acuerdo en darle el permiso del derecho perpetuo al Patrocinador y/o a la persona designada por el Patrocinador y las Entidades de la Promoción para usar su nombre, información biográfica, registros, fotos y/o retratos y declaraciones para los propósitos de la promoción, el intercambio, el comercio, los anuncios y la publicidad en cualquier momento o momentos en todos los medios conocidos en el presente o que se descubran en adelante, incluso la televisión en vivo, mundialmente y que incluye y no se limita a que sea por la World Wide Web y en Internet, sin un aviso, una revisión o una autorización y sin ninguna compensación adicional excepto en dónde lo prohíba la ley. Al aceptar un premio, los participantes también están de acuerdo en participar en las oportunidades de la prensa, los cuales puedan incluir las entrevistas en persona y a distancia, dependiendo de lo que organicen las Entidades de la Promoción. DESCARGO: Al registrarse en la Promoción y/o al aceptar un premio, cada participante y ganador de un premio aquí descarga y está de acuerdo de indemnizar y eximir de toda responsabilidad al Patrocinador, el Administrador, la SUM, la CONCACAF y las Entidades de la Promoción de y en contra de cualquier y todos los gastos, las reclamaciones, los daños o cualquier otro perjuicio, sea que sea debido a la negligencia u otra razón, a la(s) persona(s) o la propiedad (incluso, sin limitación, la muerte, la violación de cualquier derecho personal, como el derecho a la publicidad/privacidad, el libelo o la calumnia, la publicidad falsa y / o la(s) violación(es) en contra de los derechos respecto a la propiedad intelectual) debido enteramente o parcialmente, directamente o indirectamente a la participación en la Promoción, incluso cualquier fotografía adjunta, o que resulte de la participación en cualquier Promoción o actividad que tenga que ver con los premios. LOS DESACUERDOS: Excepto en dónde se prohíba, el participante está de acuerdo en que: (1) cualquier y todos los desacuerdos, los reclamos y las causas de las acciones que surjan de o que estén relacionados con esta Promoción o cualquier premio que se conceda se resolverán individualmente sin recurrir a cualquier forma de demanda colectiva y exclusivamente por la United States District Court for the Northern District of Illinois o la Corte del Estado de Illinois debida, la cual esté ubicada en Cook County, Illinois, U.S.A.; (2) cualquier y todos los reclamos, los juicios y las indemnizaciones se limitarán a los gastos de bolsillo actuales que se incurran, incluso los gastos asociados con registrarse para esta Promoción pero, en ninguna ocasión, los honorarios de los abogados y (3) bajo ninguna circunstancia se le permitirá al participante a obtener indemnizaciones para, y el participante aquí renuncia todos los derechos de reclamar los daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño, si no sea por los gastos de bolsillo actuales, y cualquier y todos los derechos para multiplicar o incrementar de otra forma los daños. Todos las cuestiones y

preguntas respecto a la construcción, validez, interpretación y ejecutabilidad de estas Reglas Oficiales, o respecto a los derechos y las obligaciones del participante, Administrador y Patrocinador en relación con la Promoción serán regidas por e interpretadas de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois sin dar efecto a ninguna elección de ley o ningún conflicto de las reglas legales (sean que sean del Estado de Illinois o de cualquier otra jurisdicción) que causaría que apliquen las leyes de cualquier otra jurisdicción que no sea el Estado de Illinois. LA INFORMACIÓN PERSONAL DEL PARTICIPANTE: La información que se recopile de los participantes es sujeto a la Política de Privacidad del Patrocinador, la cual es disponible en el http://www.allstate.com/about/priv_AIC.asp. LOS RESULTADOS DE LA PROMOCIÓN: Un listado de los ganadores se podrá obtener después del 26 de julio del 2017 al mandar un sobre con sello y la dirección propia al Listado de los Ganadores del Sorteo Copa Oro 2017 de Allstate, c/o Octagon, Inc., 875 North Michigan Avenue, Suite 2700, Chicago, Illinois 60611. Las solicitudes para el listado de los ganadores se deben recibir antes del 31 de julio del 2017.

PATROCINADOR: Allstate Insurance Company, 2775 Sanders Road, Northbrook, Illinois 60062.

ADMINISTRADOR: Octagon, Inc., 875 North Michigan Avenue, Suite 2700, Chicago, Illinois 60611.

(English) Allstate 2017 Gold Cup Sweepstakes Official Rules NO PURCHASE, QUOTE OR PAYMENT OF ANY KIND OR US E OF ONLINE SER VICE NECESS ARY TO ENTER OR W IN. A PU RCHASE, QUOTE OR P AYMENT OF ANY KIND W ILL NOT INCREASE YOUR CHANCES O F W INNING. ELIGIBILITY: The Allstate 2017 Gold Cup Sweepstakes (the “Promotion”) is open only to legal residents of the fifty (50) United States and the District of Columbia who are at least eighteen (18) years old, or the age of majority in their state of residence, whichever is older, at the time of entry. This promotion consists of a sweepstakes. The following are not eligible for the Promotion: (1) employees, agents and directors of Allstate Insurance Company (“Sponsor”), Octagon, Inc. (“Administrator”), The Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (“CONCACAF”), Soccer United Marketing, LLC (“SUM”), and each of their parents, subsidiaries, successors, assignees, and affiliated companies, and their respective advertising and promotion agencies (Sponsor, Administrator, CONCACAF and SUM—all of the parties set forth in this subsection) (1) are collectively referred to herein as the “Promotion Entities”; (2) persons providing support services to any sales agent authorized to represent Allstate Insurance Company or its parent, subsidiaries, or affiliated companies (whether those persons are employed by agent or not); and (3) the “immediate family members” and/or “household members” of any of the persons set forth in (1) or (2) above. “Immediate family members” shall mean parents, step-parents, children, step-children, siblings or spouses. “Household members” shall mean people who share the same residence at least three (3) months per year. By entering the Promotion, participants agree to abide by all terms of these Official Rules and Sponsor’s and Administrator’s decisions, which are final and binding in all matters related to the Promotion. The Promotion is subject to all applicable local, state and federal laws and regulations and is void where prohibited. PROMOTION PERIOD: The Promotion begins on July 1, 2017, at 12:00 AM Central Time (“CT”), ends on Wednesday, July 19, 2017, at 11:59 PM CT (the “Promotion Period”), and consists of a grand prize entry period, which coincides with the Promotion Period. Entry Period, which begins on Saturday, July 1, 2017, at 12:00 AM CT, and ends on Wednesday, July 19, 2017, at 11:59 PM CT. Entries submitted before or after the Promotion Period will be disqualified. Administrator will be the official timekeeper of the Promotion. TO ENTER: There are two (2) ways in which an entrant may enter the Promotion: (1) During the Promotion Period, visit www.malasuerteprometo.com and follow the instructions to complete the online entry form; OR (2) During the Promotion Period, comment on a Facebook post or reply on a Twitter post from @soylamalasuerte using the hashtag #MalaSuertePrometo. An entrant’s message must include the #MalaSuertePrometo hashtag to be considered a valid entry. Limit one (1) entry per person per Entry Period, regardless of the method of entry used. Multiple entries received from any person during the same Entry Period will be void. All entries become the exclusive property of Sponsor, and none will be acknowledged or returned. Entries generated by script, macro or other automated means are void. The Promotion Entities are not responsible for lost, late, incomplete, invalid, unintelligible, illegible, or misdirected entries, which will be disqualified.

SUBMISSION GUIDELINES AND REQUIREMENTS: •

Submissions must be posted by the sweepstakes entry period deadline;



The Submission must not contain material that violates or infringes another's rights, including, but not limited to, privacy, publicity, or intellectual property rights, including copyright infringement, or legal or moral rights of any third party, living or deceased (e.g., names, logos, symbols, slogans, Submissions that belong to other Entrants, quotes from other people, or parodies of other people);



No watermarks, signatures, or copyright notices may be added to any Submission;



The Submission must not include any personally identifiable information;



The Submission must be the original work of the Entrant and must not contain images or artwork, music, quotes, parodies or other materials not created by Entrant;



The Submission must not in any way contain any logos, brand names or trademarks;



The Submission must comply with all other Submission Guidelines and Requirements and provisions of these Official Rules;



The Submission must not have been submitted previously in a promotion or Sweepstakes of any kind and has not been exhibited or distributed currently or previously in any media;



The Submission must not contain, facilitate, reference, or use material that is fraudulent, inappropriate, indecent, lewd, pornographic, obscene, hateful, tortious, defamatory, slanderous or libelous;



The Submission must not contain, facilitate, reference or use material that contains prohibited content which shall include, but is not limited to content that promotes, suggests, or encourages: i.

gambling, including without limitation, any content related to online casinos, sportsbooks, bingo or poker;

ii.

the use of firearms/weapons/ammunition, any illegal drugs, prostitution, pornography, nudity, profanity or other adult content, violence, or the use of alcohol or tobacco products;

iii.

the taking up of arms against any person, government or entity or otherwise challenge or seek to overthrow any government;



The Submission must not contain any viruses, spyware, malware, or other malicious components that are designed to harm the functionality of a computer in any way;



The Submission must not contain, facilitate, reference, or use material that promotes bigotry, racism, hatred or harm against any group or individual or promotes discrimination based on race,

gender, ethnicity, religion, nationality, disability, sexual orientation, political orientation, citizenship, ancestry, marital status, or age; and •

The Submission must not contain material that is unlawful, in violation of or contrary to the laws or regulations in any jurisdiction where Submission is created.

GENERAL SUBMISSION TERMS: Each Entrant retains ownership of his/her Submission. Each Entrant hereby grants to Sponsor and its affiliated companies and designated agents a non-exclusive, transferable, perpetual, irrevocable, royalty free, unconditional, fully paid license and right (a) to post and to make, have made, use, copy, reproduce, modify, and create derivative works of any materials provided by the Entrant with the Entrant’s Submission or otherwise through the Sweepstakes (“Entrant Materials”), (b) to publicly perform or display, import, broadcast, transmit, distribute (directly and indirectly), license, offer to sell and sell, rent, lease, or lend copies of the materials (and derivative works thereof), and (c) to sublicense to third parties the foregoing rights, including the right to sublicense to further third parties. Additionally, each Entrant consents to the use of the name, statements, photographs, videos, voice recordings and likenesses of himself/herself and any other person appearing in the Entrant Materials for publicity purposes, as well as any other purpose associated with the Sweepstakes or any and all other Sweepstakes held by Sponsor. Once a Submission is entered into the Sweepstakes, any such posting will be deemed made at the direction of the Entrant within the meaning of the Digital Millennium Copyright Act and the Communications Decency Act. EACH ENTRANT REPRESENTS, UNDERSTANDS AND ACKNOWLEDGES THAT HE/SHE WILL NOT BE PAID FOR OR RECEIVE ANY FORM OF COMPENSATION OR ROYALTY (OTHER THAN THE PRIZE STATED HEREIN IF SELECTED AS A PRIZE WINNER) IN EXCHANGE FOR GRANTING SPONSOR THE NON-EXCLUSIVE LICENSE RIGHTS OR FOR ANY SUBSEQUENT USE OF SUCH SUBMISSION BY SPONSOR. If requested, Entrant will sign any documentation that may be required for Sponsor or its designees to make use of the non-exclusive rights Entrant is granting to use the Submission. WINNERS DETERMINATION: There will be one (1) Grand Prize Winner selected by random drawing from among all entries received for the duration of the Promotion Period on or about July 20, 2017. Odds of winning the Grand Prize depend on the total number of eligible entries received during the Promotion Period. The winner will be notified by Administrator by email, mail, telephone, or a reply message (for entries submitted via Facebook or Twitter) on or about July 20, 2017. If a potential winner cannot be contacted within eight (8) hours following the first attempt at notification, the potential winner forfeits the prize and another name will be randomly drawn by Administrator from all remaining eligible entries. In the event that potential winner is disqualified for any reason, Sponsor may award the applicable prize to an alternate winner by random drawing from among all remaining eligible entries. The potential winners must continue to comply with all terms and conditions of these Official Rules and winning is contingent upon fulfilling all requirements. Potential winners are subject to verification by Sponsor or Administrator. A participant is not a winner of a prize unless and until their eligibility has been verified and the participant has been notified that verification is complete. The potential Grand Prize winner will be required to execute and return to Administrator a prize acceptance form, an affidavit of eligibility & liability release and, except where prohibited by law, a publicity release (“Winner Documents”) within three (3) days of issuance. Failure of the potential winner to complete and submit the Winner Documents within the specified time period, if the Winner Documents are returned as undeliverable or if the potential winner is found ineligible or noncompliant with these Official Rules, such potential winner will be disqualified and an alternate winner may be selected at Sponsor’s discretion. Sponsor reserves the right at its sole discretion to conduct a background check on the potential Grand Prize winner

and disqualify any individual who has been charged or convicted of a crime or, if Sponsor determines at its sole discretion that awarding a prize to such individual may reflect unfavorably on the Promotion or Sponsor. The Administrator’s decisions are final and binding on all matters relating to this Promotion.

GRAND PRIZE: ONE (1) GRAND PRIZE: A trip to Santa Clara, CA, to watch the 2017 CONCACAF Gold Cup Final match. Trip package includes round-trip coach-class air transportation for four (4) from a major airport near the Grand Prize winner’s home (as determined by Sponsor) to Santa Clara, CA, two (2) nights’ accommodations at a hotel (as determined by Sponsor, two rooms/double occupancy), four (4) pre-game field tour passes to the 2017 CONCACAF Gold Cup Final match on July 26, 2017, four (4) tickets to the 2017 CONCACAF Gold Cup Final Match on July 26, 2017, ground transportation between destination airport and hotel & hotel and match, one (1) $500 American Express gift card and four (4) national team soccer jerseys (as determined by Sponsor). ARV: $7,500. Actual value of the Grand Prize may vary depending on date/time and city of departure. Any difference between the stated ARV and the actual value of the Grand Prize will not be awarded. Travel companions must each be at least 18 years of age in his/her place of residence as of the date of the trip. Each guest must also sign a Liability & Publicity Release. Grand Prize winner and guests are responsible for obtaining all required travel documents. If the Grand Prize winner resides within a 100-mile radius of Santa Clara, CA, Sponsor reserves the right to provide ground transportation in lieu of air transportation and no compensation or substitution will be provided for difference in prize value. Travel arrangements must be made through Sponsor’s agent, on a carrier of Sponsor’s choice. Grand Prize winner and guests must travel on the same itinerary and travel must be completed on dates specified by Sponsor or prize will be forfeited and Sponsor will have no further obligation to Grand Prize winner. Travel arrangements are subject to availability and Sponsor reserves the right, at its sole discretion, to change the dates for any travel. Sponsor will not replace any lost or stolen tickets or similar items once they are in the Grand Prize winner’s possession or in the possession of guests. Certain additional travel restrictions may apply. Terms and conditions of gift card apply. Grand Prize winner is solely responsible for any expenses in connection with the prize not expressly described herein as being awarded including, without limitation, the following: (i) federal, state or local taxes, including, without limitation, income taxes; (ii) travel insurance and documents and (iii) any additional expenses not described herein as being awarded. Terms applicable to all prizes: Prizes are awarded “as is” with no warranty or guarantee, either expressed or implied by the Promotion Entities. CONCACAF game, event, and exhibition dates and times are determined at the sole discretion of CONCACAF and/or the applicable CONCACAF team, as applicable, and may be subject to change. Winners may not substitute, assign or transfer prize or redeem prize for cash, but Sponsor reserves the right, at its sole discretion, to substitute prize (or portion thereof) with one of comparable or greater value. Winners are responsible for all applicable federal, state and local taxes including, without limitation, income taxes, if any, as well as any other costs and expenses associated with prize acceptance and use not specified herein as being provided. Only the number of prizes stated herein will be awarded. All CONCACAF game tickets and event access are subject to certain terms and conditions as specified thereon. The terms and conditions of the tickets awarded as prizes will govern in the event a game, event or exhibition, as defined by CONCACAF, is not played due to weather, an Act of God, an act of terrorism, civil disturbance, work stoppage or any other reason. Winners agree to comply with all applicable stadium regulations in connection with the Prizes. Exact seat locations at each event will be determined by Sponsor. Promotion Entities reserve the right to remove or to deny entry to CONCACAF game ticket/event winners and/or their guests who engage in a nonsportsmanlike or disruptive manner, or with the intent to annoy, abuse, threaten or harass any other person at the CONCACAF game/event. Promotion Entities will not be responsible for acts of God, acts of terrorism, civil disturbances, player/referee/labor strike, work stoppage, or any other natural disaster outside their control that may cause the cancellation or postponement of a CONCACAF game/event. All prize details are at Sponsor’s sole discretion. All prizes are non-transferable and no substitution will be made except as provided herein at

the Sponsor’s sole discretion. Grand Prize winner must provide Sponsor with a Security or Tax Identification Number and shall receive a tax reporting statement. TOTAL ARV OF ALL PRIZES: $7,500.

GENERAL CONDITIONS: By participating, each entrant agrees: (a) to abide by these Official Rules and decisions of Sponsor and Administrator, which shall be final in all respects relating to this Promotion; (b) to release, discharge and hold harmless Promotion Entities from any and all injuries, liability, losses and damages of any kind to persons, including death, or property resulting, in whole or in part, directly or indirectly, from entrant’s participation in the Promotion or the acceptance, possession, use or misuse of any awarded prize; and (c) to the use of his/her name, voice, photograph, image and/or likeness for programming, advertising, publicity and promotional purposes in any and all media, now or hereafter known, worldwide and on the Internet, and in perpetuity by Promotion Entities and their designees, without compensation (unless prohibited by law) or additional consents from entrant or any third party and without prior notice, approval or inspection, and to execute specific consent to such use if asked to do so. Promotion Entities are not responsible for late, lost, damaged, misdirected, incomplete, undeliverable or garbled entries, or for lost, interrupted or unavailable network, or other connections, availability or accessibility, or miscommunications, or failed satellite, telephone or cable transmissions or lines, or technical failure, or jumbled, scrambled, delayed, or misdirected transmissions, or phone malfunctions, failures or difficulties, or other errors or difficulties of any kind whether typographical, human, mechanical, electronic, network, printing or otherwise relating to or in connection with the Promotion, including, without limitation, errors or difficulties which may occur in connection with the administration of the Promotion, the processing of entries, the announcement of the prizes or in any Promotion-related materials. Promotion Entities are also not responsible for any incorrect or inaccurate information, whether caused by site users, tampering, hacking, or by any equipment or programming associated with or utilized in the Promotion. Promotion Entities are not responsible for injury or damage to participants' mobile device related to or resulting from participating in this Promotion. Sponsor may disqualify anyone from participating in the Promotion or winning a prize (and void all associated entries) if, in its sole discretion, it determines that such person is attempting to undermine the legitimate operation of the Promotion by cheating, deception or other unfair playing practices, or intending to annoy, abuse, threaten or harass any other entrant or Sponsor’s representatives. ANY ATTEMPT TO DELIBERATELY UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE PROMOTION MAY BE IN VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK ANY AND ALL REMEDIES AVAILABLE FROM ANY SUCH INDIVIDUAL TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW, INCLUDING CRIMINAL PROSECUTION. Sponsor reserves the right at its sole discretion to cancel or suspend any portion of the Promotion for any reason, including should any cause corrupt the administration, security or proper play of the Promotion and, in the event of termination, conduct a random drawing to determine the winner from among all eligible entries received up to such time. PUBLICITY RIGHTS: By entering the Promotion and/or accepting a prize, entrants agree to allow Sponsor and/or Sponsor's designee and Promotion Entities the perpetual right to use their name, biographical information, entries, photos and/or likeness and statements for promotion, trade, commercial, advertising and publicity purposes, at any time or times, in all media now known or hereafter discovered including live television, worldwide, including, but not limited to on the World Wide Web and Internet, without notice, review or approval and without additional compensation except where prohibited by law. By accepting a prize, entrants also agree to participate in media opportunities, which may include in-person and remote interviews, as arranged by the Promotion Entities. RELEASE: By entering the Promotion and/or accepting a prize, each entrant and prize winner hereby releases

and agrees to indemnify and hold harmless the Sponsor, Administrator, SUM, CONCACAF, and Promotion Entities from and against any and all costs, claims, damages, or any other injury, whether due to negligence or otherwise, to person(s) or property (including, without limitation, death, violation of any personal rights, such as violation of right of publicity/privacy, libel, or slander, false advertising, intellectual property right infringement), due in whole or in part, directly or indirectly, to participation in the Promotion, including attachment of any photograph, or arising out of participation in any Promotion or prize-related activity.

DISPUTES: Except where prohibited, entrant agrees that: (1) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Promotion or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the United States District Court for the Northern District of Illinois or the appropriate Illinois State Court located in Cook County, Illinois, U.S.A.; (2) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Promotion, but in no event attorneys’ fees; and (3) under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim indirect, punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the participant, Administrator, and Sponsor in connection with the Promotion, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Illinois, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of Illinois or any other jurisdiction) which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Illinois. ENTRANT'S PERSONAL INFORMATION: Information collected from participants is subject to Sponsor’s Privacy Policy available at http://www.allstate.com/about/priv_AIC.asp.

PROMOTION RESULTS: A list of winners may be obtained after July 26, 2017 by sending a self-addressed stamped envelope to Allstate 2017 Gold Cup Sweepstakes Winner’s List, c/o Octagon, Inc., 875 North Michigan Avenue, Suite 2700, Chicago, Illinois 60611. Requests for Winners’ list must be received by July 31, 2017.

SPONSOR: Allstate Insurance Company, 2775 Sanders Road, Northbrook, Illinois 60062.

ADMINISTRATOR: Octagon, Inc., 875 North Michigan Avenue, Suite 2700, Chicago, Illinois 60611.