sobre El zoo de cristal

10 mar. 2010 - de Tennessee Williams. Texto y dirección: Romina. Paula. Elenco: Pilar Gamboa, Susana Pampín,. Esteban Bi
2MB Größe 3 Downloads 143 Ansichten
Espectáculos

Página 4/LA NACION

2

3

Miércoles 10 de marzo de 2010

TEATRO (Bambalinas) Musicales, entre rumores y concreciones. Los “musicaleros”, es decir, los fanáticos del musical, están histéricos. Hasta ahora, hay sólo tres estrenos concretos (La Bella y la Bestia, Despertar de primavera y Sweeney Todd), pero pocas noticias certeras de otros. Las dos primeras se estrenarán este mes, mientras que la obra de Stephen Sondheim que dirige Ricky Pashkus debutará en el segundo semestre, en el Maipo, con Julio Chávez y Karina K, en los papeles principales. Rumores y posibilidades hay muchas. Por un lado, Diego Romay abrió en Internet una página para anotarse a las audiciones de Avenue Q (www. avenueqelmusical.com), pero hay rumores de todo tipo sobre la concreción de este desopilante musical. Por otro lado, habrá que ver si Daniel Grinbank decide reponer Chicago este año, aunque por ahora no se dice nada al respecto. A su vez, hay muchos otros títulos circulando, pero ninguno en forma concreta: Annie, 25th Annual Putnam

Lía Crucet, en un music hall County Speeling Bee, La novicia rebelde, De 9 a 5, Mamma mia!, Anything Goes, Fosse y Peter Pan. Sin duda, de ser ciertos los rumores, muchos de ellos quedarían para 2011. Cumpleaños. La madrugada del martes, en el Hotel Costa Galana de Mar del Plata Antonio Gasalla vivió una noche de muchas emociones. El protagonista del exitazo teatral del verano Más respeto que soy tu madre feste-

Video. Podés ver la fiesta de cumpleaños de Gasalla en www.lanacion.com.ar

Inteligente mirada sobre El zoo de cristal La directora Romina Paula vuelve a sorprender Muy buena (((( El tiempo todo entero. Sobre El zoo de cristal, de Tennessee Williams. Texto y dirección: Romina Paula. Elenco: Pilar Gamboa, Susana Pampín, Esteban Bigliardi y Esteban Lamothe. Espacio: Alicia Leloutre y Matías Sendón. Luz: Matías Sendón. Sonido: Ignacio Bouquet. Asistencia: Leandro Orellano. Sala: Espacio Callejón. Miércoles, a las 21. Duración: 90 minutos.

¿Se hace o no se hace el musical de Abba?; aquí en su versión de Broadway NYT

jó su cumpleaños número 69 a puertas cerradas en el salón Emperador del tercer piso, rodeado de 40 invitados, entre los que se encontraban amigos, compañeros de trabajo y personal del Neptuno. El festejo sirvió, además, para brindar por las más de 320.000 entradas vendidas, entre enero de 2009 y febrero de 2010. Graciela Borges –protagonista junto con el capocómico del film Dos hermanos, que se estrenará a fines de este mes– viajó especialmente desde Pinamar. Lo mismo hizo Leonor Benedetto, su compañera de estudios en el Conservatorio, a quien no veía desde hace mucho tiempo. Pero la sorpresa de la noche que hizo lagrimear al artista fue cuando, a la medianoche, apareció María Martha Serra Lima cantando “A mi manera”, el tema preferido de Gasalla. El regalo más glamoroso: el del productor Nacho Laviaguerre, quien le regaló una piedra de amatista de más de cinco kilos. De la bailanta a escena. Los artistas cubanos Frankie Kein y Manuel Arte volverán a presentarse en un escenario porteño, en julio. Será en el Margarita Xirgu, en un show que llamarán Kein-

Arte-Solá, ya que compartirán escenario con el talentoso transformista Eduardo Solá. Para los desmemoriados, Frankie Kein y Manuel Arte circulan por los teatros porteños desde fines de la década del 70, cuando vinieron a hacer un popurrí de Cabaret, imitando a Liza Minnelli y Joel Grey. Luego siguieron desplegando talento en imitaciones casi perfectas de divas como Julie Andrews, Sara Montiel, Barbra Streissand y Marilyn Monroe, entre muchas otras. Pero no estarán solos en escena. Al glamour de sus plumas le sumaron un toque bailantero con resaltador. Días pasados, firmó contrato con la empresa productora Lía Crucet, la exuberante cantante bailantera. Bebán director. Ya está confirmadísimo el estreno de la obra ¿Por qué no te quedas a desayunar?, que marca el retorno de Rodolfo Bebán a la dirección teatral. Sus protagonistas se-

Rodolfo Bebán dirige

Walter Velázquez, como Carlos Calostro Meconio rán Arnaldo André y Eugenia Tobal (ambos fueron ex compañeros en Valientes), y el debut será en abril, en La Plata, como comienzo de una extensa gira. El argumento gira en torno a un hombre muy “chapado a la antigua”, con una vecina muy liberal que dará a luz ante sus ojos. Clown hiperactivo. Walter Velázquez, el director que cada vez hace más conocido su personaje Carlos Calostro Meconio (www. elblogdelcomediante.blogspot. com), ya comenzó a mentar su nueva propuesta. En esta oportunidad comenzará a idearlo desde la técnica y no desde la dramaturgia o improvisación como suele hacerlo. Por eso ya empezó a reunirse con su equipo de técnicos, entre los que

están Ariel Vaccaro, Ricardo Sica, Soledad Galarce, Agustín Demichelis y Clara Muschietti. A partir de abril comenzará los ensayos con la dramaturgia que surja de lo que proponga su equipo. El elenco estará compuesto por Alejandro Paker (con quien trabajó en Pepino el 88), Martín Urbaneja, Diego Recagno, Gonzalo Alfonsín y Luciano Cohen. Entretanto, este viernes, en el Teatro del Pasillo, estrenará El Avaro ¿cuánto valé$? (títeres para adultos) y reestrenará la elogiada obra La última habitación (el despertar de Clara). Asimismo, su octogenario personaje cascarrabias Carlos Calostro volverá en un unipersonal de tango y humor llamado Rescate emotivo (¡no pasa res!).

Pablo Gorlero

Con el estreno de Algo de ruido hace, en 2007, Romina Paula y la compañía El Silencio se ganaron un lugar central en el teatro porteño, al mostrar una arquitectura teatral sumamente interesante, ya que el tema, el diseño espacial y el código actoral dialogaban y se enriquecían mutuamente, cosa no del todo común en nuestra escena. Una familia y un clima de agonía propio de un lugar turístico fuera de temporada eran el centro de aquella propuesta. Ahora, con este segundo espectáculo, nos enfrentan a un clásico de la dramaturgia norteamericana del siglo XX: El zoo de cristal. Pero lo interesante es que no nos traen ni una versión ni una obra inspirada en, sino algo que dice ser “sobre” la obra de Williams. En ese sentido, Paula construye un texto autónomo, pero que versa como acto de lectura. Así como en Algo de ruido hace se hacía presente La intrusa de Jorge Luis Borges, aquí quien lo hace es El zoo de cristal, pero no en tanto obra, sino como esqueleto. Si bien están presentes los elementos que rigen la obra de Williams, Paula aquí los altera, los adapta, los versiona hasta que logran la independencia. La pasión por el cine muta en lectura, la zapatería deviene en parrilla y el juego de Laura es convertido en una computadora con conexión a Internet. De este modo, hace que sean reconocibles pero les da otras derivas y otras implicancias.

Los tiempos Con ese esquema Paula produce un texto que, a su vez, entra en

diálogo con otros, que pudieron o no ser leídos por Williams, pero que aquí se vuelven determinantes para entender que lo que estamos viendo es el modo en el que Paula “lee” aquella obra. Es por eso que las discusiones ya clásicas sobre la normalidad y la anormalidad aquí aparecen atravesadas por una concepción crítica sobre el tiempo y sobre el uso que de él hacemos. El trabajo, el ocio y la libertad son construcciones que una cultura realiza para operar sobre nuestra propia vida, y el personaje de Antonia (Pilar Gamboa) lo sabe y lo exhibe, y es eso –en parte– lo que la convierte en diferente. Y esta temática en torno al tiempo no queda únicamente en lo exclamativo, puesto que es el elemento vector de la puesta en escena, la que se sirve de cierta morosidad y agonía para producir sentido. Los actores de la compañía El Silencio, a los que se suma ahora Susana Pampín, entienden a la perfección la propuesta de la autora y directora. Ellos están inmersos en una especie de no actuación, en un doble sentido del término: tratar de no mostrar los hilos que rigen la construcción de los personajes al tiempo que parecen no hacer nada, que no toman ninguna iniciativa y que cuando lo hacen no conduce a ningún lado. A diferencia de los personajes creados por Williams en un contexto ideológico notoriamente diferente del actual, éstos parecen no encontrar la salida, ni siquiera reconociendo sus propias imposibilidades o frustraciones. Williams sabía que toda decisión implicaba pérdidas (lo vivió en carne propia). En Paula, la pérdida ya parece endémica. Finalmente, hay que señalar que a los impecables trabajos de Gamboa, Pampín, Bigliardi y Lamothe se suman un diseño espacial, creado por Sendón y Leloutre, que, además de bello, es profundamente significativo y alegórico.

Federico Irazábal

Esteban Lamothe y Pilar Gamboa, dos de los cuatro impecables intérpretes de la obra

(En escena) Afterplay cambia de horario

Más Arráncame la vida

La obra que protagonizan Lidia Catalano y Miguel Moyano, Afterplay (Sonya y Andrey), cambió su horario. Así, desde ahora se presentará los sábados, a las 20.30, y los domingos, a las 18.30, siempre en el teatro Andamio 90 (Paraná 660).

Luego de la temporada veraniega que Arráncame la vida hizo en Mar del Plata, llegó a Buenos Aires –donde también se había reservado unos días de función– con más fuerzas; por lo que se modificaron días y horarios. Ahora, la pieza que protagonizan Juan Darthés y Cecilia Milone con la dirección de Chico Novarro y la puesta en escena de Pablo Novak se podrá ver en el Picadilly (Co-

La vida de Juana Azurduy Ana María Cores, Pepe Monje, Rodolfo González y Juan Pablo Galimberti presentan durante todos los fines de semana de marzo un espectáculo histórico musical basado en la apasionante vida de Juana Azurduy, la heroína latinoamericana. Con la dirección de Manuel González Gil, se presentará el sábado, a las 19, en el Pabellón Bicentenario (Avenida del Libertador y Godoy Cruz), y el domingo, a las 20, en el Centro Cultural Chacra de los Remedios (Directorio y Lacarra, Parque Avellaneda).

Para acróbatas circenses El Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires abrió la inscripción al nuevo Centro de Creación y Perfeccionamiento en las Artes del Circo que dirige Gerardo Hochman. Los interesados deberán ser mayores de 18 años, tener residencia comprobable en la provincia de Buenos Aires y contar con experiencia profesional o formativa en el género. La idea de este emprendimiento es desarrollar artistas con solidez en varias disciplinas del circo. La sede del Centro funcionará en el Anfiteatro Martín Fierro del Paseo del Bosque, en La Plata. Informes por www.ic.gba.gov.ar.

EMANNUEL FERNANDEZ

Juan Darthes y Cecilia Milone

rrientes 1524) los jueves, a las 21.30; los viernes y sábados, a las 22.45, y los domingos, a las 22.

En busca de un elenco El actor y director Sergio Lombardo realizará audiciones para seleccionar el elenco para su próximo proyecto teatral-musical, Confidencial, pistas sobre un asesinato. Informes por e-mail; ttimistit@ yahoo.com.ar.

Listos para La Zaranda Desde anteayer ya se encuentran a la venta las entradas para Futuros difuntos, la nueva propuesta de La Zaranda, que debutará el 7 de abril, en el Metropolitan, Corrientes 1343. Informes: 5277-0500. También por el 5236-3000. De 30 a 70 pesos.