Espectáculos

Jueves 22 de abril de 2010

LA NACION/Página 9

TEATRO Estrenos

Sirvientas asesinas de patrona cruel Una nueva versión de la mejor obra de Jean Genet, con muy buenos trabajos actorales, pero floja adaptación

Once novedades. El teatro comercial y el independiente con un amplio abanico de propuestas y géneros, desde el drama hasta el stand-up y el musical Aráoz y la verdad

Buena (((

Las sirvientas (Les Bonnes, 1947), de Jean Genet. Elenco: José Postorivo, Fernando Schor y Hernán Crida. Escenografía y vestuario: Laura Poletti. Música original y diseño sonoro: Jorge Sad. Luces: Víctor Carreira. Dirección: Nora Goldberg. Viernes, a las 21, en Puerta Roja, Lavalle 3636. Duración: 65 minutos.

Las frecuentes versiones de la mejor obra teatral de Genet, en esta capital y en el interior –desde la memorable puesta de Sergio Renán, en 1970 (su primera dirección teatral), con Héctor Alterio, Luis Brandoni y Walter Vidarte–, la consagran como un clásico, en el mismo nivel de Esperando a Godot de Beckett. Baste entonces recordar que es un ritual feroz, no exento de rasgos de humor tenebroso, evocador de un crimen real cometido en Francia por dos hermanas, empleadas domésticas, que eliminaron con saña singular a sus patronas, madre e hija. Como en toda su literatura (novelas y teatro), Genet propone a los marginados por la sociedad como los únicos verdaderos mártires, merecedores del Paraíso, en tanto condena, por hipócritas, codiciosos y despiadados,

C COLISEO

4816-3789

Marcelo T. de Alvear 1125 Mozarteum Argentino. Orquesta Filarmónica de Dresden. Dir: Rafael Frühbeck de Burgos. Solista: Johannes Moser, violonchelo. Temporada 2010: 1er. Ciclo, Función N0 1: Mayo, Juev. 6, 20 hs. Prog.: Brahmsliebewalzer, N0 2 de “Drei Walzer”, para orquesta, de W. Rihm; Concierto para violonchelo en La menor, op. 129, de R. Schumann; y Sinfonía N0 1 en Do menor, op. 68, de J. Brahms. 2do. Ciclo, Función N0 1: Vier. 7, 20 hs. Prog.: Don Quijote, op. 35 Variaciones fantásticas sobre un tema de caballería, de R. Strauss; y Sinfonía N0 2 en Re mayor, op. 73, de J. Brahms. C COLISEO

4816-3789

a quienes lucran y mandan a partir de las imperfecciones de la naturaleza humana. Todo esto dicho con una escritura bellísima, en extremo imaginativa, cuyo simbolismo nace de hurgar en los aspectos más groseros de nuestra fisiología, en las cloacas ante las cuales la mayoría se tapa la nariz y mira a otro lado. Con esa materia desdeñada, Genet elabora una poesía que, paradójicamente, roza lo místico. El conflicto de Las sirvientas (o Las criadas, como más se la conoce)

C DE LA COOPERACION

5077-8077

C LA PLAZA

plantea el ahogo existencial, el hartazgo con que Clara y Solange, las hermanas asesinas, soportan la tiranía de la Señora, elegante, desdeñosa y frívola, cuyo mundo es tan sórdido como el de ellas, o más, sólo que se envuelve en el prestigio de la riqueza –mal adquirida– y de la impunidad. Cuando el marido de la Señora da en la cárcel por una denuncia anónima que revela sus trapisondas financieras, las criadas ven llegada la hora de la reparación. Pero algo falla, y Clara, arrastrando a su hermana, asumirá

6320-5350

en el Area de Danzas del CCC. Juev. 20 hs. Loc. $ 30.

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000 Vta web: www.plateanet.com Estacionamiento: Una hora sin cargo (sujeto a disponibilidad)

C DEL GLOBO

Sala Pablo Neruda La noche antes de los bosques. De

Av. Corrientes 1543

Proyecto de investigación “El Milagro”. Programa de Danza y Políticas

4816-3307

Marcelo T. de Alvear 1155 Wojtyla, el musical. Libro y letras: Marcelo Kotliar y Chacho Garabal. Música: Angel Mahler. Dir: James Murray. Juev. (pop. $ 80) 20 hs. Vier. y Sáb. 21 hs. Dgo. 19 hs. Pl. $ 100. C DEL NUDO

4373-9899

Corrientes 1551 El audífono. Aut. y dir. J. Palaz. Con M. Alarcón, H. Gióvine, M. A. Martínez y J. Ochoa. Juev a Dgo 20.30 hs. $ 50

Bernard Marie Koltès. Dir: Alejandra Ciurlanti. Con Mike Amigorena. Juev. 23.15 hs. Vier. 0.00 hs. Sáb. 0.30 hs. Loc. dde. $ 50. Aráoz y la verdad, con Luis Brandoni y Diego Peretti. De Eduardo Sacheri (El secreto de sus ojos). Adapt. y dir.: Gabriela Izcovich. Miér. y Juev. 20.45 hs. Vier. 21 hs. Sáb. 20 y 22 hs. Loc. dde. $ 80. Estreno: Sáb. 24-4.

Esmeralda 443 Edda Díaz presenta “Mi reina amorcito corazón”. Vier. y Sáb. 23 hs. Loc. $ 60. maipo.com.ar C MAIPO CLUB 4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Esmeralda 443

Opus Cuatro Intimo. Abril: Mar. 13,

C COLISEO

4816-3789

Venta telefónica: 5237-7200

Esmeralda 443 Splendor: Jean Françoise Casanovas, en un espectáculo de Oscar Araiz, Renata Schussheim y Jean Françoise Casanovas. Miér. a Dgo. 21 hs. Dgo. 25 despedida. $ 60. maipo.com.ar

4862-0655

C PREMIER

4374-2113

Av. Corrientes 1565 Fortuna. Historia de vida. Con Ricardo Fort y Silvina Escudero, junto a A. Cherubito, C. Fernández, V. Gallardo, A. Caballero, F. Rossi y A. Salgueiro. Juev. y Vier. 21.30 hs. Sáb. 21 y 22.45 hs. Dgo. 20.30 hs.

M. Bravo 960. Est. y jub. c/desc 4 temporadas. Dir. J. Swedsky. Juev. 21.30 hs. $ 35.

Marcelo T. de Alvear 1125

Homenaje a Frédéric Chopin. Nocturno en Mi bemol mayor Op. 9 N0 2. 2 Valses Brillantes Op. 18 y Op. 34. Polonesa en La bemol mayor “Heroica” Op. 53. Balada N0 1 en Sol menor Op. 23. Scherzo N0 2 en Si bemol menor Op. 31. Sonata N0 2 en Si bemol menor Op. 35. Solista: Horacio Lavandera, piano. Abril: Miér. 28, 20.30 hs. C COLISEO

C EL NACIONAL

4326-4218 Vta. tel. 5236-3000 - plateanet.com

Av. Corrientes 960

Más respeto que soy tu madre. Record total: 350.000 espectadores!!! Antonio Gasalla, junto a E. Liporace, A. Anchart, N. Mottola, E. Pérez y E. González. Miér. a Vier. 20.30 hs. Sáb. 20.30 y 23 hs. Dgo. 19 hs. 12 únicas semanas.

4816-3789

Marcelo T. de Alvear 1125

Kurt Rosenwinkel Trío & Overtone Quartet: Contemporánea 2010 pre-

C COLISEO

Marcelo T. de Alvear 1125 Celtic Legends, se presenta en el marco de la primera edición del Festival de Otoño Buenos Aires Músicas del Mundo. Abril: Sáb. 24, 20.30 hs. Dgo. 25, 19 hs. Loc. en vta. de 10 a 20 hs. en Boleteria C COLON - ANFITEATRO EVA PERON (PARQUE CENTENARIO)

Pasaje Lillo y Av. Leopoldo Marechal

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires. Abril: Vier. 23, 20 hs. “Una noche en Rusia”. Ultima función de Conciertos para toda la familia. Dir. Mtro. Carlos Prazeres. Prog. “El amor por tres naranjas”, de S. Prokofiev; “Danzas Polovtsianas”, de A. Borodin; “Una noche en el Monte Calvo”, de M. Mussorgsky; “Marcha Eslava”, de P. I. Tchaikovsky; Obertura de “Ruslan y Ludmila”, de M. Glinka: “Obertura Festiva”, de D. Shostakovich y una selección de “La bella durmiente”, de P. I. Tchaikovsky. Acceso gratuito. Las entradas se retiran en Av. de Mayo 575, desde el Mar. 13, de 11 a 18 hs y desde 2 hs antes del concierto en la bolet. del Anfiteatro. Capacidad limitada. En caso de lluvia, el concierto será suspendido. C COLON

C EL PICCOLINO

4779-0353

4378-7100

23/4. Todos los abonos que con posterioridad al 6/4 no hayan sido renovados serán puestos a la venta. Los interesados podrán comprar por vía telefónica al 5533-5599 o a la página www.tuentrada.com. Consultas: www.teatrocolon.org.ar

DAD DE BUENOS AIRES 0800-333-5254 TEATRO SAN MARTIN Av. Corrientes 1530

Mucho ruido y pocas nueces. De William Shakespeare. Adaptación: Oscar Barney Finn. Con Virginia Innocenti, Sergio Surraco, Salo Pasik y elenco. Miér. (pop. $ 25) a Dgo. (despedida) 20.30 hs. Pl. $ 45. Pull. $ 30. Sala Martín Coronado

Estaba en mi casa y esperaba que llegara la lluvia. De Jean Luc Lagarce. Trad. Laurent Berger. Con G. Araujo, M. Lubos, V. Bassi, P. Ituriza y P. Contreras. Miér. (pop $ 25) a Dgo. 20 hs. Pl. $ 45. Sala Casacuberta. Los sueños de Cohanaco, de M. Chaud y L. Halperin. Con A. Rittano, S. Gobernori, D. Cúparo, W. Prociuk, L. Acuña, E. Carricajo y C. Mac Auliffe. Dir.: M. Chaud. Miér. (pop. $ 25) a Dgo. 20 hs. Pl. $ 45. Sala Cunill Cabanellas. Ciclo Música en el Hall: Lisandro Adrover Quinteto. Vier. y Sáb. 19 hs. Hall Carlos Morel. Entrada libre y gratuita. SARMIENTO 4808-9479 Av Sarmiento 1530 (Jardín Zoológico) El pasado es un animal grotesco. Aut. y dir. M. Pensotti. Con J. Vallina, J. Minujín, J. Lorenzo y P. Gamboa. Recom. p/mayores de 14 años. Juev. (pop. $ 25) a Dgo. 21 hs. Pl. $ 45. C DEL ABASTO

4865-0014

Humahuaca 3549 Vivarium. Aut. y dir: Luis Di Carlo. Juev. 21 hs. $ 35. Desc. a est. y jub.

C LA RANCHERIA

4382-5862

México 1152

Cuesta abajo, de Gabriela Fiore. Con

Virgolini. Juev. 21.30 hs. $ 35 s/num.

Claudia Espósito y Horacio Russo. Dir. Mauricio Minetti. Juev. 21 hs. $ 25. Desc. a est. y jub.

C GRAN REX

C LICEO

Av. Corrientes 1343 Pour la Gallery, con Aníbal Pachano, Rocío Guirao Díaz, Sofía Pachano, Nicolás Armengol y más de 20 artistas en escena. Miér. a Vier. 21.30 hs. Sáb. 21 y 23.30 hs. Dgo. 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 80. C METROPOLITAN 2 5277-0500 Vta. telef.: 5236-3000 Vta web: www.plateanet.com

C REGINA-TSU

4812-5470

Av. Santa Fe 1235. Res. telef El anatomista, de Federico Andahazi. Vers.: Luciano Cazaux. Con Alejandro Awada, Antonio Grimau, Walter Quiroz, Sofía Castiglione, Romina Ricci y Alejandra Rubio. Dir. José María Muscari. Miér. a Sáb. 21 hs. Dgo. 20 hs. Loc. dde. $ 70.

Av. Corrientes 1343 La Zaranda: “Futuros Difuntos”. Con Gaspar Campuzano, Francisco Sánchez y Enrique Bustos. Espacio escénico y dir.: Paco de la Zaranda. Miér. a Dgo. 20 hs. Loc. dde. $ 30.

C TABARIS

Venta telefónica 5236-3000 multiteatro.com.ar

4381-0076

Av. Corrientes 1280 Agosto: Condado de Osage, de Tracy Letts. Norma Aleandro y Mercedes Morán, junto a Andrea Pietra, Lucrecia Capello y gran elenco. Dir.: Claudio Tolcachir. Miér. (25% desc) y Juev. 20.30 hs. Vier. 21 hs. Sáb. 21.30 hs. Dgo. 19.30 hs. Loc. en vta. dde. $ 60. Vta telef 5237-7200 o ticketek.com.ar.

Venta telefónica: 5236-3000 www.multiteatro.com.ar Av. Corrientes 1283 Brujas. Sabían que algún día iban a volver... Leonor Benedetto, Thelma Biral, Nora Cárpena, Moria Casán y Graciela Dufau. Dir. Luis Agustoni. Miér. a Vier. 21 hs. Sáb. 20 y 22.15 hs. Dgo. 20 hs. Chicas católicas. Para volver a reír!! Alicia Zanca, Julia Calvo, Fabiana García Lago y Maju Lozano. Dir. Alicia Zanca. Miér. a Vier. 20.30 hs. Sáb. 20 y 21.45 hs. Dgo. 20.30 hs. Por tu padre, con Federico Luppi y Adrián Navarro. De Dib Neto Carneiro. Dir. Miguel Cavia. Miér. a Vier. 21 hs. Sáb. 20.30 y 22.30 hs. Dgo. 20 hs. La cátedra del macho. El Macho llegó a la calle Corrientes. Coco Sily y su cátedra contra la modernidad. Vier. 22.30 hs. Sáb. 23.45 hs. Cazuela de Taricos: Ariel Tarico y todo el humor político. Dir. Carlos Signetti. Vier. y Sáb. (despedida) 20.30 hs.

4394-5455

Av. Corrientes 829 Art, de Yasmina Reza. Vers. F. Masllorens y F. González del Pino. Con Ricardo Darín, Germán Palacios y José Luis Mazza. Miér. a Vier. 21 hs. Sáb. 21 y 23 hs. Dgo. 20 hs.

C TABARIS SALA PETIT

4394-5455

Venta telefónica 5236-3000 multiteatro.com.ar Fuego entre mujeres, con Irma Roy, Dalma Maradona y Mónica Salvador. Dram. y dir. José M. Muscari. Juev. a Sáb. 21.30 hs. Dgo. 20.30 hs.

Cómo tener sexo toda tu vida con la misma persona. Un seminario de humor desopilante. Con Mónica Salvador. Dir. José L. Quiroz. Sáb. 23.30 hs

4382-6529

4115-3510

Av. de Mayo 1156/8

Fresa y Chocolate. Dir. Leonardo Graviloff. Con Alvaro Ruiz, Joaquín Torrez Garavat y Pablo Brustein. Juev. 21 hs. $ 25 (2 x $ 40). 4815-5665

Vta telef.: 5237-7200 Rodríguez Peña 1062 Cambiar el pasado, de M. Marchi e I. Fournery, inspirada en “Chéjov”. Con M. Marchi y H. Cosiansi. Dir. I. Fournery. Juev. 21.15 hs. Pl. $ 40. C LA COMEDIA

4815-5665

Vta telef.: 5237-7200

C MAIPO

Rodríguez Peña 1062

Las chicas del calendario, de Tim Firth. Versión: F. Masllorens y F. González del Pino. Con Dora Baret, María Rosa Fugazot, Virginia Lago, Linda Peretz, Norma Pons, Rita Terranova y María Valenzuela. Dir: Manuel González Gil. Miér. a Vier. 20 hs. Sáb. 20 y 22.30 hs. Dgo. 20 hs. Pl. $ 80.

C LA PLAZA

4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com Esmeralda 443

Antes de que me olvide: Enrique Pinti vuelve al Maipo con su nuevo espectáculo. Con G. Monje, J. Abouchian, M. Fernández, M. Michael, J. Montilengo, L. Montini, R. Cecere, P. Juin, A. Maccagno, J. J. Marco y P. Velázquez. Libro y canciones: Enrique Pinti. Dir. gral. Ricky Pashkus. Miér. a Vier. 20.30 hs. Sáb. 20 y 22.15 hs. Dgo. 20.30 hs. Loc. en vta. dde. $ 60.

6320-5350

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000 Estacionamiento: Una hora sin cargo (sujeto a disponibilidad)

Sala Pablo Picasso Cómico Stand Up 4. Con Sebastián Wainraich, Peto Menahem, Martín Rocco y Dan Breitman. Juev. 23 hs. Vier. y Sáb. 0.30 hs. Loc. dde. $ 50.

4776-6143

El Salvador 5575 Palermo Hollywood Tiempo de Gitanos. Venga a disfrutar de una noche inolvidable de Tablao Flamenco. Cena show. 10 años con los mejores shows y la comida imperdible a cargo de nuestro cheff español. Ideal para festejar cumpleaños y despedidas. Ambiente familiar. Promoción Tapeo Show $ 60. Vea nuestro menú y nuestro show en tiempodegitanos.com.ar.

4304-3241

Estados Unidos 1500 Abril Tango Show. Vier. 22 hs: Alberto Hidalgo, Diego Solís, Miguel Roldán, César Tossi y gran elenco. Pareja de baile. Cond. Liliana Soler. Sáb. 22 hs: Abel Córdoba. Junto a Carlos Morel, Diego Solís, Rodolfo Lemos, Fernando Rodas, Karina Rivera, Fabio Santana y gran elenco. Cond. Laura Bogado. Pareja de baile. Dir. mus: Adrián Oronel Trío. Res. telef.

4308-0006

- Boleros - Humor: Néstor Fabián, Dany Martin. Deslumbrante! Beatriz Salomón, Jorge Troiani, Los Rivas. Declarada de Interés Cultural, Fernando Mancini presenta Nueva Temporada 2010. Vier. y Sáb. 22 hs. Excelente gastronomía. Estac. Amb. climat. Res (15)5240-6148. casonadefernando.com.ar

4362-6086

Estados Unidos 299

Tango Danza Show: Ricardo Monte-

C NACIONAL CERVANTES

4816-4224

Libertad 815

La estrella de Sevilla, atribuida a Lope de Vega. Temporada Internacional España. Con D. Albaladejo, J. Calvo, M. Ceballos, J. Hierónides, J. R. Iglesias y elenco. Vers. y dir.: E. Vasco. Miér. a Sáb. 21 hs. Dgo. 20 hs. $ 30. Sala María Guerrero. Un informe sobre la banalidad del amor, de M. Diament. Con A. Darín y O. Núñez. Dir. M. Iedvabni. Juev. (pop. $ 25) a Sáb. (despedida) 21.30 hs. $ 30. Sala Orestes Caviglia. El misterio de dar, de G. Gambaro. Con A. Aizenberg. Dir. L. Yusem. Vier. y Sáb. 19 hs. Dgo. (despedida) 18.30 hs. $ 30. Sala Luisa Vehil. C ND ATENEO

4328-2888 Vta telef 5236-3000. plateanet.com Paraguay 918 Mario Bofill. Vier. 23, 21 hs. Iván Noble. Vier. 23, 23.30 hs. Lucía Ceresani. Sáb. 24, 21 hs. Ricardo Soulé. Sáb. 24, 23.30 hs. Ariel Ardit. Vier. 30, 21 hs.

sino 43 años con “Show tradicional y participativo en la casa de tango más antigua de San Telmo”. Show cont. de 20 a 2 hs. reservas on line. barsur.com.ar C BIBLIOTECA CAFE

3750-8024

4811-0673

Marcelo T. de Alvear 1155 Adriana Ríos: “Brasil... en cantos del litoral”. Junto a Rodrigo Aberastegui y Guido Martínez, Adriana Ríos presenta clásicos de la música brasilera, con invitados especiales. Juev. 21 hs. Der. a show $ 40 + cons. mín. $ 25. Cena show $ 90. C CLASICA Y MODERNA 4812-8707

4811-3670

Callao 892. clasicaymoderna.com Alberto Favero Trío: “Clásicos y Modernos en Jazz”. El pianista, compositor y director presenta el ciclo junto a Marcelo Mayor (guitarra) y Jorge González (contrabajo). Obras de Gershwin, Porter, Monk, Ellington, Davies y muchos más, a modo de revisión de los grandes del género. Juev. 21.30 hs. C HISTORIETA NACIONAL

4833-2596 C MAIPO 4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Honduras 5207

Esmeralda 443 Favio Posca presenta: “Bad time good face”. Juev. y Vier. 23.30 hs. Sáb. 0.30 hs. Loc. dde. $ 40. maipo.com.ar

dúo de guitarra y voz de Constanza Castillo & Tomás Palermo. La gran soprano de Chile junto al eximio guitarrista de Mariano Tito en un show ameno, íntimo y de calidad. Vier. 21.30 hs. Der. a espect. $ 20 + cons. mín. $ 20. Próx. Mañana, 22 hs: Carlos Garaycochea en “El Mundo es una Historieta”. www.historietanacional.com

Bossanova, Jazz & Samba con el

Retrato escénico de una travesti, con Camila Sosa Villada, dirigida por María Palacios. Sábados y domingos, a las 21, en el C. C Ricardo Rojas, Corrientes 2038. $ 20.

Thriller psicológico de Maxi Turnes, con Andrés Turnes y elenco. Sábados, a las 20.30, en Uniteatro, Guardia Vieja 3360 (6380-0258).

La llave Marilyn Entre mis amores

De Laura Yasan, con Susana Yasan y música de Sergio Vainikoff. Domingos, a las 18.15, en Taller del Angel, Mario Bravo 1239 (4963-1571). De 25 a 30 pesos.

Unipersonal musical de María Concepción César, con Lucho Repetto al piano. Domingos, a las 17.30, en Jazz Voyeur Club, Posadas 1557 (5353-4014). $ 100.

López-Fernández: humoristas

La maniobra

Stand up con Joe López y Sebastián Fernández. En The Cavern, Paseo La Plaza, Co-

De Adrián Murga. Viernes, a las 21, en El Crisol, Arismendi 2658 (4523-7605).

C PIAZZOLLA TANGO

4344-8201/02

Florida 165 (Galería Güemes) Piazzolla Tango. 40% de descuento. Lun. a Dgo. Lo mejor del tango en un Teatro de principios del siglo XX. Cena. Espectáculo. Eventos. Restaurant. Orquesta en vivo. Bailarines. Cantantes. Lun. a Dgo. dde. las 20 hs. Res. telef. piazzollatango.com C SABOR A TANGO

4953-8700

Perón 2535. Res. telef. Cena Show. De Lun a Dgo 20.30 hs. Todas las noches nuestro teatro se viste de fiesta para recibir público de todo el mundo. Show 22 hs.: Cantantes. Cuatro parejas de baile. Cantantes invitados. Música y Ballet Criollo. Los Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y el sexteto “Sabor a Tango”. [email protected]. www.saboratango.com.ar

BEBA

4307-6696

Balcarce 725

Cena-Tango-Show: Tango Tradicional. 14 artistas en escena. Músicos, cantantes y bailarines, en un cálido ambiente de recordación. Juev. a Sáb. 21 hs. Tango para Vos. Ciclos de tangos para argentinos. Cada domingo un nuevo espectáculo. Dgos. 19 hs.

C CINES DEL PASEO

496-1100

Diagonal Pueyrredón 3058 Trasnoche Viernes y Sábado

Alicia en el país de las maravillas -ATP- 15.55, 18.15 en castellano Dos hermanos -ATP- 15, 17.15, 19.30, 20.35, 21.45, 22.50. Trasn. 0.00 Nuevamente amor -ATP- 15.10, 17.25, 19.45, 22.05. Trasn. 0.25 Séraphine -A/M/13- 14.45, 20. Trasn. 1.05 Todos tenemos un... EX -A/M/1317.35, 22.25. Trasn. 0.55 C OLYMPIA

492-4445

Rivadavia 2380

El secreto de sus ojos -A/M/13- 18 Recuérdame -A/M/13- 15.30, 20, 22

C AFRODITA RESTO

496-3593

Alvarado 2824 Cena Show: Intérpretes de jerarquía internacional. Abierto de Miér. a Sáb. Show: Vier. y Sáb. 22.30 hs. Menú dde $ 30 o a la carta. Res. telef.

C AQUOPOLIS PARQUE ACUATICO 467-2599/5325

Edison 8000

Piscina para chicos y grandes. To-

C LICEO 4381-5745 Venta telefónica: 5236-3000

Rivadavia y Paraná

La Flaca Escopeta clásica. Linda Peretz y la vuelta de un personaje adorable. 21 músicos en escena. Dir. orq. Sergio Feferovich. Dir. Héctor Presa. Sáb. y Dgo. 16 hs.

MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

boganes, cavernas y juegos acuáticos. Juegos infantiles, solarium, quinchos y fogones. canchas de futbol, voley y paddle. De 10 a 19 hs.

C CASINO CENTRAL BRISTOL RESTO

Boulevard Marítimo 2148 Shows en Vivo: Juev. a Dgo. dde. 23 hs. Der. a espect. $ 20 c/cons. mínima. Todas las noches cena con menú a la carta dde. las 20.30 hs.

C

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

Toda una ciudad para jugar (a ser grandes, sin dejar de ser chicos). Bailes con cintas, juegos con luz negra, torneos deportivos. Sáb. y Dgo. “Las vecinas” (teatro y acrobacias). Mar. a Dgo. de 13 a 20 hs. Adultos $ 10 (fin de sem y fer $ 12). Niños $ 18 (fin de sem y fer $ 26). Men. de 2 años, jubil. y docentes gratis. Promo Hora Feliz (19 a 20 hs) 50% desc. museodelosninos.org.ar.

C ELVIS CAFE

493-5227

Diagonal Pueyrredón 3050 Restobar. Cena show con bandas y Cantobar interactivo. Diariamente 22 hs.

C MUSEO DEL MAR

451-3553

Av. Colón 1114

Colección de caracoles. Acuarios y juegos interactivos, mirador. De 10 a 20 hs. Visitas guiadas. $ 20. Jub. y men. (4 a 11 años) $ 15. [email protected]

C MUSEO PARTICIPATIVO CIENCIAS

Junín 1930

Av. Belgrano 2608

Prohibido No Tocar. Un lugar para

Av. Libertad y España

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la

curiosos de 4 a 100 años. Donde se aprende jugando... Lun. a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 15. mpc.org.ar

Museo de ciencias naturales. De 14 a 21 hs. Dgos. de 16 a 21 hs. Martes cerrado.

C REPUBLICA DE LOS NIÑOS (0221)484-1409

C PIN-UP DISCO

calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato principal y bebida (desde las 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran interacción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la historia del tango en 5 cuadros memorables. Abierto todos los días. www.complejotango.com.ar. Mencionando este aviso 10% de descuento. C CUBA MIA

4382-1465/7405

Salta esquina Venezuela

Descubrí Cuba desde Buenos Aires. Orquesta y Animaciones Cubanas. El Sabor. Eliezer “El Mesías”. El Mola y su Ciclón Habanero. Odalys y Habana Mía (con Norma Ferrer). Animación: Vladimir Bloomfeld. Elemi. restaurantecubamia.com.ar.

4374-2363

Hipólito Yrigoyen 1221

C BAR SUR

Carnes tolendas BKR 22

C COMPLEJO TANGO CENA SHOW 4941-1119

4384-6667 Av. Corrientes 1764 Abrázame, de Daniel Delbene. Con Brenda Gandini, Pasta Dioguardi y Sofía Elliot. Dir. James Murray. Juev. y Vier. 21 hs. Sáb. 21.30 hs. Dgo. 20.30 hs. Loc. dde. $ 70. Príncipe Azul. De E. Griffero. Dir: R. Cuello. Con Marcelo Durán y Manuel Feito. Sáb. 21 hs. Passion, de M. Guerra y S. Marcos. Aldo Funes pta a Germán Kraus, Darío Lopilato y Stella Maris Lanzani, junto a C. Albertario, A. Estévez y L. Drozdek. Juev. y Vier. 21 hs. Sáb. 21.30 hs. Dgo. 20.30 hs. Improvisación Mosquito. Mosquito Sancinetto. Vier. y Sáb. 23.15 hs.

Maris

C TACONEANDO LA VEREDA DE C A PURO FLAMENCO

C EL MESON ESPAÑOL

4372-2405

Versión original, de Eugenio Griffero, con Oscar Soto y Francisco Carrére, dirigidos por Maximiliano Paz. Domingos, a las 19, en La Salita, Hipólito Irigoyen 1862 (43836615).

4953-8700

Perón 2535. Res. telef. Show. De Lun a Dgo 22 hs.: Cantantes, voces masculinas y femeninas. Cuatro parejas de baile. Cantantes invitados. Música y Ballet Criollo. Los Gauchos Argentinos. Música del Altiplano y la presentación del sexteto “Sabor a Tango”. [email protected]. saboratango.com.ar

Av. Corrientes 829

C LOS ANGELES MULTIESPACIO C LA CLAC

C SABOR A TANGO

Vuelve el Varieté: éxito total!: Tangos

Rivadavia y Paraná Fantástica. Carmen Barbieri, junto a Tristán, Daniela Cardone, Alberto Martín, Mónica Farro, Matías Alé, Rocío Marengo y Rolo Puente. Libro, act. y dir. Santiago Bal. Miér. y Juev. 21 hs. Vier. 21.30 hs. Sáb. 20.45 y 23.30 hs. Dgo. 20 hs

4382-9140

Complete Unknow. Folk, blues y Beatles por Juan Guerra (percusión), Nicolás Gonboff (voz y guitarra), Mariano Piccini (bajo) y músicos invitados. Juev. 21.30 hs. $ 20.

Av. Garay 2301

4381-5745

C MULTITEATRO

4805-6399

Reservas (15)5106-2337

C CASONA DE FERNANDO

Venta telefónica: 5236-3000

C LOLA MEMBRIVES

De Angie Oña (Premio Dos en Escena), con Piero Anselmi y Julieta Bottino, dirigidos por Gerardo Begérez. Sábados, a las 23, en T. del Artefacto, Sarandí 760 (4308-3353). De 20 a 25 pesos.

C CANDILEJAS 4304-0885

C METROPOLITAN 1 5277-0500 Venta telefónica: 5236-3000

4322-8000

Av. Corrientes 857 El Original. Abril: Juev. 22, 21.30 hs. Loc. en vta. dde. $ 60. Marcela Morelo. Abril: Vier. 23, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 50. The End: “Pink Floyd Connection”. Junto a Guy Pratt, Jon Carin y Durga Mc Broom. Abril: Sáb. 24, Dgo. 25 y Lun. 26, 21 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 80. Diego el Cigala. Abril: Juev. 29, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 80. Midachi. Abril: Vier. 30, 21.30 hs. Mayo: Sáb. 1, 20 y 23 hs. Dgo. 2, 18 y 21 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 70. Pimpinela: “La familia”. Mayo: Juev. 6, Vier. 7 y Sáb. 8, 21 hs. Dgo. 9, 20 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 60. Roger Hodgson. Mayo: Mar. 11, 21 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 120. The Beats. Mayo: Juev. 13, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 50. Dyango. Mayo: Vier. 14, 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 80. Les Luthiers. Mayo: Vier. 21 y Sáb. 22, 21.30 hs. Dgo. 23, 20 hs. Loc. num. en vta. Willy Chirino. Mayo: Juev. 27, 21.30 hs. Loc. num. en vta. Fabiana Cantilo. Junio: Mar. 8, 21 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 60. Mick Taylor All Stars Band. Junio: Miér. 9, 21 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 110.

C LA COMEDIA C COMPLEJO TEATRAL DE LA CIU-

Sala Pablo Picasso Un dios salvaje. Con Gabriel Goity,

El soplón de Dios. Act. y dir. Freddy

Libertad 621

Venta de nuevos abonos: del 19 al

Av. Corrientes 1660 Venta telefónica 5236-3000 Estacionamiento: Una hora sin cargo (sujeto a disponibilidad)

Fitz Roy 2056

4816-3789

Vta telefónica: 5237-7200

6320-5350

Florencia Peña, Fernán Mirás y María Onetto. La nueva obra de Yasmina Reza. Vers. F. Masllorens y F. González del Pino. Dir. Javier Daulte. Miér. 20.30 hs. Vier. y Sáb. 20 y 22 hs. Dgo. 20.30 hs. Loc. dde. $ 80.

Vta telefónica: 5237-7200

senta una gran noche con dos de los mejores grupos de la escena mundial juntos por primera vez en Buenos Aires dando vida a una velada de jazz imperdible. Mayo: Sáb. 22, 21 hs.

C LA PLAZA

Eter retornable

Pasaje Bollini 2281

Soledades alternas - Venecia sin ti.

C EL CAMARIN DE LAS MUSAS

De Pablo González Casella, tres mujeres, marido y amante. Sábados, a las 21, en El Vitral, Rodríguez Peña 344 (4371-0948).

Av. Corrientes 1524 Charlas de diván, por el licenciado Gabriel Rolón. Part. esp.: Carlos Nieto. Vier. y Sáb. 19.30 hs. Loc. $ 70. Los 39 escalones, de John Buchan y Alfred Hitchcock. Con Fabián Gianola, Laura Oliva, Diego Ramos y Nicolás Scarpino. Miér. y Juev. 21 hs. Vier. 21.30 hs. Sáb. 21.30 y 23.30 hs. Dgo. 20 hs.

C MAIPO CLUB 4322-4882/8238 Vta telef: 5236-3000. plateanet.com

Cía. Surdance Ensemble - Castadiva. Coreog. J. Amarante y M. Fracchia. Juev. 21 hs. $ 35. Jub-est $ 25

Trimáritas

Esmeralda 443 Alfonsina, el mar y yo, por Amelia Bence. Dgo. 18.30 hs. Loc. $ 50. maipo.com.ar

20 y 27. Mayo: Mar. 4, 21 hs. Loc. $ 50. maipo.com.ar

Av. Diagonal Norte 943

Pequeño musical dirigido por Lorenzo Anzoátegui, con Franco Bertolucci y Andrea Carballo. Domingos, a las 19, en la C. C. Konex, Sarmiento 3131 (4864-3200).

C LA DAMA DE BOLLINI

C MAIPO CLUB 4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Príncipe azul

Maris

C PICADILLY 4373-1900 Venta telefónica: 5236-3000

4326-3606

C DEL PUEBLO

Ernesto Schoo

rrientes 1660. Sábados, a las 22.30. $ 30.

De Eduardo Sacheri, con Diego Peretti, Luis Brandoni y David Di Nápoli, dirigidos por Gabriela Izcovich. Miércoles y jueves 20.45; viernes, a las 21; sábados, 20 y 22; domingo, a las 19.30, en el Paseo La Plaza, Corrientes 2038.

C MAIPO CLUB 4322-4882/8238 Vta telef 5236-3000. plateanet.com

Venta telefónica: 5237-7200 Marcelo T. de Alvear 1125 Medeski, Martin & Wood en vivo!: “The Evolutionary Set Tour 2010”. John Medeski, Chris Wood y Billy Martin llegan nuevamente a Sudamérica a presentar su primer Box Set, que marca la culminación del proyecto iniciado en 2008. Mayo: Vier. 14, 21.30 hs. www.mmw.net

con entereza la única salida para la situación imposible. Hay en el texto original (aquí no se menciona al traductor) una deliberada oposición entre el ámbito convencionalmente lujoso y los atuendos fastuosos de la Señora, en contraste con la mísera bohardilla y las mínimas posesiones de sus criadas. La puesta de Nora Goldberg transcurre en una cárcel, donde los tres personajes comparten la lobreguez y la miseria. Se pierde así un factor importante, casi la clave –no sólo social y política, sino sobre todo psíquica– del enfrentamiento: Clara y Solange ya están entre rejas, ¿y qué papel desempeña allí el personaje que representaría a la Señora, tan condenado como ellas? Esa uniformidad de estatus modifica negativamente la esencia trágica original, y si bien el texto magnífico sobrevive, lo hace a costa de la primera ley del teatro y de toda ficción artística, que es ser verosímil en sí. Toca entonces a los actores –todos varones, como lo pide Genet– defender la intención del autor, y lo hacen con entrega y entusiasmo: sólo ellos justifican la calificación aquí otorgada al espectáculo.

Cena - Show - Baile. Bailes y canto español. Baile todos los ritmos. El humor de Macro. Domingo almuerzoshow, para mayores y menores. Casamientos, eventos, cumpleaños. www.elmesonespanol.com.ar

4807-3260

4957-8488

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgo. 21 hs: Quinteto Musical. Dir.: Julián Hermida. Cantantes: Karina Rivera y Claudio Garcés. 3 parejas de baile. Dir. gral.: Gachi Fernández. Vier. trasn 0.00 hs: Matías Rubino Sexteto. Inv. Roberto Minondi. Sáb. trasn. 0.00 hs. “Voces Cautivas”. Dgo. 13 hs: Almuerzo Tanguero: Mario Marmo y su trío de músicos. 2 cantantes y pareja de baile. Dgo. 16/5, 20 hs: Show Central Esquina Homero Manzi: actuación estelar de Nelly Omar y sus 6 guitarras. Clases de tango de Lun a Sáb de 19 a 21 hs. C JAZZ VOYEUR 5353-4014

gico de castillos y fantasías en 53 hectáreas parquizadas. Lun. a Dgo. de 10 a 19 hs. Entrada Gral. + Museo $ 5. Sáb. y Dgo: Talleres y espectáculos gratis. Además: Granja educativa ($ 2) Paseo en tren ($ 3) Juegos mecánicos ($ 4) Paseo en barco ($ 1) Estac. propio. republica.laplata.gov.ar

4011-9999

Av. Las Heras y Sarmiento

Viví tus vacaciones al aire libre y en contacto con la naturaleza. 2500 animales; 350 especies. Reptilario. Selva Subtropical. Acuario. Paseo en barco. Nuevo cine 3D. Dde las 10 hs. Niños (hasta 12 años) gratis. Pasaporte $ 22. zoobuenosaires.com.ar

mico transformista, con S. Flores. DJ Resident: G. López. RRPP.: G. Restovich. Diariamente 1.00 hs.

C ZOO BATAN

464-2530

Ruta 88 km 14 Zoo Batán. Parque zoológico y Estación de Revalorización de Animales Salvajes. 10 has. con 300 especies de animales. Estacionamiento. Serpentario. Parque temático de Dinosaurios. Cabalgatas. Restaurant, confitería. Area de picnic. De 10 a 18 hs. Omnibus 715 y 720.

C ZOOLOGICO EL PARAISO

463-0347

Ruta 226 km 16 Acc Sierra d l Padres Parque Botánico y Zoológico. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 especies. $ 25. Jub y niños de 5 a 10 años $ 10. Men de 5 años gratis. De 10 a 18 hs. Omnibus 717.

4313-4323

Esmeralda 1040

Show exclusivo para mujeres. Despedidas de soltera. Divorcios. Cumpleaños. Desde la medianoche, para divertirse de la mejor manera. Golden Discoteque.

C MUNDO MARINO

4325-2900

Av. Décima 157

30 Aniversario: Un día completo de 0

5353-4007

Posadas 1557

Porteña Jazz Band. La legendaria big band y los grandes autores: Ellington, Basie y Henderson, entre otros. Juev 21 hs. Cena+show $ 140 Mariana Melero: “Beira Mar”. Homenaje a Jobim, Caynmi, Buarque, Caetano y Guinga, junto a notables músicos. Dir: Rodrigo Aberrastegui en piano. Vier. 21 hs. Show + cena $ 140. Livia Barbosa: “Angel Eyes”. Temas de su próximo cd, baladas de jazz y melodías de Fred Hersh y María Schneider. Con Manuel Fraga en piano y Gabriel Santecchia en saxo. Sáb. 21 hs. Show + cena $ 140. María Concepción César “Entre mis amores”. Unipersonal basado en textos de Borges, Tuñón y Manzi, mezclado con el cancionero de Piazzolla, Mores y Eladia. Piano y dir. mus. Lucho Repetto. Dgo. 17.30 hs. Té show $ 100. Jazz Voyeur: un espacio para saborear la buena música.

473-8791

Disco Show Season 2010. Show có-

Disfrutala en familia. Un mundo má-

C ZOO DE BUENOS AIRES

C MUSEO SCAGLIA

Santiago del Estero 2269

Cno. Belgrano 3207

C GOLDEN C ESQ. HOMERO MANZI

4806-3456

C AMBASSADOR

495-7271

Córdoba 1673 Trasn: Viernes y Sábado

Como entrenar a tu dragón 3D ATP-13.35 en castellano

Está vivo -A/M/13 c/Res- 16.50, 19, 21, 22.55. Trasn. 1.00

Furia de titanes -A/M/13- 17.10, 19.25, 21.40 en castellano. Trasn. 23.55 Furia de titanes 3D -ATP- 15.40, 17.55, 20.10, 22.25. Trasn. 0.40 La caja mortal -A/M/13 c/Res- 20, 22.40. Trasn. 1.10 Poema de salvación -A/M/13- 16, 18.15 C CINEMA

492-3700

Rivadavia 3050 Trasnoche Sábado

Furia de titanes -A/M/13- 16.10, 18.25, 20.40, 22.55. Trasn. 1.05

Hombres de mentes -A/M/13- 15.45, 18, 20, 22. Trasn. 0.00

shows, entretenimientos y culos, en el Oceanario más te de Sudamérica. Delfines, bos marinos y pingüinos. rrestre. Consulte horarios.

espectáimportanorcas, loSafari te-

C TERMAS MARINAS

4325-2900

Faro San Antonio. Bahía Aventura Aguas Termales de 370 a 410C. 5 piscinas (2 cubiertas), pasillos calefaccionados al área de vestuario y gastronomía. 30 has. de añejo bosque. Visitas guiadas, audiovisual y entretenimientos. Abierto todo el año.