3 Frontscan FS-4000 KIT
2 Backscan BS-4000W KIT
1 Sidescan SS-4000W KIT
Stock code #3728
1.5m 1.0m
Ultrasonic Obstacle Detection
Ultrasonic Obstacle Detection
B
A
B
X
2.5m
2.0m
=A
Y
0.6m
1.0m
0.6m
12/24Vdc
GND.
Quick start installation instructions Guide de démarrage rapide Anleitung Schnellstart-Installation Istruzioni installazione veloce Instrucciones de instalación de inicio rápido Snel starten installatie-instructies
Trigger Trekker Attivare Auslösen Déclencher Desencadenar
3
3
1
1
A
A
B
B
A
A
B
Trigger Trekker Attivare Auslösen Déclencher Desencadenar
0.5
6
7
GND.
B
6
7
4
4
Sidescan Backscan Frontscan Stepscan Cornerscan Ultrasonic Obstacle Detection
www.brigade-electronics.com
0°
BACK SCAN
FRONT SCAN
CORNER SCAN
STEP SCAN
STOCKCODE
4
•
•
•
3721
5°
•
•
•
•
•
3722
11°
4
4
4
3
2
3723
18°
•
•
4
3
2
3724
26°
•
•
4
3
2
3725
2
4
4
4
3
2
3718
3
4
4
•
•
•
3733
4
1
•
1
1
1
3715
5
-
1
•
-
-
3749
7 8
4 Stepscan ST-2000 KIT
Alcohol Prep Pad 70% Isopropyl Alcohol
Alcohol Doekjes Isopropyl Alcohol70%
Prèps D’Alcool
Alcool Isopropilique70%
Alkoholtupfer
Isopropilische Alkohol70%
5 Cornerscan CS-3000 KIT 1.0m
Ultrasonic Obstacle Detection
4x4.5m
-
-
-
-
3716 10m
3746 15m
3717 2.5m
3717 2.5m
3717 2.5m
1
1
1
1
1
1.0m Ultrasonic Obstacle Detection
0.6m
0.6m
12/24Vdc
R 12/24Vdc GND.
GND.
0.6/1.0m
0.6/1.0m
6
6
7
1
2x2.5m 4x2.5m 4x2.5m 3x2.5m 2x2.5m 3719
6
Stock code: #3747
3713 3745 3748 3714 3743 4
1
5
#3715
Stock code: #3744
SIDE SCAN
• Optional extra supplémentaire en option Sonderausstattung optional opcional optionele extra
2
4
2
Stock code: #3711
B A A B
1
1.0/1.5m
2
7
2.0/1.0m
• Optional extra supplémentaire en option Sonderausstattung optional opcional optionele extra
5
2362 Rev2/11.12
12/24Vdc
R 12/24Vdc
GND.
6
Ultrasonic Obstacle Detection
7
1
3720 2
4
2
• Optional extra / supplémentaire en option / Sonderausstattung / optional / opcional / optionele extra Stock code: #3742
Stock code: #3712
4
1 Sidescan
4 Stepscan
3 Frontscan
2 Backscan
Alcohol Prep Pad 70% Isopropyl Alcohol
Alcohol Doekjes Isopropyl Alcohol70%
Prèps D’Alcool
Alcool Isopropilique70%
Alkoholtupfer
Isopropilische Alkohol70%
1/8 2/8 2/8 2/8
1/8 2/8 2/8
1/8 Alcohol Prep Pad
2/8
70% Isopropyl Alcohol
Alcohol Doekjes Isopropyl Alcohol70%
1/8
Prèps D’Alcool
Alcool Isopropilique70%
Alkoholtupfer
Isopropilische Alkohol70%
max 50cm
5 Cornerscan
Fitting - fitting - montage - montaggio - montaje - fitting ELM: activation - activation - aktivierung attivazione - activación - activering Detected: Détecté Erkannt Rilevato Detectado Gedetecteerd
Ø28mm
#3732 > _ 40cm
UP
70% Isopropyl Alcohol
Alcohol Doekjes Isopropyl Alcohol70%
Prèps D’Alcool
Alcool Isopropilique70%
Alkoholtupfer
Isopropilische Alkohol70%
° -26 -18 -11 -5 0 0 +5 +11 +18
180° = +5°
x4
UP
Alcohol Prep Pad
cm 40 50 60 70 80 90 100 120 150
Ignition: Allumage Zündung Accensione Ignición Ontsteking
-180° = -5° Ignored: Ignoré Ignoriert Ignorati Ignorado Genegeerd
Specifications Power Current Consumption Working Temperature Frequency Piezo Volume Piezo Frequency Detection Range
Spécifications 10-32vdc input 200mA / 12v max -40° C - +80°C 40KHz ± 2KHz 72 - 90dB / 30cm 2.3KHz ± 200Hz Refer to system
Alimentation 10-32vdc input Consommation en courant 200 mA / 12v max Température de Fonctionnement -40° C - +80°C Fréquence 40KHz ± 2KHz Volume piézo 72 - 90dB / 30cm Fréquence piézo 2.3KHz ± 200Hz Plage de détection Se référer au dessin du système
Technische Daten
Specifiche
Stromversorgung 10-32vdc input Stromverbrauch 200 mA / 12v max Betriebstemperatur -40° C - +80°C Frequenz 40KHz ± 2KHz Piezo-volumen 72 - 90dB / 30cm Piezo-frequenz 2.3KHz ± 200Hz Erfassungsbereich beziehen sich auf systemZeichnung
Alimentazione 10-32vdc input Consumo di corrente 200 mA / 12v max Temperatura di da Funzionamento -40° C - +80°C Frequenza 40KHz ± 2KHz Volume piezo 72 - 90dB / 30cm Frequenza piezo 2.3KHz ± 200Hz Campo di rilevamento Con riferimento ai disegni di sistema
Especificaciones
Specificaties
Suministro de corriente 10-32vdc entrada Consumo de corriente 200 mA / 12v max Temperatura de trabajo -40° C - +80°C Frecuencia 40KHz ± 2KHz Piezo volumen 72 - 90dB / 30cm Piezoeléctrico de frecuencia 2.3KHz ± 200Hz Detección de la gama Referencia a los planos del sistema
Stroomvoorziening 10-32vdc Ingang Huidig verbruik 200mA / 12v max Werktemperatuur -40° C - +80°C Frequentie 40KHz ± 2KHz Piëzo Deel 72 - 90dB / 30cm Piëzo frequentie 2.3KHz ± 200Hz Detectiebereik Verwijzen naar het systeem tekenen
