o t o m i r t a u c

Historias sobre verdaderos riesgos al montar un vehi'culo todo terreno (ATV)*

' TE OLVi DA ! DE ESO

No.

Puedo probar tu nueva cuatrimoto?

Claro.

…

de

' as M

r ta

!

Mateo le ofrece un casco y otro equipo de seguridad pero su amigo le dice que esas cosas son para cobardes.

' n pez pica? Algu

?

n e d a d i r u Seg

Mateo y su amigo esta' n pescando en un caluroso di'a. ?

Volumen 1 • Número 4

Caray Mateo, creo que teni’as razo’n!

Pero un corto paseo a trave' s de arbustos y maleza con espinas y un ojo lastimado le hacen reconsiderar su actitud.

!

El amigo de Mateo ahora cree en la importancia de los equipos de ’ n y afirma que cobardes proteccio son los que evitan usarlos.

Usa siempre un casco para motocicleta o deportes motorizados certificado por el Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT, por sus siglas en ingle’s) y/o la ’n Snell Memorial fundacio Foundation (Snell) cuando te montes a una cuatrimoto, as’i sea de conductor o pasajero. Los motociclistas deben usar tambie’n gafas de seguridad, guantes, camisa de manga larga, pantalones largos y botas por encima de los tobillos para estar protegidos de cosas como rocas y ~as ramas de a’rboles. pequen

*Cuatrimoto o vehi'culo todo ~ terreno, por su nombre en espanol. All-Terrain Vehicle o ATV, por su ’n en ingle’s. nombre y abreviacio

NSN 14-4