DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 7 · 17. Februar 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Fußball-Bundesliga: Leverkusen - Augsburg 2:1 ººº Bremen - Freiburg 2:3 ººº Mainz - Schalke 2:2 ººº Hamburg - Gladbach 1:0 ººº Düsseldorf - Fürth 1:0 ººº Wolfsburg - Bayern 0:2 ººº

Heute: Nürnberg - Hannover (15.30 Uhr), Hoffenheim - Stuttgart (17.30 Uhr)

Thüringen-Wetter: morgens -1˚ nachmittags 2˚ wolkig und bedeckt

Nicht rubbeln: Tipps, Trends und Persönliches von Friseur Udo Walz

meinAnzeiger: « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Seite 2

Vorhersage für Sonntag, 17. Februar

Meine Meinung

im Thüringenpark

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

Trolley

Mittlerer Trolley

Pferdefleisch Zum Glück lebt man sehr gut ohne Fleisch. Vielleicht sollten das immer mehr Menschen versuchen – wenn nicht jetzt, wann dann? Silke Rönnert, Gotha

von 79,95 € auf

49 €

von 69,95 € auf

39 €

Kleiner Trolley

von 59,95 € auf

29 €

in verschiedenen Farben erhältlich Solange der Vorrat reicht

Papst-Rücktritt Man sollte nicht vergessen, dass es unzählige Menschen gibt, die im Sinne der Kirche viel Gutes tun. Wo werden heute noch menschliche Werte vermittelt? Bitte keine SchwarzWeiß-Malerei. Silke Dokter, Erfurt Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: º Bei Werbebriefen habe ich immer draufgeschrieben: „Empfänger verstorben, an den Absender zurück.“ º Ich liebe mich. º Gott hat übrigens nie Fertiggerichte gegessen. º Karneval ist ernsthafte und harte Arbeit. º Das Mitmachportal ersetzte mir heute weitgehend die Nachrichten. º Langfristige Planung ist immer gut und günstig. º Die Forschung ist im Vergleich zur Praxis langsam. º Alles hat ein Ende.

Training: Hundefriseurin Anke Schäfer (links) schneidet „Paulchen“ das Fell. Stefanie Kahlert assistiert.

Ständig wechselnde Sonderangebote. Größte Auswahl an Reisegepäck im T Park. Taschen Börsen und vieles mehr.

Foto: Berger

Schleifchen? Mega-out!

Viele kleine Bordtrolleys bis zu 50 % reduziert

Bordcase von 39,95 € auf

12,95 €

Thüringenpark Lederland A.S. GmbH Nordhäuser Straße 73t 99091 Erfurt

SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

Hundefriseurin Anke Schäfer (42) ist Kapitän der deutschen Groomer-Mannschaft bei der Weltmeisterschaft Waschen, schneiden, legen: In der spanischen Metropole Barcelona steigt am 13. Oktober die Team-Weltmeisterschaft der Hundefriseure (englisch: Groomer). Anke Schäfer, Chefin eines Hundesalons in Stadtroda, führt als Kapitän die deutsche WMMannschaft an. AA-Mitarbeiter Friedhelm Berger sprach mit der 42-jährigen Expertin. Frau Schäfer, wie wird man eigentlich Hundefriseur? Eine rechtlich geregelte Ausbildung gibt es bei uns in Deutschland noch nicht. Zugang zu diesem schönen

Beruf findet man mit einer Ausbildung in der Tierhaltung oder Tierpflege, aber auch mit einer Ausbildung als Humanfriseurin, so wie es bei mir der Fall ist. Was macht ein Groomer? Er ist wichtiger Berater für den Hundehalter. Er sorgt für eine fachgerechte Fell- und Hautpflege, und stellt durch Schneiden oder Trimmen das rassetypische Erscheinungsmerkmal des Tieres her. Also kein Schnickschnack wie Haarefärben oder Muster ins Fell schneiden?

Gefärbte Hundefelle, figürliches Creativ-Styling oder Schleifchen im Hundehaar sind mega-out. Was ist denn In? Pflegeleichte Frisuren, die Hund und Besitzer das Leben erleichtern. Einem Hundefriseur geht es um Gesundheit und artgerechte Behandlung.

Sie selbst haben bei internationalen Wettkämpfen schon kräftig abgeräumt… Das kann man so sagen: 18 Medaillen aus acht Ländern seit 2005, darunter dreimal Gold. WM-Edelmetall ist bisher noch nicht darunter. Wie viele Hundefriseure gibt es in Thüringen? Ich schätze mal etwa 200. Konkrete Zahlen liegen leider nicht vor. Die wenigsten sind organisiert.

Welche WM-Chancen hat die deutsche Mannschaft? Das Team aus fünf SpitzenFrauen der Branche tritt gegen starke Konkurrenz aus 20 Ländern an. Vielleicht gelingt WEITERLESEN uns ja eine Überraschung. www.meinanzeiger.de

Wir zahlen bis zu 41,90 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Neu in nur 1 Tag Riesige Auswahl

0361/644 24 97

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen?

RÄUMUNGSVERKAUF

Wir modernisieren mit neuen Fronten nach Maß!

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung.

0361/60205-13

www.portas.de

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten.

Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an:

GOLDANKAUF BÖRSE Alte Küche?

Machen Sie Ihr Gold zu Geld

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht!

Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

(wegen Baumaßnahmen)

20 – 50 %

MARKENTASCHEN REISEGEPÄCK BUSINESS LEDERJACKEN LEDERLAND Tel. 0361 6431010

PLANUNGSBÜRO CATERING :00 UHR MO - FR 9:00 - 18:00

1350,-

2x sparen nur bis 24.02.2013

STEIGERSTR. 39 99096 ERFURT

1350,-

Wir beraten Sie gern!

INNOVATIVES CATERING

Wir planen und organisieren Ihre FEIERLICHKEIT – stilvoll mit hervorragenden Speisen –

unverbindliches Angebot anfordern 0361-78 94 66 04

99084 Erfurt Schlösserstr. 39

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 17. Februar 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Bob- und Ice-Rafting, Rennrodelbahn Oberhof, 12 Uhr ººº Führung im Besucherbergwerk Hühn, Trusetal, 13.30 und 15 Uhr ººº Pferdeshow „Apassionata“, Messe Erfurt, 15 Uhr ººº „Glas Blas Sing Quintett“, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen, 20 Uhr

Nicht rubbeln!

Ansichtssache

Konfetti-Kater

Tipps, Trends und Persönliches von Promifriseur Udo Walz

Er ist ein gern gesehener blinder Passagier: der Sand aus dem vergangenen Sommerurlaub. In Koffer und Kleidung schleppe ich oft gefühlt den halben Strand Tausende Kilometer weit in heimatliche Gefilde. Dort rieselt er auch Wochen nach den Ferien noch aus den Hosentaschen. Doch während ich mich in der Regel freue, wenn der Sand zwar peu à peu verrinnt, damit aber meine Urlaubserinnerungen

Je schlechter die Wirtschaftslage, umso glamouröser Frisuren und Dekolletés. Auch in dieser Saison ist von Minimalismus keine Spur, sagt Promifriseur Udo Walz. AARedakteurin Jana Scheiding und Berlin-Reporter Frank Gädicke sprachen mit ihm. Wer bestimmt eigentlich die Frisurentrends? Die Modeschöpfer. Karl Lagerfeld zum Beispiel gibt vor, welche Frisuren die Models zu seinen Kollektionen tragen. • • • • * 0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsaulösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Frau Merkel gehört ja zu Ihrem Kundenstamm. Muss sie sich auch anmelden? Sie hat als Kanzlerin viel zu tun – sie darf selbstverständlich zu mir kommen, wenn SIE Zeit hat.

04.03./08.04.2013

Welche Bilanz würden Sie aus Ihrem Leben ziehen? Ich habe alles richtig gemacht. Deshalb gehöre ich wohl zu den wenigen Menschen, die nie Stress haben.

KT

Udo Walz (68) stammt aus Stuttgart und kam 1964 nach Berlin. Dort unterhält er neun Salons, außerdem zwei auf Mallorca. Foto: Scheiding TIPPS VOM PROMIFRISEUR • Eine eiskalte Dusche nach dem Waschen bringt Glanz ins Haar. Für extrem feine Haare Volumenshampoo, für strapazierte, trockene Biosphampoo und für lange Haare Repairshampoo verwenden. Fettendes Haar täglich mit mildem Pflanzenextraktshampoo reinigen. • Ansätze leicht toupieren oder Haarspray an die Ansätze. • Bürsten weder hart noch rau, scharfkantig oder kratzend. • Grundregel für Kämme: Zinken müssen an den Enden rund sein und dürfen keine Mittelnaht haben. • Richtig fönen: Nach dem Waschen Haare nur sanft ausdrücken, nicht rubbeln. Bei Kurzhaarfrisuren zuerst die Seitenpartien fönen und dann nach oben arbeiten. Mindestabstand: 20 cm. Vor dem Dauerwellen niemals tönen oder färben. Die Wellflüssigkeit verändert die Farbe und nimmt den Glanz. Zwischen beiden Behandlungen drei Wochen warten. • Mehr Tipps und das komplette Interview: meinAnzeiger.de

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

) 0361 / 65 49 01 60

www.kanaltuerpe.de

Autovermietung www.Vermietstation.com

Tel.: 0361 60 13 888

Automarkt im

Mitteilen, was mich bewegt.

BürgerReporter werden!

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck

Sie zahlen immer noch zu viel monatliche Grundgebühr? Sie wünschen sich einen direkten, kompetenten Ansprechpartner vor Ort statt einer Computernur stimme? Dann holen Sie sich Telsenio! monatlich* Den Telefonanschluss 60plus!

Transparent, ehrlich und fair!

9,95 €

unter www.finden-sie.de

meinAnzeiger.de

Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!

Handy Shop Sömmerda, Thälmannstr. 72 Tel. 03634-6929700 Vodafone Shop Erfurt, Globus-Mittelhausen Tel. 0361-6573202

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Einladung zur

Schauwoche

in Gotha

Montag, 18.02. – Freitag, 22.02. von 13:00 bis 18:00 Uhr Samstag, 23.02.2013 von 09:00 bis 13:00 Uhr

*(inkl. aller Grundgebühren, KEINE TELEKOMgebühr mehr!)

Telefonieren Sie soviel Sie möchten in das deutsche Festnetz (Ortsund Ferngespräche). Sie behalten ihre Rufnummer und ihr gewohntes Telefon (kein Handy). Bis zum 28.02.2013 entfällt außerdem die einmalige Bereitstellungsgebühr i. H. v. 29,99 €.

18. Februar: Hermsdorf, Vereinsheim, Naumburger Straße 39, von 15 bis 19 Uhr 19. Februar: Erfurt, Blutspende­ Mobil, Domplatz, von 12 bis 19 Uhr 20. Februar: Schmölln, Spar­ kasse, Amtsplatz 3, von 15.30 bis 19.30 Uhr 21. Februar: Triptis, Vereins­ haus, Platz der Jugend 1, von 16 bis 19 Uhr 22. Februar: Kahla, AWO-Kindertagesstätte, von 15 bis 19 Uhr

Impressum für Erfurt, Sömmerda und Umgebung

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Der Telefonanschluss 60plus!

Das Filmfestival in Berlin beschäftigt die Medien. Es geht um Stars und um begehrte Preise. Filme werden nach einem Drehbuch produziert. Schauspieler und Schauplätze wechseln. Die Szenen werden oft dutzendfach geprobt und gedreht bis alles im Kasten ist. Das Filmgeschäft ist harte Arbeit. Es kann alle Akteure nerven, wenn es heißt: „Klappe, die nächste!“ Die Regie bestimmt: „Alles auf Anfang!“ Beim Film geht das ohne Probleme. Alles beginnt noch einmal und noch einmal von vorn. Im wirklichen Leben bleibt das ein Wunsch: „Alles auf Anfang!“ Eine verpatzte Gelegenheit zum Gespräch, ein falscher Schlag mit dem Hammer auf den Daumen, ein Unfall mit dem Auto. Mancher möchte Sekunden, Minuten oder gar Wochen und Monate löschen, um noch einmal zu starten.

Blutspende

[email protected]

Haben Sie schon Telsenio?

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

pflegeleicht und hygienisch

meinanzeiger.de/ansichtssache

Alles auf Anfang!

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

• • • • •

Michael Steinfeld

Worte zum Sonntag

Und welche Farbakzente setzt Frau in dieser Saison? Schokobraun, Tabak, Nordisch Blond, Rubinrot, Blauschwarz. Wobei ich sage: Je älter die Dame, umso kürzer die Frisur. Um die 40 schmeichelt die Nackenlänge. Wer lange Haare behalten möchte, sollte sie hochgesteckt tragen. Man sagt, Starfriseur Udo Walz frisiere fast nur Frauen. Warum? Weil ich Männerschnitte nicht so gut kann. Und nennen Sie mich bloß nicht Starfriseur. In meine Salons kann jeder kommen, der sich drei Wochen vorher anmeldet.

wach hält, ist es mit dem Überbleibsel aus meinem Kölner Karneval-Kurztrip nicht unbedingt so. Das Konfetti feiert weiter seine Party, während ich unter Aschermittwochsblues leide. Bunte Schnipsel überall, trübe Wintergedanken in mir. Rote Rotznase statt rote Pappnase. Adieu Alaaf!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 145.470 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Doch unser Leben läuft als Film in einem Dreh vom Beginn bis zum Ende. Und doch: Es gibt für jeden Menschen die Chance zum Neustart. So erklärt Jesus einem Freund: „Es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde, so kann er das Reich Gottes nicht sehen. Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Kann er denn wieder in seiner Mutter Leib gehen und geboren werden?“ (Johannes 3,3+4). Wo ein Mensch sein Leben mit seiner Schuld Jesus in die Hand drückt, wird er ein neues Leben im Glauben erhalten. Alles auf Anfang! Das gibt es sonst nur beim Film. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: Rossmann, Thomas Philipps, Max Bahr Baumarkt, Toom, Tegut, B1 Discount Baumarkt, Rieger Discount, Norma, Lidl, Penny Markt, TCE Meisterwerkstatt Thorsten Riemer, Döring Haustechnik Niederroßla, Renner Möbel, Herkules, Repro Markt, Renner Möbel, Pro Markt, Tegut, Dän. Bettenlager, Allstedt Recycling, Rieger Discount

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld, Wolfgang Rewicki, Thomas Gräser Tel. 0361 - 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013.

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,80.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 17. Februar 2013

N

Seite drei

Kontakt zum Jobexperten: Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt, per E-Mail: sonntag@ allgemeineranzeiger.de

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Der Job-Experte Kommentieren Sie diesen Beitrag auf

Matthias S. Freund

Personalberater mit Niederlassungen in Erfurt und Shanghai

omg! wieder alle worte klein *

ANZEIGE

Rittergut in Flammen Feuershow und Modenschau in München

Netiquette beachten: Auch bei E-Mail und SMS gibt es klare Regeln und Umfangsformen Schneller, efizienter: E-Mail und SMS haben den klassischen Brief und das Telefonat im Geschäft und Privatleben längst überholt. Doch so bequem und einfach der Versand ist, gelten doch auch bei dieser Form der Kommunikation klare Regeln und Umgangsformen – die E-Mail-Netiquette: • Beim Schreiben einer E-Mail gilt der gleiche Aufbau wie bei einem Geschäfts- oder privaten Brief: Absender, Adressat, Datum, Betreffzeile, Anrede, formatierter Text, Schlussoder Grußformel, Unterschrift, Verweis auf Anlagen. Richten Sie sich dazu eine „Automatische Signatur“ ein. Das spart Zeit und macht einen professionellen Eindruck. In die Signatur gehören auf jeden Fall alle wichtigen Kontaktinformationen und Angaben zum Absender. • Formulieren Sie den Betreff kurz und aussagekräftig. Ist aus Ihrer E-Mail-Adresse nicht die Herkunft der E-Mail ersichtlich, dann gehört Ihr Name in die Betreffzeile. Nur so vermeiden Sie, dass Ihre Nachricht übersehen oder als Spam verworfen wird. • Schreiben Sie Ihre E-Mails knapp und präzise. Mehr als eine Seite ist oft unangebracht. Ausführliche Inhalte gehören in die Anlage, zum Beispiel als PDF-Dokument. • Überprüfen Sie Ihren Text auf Rechtschreibung und Grammatik. Dafür gibt es elektronische Helferlein, die Fehler sofort anzeigen.

Smilies sollten in Geschäftsbriefen nicht verwendet werden.

• Für SMS und E-Mail gelten die Regeln der Groß- und Kleinschreibung. Die Verwendung nur kleiner Buchstaben aus Bequemlichkeit ist eine Unsitte. • Bei Verwendung der Antwortfunktion ändern Sie bitte nichts am Text der zuvor erhaltenen E-Mail. • Bei Weiterleitungen sollten Sie prüfen, ob alle bisherigen Inhalte auch für den neuen Empfänger geeignet sind. Insbesondere bei internen

3

Vermerken kann dies sonst sehr peinlich sein.

• Moderne Spielereien wie Emoticons oder Smilies werden in Geschäftsbriefen überhaupt nicht oder nur äußerst sparsam eingesetzt.

oder den Empfänger überhaupt erreicht hat. Rechtsgültig sind im Moment ohnehin nur ein Fax oder die neuen elektronischen Briefe. • Setzen Sie bitte die automatische Übermittlungs- beziehungsweise Lesebestätigung äußerst sparsam ein. Viele fühlen sich dadurch belästigt. Oder die Funktion wird von einigen Systemen ohnehin blockiert.

• Setzen Sie bei dringenden Informationen nicht nur auf die E-Mail. Den höchsten Wert hat immer noch das persönliche Gespräch unter vier Augen oder am Telefon. Sie haben keine Garantie, dass • Bitte beachten Sie die rechtlichen Bestimmungen für den Ihre E-Mail gelesen wurde

FABRIKVERK AUF Beste Qualität & Ausstellung zum besten Ma

rquardt-Preis!

Küchen mit Granit 3.433 schon

GRATIS! Katalog 2013 anfordern: 0 800 / 133 133 0

Fabrik in Emleben: Öfnungszeiten: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr Tel. 0 36 21 / 776 100 Sa 8 – 18 Uhr

• Verlassen Sie sich nicht auf Rückruffunktionen moderner E-Mail-Programme. Kontrollieren Sie jede E-Mail vor dem Versand gründlich. Ist doch einmal ein Fehler passiert, senden Sie eine E-Mail mit der Berichtigung hinterher. • Wenn Sie eine E-Mail an mehrere Personen versenden, zum Beispiel eine Einladung, dann beachten Sie, dass Sie die E-Mail-Adressen fremder Personen unter der Rubrik Blindkopie (BCC) eintragen.

München. Seien Sie dabei, wenn am 23. und 24. Februar ein Wochenende lang das Rittergut München zwischen Bad Berka und Kranichfeld in „Flammen“ steht. Wärmen Sie sich an Feuerschalen und erfreuen Sie sich am Anblick der Schwedenfeuer und Fackeln. Lassen Sie sich Glühwein oder Kaffee, selbstgebackenen Blechkuchen und mit Ihren Kindern das Stockbrot schmecken. Mit weiteren Spezialitäten vom Grill wird fürs das leibliche Wohl gesorgt.

Am 23. Februar indet um 13.30 und 15 Uhr eine Modenschau mit Kleidung aus Alpaka-Wolle statt. Um 18, 19 und 20 Uhr erwartet die Besucher eine Feuershow und um 21 Uhr ein Feuerwerk. Am 24. Februar unterhalten Ritter Groß und Klein mit Kämpfen und Feuershows. Um 13.30 und 15 Uhr indet wieder eine Modenschau statt. Im Streichelzoo und Innenhof gibt es für die Jüngsten wieder viel zu erleben. Der Eintritt kostet 2 Euro pro Person inkl. Streichelzoo.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

• Antworten Sie zügig auf eine E-Mail, aber lassen Sie sich im Gegenzug auch nicht treiben. Setzen Sie Prioritäten für die Beantwortung mittels „Nachverfolgung“ beziehungsweise Wiedervorlage einer E-Mail.

GOLDANKAUF

Altgold Altschmuck (auch Silber) Bruchgold / Zahngold Silberbestecke 800 Silbermünzen

Wörterbuch Netiquette steht als Abkürzung für „network etiquette“ or „Internet etiquette“. Sie beschreibt Regeln der Höflichkeit bei der elektronischen Kommunikation im Zeitalter von SMS und E-Mail. * omg ist die Abkürzung für „Oh, mein Gott“

UHRMACHERMEISTER seit über 20 Jahren

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt Die Urlaubswelt von

in Mecklenburg-Vorpommern

Küchen kaufen!

Abverkauf ... anders von Küchen zu Schnäppchenpreisen - Jetzt clever sparen!

1 Familie - 5 ÜN FH 80 m²

www.marquardt-kuechen.de

Sie jetzt n e r a b in e r e V sen ren kostenlo lichen Ih d www.marquardt-kuechen.de und unverbin in! m Planungster

Halbpension, Erlebnisbad, 1 x Zoo Rostock

Euro

ab

E-Mail-Verkehr, bei der Sie zum Beispiel im Geschäftsverkehr Plichtangaben über das Unternehmen wie Rechtsform, Sitz, Registergericht oder Geschäftsführung machen müssen. Hilfreich sind Verweise auf das Urheberrecht, die Vervielfältigung oder anderweitige Hinweise.

Anreise Feb. / März

2 Erw. + 2 Ki. ab

€

599,-

Van der Valk Resort Linstow GmbH, Krakower Chaussee 1, 18292 Linstow

Tel. 03 84 57 - 70 • www.linstow.vandervalk.de

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

Bluthochdruck Man sieht ihn nicht!

Man spürt ihn nicht!

Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist?

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Bestellen Sie den Bluthochdruck-Ratgeber

Deutsche Herzstiftung

www.herzstiftung.de

Vogtstraße 50 • 60322 Frankfurt

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Name Straße PLZ/Ort

(000310)

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 17. Februar 2013

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen ein Navigationsgerät mit 19 Länderkarten von TOMTOM im Wert von 111 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Der Gewinner vom 10. Februar: Günter Seidel aus Zeulenroda-Triebes.

Vorsicht bei

Haustürgeschäften

!

Wieder täuschend echt, aber nicht das Wahre. Achtung, sie sind wieder unterwegs – Vertreter, die sich als Mitarbeiter der Stadtwerke ausgeben und mit Ihnen Verträge an der Tür abschließen wollen. Sollten Sie doch voreilig einen Vertrag unterschrieben haben, nutzen Sie Ihr Widerrufsrecht bei Haustürgeschäften! Bleiben Sie aufmerksam und lassen Sie sich im Zweifelsfall von unseren Mitarbeitern beraten: 0361 564-1010! Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Sonntag, 17. Februar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

5

Veranstaltungen in der Region Erfurt Montag, 18. Februar Atelier Puppenspiel: „Der gestiefelte Kater“, 10 Uhr Theater Waidspeicher: „Zwei Monster“, 10 Uhr Café „Füchsen“: Musikquiz, 20 Uhr, Eintritt frei Dienstag, 19. Februar Stadtteilbibliothek, Berliner Platz 1: Ferien-Veranstaltung für Grundschüler „Wozu sind Bücher da?“, 10 Uhr, Anmeldung ) 03 61 / 6 55 15 87 Theater „Die Schotte“: „Buh!“, Puppentheater für Kinder ab vier Jahren, 10 Uhr Stadtmuseum, Haus Zum Stockfisch: Ferienveranstaltung „Quizführung“, Erfurt vor 100 Jahren, 16 Uhr Theater Waidspeicher: „Timm Thaler“ oder „Das verkaufte Lachen“, 19.30 Uhr, ab zehn Jahre

Sömmerda

Der weitgereiste Fotojournalist Roland Kock präsentiert in seiner Multivisionsshow „Island – Insel der Naturwunder“ die atemberaubenden Landschaften dieser Insel. Zu erleben am 24. Februar um 16 Uhr in der Stadthalle in Gotha. Foto: Roland Kock

Gotha Dienstag, 19. Februar Waltershausen: Gleis3Eck, Saal, Multivisionsvortrag „Bolivien – Chile“ mit Ralf Schwan, 19 Uhr Mittwoch, 20. Februar

Mittwoch, 20. Februar Sömmerda: Piano, Blues-Konzert mit „Rudy Rotta & Band“, 21 Uhr

Gotha: Veranstaltungsraum des Reisebüros sonnenklar.tv, Multivisionsshow „Costa Rica“ mit Roland Adlich, 16 Uhr

Donnerstag, 21. Februar

Eisenach

Sömmerda: Stadt- und Kreisbibliothek, Dia-Show „Zu Fuß durch Asien“ mit Robby Clemens, 19 Uhr, Kartenvorverkauf Tourist-Information

Dienstag, 19. Februar Eisenach: Landestheater, Orchesterprobenraum, „Das Kinderkonzert

zum Mitmachen“ mit der Landeskapelle für Kinder von sechs bis zehn Jahren, 9 und 11 Uhr, Anmeldung erforderlich, ) 0 36 91 / 25 62 32 oder per E-Mail: [email protected] Bad Salzungen: Landratsamt des Wartburgkreises, Erzberger Allee 14, Eröffnung der Fotoausstellung „L(i)ebenswerte Wartburgregion“, 17 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

www.hammer-heimtex.de

* Angebote gültig bis zum 31.03.2013.

1. ! e c i v r e S r beste

99

Jahre

GARANTIE

99091 Erfurt tschland

... weil ich schöner wohnen will! 37269 Eschwege

11

99998 Höngeda

13

99817 Eisenach

11

Uhr

Uhr

99734 Nordhausen

11

Uhr 11 13

239.-

299.-

Mit De

www.deu

Abzgl. 20% Winter-Rabatt

Gelenkarmmarkise, Gestellfarbe weiß, Handkurbel, hochwertiges Markisentuch in zwei Farbstellungen und 4 Größen erhältlich. z.B.: ca. 300 cm breit, 200 cm Ausladung.

– Punkten – n e f u a ssierenrd! . a k Eink n ie m Ca Prä utschland card.de

2

m2

Uhr

99610 Sömmerda

11

Uhr

11

Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS8_13

P O T E S I E PuRnd immer

20 % RABATT

* Winter-Markisen

Kunstrasen mit Noppen, ca. 200 cm breit.

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 17. Februar 2013

Für IHN

Bist Du auch so allein?:Marianne, Krankenschwester, 73/158, gutsituierte Witwe, bin sehr einsam und möchte von ganzem Herzen einen lieben Mann verwöhnen. Du darfst gerne älter sein. Bin fröhlich, prima Köchin, Gartenliebhaberin & naturverbunden. Habe ein Auto und wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen und bei Dir bleiben. Bitte rufe an.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 716811. Nadine,:30 Jahre, schlank, sehe gut aus, bin frei und ungebunden. Zum wahren Glück fehlt mir nur der Richtige. Ruf an!:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9228. Ich, Anne, 67 Jahre,:gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder und würde umziehen, besitze ein Auto. Ich sehne mich so sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich noch mal glücklich werden?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269095. Sabine, 42 J.,:schon seit vielen Jahren ist diese junge Witwe allein. Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen, sie handelt jetzt und will nicht noch länger allein bleiben. Gern würde sie wieder für einen Mann da sein und ihn verwöhnen. Sabine ist hübsch, vollbusig, leißig, bescheiden und eine gute Hausfrau und Köchin. Gern würde sie sich wieder auf jemanden freuen und gemeinsam durch dünn und dick gehen. Aussehen ist für sie nicht so wichtig – innere Werte zählen. Sie freut sich auf eine Nachricht von Dir. :Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9233. Habe ich, Heike,:39 J., noch eine Chance? Ich bin schlank, habe lange, braune Haare und habe schon viel versucht, dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin eine ganz liebe Frau, gutauss., vollbusig und arbeite als Ärztin im Krankenhaus. Leider hatte ich Pech in der Liebe und würde so gerne mit einem ehrlichen, treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich keine Kinder habe und in meinem Beruf überall eine neue Arbeit erhalte, würde ich auch gern zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden). :Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 718012. Gisela, 57/160,:bescheidene Witwe mit blondem Haar, schöner Figur und einem liebevollem Herz. Ich fahre gern Auto, mag ein sauberes, gemütliches Zuhause, Volksmusik, Gartenarbeit und würde liebend gern einen ordentlichen Mann verwöhnen und sein Herz erwärmen. Bitte melde Dich und beende unsere Einsamkeit. Ich verkaufe auch mein Haus und ziehe zu Dir – versprochen!:Tel. 0361-38032077:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9239. Stefi, 46/159,:gesch., Krankenschwester, schlank, ruhig, nicht ortsgeb., mag Natur, Tiere, gemütl. Fernsehabende, gutes Essen. Suche keinen Supermann, sondern e. aufregenden IHN mit festem Job.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722425. Elke,:zärtl. Witwe, 63 Jahre. Fühlen Sie sich auch so allein? In den dunklen und kalten Winternächten komme ich mir noch einsamer vor als sonst. Nun möchte ich dies ändern, auch wenn mir dieser Weg eigentlich nicht gefällt. Aber wo sonst soll es klappen? Möchte ihn inden, den Freund und Lebenspartner, nett und zuverlässig. Bin eine junggebliebene Frau, mit Freude an Natur, bin anschmiegsam, gütig, mit allen hausfraulichen Tugenden und eig. Pkw. Kann zuhören, bin nicht launisch. Wer hat wie ich den Glauben an eine liebevolle Partnerschaft noch nicht verloren und hat nun den Mut, mich anzurufen. Vielleicht können wir uns bald treffen.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9242. Doreen, 29/169/60,:ist eine hübsche, blonde, junge Frau mit großen, leuchtenden, blauen Augen und einer sexy Figur, vielleicht etwas zu vollbusig. Sie hat keine Kinder, ist völlig allein und sucht einen Mann, der zu ihr hält, sie liebt, treu ist und etwas für die Familie übrig hat, die sie mit ihm gründen will. Da sie nicht ortsgebunden ist, könnte sie auch zu Dir ziehen. Doreen hofft von ganzem Herzen, dass sich jemand auf diese Anzeige meldet, dem sie eine zärtliche, anschmiegsame und treue Freundin sein kann. Sie hofft sehnsüchtig auf eine Nachricht von Dir.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719601. Einsame Witwe,:66/158, von Beruf Krankenschwester, mit schöner Figur und vollbusig. Ich vermisse das Gefühl wieder gebraucht zu werden, ein nettes Wort, Liebe und Zärtlichkeit spüren. Vermisst Du das auch, dann ruf schnell an. Ich warte auf Dich!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9244. Ich, Anja,:bin 37 J., eine hübsche Krankenschwester; nach einer riesigen Enttäuschung ist es für mich schwer einen neuen Partner zu inden. Weil ich leider etwas schüchtern bin, gehe ich auch nie alleine aus und so habe ich keine Gelegenheit ein neues Glück zu inden. Ich habe keine Kinder, bin schlank, mit blonden, langen Haaren und ich bin sehr einsam und würde mich von ganzem Herzen über einen Annruf von Dir freuen. Da ich nicht ortsgeb. bin und ein Auto habe, könnte ich zu Dir ziehen, gern aufs Land.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 720588. Ich hoffe,:dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Rosi, 70 J., verw., bin zwar Ärztin i. R., aber keine feine Dame, aus der Stadt sondern eine einfache, leißige Frau vom Lande, die das Herz am rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch diese Anzeige einen lieben Mann zu inden, der auch nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 60 J. sein oder 80 J., klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9246.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Ich heirate eine Familie?:Thomas, 40/180, Angestellter bei Mercedes, humorvoll, zuverlässig, leißig u. kameradschaftlich, e. Familienmensch m. Witz, Charme u. sehr geschickten Händen. Gern würde er mit Dir u. Deinen Kindern e. glückl. Zukunft aufbauen, viel gemeins. unternehmen, Euch beim 1. Treffen zum Essen ausführen. Äußerlichkeiten sind nicht entscheidend, was zählt sind Herz u. Charakter. Bitte melde Dich ü.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 450719. Mike, 37/185/85,:Sanitärinstallateurmeister, gutaussehend, hat nicht nur den Biss den ein Mann braucht, sondern auch die Schultern zum Anlehnen, möchte Dich (gern mit Kinder) inden. Gib uns die Chance für die Liebe und ruf an! EFH, Auto – alles vorhanden. Trau Dich!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9253. Robert,:Mitte 60/178, Witwer, NR/NT. Endlich wollten wir unseren Ruhestand genießen und hatten noch einige schöne Dinge geplant. Leider meinte es das Leben anders mit uns und der Tod überraschte uns eiskalt. Nach angemessener Trauerzeit wünsche ich mir eine Partnerin nur für die Freizeit, zum Gedankenaustausch, Auslüge und Reisen mit meinem Auto. Lege Wert auf geplegtes Äußeres, liebe Musik, bin handwerklich begabt. Selbst Stadtbummel und Rosamunde Pilcher machen mir Spaß. Getrennte Wohnungen sind mir sehr wichtig. Bei seriösem und ehrlichem Interesse rufen Sie jetzt an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269581. Christopher,:48 Jahre, 1,80 m, ist Polizeibeamter. Er ist ein Mann mit Lebenserfahrung und Niveau, aber völlig unkompliziert, verständnisvoll, aufmerksam, ehrlich und bescheiden. Er liebt die Natur, ist handwerklich begabt, tanzt für sein Leben gern und sucht keine Modepuppe, sondern ein liebe, natürliche, einfache Frau, die es ernst meint. Über einen Anruf oder einen kleinen Brief würde ich mich freuen.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9258. Blumen:würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich sie erst inden; Dieter, 57/183, seit 2 Jahre verwitwet. Mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, vieles Schöne gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin berufstätig, hilfsbereit, leißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an über:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269309. Achim, 55 Jahre,:ein sehr charmanter Zahnarzt mit eigener Praxis. Vor einiger Zeit hat er bereits eine Anzeige aufgegeben, aber keine Zuschriften erhalten. Dabei ist er unkompliziert, vielseitig, hat ein tolles Auto und einen super Verdienst. Du solltest natürlich, häuslich und nicht älter als er sein. Nur Mut.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9261. Einen ersten:Schritt ins neue Glück möchte ich wagen! Ben, 42/180/78, bin geplegt, naturverbunden, inanziell versorgt, treu, aufrichtig, kinderlieb und humorvoll, auch Hobbykoch und Familienmensch. Beispielfoto Ich wünsche mir von ganzem Herzen eine glückliche Partnerschaft, denn Arbeit allein macht nicht glücklich.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.: Getrennt wohnen:– gemeinsam etwas unternehmen! Uwe, 67 Jahre, Dipl.- Pädagoge, verw., NR, ich fühle mich für eine Freundschaft mit einer netten Frau, gern auch älter, noch lange nicht zu alt. Mein Interesse gilt den schönen Dingen, die den Lebensabend in Zweisamkeit bereichern, wie z. B. gemeinsam verreisen, Besuche von Veranstaltungen, füreinander da sein, ohne die eigene Wohnung aufzugeben. Bin handwerklich geschickt, hilfsbereit, verständnisvoll, noch leidenschaftlicher Autofahrer, liebe die Natur, habe eine schöne Wohnung und bin trotzdem sehr allein und einsam. Denn die Kinder haben keine Zeit, um sich mit der älteren Generation zu beschäftigen und aufdrängen möchte man sich nicht. Rufen Sie bitte an, denn wie sonst sollen wir uns kennenlernen.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9267. Erwischt ...:Du liest Kontaktanzeigen. Warum? Bist Du auch auf der Suche, um mit einem lieben Mann gemeinsam durchs Leben zu gehen? Vielleicht inden wir uns auf diesem Weg. Bin 50/183, Handwerksmeister und berulich selbstständig, gutaussehend, ein toller Familienmensch, aber leider bereits verw. Bitte rufe einfach jetzt an.:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 92061. Horst, 74 Jahre,:verwitwet, NR, ist verzweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeige aufgegeben und keine Frau hat sich gemeldet. Dabei unternimmt er gern Reisen mit seinem tollen Auto, ist handwerklich geschickt und ein geplegter und sehr sympathischer Herr. Ob er mit dieser Anzeige Glück hat? Bitte melden Sie sich, nur etwas Mut!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9271. Michael, 58/190,:hat als Polizeibeamter eine verantwortungsvolle Tätigkeit, hat eine attraktive Erscheinung mit seinen leicht ergrauten, vollen Haaren und den warmen, braunen Augen. Er ist ein sympathischer Mann mit Herz und Humor, ein gutmütiger, großzügiger Mensch, der es ehrlich meint, der alles für die geliebte Frau tun würde. Er lebt in sicheren Verhältnissen, möchte mit Dir noch eine schöne Zeit erleben, Auslüge in seinem Auto machen, tanzen gehen, wandern und viele schöne Stunden verbringen. Nur Mut!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691843. Heiko, 42 Jahre, 1,80 m,:verwitwet, ohne Altlasten, sportlicher Typ, kinderlieb und unternehmungslustig. Suche treue Frau, mit der ich einen Neuanfang wagen möchte.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9256.

Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche: www.pvjulie.de Horst,:Ende 70, Handwerker i. R., ohne Anhang, ein gutmütiger und sehr herzlicher Mann, gesund und vital. Ich suche Beispielfoto eine einfache, liebe Frau, mit Sonne im Herzen. Sie brauchen nicht reich zu sein, denn ich bin inanziell gut gestellt, aber was zählt das alles, ohne einen lieben Partner an der Seite. Lassen Sie uns die Zukunft gemeinsam verbringen und dem Leben auch in unserem Alter das Schöne abgewinnen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.:

“Shades of Grey“ Unternehmer, 50, geb., intell., schlank, sucht attraktive, unerfahrene Sub, Chiffre U-Z-2240080124749 AA 10.02. Hallo Gartenfr. Manfred, 76J. würde Sie o. PV Treffen. Chiffre U-Z40-0072408757 Attrakt. Erfurter 50/184/NR/gebunden, sucht Sie für eine geheime Liebesbeziehung und schöne Stunden zu zweit ' 0152 014 80 544 Charm. Claire, ü.66/166, verw., bezaub. Ärztin, reiz. Geschöpf m. PKW, kocht gut, sucht Ihn. 0171/4336027 HerzAg Edeka-Markt, Mühlhäuser Straße am 15.02., 11 Uhr. Du weibl., schulterlanges dunkles Haar, schwarze Jacke, blaue Jeans mit Rucksack und Fahrrad hast mich fasziniert. Würde Dich gern wiedersehen! ' 0176 / 80 04 13 47 ER, 74 J.,1,72, Raucher, lebenslustig, gebildet, sucht nette ehrliche, schlanke, häusliche Partnerin für gemeinsame Unternehmungen. Auto vorhanden. Nur ernstgemeine Zuschriften unter Chiffre U-Z-40-0072407638 Er, 39/183/NR, lebenslustig, reisefreudig, tanzbegeistert, sucht schlanke, sportliche, spontane Sie zum Aufbau einer dauerhaften Beziehung und Gründung einer Familie. E-Mail: dionysos73$gmx.net Er, 40J., 1,80gr., sucht Sie, schlank aus Erfurt. ' 0361-6544889 Er, 47 J., 1,80 m groß, 75 kg sucht Sie bis 52 J. für eine feste Beziehung, gern auch mit Kind. Möchte nicht mehr länger alleine sein. ' 01 52 21 81 77 56 Er, 50 J., 1,70 m, XL, NR/NT, EU-Rentner, wünscht sich Partnerin bis 60 J. f. alles, was zu zweit Spaß macht. ' 0160/98043948 Er, 24J., liebevoll mit großem Herz, ehrlich, treu, ruhig, mit braunen Augen, schwarzem Haar und normaler Figur, sucht eine liebevolle Sie für eine gemeinsame Zukunft! SMS unter: 015237281162. Großzügiger Geschäftsmann sucht schlanke Zweitfrau bis 35, SMS ' 0162/6310459 Hallo AA 10.02., Dieter 74/180, würde Sie gern ohne PV Treffen. Chiffre U-Z40-0072408752

THAIMASSAGE

37

PEILIEN & Leja

Anja

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

0152 06 23 02 78 Ganz NEU in Erfurt! auch r supe Hause ic v r b e Se suche

0152/37 90 19 88 www.erotikum.de

• Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

www.erotik-party-club.de/036450-42193

Sauna • Whirlpool • Bowling • SM Studio tägl. von 10 – 3 Uhr

neue Damen 20 – 60 J. Wir erfüllen Dir all Deine Wünsche

Haus/Hotel 0160-94152559

NEU

Pim

28 liebevoll und zärtlicher Service EF-Orchidee

Sie, blond, schl., su. zuverl., tierl. IHN, gern XXL, 64 - 70 J. f. gem Zuk., Chiffre U-Z-224-0072406480

(0162-33 13 164

Singles aufgepasst! Keine Lust auf anonyme Nicknames? Lieber mit echten Menschen was unternehmen? Infos und Anmeldung: Tel. 0361 5416526 oder www.single-and-friends.de

Erotik-Massage-Studio

Stopp! Jg. Vati, Mitte 30 su. schlk. Frau zw. 22-33 für gemeinsame Beziehung. Tel. 0162-5103164

Katja 24 J., Kf 32, OW70 A Viktoria 27 J., Kf 36, OW75 C

Suche Andreas Schulze aus EF vonTeleplus.TV. Bitte melde Dich bei Steffen aus Magdeburg, ich vermisse Dich und brauche Dich so sehr. ' 0152/21313834

★ ★

Geliebte aufZeit Telefon 0160 / 6 67 51 28

www.erotikum.de www.t.ladies.de

aufregend, sexy, leidenschaftlich, diskret, schön, einfühlsam, lieb Haus- und Hotelbesuche

0171 - 60 43 444

Träumende Realistin mit Bodenhaftung, 58 Jahre, 163 cm, schlank, berufstätig, sucht für ein lebhaft-ruhiges-warmherziges-tolerantes Leben einen wetterfesten Mann mit Intellekt, Herz u. Humor. Bring Geduld u. Neugier mit, Der Rest wird sich finden. Chiffre U-A-90-0080124795

❤

zum 1. Mal Sandy deutsch, 50 J., blond, Kf 34, ZK, außergewöhnliche Pussy, Anal, fr. total, u.v.m.

Tantra, Prostata-Massage, Intim-Rasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Symp. ER, 35J., angenehme Ausstrahlung sucht symp. schlk. Sie bis 32J. zum Kennenlernen. ' 0176 / 75 78 91 68

Weimar, Brahmstr. 27

www.erotikum.de

( 0157/38563562 von 14.3 9.30 0 Uh r

Sophie

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Tantra

• • Kunst der Berührung

( 0173-5618534 Sympathische Mitarbeiterin bis 37 J. gesucht Kerstin freut sich auf Ihren Besuch!

Vielleicht gibt es dich doch? Suche eine Frau Ende 30 Anfang, 40, du solltest sportlich, charmant und spontan sein und eine gr. OW. haben. Bin 47 Jahre, 1,72cm groß, dunkle Haare, Hobbys sind, Sport (Fitness), Motorrad fahren, tanzen und reisen. Melde dich doch einfach, nur Zuschriften mit Bild werde ich beantworten, also bis bald Chiffre U-Z-224-0080124729

Thai Massage

Suche nette Frau zum Kuscheln. Bin 1,80 m, schlank, 35 J. ' 01520 / 7 74 64 80 Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis)

Witwe, 60 Jahre, ist vom Alleinsein müde, ' 0173 / 2 88 84 03

Lieber, netter Er, 39J,1,96m, berufst. sucht eine liebe, nette Sie (25-38J) zum Aufbau einer festen Beziehung. Kind angenehm ' 01733553987

MARY

nach Absprache

Sie, 60/161, schl., jung gebl., möchte gefunden werden von symp. Mann mit Herz, Geist und Humor. Chiffre U-Z-210-0072407788

Ingo, Mediziner, Dr., 69/180, verw., attr.,sportl.Kavalier m.Hum., großz., reise-/tanzfr., su.Sie 0171/4336027 Herz Ag

Junggebl. Endvierzigerin, 1,65 m, su. liebev. ehrl. Partner f. gemeins. Leben in glückl., harm. Beziehung. BmB an Chiffre U-Z-210-0072405559

0152 07 11 42 46

SIE 41 Jahre, schlank, 172 cm groß sucht Mann für ernstgemeinte Beziehung. ' 0152 / 55 85 37 30

Hallo ich bin Silvio (35 J.) und ich suche eine liebe, nette Frau für ein Treffen. SMS an: ' 0162 / 3 33 03 87

Junger Mann Bin 41 Jahre alt aus der Gegend Saalfeld/Rudolstadt, möchte nicht mehr allein durchs Leben gehen. Wenn Du eine nette Frau bist, dann melde Dich doch mal! Tel. 0176/87795372

27

8.30 - 14.30 Uhr

Rene 34 J. su. junge schlk. Sie f. aufreg. Treffen+Z.Bezieh./Affäre. Bin sportl. schlnk. Tel. od. SMS 0173-4111960

Witwe 65/1,60, fraul.-chic, liebevoll, zärtl., fin.versorgt, mag Natur, Spaziergänge u. schö. Zuhause. Su. gepfl. Mann, mobil. FSB ' 0151/ 29125511

Jochen 57 Jahre, 1,96 m groß, sucht Sie für feste Beziehung ' 0176 / 38 15 50 97

SILVANA

erotikum.de/581

Laß Dich von mir verzaubern...:Bin Julia, 23 J., Kosmetikerin, mit strahlenden Augen, sehr hübsch, kinderlieb, aber trotzdem allein. Nie spricht mich jemand an, deshalb bin ganz aufgeregt und Beispielfoto warte auf Deinen Anruf.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.:

Für SIE

Nette Sie, 45/1,70, attr. Fig., tolle Ausstrahlung, zärtl., verschmust, viels. u. mobil. Suche bodenst. Ihn. FSB ' 0151/ 29125511

www.erotikum.de

Partnersuche in Thüringen

Wo ist der Mann der sein Leben mit mir teilen möchte und bei dem Treue und Ehrlichkeit keine leeren Worte sind. Monika, 65 Jahre, verwitwet, 1,68 m groß, mittelblond und mit normaler Figur. Der Mann sollte in meinen Alter sein, bis 70 Jahre. Chiffre U-Z-2240080124735 www.partnervermittlung-erfurt.de 100% seriös und günstig

afte Lasterh Sie n. will sich auslebe

0361 24020238 Ganz 0162 3940937 NEU!

at Bin Priv Pv 0175-5804856

NEUE MÄDCHEN

Thai-Massage ... zum Verwöhnen!

EF ( 0176-94144376

www.nat-thaimassage-erfurt.de º º

Thai

1. Mal in Erfurt

a Paulitº º º

º

0176-79012770 www.erotikum.de/5004

Brandneu in Erfurt

Echte Liebhaberin echte heiße Küsse, franz. Natur KF 36, OW 80 D

0176-27860813

NEW D A

MASSAGE

24 J., OW 90D, sexy Girl

JoyceLoraXeniaLia 21 J. 30 J. 24 J.

Kollegin gesucht!

20 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03

Mila

23

NEU

heiße Asiamaus mit tabulosem Service EF-Bansitong

eroikum.de

6

0152 13878182

EF 01522 4031302 Reife „Sie” 45 J. deutsch, gepflegt, angen. Äußeres, einfühlsam, experimentierfreudig, verwöhnt Dich gern und mit Hingabe... Achtung, neue Tel.-Nr.! Weimar 0173 - 4513640

Sonntag, 17. Februar 2013

!! Einfamilienhaus Marbach od. Ringelberg bis 250.000.- € gesucht!! Förster Immobilien – EF 211 290 5

Achtung!!! EFH, MFH in Erfurt zu kaufen gesucht. Hr. Penndorf ' 0173 / 1 03 63 33

1-2 Fam.Haus in u. um Erf. b. 25 km ges., KP bis 120 T€ K. Tonn Immob., ' 0176/78456276

Achtung!!! Finanzstarkes Ehepaar sucht dringend 1-2-FH oder Bauernhof, gern auch zum Sanieren. Alles anbieten. Das Immobilien Team ' 03 61/710 09-10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda DHH EF Marbach ca. 197 m² WF, 271m². hochw. Ausstattung, 325.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

- Die Auenhöfe wohnen am Park

moderne Eigentumswohnungen mit Balkonen oder Terrassen, Bezug ab 08/13

Beratung heute 13.30 - 16.00 Uhr Musterhaus in der Waldemarstraße Förster Immobilien * 0361 211 290 5 EF/Stadt: San. bed. MfH 650m² Wfl, 400m² Gst. (leerstehend) KP: 280T € Immoservice: ' 0175 7420298

EFH in EF-Möbisburg mit Platz zum Ausbau, Gewerbe mögl. für 220.000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

Ankauf von Abrissobjekten jeglicher Ar t, sowie ständiger Ankauf von Immobilien etc.

Tel. 036691 / 5 08 92

Bad Blankenburg/Thüringen.Verkaufe schönes Erholungsgrundstück 800 m², Eigent.-Land, am Waldrand, großer Bungalow 63 m², ' 0160 7177698

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. ' 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

EFH in Erfurt ab 120m² Wohnfläche mit Grundstück ab 500m² von kleiner Familie gesucht. Südlicher Teil Erfurts wird bevorzugt. Nur Privatkauf vom Eigentümer. ' 0179/3961250

HAUS IN BISCHLEBEN, Hochheim o. Umgebung von Beamtenfamilie von Privat zum Kauf gesucht, bis 350T€ bei Bezugsfertigkeit. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/ 545 17141 oder 0172/3610222

Privater Barzahler sucht EFH/ ZFH oder MFH in EF. Bitte alles anbieten unter: ' 0361-5660933 oder 0162-1870588 Fax: 0361-5660935

Rote Berg Siedlung - Familie sucht in Erfurter RoSi EFH/DHH zum Kauf. ' 0361/7641220

Suche dringend 2-3Fam.-haus auf dem Land, etwa 10 bis 15km entfernt von Erfurt. Bitte alles anbieten. ' 0162 / 8 68 87 44

Suche dringend für Mandanten (Barzahler) 1Fam.-haus od. 2Fam.-haus in Erfurt. Bitte alles anbieten. Schnelle Kaufabwicklung garantiert. ' 0162 - 1870588

Suche dringend für Mandanten 2 oder 3 FH in EF. Saniert od. unsaniert. Bargeld vorhanden. DRINGEND! J. H. Immo. ' 0162-1870588

Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/545 17141 oder 0172/ 3610222

Wir suchen Immobilien! Finderlohn für Immobilientipps! WIr suchen im Kundenauftrag Immobilien und Grundstücke jeglicher Art und Ausstattung! Wir verkaufen, vermieten und verwalten Wohn- und Gewerbeimmobilien! F&Z Immobilien - ' 03621-351088 www.fz-immo.de

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn,ca. 120m² Wfl. + NG ca. 620m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ VB + MC ' 0162-1870588

Ein- bis ZFH in Walschleben mit Nebengelaß, Grdst. 2.580 m², Wohn-/ Nutzfl. 220 m², DG ausbaubar, Erwerb ab 61.230 € mögl., Info über ' 03621/4699-12, www.immobilienschroeter.de

Hochw. MFH in EF-Zentrum, Top Lage KP VB + MC. Nähere Infos unter: ' 0162-1870588

Hochwertiges MFH in EF-Süd, Krämpfervorstadt, ca. 690m² Wfl. mit BLK + 180m² DG, ca. 529m² Garten. Saniert 2013, Kaltmieteinnahmen im Monat: 4.830,-€, KP: 880T€ + MC. ' 0162-1870588

Kreditvermittlung: -Hypothekendarlehen - Forwarddarlehen –Eigentümerdarlehen o. Grundschuldeintragung Privatkredite und Beamtenkredite www.ivc-erfurt.de 0361 / 55 04 81 55

Marbach-Süd: Im WG 413 bietet OHB ein Baugrundstück als Superstandort ca. 640 m² zum Bau eines EFH inkl. Bpl., WFL ca. 120 m² KFW 70 für 183,1 T€zzgl. NK an. Info unter Erfurt ' 0172/8498250.

Meckfeld/Bad-B.: Sehr schönes Baugrundstück mit Traumblick, ca. 502 m² zu bebauen mit OHB EFH 100 m² Wfl. inkl. Bpl. für 168,1 T€ zzgl. NK. Infos Erfurt ' 0172/8498250.

Neu im Angebot! 5200m² Grundstück -Bauerwartungsland- in EF, Nähe Weimarische Str. mit Wohnhaus auch für Gewerbe geeignet mit ca. 200m² Wfl. + Doppelgarage. KP nach VB + MC. ' 0162-1870588

Neudietendorf: Sehr schönes Baugrundstück ca. 881 m² mit Weitblick zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 inkl. Bodenplatte Wfl. ca. 120 m² für 188,4 T€zzgl. NK. Infos unter Büro Erfurt ' 0172/8498250

!Absoluter Preiskracher! Teilsan. Bauernhof, ca. 190 m² Wfl., ca. 430 m² Grund, nördl. von EF, KP: 19.000,-€. Das Immob.Team ' 0361/7100910

10 Min. bis zum Thür. Park! Freistehendes EFH, Bj. 1997, ca. 110 m², ca. 500 m² Grundst., ruhige Lage, KP: 209.000,-€. Das ImmobilienTeam ' 0361/7100910

Achtung Preissturz! Villenartiges EFH, TOP san., Bestlage von Hochheim, ca. 160 m² Wfl., parkähnl. Grundst., KP: nur noch 335.000,-€. Das Immobilien Team ' 0361 / 71009-10

1 ZKB,, Josef-Ries-Str., Top saniert, in ruhiger Lage, Warmmiete 290 € (KM + NK) ab sofort zu vermieten ' 0162- 5123159

1 ZKD Balk, Lamin., 1. OG, Lift im Tiergarten, 37m², 250,-€+ NK, KT, MC Pospich Immo ' 73 61 622

1-1/2 Zimmer Whg. im EG mit Balkon zu vermieten, Gisperslebener Str. in Erfurt, ca. 43 m², 344,00 €/WM mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

2 ZKB, 54m² ab 399,-€ Warm. Nähe Bogenstraße, bezugsfrei ab 01.04.13 ' 0176-99724110

2 ZKB, Balk., Lamin., Leipziger Str., EBK, ca. 54m², 325,-€ + NK, KT, MC, Frenzel Immo ' 73 61 622

2-R-Whg. in Erfurt, Johannes-Vorstadt, Fr.-Büchner-Str., 45m², KM 270 €+NK, Laminat, Kaution 2,5MM, frei ab 01.03.13 ' 0173 / 14 67 539

Sanierte Villa EF-Süd, 900m² Grdstck., 170m² Wfl., Keller, Nebengebäude, 2 Garagen, Pool für Kleingewerbe geeignet. von privat für 348 T€ zu verkaufen. ' 0173 / 3 84 42 32

5-R-Whg. in Erfurt, Johannes-Vorstadt, Fr.-Büchner-Str., 90m², KM 540 €+NK, Laminat, Kaution 2,5MM, frei ab 01.05.13 ' 0173 / 14 67 539

Bauernhof m. Einliegerwhg. u. Nebengeb.(ca. 400m²) in Guthmannshausen zu verk.,sehr gut f. Handwerker geeignet, saniert,Wfl. 210m², Grdst. 1236m², Preis 139T€,'0174-3301881

2-Zimmer-Whg.Luxusausstattung, hochwertiges, futuristisches Wohnensemble, zentrale Lage in der Altstadt, absolut ruhig, 2 Balkone, einer über Breitstrom gelegen, 62,53 qm, 2. OG Penthouse, Tonnendecke bis ca. 3,80 m Höhe, Fußbodenheizung, komplette Einbauküche, integrierter Abstellraum, großer Kellerraum, Miete 550,00 €+ ca. 150,00 €NK, TG – Platz 70,00 €, Mietbeginn 01. März 2013, ohne Prov. direkt vom Eigentümer, ' 0172 / 75 07 511

3 Zimmer Whg. im 3. OG mit Aufzug zu vermieten, Leipziger Straße 41 in Erfurt, ca. 77 m², 650,00 €/WM, Balkon, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

Verkauf im Bieterverfahren!, EFH mit Einlieger in Erfurt ' 0361/7920511

3 ZKB, 75 m², sonnig, ruhig, Neub., 1. OG, Balkon, 525 € KM + NK in Erfurt/ Töttleben ' 0151-52494830

Wohn- u. Geschäftsh. 422 m² WF/NF EFTiefthal, JKM 31.937€ 420.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

3-R-DG-Whg., EBK, 1BDU/WC, 1B-Wanne in Ef-Hochh., 70m², WM 540 €, san. ab 1.4. z. verm. 0361/2251344

Suche Büroräume, ab April zur Miete, 30 - 50m² in Erfurt u. Umgebung. Angeb. bitte an: guterservice$gmx.net

Von Privat, EF-Mitte, Nähe Zentrum, 2 ZKB, ca. 55m², Laminat, Küche + Bad mit Fenster, für 450,-€ KM + NK ' 0162- 1870588

Traditionsgaststätte (20J.) mit Biergarten in EF aus gesundh. abzugeben. ' 0172-3711620

4-5 R.- Whg. oder Haus im Großraum EF; WE; J od. ARN von berufstätigem Ehepaar mittl. Alters gesucht. Angebote an: ille-2009$gmx.de Hostessenwohnung in EF gesucht. ' 0176 / 23 84 46 54

Weißensee u. Umgeb. suche Unterstellmöglichkeit für Möbel ca. 20m² für ca. 6 Monate ' 036376/533958

Zimmer für Monteure Handwerker Urlauber, Geschäftsreisende etc. v. Anbieter ges. ' 0391/55721400

M. Schröpfer

Baumanagement GmbH Ð Projektierung Ð Bauorganisation Ð Baubetreuung Ð Hausverwaltung

015202-530762! Sucht Ihre Garage in Erfurt und Umgebung. Zahle sofort und bar.

Erfurt, Gutenbergstr. 68

' 0175-5159853 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

ohne Balkon, 94,5 m² Wfl.

Kaltmiete: 529,20 € NK: 189,00 € Kaution: 1.436,40 € Tel.: 03 61 / 3 73 18 28 Funk: 01 62 / 4 76 83 33

Garage in Erfurt zu kaufen gesucht. ' 0176 / 39 57 12 94

Gerhart-Hauptmann-Str. 21 · 99096 Erfurt

Erfurt, große geräumige DG-Wohnung, 3 Zimmer, 107 m², Kalt 589 €, NK: 215 €, Kaution: 2 KM, Frei ab: 01.04.13 Kontakt: ' 0170/7399706

Erfurt, Liebknechtstr. 45

Großz. Büro zentral, Erfurt Bernauerstr. 69, Nfl.1.200m², Kalt 3,50€/m², NK 2,50€ /m², Kaution: 3WM, 15 Büroräume, Küche, Da./He. WC, ab sofort, kostenl. Stellpl., teilmöbl., Hr.Ledermann, ' 0361 65440620

2 ZKB Terr., Lamin., DG-Maison. Salomonsborn, 64m², 420,-€ + NK, KT, MC. Pospich Immo ' 73 61 622

Ladenlokal zu vermieten, Löberstraße 09 in EF, ca. 90 m², 790,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661825 www.gundbhausverwaltung.de

Verm. i. EF/Citynähe sonnige Single 2 Zi.Whg., 3. Etage, ca. 50m², KM 300,€, NK ca. 50,-€ + Stromverbr., 2 KM Kaution. ' 0179 / 5 15 63 93

Haus und Garten

2 R.-Whg., Erfurt Innenstadt EBK, o. Balkon 2. OG ca. 67 m² 430,- KM + 80,00 NK www.alliancz-hv.de ' 03616573355 ab 01.06.2013 zu vermieten

Ruhe u. tolle Aussicht vom Waldrand! exkl. EFH bei Kranichf. 5Z, 2B, top Erker, Gar/Pool, 150/689 m², nur 290 T€, Lange-FIS 036201 - 85977

Tabarz – Wohnhaus m. Laden absolute noble Wohnlage im Sanierungsgebiet; WF 300 m² EG/1. OG/DG = 5 Wohnungen. GF 605 m² KP 79.000 € Marita Nygaard Immob. Service Telefon: 036259/61149

DG-Whg. 2 Zi. K/B in Erf.-Nord, 55,3m², Laminat, ruhig +sonnig, gu. Aussicht, Wohn.-Kü. mit 2 Fe., Keller, Hof+Wiese, 310 € KM+NK von privat. LV 0361 6634750 od. 03644 / 61 98 06

4 ZKB im DG mit ca. 116 m2 650,00 € zzgl. Nebenkosten – VZ HV Reißmann, Tel.: 0375 / 2 70 38 01

2-R.-Whg., Molschleben, ca. 54m² ab sofort von privat zu vermieten. ' 036258/540

Achtung! Großzüg. EFH/ehem. Bauernhof mit Einliegerwohnung, guter Zust., 1110m² Grst., Randlage v. EF, KP: nur 69.000,-€ Immob. Team, ' 0361 / 7100910

Buttstädt 3.-R.-Whg, 87 m², 325,00 € + 180,00, san. Altbau in ruhiger Innenstadtlage ' (01525) 7606847

1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, ' 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

2 ZKB auf 55 qm, Dusche, große Wohnküche, EG, Hans - Sailer - St., 450€ warm, Aufwandsentschädigung 200€+MwSt. B&T Immobilien Tel. 0361/2192779

Neu sanierte 3 ZKB in EF-Zentrum, 1. OG, ca. 87m² mit neuer EBK, Bad mit Wanne + Dusche, für 660,-€ Kalt + NK + MC. ' 0162-1870588 Wenn gewünscht ab sofort!

ET-Garten, ca. 500m², nahe Alach mit Küche, Schlafzimmer, Wohnz., WC, KP: 19 T€ + MC ' 0162 - 1870588

Garten zu verkaufen KGV Salomonshöhe e.V. in Salomonsborn, zu erfragen unter ' 0361/412660 (nach 17 Uhr)

Helle 3R-Whg., Kü/Bad in EF, ca. 70 m², san., Laminat, prov.frei, 396 € KM + 140 € NK ' 0172-3 60 97 52 Nachm. ges., SÖM, Albert-EinsteinStr., EG, 2 ZKB, 50m², ren. u. möbl., inkl. EBK, kann übern. werden, Preis VB, ' 0152/22937722 Nachmieter gesucht ! Rosa-Luxemburg-Str. 10 a in Erfurt, ca. 60 m², 510,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661825 www.gundb-hausverwaltung.de

Suche Garage mit Strom in Erfurt zu kaufen. ' 0171/9670018

Direkt an der Krämerbrücke LadenBüro-Gewerbeflächen auf 3 Etagen ca.100m² KM 750€ NK 250€ zzgl. Ust www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Bürolächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Büro-/ Ladenfläche mit 2 Zimmern, Miniküche, großem Schaufenster und WC, Leipziger Str.,72m², 570€/Monat zzgl. NK, 2 MM + MwSt. Prov., ab 01.03.2013, eigentraum GmbH Herr Blanke, Tel. 0361 22 150 71, Mobil: 0172 354 7076

Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 389 T€ + MC. ' 0162-1870588 Laden in EF-Zentrum, ca. 100m², MP: 9,-€/ m² Kalt + NK + MC. ' 01621870588 Wenn gewünscht ab sofort!

Baugrundstück in EF, Magdeburger Allee, ca. 400m², mit Bauprojekt zum Wohn- und Geschäftshaus für 59T€VB + MC. ' 0162-1870588

Baugrundstück in Zimmernsupra ca. 504m² für günstige 25.200,-€ + NK www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 64

EF Gispersl., Bauträgerfreies Grdstck., 650m², KP: 80.000 € Immo·service ' 0175-7420298

Erfurt-Hochheim, bauträgerfreie Baugrundstücke, provisionsfrei, Baubeg. ab Juni 2013 mögl. 03641652779 www.mgm-immobilien.de

Eigentumswohnungen

Suche 4-5 R-Whg. in EF gern auch mit EBK. ' 0178 / 1 84 01 81

3 – Raum Wohnung DG

Neusaniertes MFH in EF-Süd, voll vermietet, KP auf Anfrage + MC. ' 01621870588 Weitere MFH·s im Angebot

Saniertes EFH in EF-Süd / Steiger, Nähe Rhoda, Ortsrand, Fernblick, m. 150m² Wfl. + Keller, ca. 1100m² Grund.; Pool, KP: 249T€ + MC. ' 0162-1870588

4 R-Whg., Erfurt-Süd, R.-Eiling-Str., gr. SW-Balkon, gr. Wohnküche inkl. hochwert. EBK, GWC, 3.OG ca. 124 m² 930,- KM + 200,00 NK www.allianczhv.de ' 0361-6573355 ab 01.05.2013 zu vermieten.

provisionsfreies Mietangebot

2 ZKB, ca. 78m², Balkon, 429,-€ KM + NK. Nähe Schillerstraße, bezugsfrei. ' 0176-99724110

Sülzhayn: Wohnen im Südharz, luxuriöses Ein- bis Zweifamilienhaus in ruhiger Waldrandlage, Bj. 1999, ca. 260 m² Wfl., Innenpool, Kamin, Keller, 1014 m² Grdst., Doppel-Garage, KP: 285.000 € zzgl. 3,57 % Courtage. FIBAV Immobilien GmbH, ' 03631 / 60 49 80, auch Sa/So.

Büßleben: Sehr schönes Baugrundstück ca. 430 m² zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 inkl. Bpl. 110 m² Wfl. für 168,4 T€ zzgl. NK. Info Erfurt ' 0172/8498250

Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80qm = 199,00€(KM)+ NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30qm = 189,00€(KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90qm = 169,00€(KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079

Neuer Rohbau EFH, Bungalow, in EFWindischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120m² Wfl., 600m² Grdst. KP: 165T€ VB + MC. ' 0162-1870588

Immobilien Verkauf

4 R-Whg., EF-Brühlervorstadt, Cyriakstr. Balkon, Wintergarten, Parkett 1. OG ca. 123 m², 1030,00 KM + 180,00 NK www.alliancz-hv.de ' 0361-6573355 ab 01.04.2013 zu vermieten.

4 ZKB, 82m², Erf.-Mittelstrasse, 350 € KM + 140 € BK, prov.frei. Tel.: 0152 / 05 29 76 29

EFH ab 4 Zimmer in/um Erfurt dring. ges. Lange-FIS, 036201 / 85977

EFH oder Grdst. gesucht von privat, Erfurt und Ortsteile. ' 0175 55 83 77 0

3 ZKBB, EF „Villa Puschkin“, 100 m², saniert 2013, KM 820,00 + NK provisionsfrei ' 0163 1568616 3-ZW DG, Friedrich-Engels-Str.,76m², ohne Balkon & Badewan., nur Dusche, Einbauküche, keine Hunde, KM 380€, NK 120€, 0176-70579685

EFH Leubingen, BJ 87, 129 m² Wfl., 561 m² Grdst., 69 T€, v. privat 0361 - 7465260, 0177 - 1428059

EFH mit Einlieger, EF, Bj. 1985, Wfl. 154 m², Grdst. 721 m², KP: VB + MC, ' 0361/2123284

3-Zi.-Whg., Albrechtstr., ca. 54m², EG, teilw. Marmor-/Laminatfußboden, offene Küche, Bad m. Dusche, 324 € + NK u. Kaut., provisionsfrei, DIZ Immobilien GmbH ' 0361 / 6003513

Pachtgarten EF-Ost m. massivem Haus u. viel Nebengelass (Keller, Whg., Boden, Innen-WC, Teich, Elektro, Wasser). abzug. Preis VB' 017661128799

Pachtgarten, gute Lage m. festem Bungalow, W+E-Anschl. u. Pool abzug., Preis VB, ' 0176/61549483

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. Danke ' 0162-1870588 J. H. Immo

Verkaufe wegen Umzug sehr preiswert einen Garten mit Gartenhaus in KGA. ' 0171/2097236 Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. ' 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

Wer verschenkt Garten? Auch verwildert, reparaturbedüftig, gern zur Miete oder Pacht. Strom, Wasser, PKW Zufahrt sollten vorhanden, sowie Kinder und ein kleiner Hunde sollten erlaubt sein. Tel.: 0361-2123620

Baugrundstücke

! Moderne Maisonette in Süd ! 104 m², 3 Zimmer, 2 Bäder, Einbauküche, Balkon, Wintergarten, Carport, 3 - Familienhaus, 189.000.- € + MC. Förster Immobilien EF 211 2905

3 Zimmer ca. 86,70 m² hochw. Ausst. Niedrigenergiehaus, WP, 205.000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

3 Zimmer m.Studio, EF-Tiefthal, 91m², Stellpl., Keller, 2 Balkone, 160.000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

3 Zimmer Schottenhöfe Terrasse, 94,5 m², eleganter Luxus 240.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 Baugrundstück in guter Lage Raum Erfurt, Gotha gesucht. LUXHAUS GVL Herr Röder ' 036256 / 3 35 85

Junges Paar sucht Bauplatz im Raum Erfurt, auch innerorts / mit Abrisshaus Chiffre U-Z-224-0080124708

SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH NL Erfurt sucht dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt. ' 0172/ 8498250

Suche dringend ein Baugrundstück in den Ortslagen Stotternheim, Schwanensee, Mittelhausen und Nöda bis ca. 1.000 m² Größe. Vermittlung wird bezahlt. Infos Erf. ' 0172/8498250

Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

3-Zimmerwohnung in Erfurt, ca. 68m² Wohnfl., Balkon, Tiefgarage, 120T€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 60 4Zi., 1.OG Dichterviertel ca. 100m² Wärmepumpe, Wintergarten, 259T€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

Hochwertige ETW in EF-Süd, 3 u. 4 ZKB, Blk., ab ca. 70m² bis ca. 100m² Wfl., KP: ab 150T€ + MC. ' 0162-1870588

Tolles Ambiente im DG in EF-Südw., 85m², ETWg., 3 Räume, off. Kü, EBK, exkl. Bad, Loggia, Stellpl. nur 160 T€ Lange-FIS 036201 / 85977

Verkaufe ETW von privat, 2,5 Zi., Tannroda, ca. 59m², gr. Balkon, K,B. m. Fenster.ruhige Lage, direkt am Wald. Pr. 55.000 € VB ' 0172 / 36 32 009

ACHTUNG Hausbesitzer

Hohe Energiekosten:

Gefahr: Feuchte Wände verursachen Schimmel. Der kann Ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügen. Ergebnis: Ohne Feuchtigkeit kein Schimmel, gesundes Leben in gutem Raumklima. Und das nachhaltig!

7

Teuer: Der Ölpreis ist 2012 Weniger Wert: Feuchte bis zu 40% gestiegen, Wände senken den Wert Gas zieht nach. Auch Strom Ihrer Immobilie um 15%, kostet 2013 deutlich steigern die Heizkosten spürbar mehr. bis zu 20%! Die Lösung: Wände Der Weg: Ihr Haus auf Durchfeuchtung vom Marktführer Ost prüfen lassen und trockenlegen laskostenlose sen mit ErfolgsBeratung kontrolle! anfordern! Marktführer Jetzt Ost mit über handeln. Jetzt!

18.000 sanierten Häusern seit 1992

☎ 0800 10 12 293 ☎

002-2013-01

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | (0361) 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 17. Februar 2013

Prois im Wärmeschutz

Immobilien Verkauf

Abb. mit Sonderwünschen

2013 weht ein neuer Wind!!

www.ee-fachmarkt.de

• Windenergie • Solarenergie

• Photovoltaik • Wärmepumpe

eEnergie

10.00 - 17.00 Uhr

erneuerbare Energien Fachmarkt

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Abb. mit Sonderwünschen

Nach erfolgreicher Vermittlung suchen wir für vorgemerkte Kunden

Färberwaidweg 1/0202

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

1-Zimmer-Wohnung, 26 m², 166 Euro Kaltmiete zzgl. NK, mit EBK, gute Einkaufsmöglichkeiten, kostenfreie Parkplätze vor dem Haus, Straßenbahn um die Ecke

mit Keller ab 128.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Tel.: 0180 1 365 7 24 KoWo mbH Erfurt

„Piccolo“

in Friemar, 60 m², ab April 2013 zu vermieten. Peter Döpping Gothaer Str. 10, Friemar

Wintergärten in Wohnraumqualität Proitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Ruhiges Wohnen

www.HausAusstellung.de/EF

Martin-Niemöller-Straße 10

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

4. OG links, Sanierte 2-Zimmer-Wohnung, 44 m², 311 Euro Kaltmiete zzgl. NK, Bad mit Wanne, Wünsche können noch berücksichtigt werden, bezugsfertig ab 01.04.2013

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

����� ������ ���� �����

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Photovoltaik

��� ���������

Solarstrom jetzt selbst verbrauchen BERATUNG:

������

maxx-solar & energie Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

��

Zu verkaufen

Wir suchen

w

für vorgemerkte Kunden Mietwohnungen, in verschiedenen Größen

Mit der Abwicklung beauftragt ist die Firma - trend-set-immo Tel. 03691/79 81 15

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

Wo: Am Drosselberg 47 Lassen Sie sich beraten und sichern Sie sich die besten Angebote. Infos: 0361 22 24 80 -10 · www.tag-thueringen.de

����� ���

��

�������

��

������ ������ ��� ���

����� �

��

�������� �� �������

����� �

���������� � ��������

���� �������

����� �

������� ���� ����� ���� ����� ��� �������

��

���� ������

��

������� ������ ��� ������� ��� ����� ������� ������

��

������ ������ � ��������

�������

�������

������

����� �

�������

��� ����������� � ����

��

���� ����

����� �

������ ��� ����� ������

��

��� ���� �������

����� �

������������������ ��� ��� ����� ��� �����

��

���������

����� �

����������

��

���� ������� ���� ��� ��

����� �

���� ������� ������������ ��� ��� �����

��

������ �� ����

����� �

��������������� � ��� ��������� ��������������

�������

����������� ��� �������������

��

����� ���

������ ������

������� ������� ������ ������

����������� � ���������� � ����������

��

������ �����

������ ������

�����

����� �

���� ���� ��� ����� ������� � ������������

��

������ �����

w

��

���� �����

����� �

����� � ������������ ������

����� �

für vorgemerkte Kunden

���� ����� ������ � �������� ����� ����������������

��

�� ������ �� ������ �� �����

Wir suchen

Mietwohnungen, in verschiedenen Größen

Mit der Abwicklung beauftragt ist die Firma - trend-set-immo Tel. 03691/79 81 15

������

������

������ ������

����� � ��

������

����� �

Geschäftsstelle Meyfartstraße 19, 99084 Erfurt Service-Center Anger 1-3, 99084 Erfurt Pressehaus Lange Str. 56, 99610 Sömmerda

������

���� �� �������

��

� �������

����� �

��������� � ��� ��������� ���� ���� �� �������

��

��� �������

����� �

������ ��� �������� ������ ������

�������

�������

������������

��

�� ���� ������ ������� �����

����� �

������ ����������

����� �

�������� ��� ������������������ ��� ����� ��������

��

������ ������

��

������� �������

����� �

�������� ���� ��� ������������ ��� �������������� ���� ��� ���������

����� �

���� ������ ���������� ��� �������� � ������ �������� ��������

��

����� ����

����� �

����������� ����� ������������

�������

telefonisch: Servicetelefon 03 61 227 36 36 online: www.allgemeiner-anzeiger.de persönlich:

����� ��� ������������ ��������

�����

��

�������

Nutzen Sie unseren Service für Ihre privaten Anzeigen: Entdecken Sie vielfältige 3-Zimmer-Wohnungen zwischen 55 und 76 m2 in den südlichen Stadtteilen Erfurts. In familienfreundlichen Lagen finden Sie verschiedene Zuschnitte, Größen und Ausstattungen – passend auch für’s kleine Budget.

�������

����� �

Süden

26. Februar 2013 8.00 – 18.30 Uhr

��������� ���������

������ �������

3-Zimmer-Tag

Aktionstag

����� ������

����������

�������

����� ���

������������������ ������ ����� �� �����

����� �

�������

������

im Erfurter

�������

���� ���� ������

��

w

www.neumann-solaranlagen.de

Eigentumswohnungen

��

��

�������

Suchen: für einen Apotheker ein Einfamilienhaus in ruhiger Lage in EF bis. ca. 400.000 € und für einen Professor ein Baugrundstück zentrumsnah oder Randlage. FIBAV Immobiliencenter Erfurt ( 0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.) www.ibav.de [email protected]

�� ������ ����� ��������� ����������� �������

����� ���

������ ������

w

�������� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ���

������ ������

��

Engel & Völkers Erfurt • Makler Telefon 0361 - 66 37 83 0 www.engelvoelkers.com/erfurt

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!!

�������

������ ����

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

Zwei Häuser, ein Preis. Ehemalige Gaststätte in Windischholzhausen mit Saal und viel Nebengelass, ca. 799 m² Grundstück, ca. 100 m² + 120 m² Wohn­ läche warten auf Ihre neuen Ideen. Kaufpreis 250.000 EUR

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

im

S OL AR SOLAR

am Hohenwarte Stausee in Wassernähe zu verkaufen mit Küche, Bad, WC, mehreren Wohn- und Schlafräumen sowie Garage, Terrasse und Balkon. Strom, Wasser und Abwasser vorhanden. Chiffre U-Z-88-0072408265

Kinder herz stiftung

Immobilienmarkt

E RGI ENE RGIE RGIE

Schöner Bungalow ca. 140 m²

erhalten Sie bei der

Tel. 036258 50018

Familienhaus

Top-Preis-Leistung: Ä Energie-Effizienshaus, Ä Kombi-Thermobodenplatte Ä 1,12 m Kniestockhöhe Ä 3fach-Superwarmglas Ä Rollos ab Keller ab 118.900,- € schlüsselfertig, ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Broschüren und Inf material

Fleischerfachgeschäft

maxx

Baugrundstücke massahaus

Was jetzt?

Profis im Wärmeschutz

94.900,- €

Musterhaus Erfurt, Tel. (03 62 01) 8 06 60

Für Pendler

schon ab 108.900,- €

Fachmarkt

in ganz Thüringen.

Unser Kind hat einen Herzfehler.

gebaut nach der neuen EnEV 2013

��

������� ����� �

���� ��������� �����������������

��

��������� �������

����� �

������ �������� �� ������� � ������

�������

�������

������� ��

�������

����� �

����� ���� � ��� �����

������ ������� �������������� � ������

��

����������� ����

����� �

�������� ����������� ���� ����������� ��� ���

��

���� ���������

����� �

����� �� ��� � ��� �������� ��� ��� ������������ ������ ����������

��

������ ������

����� �

�������� ������

������� �������

�������

��

������� ���������

����� �

������ ��� ����� ��� ����� ���� ����� � ��� ����� � ��������

�������

��

����� ����

����� �

�������� ��� ������

��������������� ���� ���� � ������

��

����� ��������

����� �

��� ����� ��� ����� � ��� ��������������� ����

������� ��

������� ����� �

���������������� ��� ���������

�������

��

���� ��������

��

����� �������

����� �

���������� ������

����� �

����������� ���� ����� ������

��

����� ������

��

������� �������

����� �

������� ��������

����� �

������������� ������

������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

���� ������

����� �

����������� ������

��

����� ���������

��

����� �

��� �������� � ��� ������ ��� ���

����� �

������� �������

�������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

������� ������

������ ������

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

�������� ����� ��������� �������� � ���� ���� ������ �� ���� ����� ���� ������ ���� �������������� �� � ������ �������������

���������� �����������

8

Im Kühlregal:

Bio-Teigwaren

ab Montag 18. Februar

Frische fettarme Bio-Milch

Hörnchen, Spiralis

1,5% Fett

Anlässlich der Bio-Fach 2013 IST ZUM 5. MAL IN FOLGE DLG-TESTSIEGER

in der Kategorie Bio-Produkte

186

150 Medaillen

–,89

–,89

Ständig im Sortiment

Ständig im Sortiment

exklusiv bei

In der Tiefkühltruhe:

Bio-Gemüse

Junger Blattspinat, Junge Markerbsen oder Sommer-Gemüse

Bio Sonne Sommer Gemüse

sehr gut Ausgabe 09/2007

1,79

Noch mehr DLG-Medaillen für Bio-Produkte als im Vorjahr

Ständig im Sortiment

Alle Ergebnisse finden Sie unter dlg.org/bioproduktetest

NEUIhprflanuzalitä

e st ere B r tn tät i Gä ual q

Aktionszeitraum 18.02.2013 bis 24.02.2013

Q

er

e t Re n a sgi us on

Margarine

14%rebis illiger Sonderp

–,59*

Dattelcherrytomaten 250 g Spanien/Senegal, Kl. I (1 kg = 2,36) je Pckg.

37% billiger

25% billiger

Das Original, Sommerfrische oder die leichte 500-g-Becher (1000 g = 1,76)

je Becher

Stiefmütterchen und Hornveilchen

Primeln

Gärtnerei Seeger aus Werder/Havel (Brandenburg) Gärtnerei Sell aus Dresden (Sachsen) • In verschiedenen Farben z.B. Rot, Blau, Rosa, Gelb * • Im 9-cm-Topf je Pflanze

Gärtnerei Seeger aus Werder/Havel (Brandenburg) Gärtnerei Sell aus Dresden (Sachsen) Gärtnerei Nordflor Gartenbau aus Barth (Mecklenburg-Vorpommern) * • In verschiedenen Farben • Im 9-cm-Topf je Pflanze

–,49

–,59

In Breite und Höhe kürzbar Dachfenster-Rollo in 3 Größen Inklusive Thermo• 100 % Polyester • Inklusive Schienensystem aus RückseitenKunststoff in Aluminium-Optik • Für handelsübliche Kipp- beschichtung und Dachflächenfenster mit Innenwinkel von 90°– 96° für optimalen (Velux, Roto, Ubbix; Ausnahme GGU-Modelle) Verdunklungs• Mehrstufig in der Höhe regulierbar effekt und Hitze-/ • Inklusive Zubehör und Montageanleitung Kälteschutz je Rollo Terra

Creme

ca.60 x 130 cm

Blau

Terra

ca.80 x 140 cm

• Besonders weicher Flor, Florhöhe ca. 7 mm • Veloursflor aus 100% Polypropylen-Garn Alle Designs jeweils als Teppich oder Teppichläufer erhältlich

ca.96 x 130 cm

*

PE

*

Benzinkettensäge

*

RFO

R MA N

CE

Gut (2,2) # 000306

BASF-Katalysator nach neuester deutscher Technologie

1,6 kW

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

179,–

Inklusive Zubehör: √ Benzin-/Öl-Mischflasche √ Schwertschutz √ Montagewerkzeug

Original Oregon-Schwert mit Umlenkritzel, 45 cm

60,–

HW-Sägeblatt 3er-Set

3er-Set Ø 190 mm

Im praktischen Alukoffer

3er-Set

Ø 190 mm, 3er-Set

12,99

*

3er-Set Ø 160 mm 3er-Set Ø 210 mm 3er-Set Ø 250 mm

3er-Set

Ø 210 mm, 3er-Set

Weitere Sägeblätter in Ihrer Filiale

3er-Set

3er-Set HW = unbeschichtetes Hartmetall/ WolframkarbidVerbindung Bohrung 30mm

Kiwi 1 kg

1,19*

Italien, Kl. I; je Packung

Bordeaux/Braun

m 0c 22 . ca

*

*

Beige

ca.

160 cm (Modellbeispiele)

29,99

ca. 70 cm c

Sägekettenöl 5 Liter 5 Liter

Original Oregon-Kette, 9,525 mm (3/8")

Sie sparen

je Designer-Teppich ca.160 x 220 cm

• Hohe Reiß- und Abriebfestigkeit • Schmutz- und wasserabweisend

119,–

„Victoria” Südafrika, Kl. I; je kg

Profi-Schnittschutz-Hose

!

WALBRO-Vergaser

*

Weintrauben onderpreis S hell, lose

heizung geeignet

je Teppichläufer ca.70 x 130 cm

8,99

HSTAUGLI UC

KEIT * CH

19,99 22,99 24,99 *

2,49*

Hochwertiger Designer-Teppich„Shiraz“ca.160 x 220 cm oder Teppichläufer „Shiraz“ ca.70 x 130 cm

Creme

*

Blau

* GEBRA

Creme

is Sonderpre

14,99*

Ø 160 mm, 3er-Set

Ø 250 mm, 3er-Set

*

*

11,99 19,99

Verstellbare, elastische Hosenträger

Nach Bestimmung gemäß EN 381-5 Form A, Schutzklasse 1:20 m/s

Hochgezogener Bund als Nierenschutz mit teilelastischen Einsätzen und Verstellmöglichkeit durch seitliche Knöpfung

POWERTEC Garden Sägekettenöl K100 Verschleißschutzwirkung certiied effectiveness 8151.001.10.104

nach DIN 51350-3 Korrosionsschutzwirkung bei Werkstoffen auf Eisenbasis nach DIN ISO 7120

13,99*

Erst- t ier a r ffin Topität Qual

Arbeitssocken 3 Paar für Herren

Verschiedene funktionelle Taschenlösungen Mit spezieller Schnittschutzeinlage, 100 % Polyester

Klasse 1

Warnkeile am Beinsaum

GEBRAUCHSWERT 05/08

39,99*

Produkt:

zertiizierte Wirksamkeit

3 Paar

Extra langer Schaft

3,99*

Grau

Anthrazit Marine

SIGNUM

TEST

05/08 bestanden

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

-Eröffnung am 25.02.2013

in Artern, Am Kalkfeld 1 Öffnungszeiten: Mo – Sa, 8.00 – 20.00 Uhr

P

Großer Kundenparkplatz

-Eröffnung am 18.03.2013

www.norma-online.de

in Erfurt, Färberwaidweg 2 Öffnungszeiten: Mo – Sa, 7.00 – 20.00 Uhr

P

Großer Kundenparkplatz

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Reinsdorfer Straße • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Hallesche Straße 17 + Hugo-John-Straße 10 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

* 8 8 , – statt 1,39

ca.. 1130 30 cm

r 36% billige

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 17. Februar 2013

Auto & Verkehr NULL Anzahlung NULL Zinsen ab 119 /Monat

1

Anhänger HP 500, Bj: 1986, Kasten m. Heckklappe, ohne Bremse, E-Anlage ok, leichter Rost, Tüv 3/2013, VB 450 €. ' 0160/99113907

DER SEAT IBIZA.

Oldtimer Alfa Romeo Spider 1300 org. 1600cm/100 PS Motor, Cabrio/rot, Liebhaberstück nur im Sommer mit 07 KZ gef., viele Teile neu, schon 2 Lack guter Zustand, keine Rostlaube, Motor liegt gut im Gas. Reinsetzen und losfahren, VB 7400,- €. ' 0172/ 9131726

/ Audiosystem / Klimaanlage / Elektronische Stabilitätskontrolle

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. ' 0172/6825462

Aktionsmodell Reference Salsa

Achtung, suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463

Audi A4 Ambition Avant, 2,0TDI, 143 PS, EZ 02/2008, 76 Tkm, TÜV 09/13, schwarz, exclusive Ausstattung u.a. Leder, Navi, BiXenon, Temp., MMI, el.Sitze, unfallfr., scheckh., Alu 8-fach bereift, VB 19.950 €. ' 0176/ 81184422

DER SEAT IBIZA REFERENCE SALSA. MIT EINEM PREISVORTEIL VON 700 €2. Einmalige Überführungskosten von 690,00 €. Entscheiden Sie sich jetzt für das SEAT Aktionsmodell Ibiza Reference Salsa auf Basis des SEAT Ibiza Reference. Der SEAT Ibiza begeistert durch seine Optik, fortschrittliche Technologie und jetzt sogar mit seiner Ausstattung, die noch mehr Fahrspaß garantiert. Erhältlich ist der Ibiza Salsa als 3-Türer, 5-Türer und ST Kombi. Das Aktionsmodell ist mit optionaler Ausstattung kombinierbar.

Audi A4 Lim., sehr gepfl., EZ 09/01, 133Tkm, Benzin, 96KW (131PS), HU 03/2014, grünmet., NR, Klima, Servo, ZV, ABS, el. Wegf.-sp.., Euro 3, SR,VB 4.500€, ' NDH 0172/7970547

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Riesenauswahl an Audi Gebrauchtwagen Zentrum Erfurt Audi Zentrum Erfurt GmbH & Co. KG Telefon: +49 361 3435 524 gegenüber dem Porsche Zentrum

Fiesta 1.1, 3-tür., TÜV/AU neu, guter Zustand, für 680€ zu verkaufen, ' 0174 / 2 09 62 26

Ford Focus, TÜV Neu, 74PS, Bauj. 99, 117Tkm, 1.450 € ' 036450/29026

Ford Galaxy Bj. 99, 165Tkm, 6 Sitze, Automatik, Benzin, 140 PS, techn. 1 A, AHK, TÜV neu, Umweltplakette, 2.900 € ' 036071 / 39002

*Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, ausserorts 4,4 kombiniert 5,4; CO2-Emissionswerte (g/km): kombiniert 125. Effizienzklasse: D.

Gebrauchtwagenkauf ist Vertrauenssache. Zentrum Erfurt

Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12 bis 60 Monaten Laufzeit. Gültig für alle SEAT Ibiza Modelle (nur Neuwagen). Bonität vorausgesetzt. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine Aktion der SEAT Deutschland GmbH. 2) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten SEAT Ibiza Reference. 3) Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH. 4) Aktionsprämie wird einmalig als Nachlass bei Abschluss eines Finanzierungsvertrages gewährt. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Suzuki Grand Vitara Allrad Benzin, 94 PS, EZ 08/05, HU 09/14, 62300 km, abnem. AHK, KLima, Leder, ESH vorn, FH, el. Sp., Einparkh., 5 SR u. 5 Allw. -rf., 7900,-€.'0176 / 21 86 79 13

Civic 1.8, Ex.,140 PS, EZ 10/07, 1.Hd., Gar.-W., 46300km, grau-met., 6 Gang, TÜV 2014, Xen., Temp., Multif.Lenkr., Pan.-Glasd., div. Sens., Bordcomp., Navi-Bluet., u.v.a. Extras, VP 9.800 €, ' 0361 / 2 26 32 46

BMW 116i, 4 Tü. 8/2005, Klima-Alu 17“, Sitzheizung, TÜV+Insp. Neu. Top Zust. 80Tkm ab 120,- € i.M. od. ab 7.700,-€ bar+Garantie. ' 0361 / 4 23 16 74

Honda CR-V 2,0 VTEC EXECUTIVE, OttoMotor, Automatik, 150 PS, Bj. 2007, 29 Tkm, 1.Hand, Gar.Wag. + Winterräder 15.700,- € zu verk. ' 03641/ 44 87 12

Compact 316i, Mod. 2001, AHK, Klima, VB 1.299 €+ 316i, E46, 150 Tkm, TÜV neu, VB 2.199 €, ' 0151/56213175

Achtung, suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463

Verk. Citroen C2, EZ 5/04, 99 Tkm, Autom., 1.Hand, TÜV neu, top Zst., 3.300.-€, ' 0173 / 6 46 99 49

Foto: ADAC

Sitz sicher

Die richtige Anwendung des Kindersitzes sorgt für mehr Sicherheit Verk. Ford KA ,silber met, Benzin, EZ 06/03, 94.685 km, 44kw, TÜV+AU 02/ 15, Airb., ABS, eFH, eSP, KAT, Scheck, Servo, WR, ZV, Insp. neu, VB 1899 €, Tel. 0172/3606786

Audi Zentrum Erfurt GmbH & Co. KG Telefon: +49 361 3435 524 gegenüber dem Porsche Zentrum

Kraftstoffverbrauch SEAT Ibiza: kombiniert 6,0–3,4 l/100 km; CO2-Emissionswerte: kombiniert 139–89 g/km. Effizienzklassen: E–A.

In allen Klassen, unterteilt nach Alter, Gewicht und Größe, gibt es gute Sitze.

Ford Mondeo BJ 96, HU 04/13, ZV, el. FH, SSD, 8-fach-Bereifung, grüne Plakette, guter Zustand, für VB 900 €, zu verkaufen, ' 0171 / 6 20 88 62

DAS SEAT AKTIONSMODELL IBIZA SALSA MIT ATTRAKTIVEM PREISVORTEIL – JETZT BEI UNS PROBE FAHREN. Beispielrechnung für den SEAT Ibiza SC Reference Salsa 1.2 12V, 51 kW (70 PS)* Schlussrate: 5.199,51€ Fahrzeugpreis3: 13.110,00 € Gesamtbetrag: 12.339,51 € Anzahlung: 0,00 € Überführungskosten(einmalig): 690,00 € Aktionsprämie SEAT4: 770,49 € Nettodarlehensbetrag: 12.339,51 € Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,00 % Ein Angebot der SEAT Bank, ZweigniederEffektiver Jahreszins: 0,00 % lassung der Volkswagen Bank GmbH, Laufzeit: 60 Monate Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, Fahrleistung/Jahr: 10.000 km für die wir als ungebundener Vermittler 60 Monatsraten gemeinsam mit dem Kunden die für die im AutoCredit à: 119,00 € Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

24

Kinder im Alter bis zu 12 Jahren verunglückten im Jahr 2011 im Pkw tödlich, 953 wurden schwer verletzt. Quelle: Statistisches Bundesamt

„Kinderrückhaltesysteme sind so sicher wie nie zuvor. Probleme ergeben sich allerdings immer wieder bei der Anwendung“, sagt Sicherheitsexperte Klaus Langwieder. Dazu zählen unter anderem die falsche Montage, fehlerhafte Gurtführung oder zu große Gurtlose. Internationale Untersuchungen haben gezeigt, dass fast die Hälfte der Eltern Fehler machen, wenn sie mit ihren Kindern im Auto unterwegs sind. Erste Probleme treten schon bei der Auswahl des geeigneten Kinderrückhaltesystems auf. Der Experte rät deshalb, Babys mindestens bis zum 18. Monat in einem rückwärts gerichteten Kindersitz zu

transportieren. Das minimiert die Gefahr von Halswirbelsäulenverletzungen. Besonders wichtig ist die korrekte ECEGruppe des Sitzes. Bisher galt als Kriterium das Gewicht des Kindes, in Zukunft wird es die Körpergröße sein. Besonders empfehlenswert sind Sitze mit dem sogenannten Isoix-System, da die Fehlanbringung des Sitzes im Pkw durch die starren Verankerungsarme praktisch ausgeschlossen ist. Für größere Kinder bis zu zwölf Jahren oder einer Körpergröße von 1,50 Meter empiehlt Langwieder, sie durch eine Sitzerhöhung zu sichern, damit der Gurtverlauf passt. Das Kind sollte aber nie zu früh nur durch

den Erwachsenengurt alleine gesichert werden, wegen möglicher Fehlbelastung im Schulter-, Brust und Bauchbereich. Bevorzugt sollten Systeme mit Rücklehne und Seitenschutz zum Einsatz kommen, damit besserer Schutz bei einem Seitenaufprall und mehr Komfort beim Schlafen besteht. Auch auf die korrekte Führung des Gurtes bei den Verankerungspunkten an konventionellen Kindersitzen ist zu achten, besonders bei rückwärts gerichteten Systemen. Der korrekte Einbau des Sitzes sollte in Ruhe erfolgen, nicht erst bei der Hektik des Abfahrens oder gar bei Dunkelheit.

Kurz informiert • Kombi-Aufpreise Kombi-Liebhaber sollten sich beim Kauf genau über die Aufpreise informieren, es gibt von Marke zu Marke deutliche Preisunterschiede. Spitzenreiter ist der Mercedes E-Klasse mit 3 213 Euro mehr als die Limousine. Ohne Aufpreis dagegen gibt es die Kombi-Version beim Mazda 6.

Mazda 3 EZ: 2007 1.6 Benzin, 105 PS, Klima, Radio, ZV + FB, ABS, ESP, So + WiR. Alufelgen, Klima, nur 47 Tkm, 5trg., TÜV neu mit Garantie nur 8.888.-€. AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/1460900

Audi Gebrauchtwagen

DACIA LOGAN Kombi, 45tkm, 75 PS, w. Ruhestand, antrazit met. neuw., AHK, ALU, WR, Klima, CD, ZV, ABS 1. Hand, TÜV+Inspektion neu, GW, NR, unfallfrei, 6.200 €, Tel. 0152/22322490

Der neue Seat Cupra: Der Name steht für Cup Racing – das lebhaftesten Modelle der Marke Seat. Foto: Seat

Sport-Sparer Der Seat Ibiza Cupra ist auf Dynamik konzipiert Von Norbert Michulsky „Sein Design und die souveräne Dynamik versprechen Fahrfreude auf jedem Kilometer“, sagt Seat-Chef James Muir über den neuen Ibiza Cupra. Aus dem Stand beschleunigt er auf Tempo 100 in nur 6,9 Sekunden. Die Höchstgeschwindigkeit ist bei 228 km/h erreicht. Mit seinem Potenzial zählt der Kleinwagen zu den dynamischsten Angeboten seiner Klasse – mit 180 PS, Siebengang-Doppelkupplungsge-

triebe (DSG), elektronischer Differenzialsperre XDS sowie Hochleistungsbremsen. Ein technisches Highlight ist die sich gegenseitig ergänzende Arbeitsweise von Kompressor und Turbolader. Akustisch garniert wird die Sportlichkeit durch einen SoundAktuator. Der kleine Sportler begnügt sich mit 5,9 Litern Super je 100 Kilometer. Verglichen mit dem Vorgängermodell bedeutet dies eine Verbrauchssenkung von einem halben Liter.

• Genormte Warnwesten In Deutschland verkaufte Warnwesten für Erwachsene müssen der Din EN Norm 471 entsprechen und sind nur in Rot, Orange und Gelb zugelassen. Warnwesten für Kinder gibt es auch in Pink, Blau und anderen Farben. Für diese gilt die DIN Norm EN 1150. Die jeweiligen Nummern der Normen müssen auf der Weste selbst oder dem Etikett aufzufinden sein. Gute Warnwesten sind zwischen drei und vier Euro erhältlich. • Brennstoffzelle Die Autohersteller Daimler, Ford und Nissan wollen gemeinsam die Technik der Brennstoffzelle vorantreiben. Ziel ist es, 2017 das erste wettbewerbsfähige Brennstoffzellenfahrzeug anzubieten. Von elektrischer Energie angetrieben, die aus der Reaktion von Wasserstoff und Sauerstoff an Bord entsteht, stößt ein solches Fahrzeug während der Fahrt nur Wasserdampf aus. Wasserstoffbetriebene Elektrofahrzeuge sind emissionsfrei.

Sonntag, 17. Februar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

ANZEIGE

Köstliche Bildung

Unser Qualitätsversprechen für Sie! CITROËN DS3 CABRIO

Projekt von DEHOGA und Gutenberg-Gymnasium

CITROËN DS4

lus

ive

CITROËN DS5

Dank ihrer Projekttage fühlten sich die Schüler wie echte kleine Profiköche.

Sie blickten hinter die Kulissen einer Proiküche und lauschten den Worten von Küchenleiterin Janice Hoffmann, Gerald Keitel (Ausbilder Küche) und Sandra Töpfer (Weiterbildung). Dann wurde geschnippelt, gerollt, geknetet, gerätselt und gekocht. Bei der Warenerkennung sorgten Produkte aus den Bereichen Küche und Service bei einigen für Fragezeichen, doch in der Gruppe meisterten die Schüler auch diese Hürde. Getreu dem Motto „Tischlein deck dich“,

deckten Groß und Klein unter Anleitung von Serviceleiterin Liane Kallenberg die Mittagstische. Danach hieß es endlich: „Guten Appetit!“. Am zweiten Projekttag - „Hunger nach der Schule? - Kein Problem für uns!“ - lernten die Schüler kleine Gerichte kennen. Der dritte Projekttag endete mit dem Thema Backen.

Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 37 d, ) 03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

4 JAHRE

 
 www.Auto-Kuehn.de

Alle Angaben ohne Gewähr.

Erfurt

Am Urbicher Kreuz 10 Tel. 0361 - 51159722

Mercedes Benz E 200T, silbermet., 100 kW, Bj. 05/97, 225 Tkm, TÜV bis 04/2014, opt. + techn. guter Zustand, 1900 €. ' 0172/7 62 33 24

C 180 Avantgarde, EZ 06/97, 141 Tkm, silbermet., AHK abnehmbar, SR/WR auf Alu, Bremsen vorn neu, TÜV/AU b. 12/2013, Preis VB 1850 €, ' 0171 / 501 85 04

W123 Coupe, weiss, Oldtimer m. Gutachten, Bj.83, Liebhaberstück, Preis VB 6,5 T€, '01716452568

0361-6025289 Gesucht! Chopper, Tourer o. Sportler im gepfl. Zustand. für kommende Saison. Hole es gern bei Ihnen ab und zahle bar. Faire Abwicklung zugesichert. Bitte alles anbieten!

im Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide ****

Kompakter 31 PS Traktor, Zapfwelle, starke Hydraulik, 3 Pkt., viele Teile überholt, Fordson-Dexta, dazu ein Motor, Getriebe, Vord.achse. 3.200 € VHB. ' 036606/84577 ab 18 Uhr

Multicar M22, mit Anhänger, guter Zustand, fahrbereit, Preis VHB. ' 0173-4818889

Termine: Buchbar bis 28.03.13 nach Verfügbark.

LEISTUNGEN • 2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • 1 Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet) • 1 4-Gang-Candlelight-Dinner • Begrüßungscocktail in der Hotelbar • 1 Entspannungsbad in der Whirlwanne (auch zu zweit), z.B. Cleopatrabad, Rosenblütenbad u.v.m. • Kostenlose Nutzung der Badelandschaft mit Schwimmbad, 3 Saunen, Whirlpool

Eigene An- und Abreise Preis pro Person Verlängerungsnacht inkl. HP p.P.

Robur LO3000 Benziner, Pritsche, mit Ersatzfahrerhaus zum Wiederaufbau, 550 € Plane + Spriegel. ' 01625494815

Verkaufe Traktor, Eigenbau, nicht fahrbereit, für 850 €. ' 0170-1127977

Nissan 350Z Roadster, EZ 02/2005, 75Tkm, silbermet., 280PS, Benzin, V6 Motor, Euro 4, f. 12.000€, ' 03632/ 602081 od. 01727923679

Nissan Primera 2.0, Modell 98, grünmetallic, absoluter Top-Zustand, Euro 3, TÜV/AU neu, für VB 1.500 €, zu verkaufen, ' 0172/6619529

€ 169,-

€ 68,-

Astra F Bj. 98, 101PS, TÜV 2/15, 5-tür. Garagenw., 123Tkm, Zahnriemen+Wapu neu, AHK, D3, ZV, 1200€, PKW-Anhänger HP 400 m. Plane 240€, ' 0162 / 2 48 81 69

Informationen & Buchung: Buchungscode ErfGen Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide • 29549 Bad Bevensen Tel. 05821-851 • www.amtsheide.de

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Hotel Zur Amtsheide

4 Sportalufelgen 16/5 Loch hinten 225/16 vorn 205/16 Michelinreifen pass. f. Mercedes/BMW usw., 1 Sommer gefahren f. 400,- € VB zu verk. ' 0174 / 6 66 41 68

Corsa C, EZ 2001, HU 03/2014, sauberes NR-Auto, 155 Tkm, 58 PS, Servo, ABS, Radio, 4x Airbag, Euro 4, geringer Benzinverbr., Pr. 1990 €.' 0157/ 34488831

Corsa D, 5-tür., EZ 2007, 170.000km, TÜV/AU neu, Kompl.-Ausst., scheckheftgepflegt, Flüssiggasanlage, 4500€ VHB, ' 0174 / 2 09 62 26

Verk.Sommerreifen 195/55 R15 auf 4 Loch Alufelgen.150€' 036208818288

' 0163-7396808 Ankauf PKW, Busse, Geländew., Transp., auch mit Mängeln, TÜV/km egal, hole selbst ab

Verkaufe 4 Winter-Kompletträder Michelin Primacy Alpin 8mm, 4loch, 215/55/R16 für Peugeot 308. Preis 300€. ' 01723496784

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Rover 214, Mod. 2000, TÜV 02/14, Euro 2, Klima, 5-trg., SV, ZV mit FB, für VB 599 €, zu verk., ' 0151/56213175

Oktavia 2.0 Selection, 95 Tkm, EZ 04/ 04,silb.-met., Klima, Funk-Fb, ABS, leichtmet. So-Räd., neue Wi-Reif., TÜV/AU neu , scheckh.gepfl., TopZust., VB 5690 €. ' 0171/7409349.

Skoda Octavia Combi 1.6 Benzin, EZ 1/ 10, 49Tkm, anthrazit, ZV/2FB, 8fach bereift, 102 PS, 1.Hd, Klima, TÜV neu, Radio MP3, NR, el.FH., VB 10.500€, 05655/923763, ID 83701A6

Suche Traktoren aller Art ' 0170/3873081

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

Peugeot 206, BJ 05, TÜV neu, Euro 4, 120 Tkm, 75 PS, blau, Airbag, WR, für 2.200 €, zu verk., ' 0151/56213175

Renault Kango, EZ 08/04, Diesel, LKWZulassung, AHZV, Zahnriemen neu, TÜV/AU 02/15, gepfl. Allgemeinzustand, für VB 2.900 €, zu verkaufen, ' 0172/3579210

Suche Motorräder, Quads und Motocrossmaschinen aller Art. ' 0170/3873081

Suche VW T4, Sprinter oder andere Autos m. LKW-Zulassung ab Bj. 97. Zahle in bar. ' 01 52 34 10 01 56

Verk. Opel Zafira, 1,6 Benz., 115PS, 85 kW, weiß, 7 Sitze, 8-fach ber., Bj. 08/ 09, Rad., CD, MP3, FB, Klima, PC, DR, EFH, LLR verst., 32 TKm, TÜV u. AU 18 Mon. noch, 1. Hand VB 12.000€ ' 0152/03345828

Suche gepflegte Chopper Maschine für kommende Saison, bis 30.000 KM unfallfrei.Tel.: 0173/3612935

Suche restaurierte EMW oder BMW, eventuell auch Touren Awo in gutem Zustand. Tel.: 01624675381

Am Lützer Feld 14 Tel. 03628 - 587 000

Verkaufe Wartburg 312, Limousine, zugel. mit H-Kennzeichen, top Zustand, Preis VB. Chiffre T-Z-62-0080124769

Achtung, suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar ' 0172/6825463

E 260, Limousine, W 124, Euro 2, AHK, TÜV 11/13, SV, ZV, el.SSD, VB 699 €, zu verkaufen, ' 0151/56213175

Arnstadt

Suche günstigen PKW-Anhänger mit TÜV (ab 600 kg Nutzlast) Tel.: 03612123620

Opel Meriva, Sondermod.2010/ neuw.,1,8 i, nur 20 Tkm/ SH, 1 J. Opel-Garantie, Klima, ZV, Tempomat, Sitzheizg., el.FH, hellbl.met., Kurvenlicht, Einparkhilfe usw. 1 Hand, SR/ WR,( NP ca. 24000,- €),nur 10900,- €, ' 0179 / 7 64 41 51

Familie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil. ' 015110011901

Genießerwochenende

• Volle Herstellergarantie • Übernahme der Wartungskosten • Mobilitätsgarantie, europaweit

Opel Astra, 120 Tkm, SV, TÜV 05/13, SSD, RC, WR + SR, für VB 299 €, zu verkaufen, ' 0151/56213175 Benz E240, Benzin, 6 Zyl., Bj. 10/98, 170Tkm, dunkelblau, Werkstattgepfl., VB 2900€, ' 034651/53324

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de

*

AM 9. MÄRZ IN ERFURT

*Aktionsangebot „CITROËN Qualitätsversprechen” für Privat- und Gewerbekunden bei allen DS-Modellen. Gültig über 48 Monate ab Erstzulassung oder bis 80.000 km Gesamtfahrleistung lt. den Bedingungen des CITROËN RealDrive-Vertrages. Es besteht auf Wunsch die Möglichkeit, die Vertragslaufzeit sowie die Gesamtfahrleistung zu erweitern. Nur in den Autohäusern Gebr. Kühn - bis 30.03.2013. Kraftstoffverbrauch Kombiniert von 7,7 bis 3,4 l/100 km, CO2-Emmisionen kombiniert von 178 bis 87 g/Km (VO (EG) 715/2007).

Nun freuen sich die Kochprois schon auf das nächste Projekt mit „Bildung, die schmeckt!“.

Notdienste Erfurt & Sömmerda Rettungsdienst und Feuerwehr: ) 112

Ink

Erfurt. Mit Schürze, Kochmütze und Kochlöffel ausgestattet starteten rund 70 Schüler des GutenbergGymnasiums Anfang Februar im DEHOGA Thüringen KOMPETENZZENTRUM mit dem ersten von drei Projekttagen.

11

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit bietet auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automatikgetriebe. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, ' 0174/1460900 z.Bsp. ab 6.990,-€

AF-Export. Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. ' 0176/10059041

Golf 3, EZ 05/93, 160 Tkm, TÜVAU 05/ 14, Fahrwerk, Sportausp., Angel Eyes, Sportlenkr., Klarglas, BBS Felgen, R/ CD, WR uvm., guter Zust., gepflegt, fahrber.,VB 950 €, ' 0173/3660172

Auto Export Maria. Wir kaufen Pkw & Lkw aller Art. Bitte alles anbieten! Justus-Liebig-Str. 22, 99087 Erfurt ' 0361 / 74789807, 0152 / 25161673

Golf 3 Hot-Chili, rot-met.,el.Sonnend., Doppelairbag, Servo, ABS, SR + WR, Benzin, 60 PS, Euro 3, 160 Tkm, TÜV, sehr guter Zustand, Scheckheft, priv. 1.500 €, ARN/' 0151/22894198

Ankauf 100% fair PKW, Transp., A. Busse, Geländew., Zust., Mängel egal a. Unfaller, 24h-Tel: 0163/8888598

Barankauf von Gebraucht-PKW aller Art. ' 0173-8960984

Su. UTB Utos Universal Traktor, auch defekt. ' 035364/79719 od. 0176/ 36944761

Motorrad Ankauf Unfall, Motorschaden od. Top Zustand Fa Kayser ' 0172/3444384

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL 1. ' 03541 / 800 741 oder 0172 / 430 14 72

Bastler holt ihr Schrottauto kostenlos ab. ' 0173-8960984

Golf IV Bj. 02, Bestzust., 75 PS, 159Tkm, Klima + 2 x el.FH, HU 2/15, Zahnriemen + WaPu gewechselt. VB 3200 € ' 0174 / 7 05 67 04

Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150€, 0365-7732908 (Auch Wartburg, Trabi, Sapo, Wolga, Klappfix)

Golf Plus, von Werksangehörigen, kashmirbraun, 2,0 TDI, 103 kW, Vollausst., Preis VB. ' 0179/2270540

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Passat Kombi AHK, TÜV 08/13, Euro 3, 499 € + Polo 6N, Euro 2, TÜV 11/13, für 499, zu verk., ' 0151/56213175

LKW-MAN gesucht, 7,5 bis 9,5 t Gesamtgewicht, 3 Seitenkipper, Ladearm hinterm Fahrerhaus, ab BJ 2005, aus 1. Hand, ' 0174 / 7 06 22 47

Familie sucht älteren PKW (Typ egal). ' 015110011901

W FORD Focus 1.6 EcoBoost Titanium 5t. Ö Jahreswagen: 13.950 km, EZ 08/2011, 150 PS, L Einpark-Assistent,Klimaautomatik,Tempomat, F Frontscheibe+Vordersitze heizbar, Licht- und E Regensensor, CD/USB/Bluetooth 18.390,- € L ( 03643/8890-26/29WEIMAR

Junge Familie sucht günstig Auto von Polo 9N, Mod. 03, Euro 4, 110 Tkm, Privat, Mängel kein Problem. Bitte alKlima, 64 PS, TÜV 9/2013, f. 2.999 €. les anbieten. ' 0177/5989600 ' 0151/56213175 Suzuki Alto 1,0 Comf., anthr., 5trg., Euro5, 1.Hd, 45 Tkm, Bj. 09, TÜV-14, 68 PS, Airb.s, Klima, ABS, ESP, SV, ZV/FB, el.FH, Alu, WiR., NSW, NR, Rad.-CD, WFSP, GW, 4,4l/100 km, scheckh., 5950 €. 0160/93085028

Suzuki Splash Minivan, EZ 2011, erhöhte Sitzposition, el.FH, Servo, ABS, metallic, Radio, Klima, So.+Wi.-R., 17 Tkm, ZV+FB, nur 7.990,-€, AH Suzuki Gotha, Herr Baumbach ' 0174/ 1460900 Angebot: Inzahlungnahmeprämie 1.000.-€ für dieses Auto

Suzuki Swift, Automatik, Modell 99, 110 Tkm, Euro 2, SV, ZV, el.FH + SP, WR/SR, CD, 599 €, ' 0151/56213175

Ford Ka 1.3, BJ 2001, 60 PS, Servo, Klima, ZV, FH, TÜV/AU neu, für VB 1.250 € und Opel Astra F, 1.6, BJ 96, 1. Hd., TÜV/AU neu, für VB 1.290 €, zu verkaufen, ' 0162/9242277

Schnäppchen von VW-Mitarbeiter: Multi-Van Edition 25, Sondermod., TDI 2,0, 132 kW, EZ 04/2012, reflexsilber-met., ca. 14.700 km, gehob. Ausst., NP 65.400 €, VB 42.500 €. ' 05362 / 5 13 67

VW Beetle 1,6, 74 kw/101 PS, EZ 2001, silber, Euro4, SV, ZV m. FB, el.FH, ABS, Klima, 107 Tkm, TÜV 2/2015, prima Zust., € 3350,- VB. Tel. 017639409987 SLF

VW Lupo 1,0, 37 kw/50 PS, Mod. 99, rot, Servo, ABS, Wi./So.Räder, 101 Tkm, höhenverstlb. Fahrersitz, Radio, TÜV 2/2015, D3 Norm, gr. Plakette, € 1450,-. Tel. 0176-39227499 SLF

VW-Passat Kombi, EZ 7/04, TÜV/AU 6/ 14, anthrazit, Automatik, Leder, 196000 km ' 01729831388

Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! ' 0162 / 5 98 15 97

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700

W NISSAN QASHQAI 1.6 Visia 117 PS, 24.280 km, EZ 04/2012, Ö Jahreswagen: ABS, ESP, 6x Airbags, Klimaanlage, L Tempomat, Radio/CD mit BluetoothF Freisprechfunktion, elektr. verst./beh. 14.990,- € E Außenspiegel L (03643/8890-26/29 WEIMAR

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. ' 0361/74789358 o. 0179/6735516

Kleine Familie sucht kostengünstiges, gepflegten Auto von Privat! Bitte alles anbieten! Danke! ' 0162 2766346

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. ' 03541/800 741 o. 0172/430 14 72

W NISSAN QASHQAI+2 2.0 I-WAY Ö 141 PS, Jungwagen: nur 595 km, EZ 04/2012, L Metallic, Navigation inkl. 4 Kameras, KlimaautoF matik,Radio/CD/USB/Bluetooth,Glasdach,18“-Alu, 22.590,- € E Tempomat, Licht-/Regensensor L ( 03643/8890-26/29 WEIMAR

A k t u e l l e A n g e b o t e A u s I h r e m s At u r n e r f u r t ! Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig vom 17.02. bis 19.02.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten

In 2 Farben

12 Megapixel

12fach optischer Zoom

HD - Videofunktion m o nAt s r At e Bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit

15.97

cm 16 8, IXus 510 hs blAck dIgItAlkAmerA extrem kleines Metallgeäuse, 10,1 Megapixel, CMOS-Sensor und DIGIC 5- Bildprozessor, Intelligenter optischer Bildstabilisator, WLAN zur unkomplizierten Datenweitergabe, 8,16 cm (3,2 Zoll) Touchscreen mit Touch-Auslöser, Full-HD-Movies, HDMI-Schnittstelle Smart Auto (58 Aufnahmesituationen), High-Speed-Reihenaufnahmen, Art.-Nr.: 1522738, -39

eos 1100 d body + Af 3,5-6,3/18-200 Xr dI II dIgItAle spIegelrefleXkAmerA Kamera: 6,8cm LCD-Monitor mit 230.000 Bildpunkten, 9-Punkt Autofokus, ISO 100-6400, HD-Videofunktion, Verschlußzeiten: 30-1/4000 sek., Reihenaufnahmen bis zu 3 Bilder/sek., Aufnahmen im JPEG und RAW-Format möglich, SD-/SDHC-/SDXC-kompatibel, USB/AV- und Mini-HDMI-Schnittstelle, inkl. Li.Ionen Akku LP-E10, Tragegurt, Handbuch, Ladegerät, USB/AV-Kabel, Art.-Nr.: 1377762 Objektiv: Ultrakompaktes Reisezoomobjektiv für Digital-SLR-Kameras, 18-200 mm, Filtergewinde 62 mm, Gewicht 398 g, Lichtstärke 3.5-6.3, Art.-Nr.: 2830702

VErTragsfrEIEs handy Android 4.0

Sauberer Boden auf Knopfdruck

Internet per WiFi & HSDPA

Infrarotsensoren zur Navigation

desIre c hAndy Android™ 4.0-Plattform mit HTC Sense™ 4, Bluetooth® 4.0, Wi-Fi®, microSD™-Speichererweiterung möglich, Gewicht 98 g,

fc8802/01 robotersAuger Schlankes Design nur 50mm hoch, extra lange Seitenbürsten, zweistuiges Reinigungssystem, Bedienung auf Tastendruck, Accu 14,4 V, Größe: Durchmesser 30cm, Gewicht 1,3kg, Art.-Nr.: 1591154

fLaT LIghT 100

LTE ZuhausE TELEfon & InTErnET 21600 FoN ELE 0 T SE 160 Au 2 ZuH rNET E t– LT NTE -Fla etz dt. n &I t s es

d* -Car hein c s t gu

Monatlich

Flat ligh t 10 0 1

1

lat t-F rne e t 0 -In 00 ndy t3 Ha Fla t ten llne inu S-A i-Mtze e SM r F e 00 dt. N l. 1 mt in alle

4

gut

Monatlich

Nur gültig bei Buchung eines Flat light 100 Tarifs. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Anschlusspreis € 29,90. Aktion gültig bis 28.02.2013. Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/debitel

sch

ein

-Ca

rd

1

F in 1 und und en et- urfen fonier n r e s Int dlos s z tele t i / Mb e 1 en stnet 1,6 olum 2 Fe zu d-V bis pee e2 mit Highs nti n e ara f B r g g u s s 15 eit senh rei und isp er 3 ried f s u a l B s eZ ten ech Tag ona SL W 30 M D 12 für zu g bis freiun e b

1

Gilt bei Abschluss eines LTE Zuhause Telefon & Internet 21600-Tarifs bis zum 28.02.2013: Mindestvertragslaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 9,95€, Aufpreis für LTE Zuhause-Hardware-Paket mtl. 2,50€. LTE-Box einmalig 49,95 €. Bis zu einem Datenvolumen von 15 GB pro Abrechnungszeitraum steht Ihnen die jeweils größtmögliche Bandbreite bis zu 21,6 MBit/s zur Verfügung, darüber hinaus max. 384 KBit/s. Peer-to-Peer-Kommunikation ist nicht gestattet. Standard-Inlandsgespräche ins dt. Festnetz inklusive. Es fallen weitere verbrauchsabhängige Entgelte an, z. B. für Gespräche in die dt. Mobilfunknetze ab 0,19€/Min.. Gilt nur bei sofortiger Anschaltung („sofort nutzen“).

2

Kunden mit Unterschriftsdatum bis 28.02.2013 können bei Unzufriedenheit mit dem LTE-Netz ihren Vertrag ab der Freischaltung der LTE-SIM Karte innerhalb von 30 Tagen mit sofortiger Wirkung kündigen. In diesem Falle sind EasyBox 803, LTE Turbo-Box und LTE Außenantenne, die als vergünstigte Hardware erworben wurden, an Vodafone D2 gegen Erstattung des Kaufpreises zurückzugeben. Der einmalige Anschlusspreis, die Versandgebühr und der anteilige Rechnungsbetrag für den in Anspruch genommenen Nutzungszeitraum werden nicht erstattet.

3

Gilt bei Buchung eines LTE Zuhause Telefon & Internet 21600-Neuvertrags bis 28.02.2013 u. gleichz. Vertragsverhältnis in einem Telefon- und/oder Internet-Vertrag (nicht Vodafone- oder Arcor-Kunden), der vor dem 01.07.12 geschlossen wurde. Der Kunde erhält für die Restvertragslaufzeit seines gekündigten Altvertrags (max. 12 Mon.) für den Neuvertrag eine Basispreisbefreiung für den äquivalenten Zeitraum.

4

Gilt bei Abschluss eines LTE Zuhause Telefon & Internet 21600 Tarifs. Aktion gültig bis 28.02.2013. Gilt nur für Neukunden. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich.

*Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Warenumtausch nur bei gleichzeitiger Rückgabe der aufgeladenen Gutscheinkarte möglich.

keIne mItnAhmegArAntIe. Angebot gIlt nur, solAnge der VorrAt reIcht.

TEChnIk fInanZIErung ZusaTZkosTEn!

garanTIErT ohnE

EInfaChE raTEnZahLung! 0 % effektiver Jahreszins, 30 Monate Laufzeit, ab einem Einkaufswert von € 300,-

Erfurt

Saturn-Electro Handelsgesellschaft mbH Erfurt

Anger 1- 3 99084 Erfurt

Tel.: 0361 / 6017-0 saturn.de

Sonntag, 17. Februar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r edaktion@ allgemeineranzeiger.de

Sport

Biathlon: Die deutschen Herren haben in Nove Mesto Bronze in der Staffel gewonnen, Norwegen siegte.

Badminton: Das deutsche Team steht bei der EM nach dem 3:1-Sieg gegen Gastgeber Russland im Finale.

13

Skeleton: Marion Thees aus Friedrichroda hat zum zweiten Mal den Gesamtweltcup gewonnen, ihr reichte Platz vier.

Achtung! Rabatt-Aktion bis 28. Februar 2013!

Unerwartet deutlich gewannen die Damen des Thüringer HC ihr Spiel gegen die starke Konkurrenz vom HC Leipzig mit 31:23 (14:12). Während sich in der ersten Hälfte zwei Teams auf Augenhöhe gegenüberstanden, dominierte der THC die zweite Halbzeit deutlich. Damit wahrt sich der THC die Chance auf Platz eins in der Hauptrunde. (v. l.) Natalie Augsburg (HCL), Danick Snelder (THC), Maura Visser (HCL), Kerstin Wohlbold (THC) und Luisa Schulze (HCL). Foto: Mario Gentzel

Ganz Aachen im Fieber Kuriose Spielabsage: Rot-Weiß Erfurt ohne Einsatz am Wochenende – bei Aachen haben sich 18 Akteure krank gemeldet Von René Arand Spielabsage in Erfurt. Der Gegner aus Aachen meldete 18 Spieler krank und konnte zum 26. Spieltag nicht antreten. Auch zwei Tage danach haben sich noch nicht alle Gemüter beruhigt. „Wir als Verein FC RotWeiß Erfurt halten uns von Anschuldigungen fern. Bedauerlich ist nur, dass wir am Freitag nicht aktuell und zeitnah über den Istzustand informiert wurden“, erklärte Erfurts Pressesprecher Wilfried Mohren. Die Absage ist nicht die erste kuriose im Proifußball, aber mit 18 Grippeerkrankten trotzdem ein einzigartiger Fall. Fußballpartien wurden schon aus den unterschiedlichsten Gründen abgesagt, wie 2009 die Regionalligapartie Hannover 96 II gegen St. Pauli II. Zwei Akteure der Niedersachsen ingen sich die Schweingerippe ein. Oder im Jahr 2010, als eine Rotte Wildschweine den Rasen im Dresdner Jägerpark umplügte und das Match Borea Dresden gegen Lok Leipzig verhin-

derte. Im selben Jahr war erneut Lok Leipzig betroffen. Das Derby gegen Sachsen Leipzig iel dem Hochwasser der Neiße zum Opfer. Auch Popstar Madonna oder ein Bombenfund im Sauerland verhinderten schon Partien. Ein weiteres Beispiel indet sich im Jahr 1990: In Nürnberg ließen Verantwortliche aufgrund der winterlichen Verhältnisse Sand auf den Platz kippen. Doch dieser war

mit Nägeln und Glasscherben durchsetzt und machte ein Fußballspiel unmöglich. In Aachen gab es derweil bis Mittwoch noch Sonnenschein. Kurzfristig testete der Drittligist in Leverkusen bei der Regionalliga-Reserve des Bundesligisten, wegen des Spielausfalls in Burghausen. Auch einen Tag später, zur Pressekonferenz am Donnerstag war noch kein Wort über eine Grippewelle zu hören.

Die Nacht zum Freitag aber muss es in sich gehabt haben. „Tatsächlich geht in der Stadt Aachen im Moment eine große Grippewelle herum“, kann RWE-Sprecher Mohren bestätigen, dessen Eltern dort ganz in der Nähe wohnen. Aachen jedenfalls funkte ab Freitagmittag SOS in Richtung DFB. Nur zwölf einsatzfähige Spieler stünden zur Verfügung. Der Eilantrag beim DFB hatte allerdings

Die Gästebank im Steigerwaldstadion blieb am Samstag leer. Aachen hat die Grippe. Foto/Montage: Axel Heyder

keinen Erfolg, meldete RWE gegen 16.30 Uhr. Der DFB forderte die Alemannia nun auf, unverzüglich die Reise ins 444 Kilometer entfernte Erfurt anzutreten. Dann sollen innerhalb von zwei Stunden mindestens sechs weitere Akteure erkrankt sein, deren Atteste dem DFB zugingen. Der prüfte und befand nach Paragraph 15 der DFB-Durchführungsbestimmungen (Absetzung wegen Erkrankung von Spielern), dass dem Antrag auf Spielverlegung stattgegeben wird. Kurz nach 19 Uhr verkündete dann auch Rot-Weiß Erfurt in einer erneuten Pressemitteilung die Absage des Spiels. „Auch der DFB bestätigte, dass es so einen Fall in der jüngeren Geschichte und auch in der 3. Liga noch nie gegeben hat“, weiß Wilfried Mohren. Gespannt schauen nun sicherlich nicht nur die Erfurter auf den kommenden Mittwoch, wieviele Spieler im FVM (Fußball Verband-Mittelrhein Pokal) in der Drittrundenpartie gegen Germania Windeck für Aachen einsatzfähig sein werden.

Sport in Zahlen Dritte Liga – Ergebnisse Rostock - Burghausen Babelsberg - Stuttgart II Kickers - Bielefeld Haching - Osnabrück Münster - Halle Chemnitz - Heidenheim Offenbach - Saarbrücken Karlsruhe - Dortmund II

abges. abges. abges.

0:2 2:0 2:1 2:0 1:0

heute, 14 Uhr:

Darmstadt – Wiesbaden 1. Karlsruhe 2. Osnabrück 3. Münster 4. Bielefeld 5. Heidenheim 6. Unterhaching 7. Chemnitz 8. Burghausen 9. Stuttgart II 10. Offenbach 11. Wehen-W. 12. Rostock 13. Halle 14. Stuttgarter K. 15. Saarbrücken 16.RW Erfurt 17. Aachen 18. Babelsberg 19. Dortmund II 20. Darmstadt

26 26 26 24 26 25 25 24 23 25 25 23 26 25 25 24 24 24 25 23

47 : 16 44 : 20 43 : 20 38 : 22 48 : 38 38 : 35 36 : 31 31 : 33 28 : 28 34 : 34 29 : 31 23 : 31 23 : 36 28 : 29 32 : 44 28 : 42 23 : 35 19 : 32 24 : 44 18 : 33

Oberliga Süd Laubsdorf - Bautzen Markranstedt Heidenau- Piesteritz Heute 13 Uhr:

53 53 50 46 46 39 37 34 32 30 30 29 28 27 26 25 24 24 21 18

abges. abges. abges.

Chemnitz II - Rudolstadt Jena II - Gotha Aue II - Halle II

Regionalliga Nordost RB Leipzig - Neustrelitz Zwickau– Berliner AK Heute, 13.30 Uhr

Plauen - Halberstadt Hertha - Rathenow Torgelow - Lok Leipzig Magdeburg - Jena Meuselwitz - Auerbach 1. RB Leipzig 2. CZ Jena 3. Zwickau 4. Magdeburg 5. Meuselwitz 6. Berliner AK 7. Halberstadt 8. Rathenow 9. Auerbach 10. Neustrelitz 11. Lok Leipzig 12. Hertha BSC II 13. Union II 14. Plauen 15. Cottbus II 16. Torgelow

15 15 15 15 14 15 14 14 14 14 15 13 13 15 15 14

36 : 11 21 : 9 22 : 5 21 : 16 13 : 17 12 : 7 14 : 18 19 : 22 19 : 19 13 : 14 13 : 22 15 : 16 13 : 18 15 : 22 15 : 23 9 : 31

CITROËN BERLINGO MULTISPACE

CITROËN C5 TOURER

EINFACH SUPER: DIE CITROËN DIESELMODELLE.

CITROËN C4 SIE SPAREN BIS ZU:

2.850,- €* Autohaus Hasselmann GmbH (H) Leubinger Straße 13 • 99610 Sömmerda Tel.: 03634-315680

Autohaus Kühn Inhaber Michael Kühn (H) Am Lübzer Feld 14 • 99310 Arnstadt Tel.: 03628-587000

Autohaus Kühn Inhaber Michael Kühn (V) Am Urbicher Kreuz 10 • 99099 Erfurt Tel.: 0361-51159722

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

*Gegenüber der UVP. Maximale Ersparnis beim CITROËN C4HDi 90 Attraction. Privatkundenangebot gültig bis zum 28.02.2013. Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung. Kraftstoffverbrauch kombiniert von 7,2 l bis 4,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert von 189 bis 109 g/km (VO EG 715/2007).

39 30 27 25 23 22 20 18 16 16 14 13 13 13 11 6

Verbandsliga Arnstadt - Sondershausen 1:3 Neustadt - Altenburg 1:5 Leinefelde - Stadtroda 2:4 Gera - Weimar abges. Meuselwitz II - Sonneberg abges.

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung. www.citroen.de

1:0 0:0

Autohaus Hasselmann (A) Inhaber Tobias Möller Erfurter Straße 1• 99195 Großrudestedt

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 17. Februar 2013 Kontakt: Telefon 03 61.2 27 56 46 Telefax 03 61.22 73 54 64 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

EINFACH MEER GENIESSEN: Theodor Storm bezeichnete Husum als graue Stadt am Meer. Doch zum Krokusblütenfest am 23. und 24. März verwandeln mehr als vier Millionen wild wachsender Krokusse den Schlossgarten in ein lila Blütenmeer. » husum-tourismus.de

Meerwert

Ostsee An der Küste bei Husum, Ebbe + Flut, komf. FeWo im Friesenhaus, 2-4 Pers., EG, sep. Eing., Sat-TV, ' 04672/274 www.deichfewo.de

Gemütl. FeWo, Ostsee, Frühstück + Hund, zw. Wismar u. Rerik, 2-3 Pers., ' 0163-2795181, April/Mai ab 45,- € www.salzhaff-urlaub.de

80m von der Ostsee, 9 Bung. & 5 App. bei Rerik & Kühlungsborn, Prospekt ' 038296/7100 www.moeve-aba.de

Bauernhof Zimmer/HP + FeWo in Norddeich Tel. 04936-7108 www.ferienhof-waecken.de

Kühlungsborn 2-Zi., Küche, Bad, Balkon, Stellplatz, 200m z. Strand, Fahrräder inkl., ' 030/7728024 www.rusnok.de

Ab 22 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, ' 038233/ 60423, www.ostseeoase.de

Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T. ' 04834 / 3283 Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 Cuxhaven - exclusive FEWO’s m. Panoramasicht auf Schifffahrtweg! Familienfreundlich ' 04721-54309 www.cuxferien.net Park Hotel St. Peter-Ording - beste Lage 3 Ü/FB ab € 119, mit HP ab € 149 oder So. - Fr. 5 Ü/FB ab € 159, mit HP ab € 199 inkl. Schwimmbad, Sauna, Solarium

www.an-der-nordseekueste.de - 04863/2003

Thüringer!: Blick auf’s Meer - Ostseebad nienhagen

Hotel mit Meerblick, Wald, Gute Küche, W-LAN Doppelzimmer (2 Pers.) ab 70,- euro tel.: 038203 81188 www.hotelnienhaegerstrand.de

Kühlungsborn ruh., gemütl. FeWo f. 23 Pers. ab 35 €, Souterrain, WohnSchlafr., sep. Schlafr., gut f. Schnarcher o. Kind, sep. Kü. u. Bad, 5 Min. zum Zentrum, ' 0173-2035385 Kühlungsborn, gemütl. Fewo am Stadtwald & komf. App., strandnah, ' 038293-89240 o. 01748125457 www.ferienwohnung-hilse.de Ostsee Urlaub für die Sinne in Börgerende, 2 schöne FeWo’s ' 0172-3607007 www.sand-an-den-fuessen.de

Dagebüll, Zi. m. Frühstück ab 26 €/Tg./ Pers. u. Fewo, ca. 500 m zum Strand. www.dagebuell-feist.de, M. Urban, 25899 Dagebüll, '04667 / 833

-warnemuende r.d w.die ww OSTSEEURLAUB e

Doppelzimmer mit Frühstück, Nähe Neuharlingersiel, 235 € / Woche für 2 Pers., Bad, TV, Kochgel., Fahrr., ' 04973/268,www.hausheimathafen.de

Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern.

Ferienhaus an der Nordsee-Greetsiel b.6 Pers.= Komplettpreis 58 €/Tag, sehr gemütl. Ausstattung, große Terrasse u. Garten ' 07150/6433

Sportlich aktiv an deutschen Küsten

in WARNEMÜNDE Tel.: 0381/4925730 0381/76912687

Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruhig und zentral gelegen ' 0157-81327988

App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 19 € p.P. pro ÜN, ' 0381-2032020 www.ostseevillen.com

Familiäres Drachensteigen auf Föhr.

Dahme/Ostsee (Lübecker Bucht), Ferienhaus 1-3 Pers., großer Garten, Hund erlaubt, freie Termine ab Mai Tel. 0611/460441

Foto: C. Arias Enciso / www.nordseetourismus.de

Erholung a. d. Ostsee/Kühlungsborn, schöne gemütl. Fewo, 50m z. Strand, 2 Zi., Küche, Bad, Aufzug/Garage, 350-707 €/Woche ' 0176/42558129 Ferienhäuschen (250m v. Strand) mit Heizung, nahe Seebrücke u. Yachthafen, teilw. auf Anfrage für 2013 noch zu verm. F. 2 Pers.: Vor- & Nachsaison=40€, Hauptsaison=45 €, DU, WC, TV & Parkplatz, Ostseebad Kühlungsborn, Rudolf-Breitscheid-Str.11 (Familie Zawierucha) ' 038293/16442

• Klima-Walking ist ein neues Angebot an der Nordsee in Schleswig-Holstein. Es macht sich die heilsame Wirkung des Reizklimas zunutze. Wie in St. Peter-Ording wird das Ferienhäuser, 2 Schlafzi., 1 WZ, gr. gesunde Angebot in vielen Terr.,s. ruh. Lage, kinderfreundl., gr. Spielpl., b. Kühlungsborn, ' 038203/ Orten an der Küste und auf 16440; www.ferienhaeuser-sitte.de den Inseln angeboten. » nordsee-vitalkompass.de

Ostseebad Nienhagen

• Schatzjäger sind im Fischland und auf dem Darß willkommen. Beim Geocaching gilt es, spannende Rätsel zu lösen. Richtige Antworten geben die Codezahlen für die Schatztruhe preis, in der die gesuchte Beute auf den erfolgreichen Schatzjäger wartet. » darss.net

• Surfer müssen nicht nach Hawaii. Direkt an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste herrschen beste Bedingungen, um beim Brettsport mächtig Gas zu geben. Sylt, Föhr, Helgoland, Amrum, St. Peter-Ording sind legendäre Surf-Reviere. » nordseetourismus.de

Sonneninsel Djerba Schöne FeWo, 100m² bis 4 Pers. ab 250,- €/Woche in Aghir, Kont.: ' 03643/2129200 Info: //ferienwohnung.astro-van.de

Neuharlingersiel, Deichnähe, FeWo/ App./DZ ab 22,-€/P., in e. kl. Rosengärtnerei, selbst geräuch. Fisch, ' 04464/8087,www.pension-hohaus.de

Warnemünde–Stoltera, Strand 200m, Komfortbungalow, 2 SchlafZi, Bad/ Du., WohnR, Küche, Wintergarten, Kamin, Terrasse, Sauna, ca. 65m², ab 80 €/Tag. ' 0171 3592323

Norddeich Ostfriesl. am Meer, 2 FeWo‘s, Fahrräder frei, ab 35 €, Frühstück auf Wunsch ' 06036/ 984611 www.ferienhaus-kogge.de

Ostseebad Boltenhagen 3 FeWo Behinderten gerecht. Strandnah. bis 6 Personen, ' 05692/2881 Ostsee-Urlaub-Boltenhagen.de

Ferienwohnungen an der Ostsee direkt vom Vermieter www.fewo-finden.de

Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de

Sellin, Bäderhausstil, schöne gr. u. kl. FeWo’s, meernah & ruhig, ab 27-95 €/Whg., Frühst. mögl. ' 038303-85982 www.hausvictoria.de

Nordfriesland, Leck, zw. Nord- u. Ostsee, 12 km nach Dänemark, FerienApp. für 2 Pers. ab 40,- €/Tag ' 04662/5122, Fax 77261

Ostseebad Kühlungsborn, FeWo für 2-3 Personen, 300 m bis zum Strand, zentrale Lage, www.fewo-schmedt.de ' 05474 / 7 85

Ferienhof/Kühlungsborn, strand- & waldnah, schöne Lage, kinderfrdl., Fehaus/FeWo/Zi. ab 30,- €, Frühst. mögl., Prospekt ' 038293/16015

Bungalow in Glowe am Strand, Ostern Sonderangebot 299,-€ / Woche ' 0170/31 25 983 www.ruegen-sonnenschein.de

Thiessow Ruhe und Erholung in heller 3 Zi.-Whg., 1-4 P. strandnah, Seeblick, ' 05121 / 64124 www.thiessow-mertens.de

Nordsee Friedrichskoog - Spitze, komf. Fewo bis 4 Pers., WZ, 2 SZ, SAT/TV, Stellplatz, 2 Terrassen, 200 m zum Strand, v. privat ' 04123/6336

Ostseeurlaub FeWo 2-3 Pers., FeHaus 2-4 Pers. ab 21,- €, Tiere erlaubt, Spielplatz, ' 038231/77361

www.kuehlungsborn-weststrand.de Top-FeWo b. 4 P., dir. a. Strand, eig. Strandkorb, Balk. z. Meer, Cafe i. Hs., Tiefgaragenpl. ' 0171/3279954

Nordsee gemütl. FeWo 2-3 Pers. sep. Eingang, Garage. Erlebnis: Ebbe + Flut, Paradies: Insel-u. Halligwelt, Prospekt, ' 04846 / 2 91 Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de Nordseeküste Ostfriesland, Nähe Norddeich, ruh. Lage, komf. FeWo f. 2-4 P., ab 31 €/Tag, komf. Fe.Haus ab 45 €/T. ' 04934/5123 o. 4400 Sylt/ Wenningstedt, 3 NR-FeWo, 2 Pers., im Einzelhaus, ruhige Lage, großer Garten, Buchungslücken ab 35 €/Tag, ' 04202 / 6 15 87

Schnuppern Sie doch mal rein!

€ 12039754 AvilaPark.com 1 - 52463 5T

/HP gÜ . p.P

App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 20 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, ' 038375/2360, www.koelpinsee.com Forsthaus Bansin lädt ein: Restplätze bis 31.3. 5x Ü/F+ warmes Abendbrot p.P. im DZ 180 €oder 7x Ü/F+warmes Abendbrot p.P. im DZ 225 €, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de Seebad Trassenheide, Fewo/Haus bis Juni ab 35 €, Sommerferien ab 55 €, bis 4 Pers., ' 038371-28418, www.ferienwohnung-wiesenblick.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Eutin/Holst. Schweiz, FeWo f. 4 Pers. 10 Min. zur Ostsee - Terrasse, Garten 50,- €/ Tag, nähere Angaben: ' 04101/ 74816 u. 0172/4265960

Ferienbungalows günstig zu vermieten. 2 Schlafzimmer, gr. Wohn- und Eßbereich, EBK, Bad, Du/WC, SAT-TV, Terrasse. Tel.: 040/54885444, Mo.–Fr. 8–17 Uhr www.ostseeferien.biz

Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Terr./ Blk., Spielplatz, Räder u.v.m., www.2rosen.de, ' 0177/5687150

Heringsdorf 2 Fewo‘s 3-4 Pers. Ostern-Herbst frei, familienfreundlich, auch mit Hund, ' 01623715939

LAST-MINUTE Bernsteinbad Koserow

3*Superior Hotel Nautic; 3 Ü/F p.P. im DZ ab 105 €, inkl. Pool/Sauna, HP, Wellness & Verlängerung möglich Tel. 038375-2550, www.nautic-usedom.de

Ferienwohnung mitten im Wald, Nähe Wolgast/Usedom, für 4 Pers. Preis pro Nacht 45,-€, ' 03836/201141 Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, ' 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de Ostseebad Ahlbeck- exklusive FeWo mit allem Komfort, separates Schlafzi. + 4 neue Appartements, 80 m zum Strand, ' 038378/33382

Schnäppchen auf Rügen bis 1. Mai! - und das Meer auf drei Seiten im „Haus Mönchgut” Hotel garni Thiessow Ü/F p.P. ab 24 €, 1 Kind frei! 038308/30117

Haus Seeblick, direkt am Strand Fewo’s 2 + 4 Pers. ab 40 € Tel. 038302/51294 www.ferienwohnung-lietzow.de Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 22 € p.P. Sparwoche 7x ÜN/HP=199 € p.P. Bis 20.04. außer Ostern ab 32 € p.P./Fr Juliusruh, Ferienhaus bis 4 Pers., 2 Zi. + 2 Schlafzi., Küche, WC, DU, direkt an der Ostsee ' 03838-250094 oder 0160/4429806 Lust auf Rügen? Gepflegte FeWo mit allem Komfort, gemütl. Einrichtung großer Balkon - 1a Lage in Baabe von privat ' 04123/1002 Mönchgut- sehr schöne FeWo’s in Lobbe, nur 300m z. Strand, ab 36,- € pro Ü für 2 Pers. ' 038308/6664228 www.lobbersee.de Ostseebad Baabe Gästehaus Heuer gemütl. 2-&3-Raum-FeWos, zentr. Lg., ganzj.,ab sof.-Mai zu Sonderpreisen 038303/86482 www.baabe-heuer.de Ostseebad Binz: Gemütl. Fewo’s für 2-4 Pers., ab sofort freie Termine, ' 038393-31488 www.amrasendenroland.de

Prerow, ab 25,- € komf. sep. Fewo, Fehaus & Zi., 1-4 Pers., strandnah ' 038233/324 o. 0172/3836076 www.strandflair.de

Ostseebad Sellin, 3 Fewo‘s 2-4 Pers., Parterre, ganzj., zentral, 800 m zum Seebad Bansin FeWo f. 2 Pers. ab 40€ Strand, 5 Min. Erlebnisbad, ab 40,- € incl. NK, ' 038303 - 86615 incl. Bettw., Handt. u. Stellplatz, strandnah, ' 038378 / 79 49 80 od. Ostseebad Sellin, Strand- u. Wanderwww.haus-ute-bansin.de urlaub genießen, hübsche FeWo a. Seebad Karlshagen, komf. FeWo f. 2-4 Waldrand, Lift, Südbalkon, zum Pers. m. Kamin, gemütl. großz. Grill- Strand 400m ' 0 68 06 / 44 01 62 ecke im Grünen, ' 038371/21493 Rügen 4 familienfreundliche Fewos www.ferienhaus-heyden.de 2x 86m² 1x barrierefrei, je 2 Schlafzi.+ Zinnowitz, DZ m. Frühstück, App., Fe- 2 Bäder, 2-7 Pers., je 1x 45m² & 54m² wos, Fe.-Haus, 500m Strand, familien- für 2-5 Pers., gr. Terr., Blumengarten, Sitzpl.,gr. Spielpl.,Spiel- &Liegewiese freundlich, Spielpl., Terrassen, Grill, ' 038302-88511 www.fewo-blume.de keine Haustiere! ' 038377/36085 www.ferienresidenz-berlin.de Rügen preiswert!!! Bungalows direkt am Meer, Top-Lage, Dranske-Bakenberg, ' 038391/ 939909, www.bakenberg.de

Zingst, kompl. hochwertig renov. Fewo am Strand, Reetdach, traumh. Lage, inkl. 2 Fahrr. '0173/6302180,www. ferienwohnungen-ostsee-darss.de

Bungalow m. Carport, Terr., DU/WC, Kü., TV, f. 3 Pers. in Luckow b. Ueckermünde am Kleinen Haff ' 039775/20199 ab 17Uhr

Fischland-Darß-Zingst Ostseebad Dierhagen FeWo f. 2-4 Pers. ab 35,-€ pro Tag, Parkplatz, Liegewiese etc. ' 038226 - 407 Ostseebad Prerow/Darß, gemütl. FeWo’s 2-6 Pers., strand- u. zentrumsnah, ab sofort Sonderpreise, Ostern freie Termine ' 05524/6395

Trassenheide, 2 Ferienwohnungen für je 2 Personen, Strandnähe, freie Termine von Mai bis Oktober, ' 038371/25563 FeWo’s ganzjährig für 2-6 Personen Stadt Usedom, ruhige, zentrale Lage, überdachte Terrasse, Grill, Garten ' 036374-20468 od. 0162-9644873

Mecklenburg-Vorpommern

Sellin Ferienhaus-Hälfte, ca. 50 m², 2 Schlafzimmer, kleine Küche, große Terrasse, Parkplatz, strandnah, ' 05131/1389

FeWo’s mit Seeblick, ideal für Fam. und Störtebeker-Besucher, auch für gr. Gruppen, Angler, Radler, 07153/ 308281, www.landhaus-hofmann.de Halbinsel Mönchgut Fe-Haus mit 2 Fewos, ca. 50- 70 m² f. 2-4 Pers., sep. Kü., Bad m. DU, Südterr., ca. 400 m zum Strand, Aktionspreise, ' 03838/251638 od. 0162-6019096 Thiessow-Mönchgut FH’s m. Kamin u. FeWo’s, 50m z. Strand., Hund erl., ' 02323/452566 u. 0173/2694182 www.urlaub-auf-ruegen.net Ostern noch Termine frei.

Spanien Costa Blanca (Alicante), preiswerte Fewo, bis 5 Pers., 3 SZ, direkt am Meer und Sandstrand von Guardamar-Pinomar, ' 06483-7394

• Wanderer haben auf mecklenburg-vorpommerischen Pfaden gute Karten und Aussichten. Nationalparks und Biosphärenreservate laden zur Naturentdeckung ein. Von Sellin nach Baabe genießen Urlauber den Hochuferwanderweg. » info-mv.de

1a-Seereisen.de 11 Tage

Costa Deliziosa

“Zur Wiege des Christentums” Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

Höhepunkt: 2 Tage Jerusalem Abfahrten: Mai bis November Savona - Olympia - Jerusalem Izmir - Athen - Rom - Savona Außen ab € 729,Balkon ab € 929,- ab

Vitalurlaub im Schlesischen Bäderdreieck- Bad Kudowa oder an der poln. Ostsee Wolin. 7 Tage mit Bus/ HP/Anwendungen/Ausfluge ab 299 € Info-Weltenbummler, '0361/442930

(K)urlaub Ostseebad Kolberg H**** 14x Ü, HP, 30 Anwendungen ab €298 zzgl. Hausabholung ' 05251/390900, jawa-reisen.de

549,-

An-/Abreise: Bus 211,-€ / Flug

ab

350,-€

A-ROSA Spontan: Rhein oder Donau 5 Tage März/April Kennenlern-Angebote je mit franz. Balkon +40,- € ab €

299,-

Buchung und Informationen

s

0201 - 240 548 0

1a-Seereisen - Huestr. 79 - 45309 Essen

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. ' 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt$allgemeiner-anzeiger.de

ANZEIGE Alcudia/Mallorca, FeWo, Wohnzi., 2 Schlafzi., DB, Balkon, 50 m zum Strand, 70,-€ /Tag, nähere Angaben: ' 04101/7 48 16 od. 0172/4265960

Antike genießen

Italien

Kreuzfahrt zu den Wurzeln der christlichen Kultur

Insel Ischia Fe’wohnungen in schöner Anlage in botanischen Garten mit Panoramablick, Therm-+Schw.bad Info ' 0761-25344, www.ravino.it

Toskana Toscana: nah. Cecina, priv. FeWo am malerischen Hügel, wunderschöner Meerblick (7 km), ' 05468/2487196 www.pisafewo.com

Dalmatien-schönes gr. Ferienhaus b. 8 Pers., dir. a. Meer, Sandstrandn., Boot, ideal mit Hund, 19.6.-21.7. frei günstig zu verm. ' 0171/7056736 Kroatien VIR bei Zadar. Modernes Haus zu vermieten, auch für längere Zeit (Rentner) geeignet. ' 089 / 71 87 09 Villa Marina / Istrien FeWo ab 10 € / Person ' 0176-3074 3337 www.adria-dream.de

Gehen Sie mit 1a-Seereisen. de auf eine Kreuzfahrt zu den Wurzeln des Christentums und der jüdischen Kultur. Reisen Sie bequem per Reisebus oder Flugzeug nach Savona, dem Start Ihrer Kreuzfahrt. Ihr schwimmendes Luxus-Hotel, die Costa Deliziosa, liegt bereits bereit. Genießen Sie die Landschaften des Mittelmeers mit viel Kultur, der mediterranen Lebensart und den antiken Bauten. Auf fakultativen Auslügen in Rom, Olympia, Athen und Izmir lernen Sie Land und Leute kennen. Beim zweitägigen Aufenthalt in Jerusalem können Sie die Stadt und ihre Geschichte erkunden.

Die Klagemauer in Jerusalem. Unternehmen Sie Auslüge nach Galiläa und Bethlehem. Den Abschluss der Reise bildet Rom – die ewige Stadt. Weitere Kreuzfahrtangebote und Buchungen unter: www.1a-Seereisen.de. Infos: ) 02 01 - 2 40 54 80.

Sonntag, 17. Februar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung Kontakt: Telefon 03 61.2 27 56 46 Telefax 03 61.22 73 54 64 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

„WHALE WATCHING“: In der Geltinger Bucht können Schweinswale beobachtet werden, und das auch auf dem Land. Mittels Webcam werden Bilder direkt in die „Integrierte Station Falshöft“ gesendet, die täglich von 11 bis 17 Uhr geöffnet ist. » geltinger-birk.de

Saale-Unstrut Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Bernkastel Urlaub & Wein www.halfenhof.com, Programmangebote, Prospekt: ' 06531/6229 abends, o. halfenhof$gmx.de Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel ' 06531/3692 Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de

Ferienwohnung für 2 Personen im Herzen des lieblichen kleinen Odenwald, Nähe Heidelberg, 5 km bis zum Neckartal, Nichtraucher, keine Tiere, 25,- €/Tag ' 06272/2307

Schnupperwoche plus im schönen Bad Wildungen am Nationalpark Kellerwald-Edersee, inkl. 7ÜF, 2 med.Mass. 1x Fußpflege: FeWo 261 €/P., DZ 233 €/P., EZ 268 €. ' 05621-4100, www.hotel-pension-mariann.de

Frühling in Langenargen/Lindau, schöne Fewo‘s, in Seenähe, herrliche 2-4 Zi.-Wohnungen, Terrasse, Balkone Tel. 07021/59846 Lindau- Wohlfühl-Gästehaus, See 300m Komf. 1-3 Zi.-Fewos-Südbalkon, See+ Alpenbl., Räder, zentral, Insel, Schloß Hafenprom.,Schiffe,3Länder, Mainau ab April Obstplantagenblüte, Frühling=Südklima=25-30°C.Frei bis Okt., Ostern+Ferien, 2 Pers. 1Wo. ab 273 € SofBuRabatt, Fam-Erm. ' 07543/ 500133 Bilder: www.brutsch-fewo.de Salem: Fewo 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, TV, bis 4 Pers., 40,- €, tierlieb ' 07553/7315 www.ferienwohnung-keil.de

Zimmer frei!

Idyll. ruhige Lage, Ferienwohnungen, Suiten, Zimmer ab 30 € p.P. ÜF, uriges Lokal, bayer. Küche, eigene n.) Über 7 ab le Bäckerei, Wellness neu, Loipennähe. ha (Pausc

gratis 1 Urlaubstag

Gasthof Mühle . Rinchnach/Bayer. Wald . Tel. 0 99 22 / 12 06 Nähe Weltcup-Skigebiet Gr. Arber . www.gasthof-muehle.de

Bodenmais Ferienwohnung im Hotel, Hallenbad, Saunawelt, 8 Tage Halbpension f. 229,- € pro Person, ' 09924-404, hotel-pension-anke.de Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169,- € p. P., Bus & Bahn regional frei, Hund erl., ' 08553979386, www.salzsaeumerhof.de Natürlich-kulinarisch-behaglich, ein Urlaubsgenuss im Passauer Land bis April: 4 x HP 116€, 7 x HP 182€. Info www.pension-zum-ebenstein.de Tel. 08593-381

f

f

f

4 Tage buchen - 3 bezahlen

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de

Ferienwohnungen Weidachhof 1-4 Pers. Tel. 08322/1385 www.weidachhof.de

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage ' 08652/61740 www.anoetzlehen.de

Oberlausitz

Top Urlaubs- und Osterangebote! Pension und Restaurant zw. Görlitz und Bad Muskau, ' 035894/366096 oder www.pension-heidelerche.de

Frühjahrs-Aktionswochen am Königssee von Febr.-April. 2-4 Pers. 40-70€ pro Nacht zzgl. Kurtaxe, ' 01743169120, www.altes-tradenlehen.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

Bad Steben ÜF-Buffet,HP-Kurtaxe 3 Tage bezahlen, 5 Tage bleiben incl. 2xThermeneintritt p. P. 188€ Pension Terry’s am Kurpark Februar/März, Tel. 09288/5384

Containerdienst (E)Angel-Massage Erfurt für Sie, Ihn & Paare. Tantra u.a. ' 0151/59267250

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. '036201-209635 o. 0152-09579711

- Entsorgung - Haushaltsaulösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11 Gestalte vielfältig, kreativ Wände und Böden innen und außen. ' 0173/ 9167520

Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo ' 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/

3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Wellness mögl. ' 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de

Biete Gardinenwaschservice Abnehmen-waschen-aufhängen von Gardinen, Neuanfertigung von Store & Dekoschals, Verarbeiteung von Kundenmaterial ' 0361 3464036

Biete Gartenpflege: Heckenschnitt, Obstbäume schneiden oder fällen. Fa. K. Ripp ' 0361-4223052 oder Tel.: 0172-7925219

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 od. 0163/4643892

Gründliche Reinigung von Büros, Treppen, Praxen, Pensionen. ' 0361-212 36 20 www.haushalt-buero-service.de

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.•' 0361/7969283

Holztreppen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung bei Fa. L. Nippold ' 036254 / 7 15 01

Ihr Thailänder in Erfurt! www.kua-thai-bistro.de ' 0361 / 74 78 99 31

Supergünstig - Lausitzurlaub Hotelpens. mitten im Grünen, im Land der 1000 Teiche.7ÜHP259€,FeWo 75€, ' 035894/30470www.pensionweiser.de

Am Ufer der Bode ****FH m. Sonnenterr. am Wasser, Kamin, alles ohne Treppen, Hautier willk., ideal für Angler u. Wanderer ' 039456/224 Bad Grund/Schnupperwo. bis 12.5. in gemütl. Harzpens. - auch m. Abholservice, 3ÜHP 111€ / 7ÜHP 224€ (m. Hin-Rückf. 304€) p.P., Nachmittagskaffee incl., Harzfahrten u. Massage in der Pension mögl., Solebad 500m, Prospekt: ' 05327/2230

Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 53 € HP 4-Gang-Menü z. Abend www.harz-hotel.com ' 05523/542

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ ' 05520/1012, www.hotel-recke.de

Kinderbetreuung ab 10 Monate durch staatl. gepr. Erzieherin mit Erlaubnis des Jugendamtes Platz ab sofort frei. ' 0361-43037712

Strom wird teurer! Wir bieten günstige Tarife unter 20 Cent/kWh brutto. Keine Laufzeit! Keine Vorkasse! Fa. EVOLUTE ' 03621/5074084

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. ' 0172-1988577

Tischlerarbeiten, schnell und fachgerecht! Türen werden passend gemacht, sowie Aufbau von Küchen und vieles mehr zum fairen Preis! Tel. 01602841858

Kosmetik- & Fußpflegestudio zu verk., 68 m², in EF, gute Lage, gute Miete, ' 0361/3452250

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. ' 0174 / 3 24 89 95

Übernehme preiswert u. fachgerecht Maler- und Renovierungsarbeiten. Tel. 036373/990082

Schwarzer großer Kater mit weißen Pfoten u. weißen Brustfleck am 8.2.13 aus der Blankenheinerstr. Richtung Dittelstedt entlaufen. Bitte melden ' 0160/97475873

Picobello - S.Jelic Reinigung und Service für Haushalte, Büros, Praxen

24

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten. Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Kredit24SG

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. ' 03622 / 60375

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

0173-1542058

Aus einer Hand: Maler, Fußboden, Fliesen, Trockenbau, Heizung, Sanitär- u. Elektroarbeiten ' 0361 / 5 61 67 08

Blitzkredite

h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Wir schenken Ihnen Freizeit, mehr Zeit für Sie und Ihre Familie!

Polsterarbeiten zu fairen Preisen. Auf Wunsch Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Polstermeister Udo Kretzer, Treppenstr. 1. ' 0361/2 11 07 46

Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg. 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119 €,' 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Brandenburg Ostern in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. ' 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

Buchen Sie 7 Tage HP 275 € + 1 Tag Gratis, April-Juni, Ostern noch freie Termine! ' 00390473-623314 www.pension-carola.com; Ein herzl. Dankeschön an unsere treuen Gäste!

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpens. möglich ' 09127-95609 www.gardaseefewo.de

Lago Maggiore FRÜHLINGS-SUPERPREIS-WOCHEN 3 oder 4 Tage in ¾-Pension inkl. SchennaFrühlings-Mobilcard schon ab € 75,- p.P./Tag (ÜF € 59,-)

LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab
50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Bei 7 Tagen zuzüglich Wellness-Gutschein! Schenna bei Meran / Südtirol Tel. +39 0473 94 94 23 I Fax 94 94 43

[email protected] I www.verdinserhof.it

Schladming/Dachstein- gemütl. Bergbauernhof (Fewo), herrl. Bergwelt wunderschönes Wandergebiet, preiswert, Hund erl. ' 0043/3686/4839

Winterurlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Ü/HP 37 €, Sommer ab 32,90 €p.P. ' 00390474597182, www.pension-peintner.com

Sommerurlaub inm. herrl. Bergwelt, tolle Ausflugsmögl., Zi. m. DU/WC/TV 1Wo. HP 210€/P. ' 0043/3581/8222 GH Alpenblick*** A-8832 Oberwölz

Parkplätze am Flughafen Leipzig, Spreewaldhaus - im Frühjahr/Sommer sicher + preiswert inkl. Shuttle, Direkt a. d. Spree-Paddelboote, Fahrr. ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 FeWo**** 3 Tage, je Pers. ab 12-19€ www.kfz-parken.de Leibsch, ' 035473/765 www.Spreewaldhaus.de

Ötztal/nähe Sölden/Timmelsjoch, Lifte, Grill, Räder, Ski,Gletscher,Therme, ruh.Zi. Ü/F DU/WC/TV/Blk.,Winter ab 27€,Sommer 19€' 0043/5253/5598

Eigene Insel, Urlaub in Lübben, Fewo und Zimmer am Wassergrundstück ab 20,- € Ü/F '/F. 03546/7340 o. '/F. 03546/4488 ab 18.00 Uhr Familienherberge Lübbenau z.B. ÜN ab € 15,00 p.P. Mo.-Do. über 250 Betten, ' 03542-405622 www.familienherberge.de Neuendorfer See, Ferienhaus in Alt Schadow im ruh. Waldgebiet, bis 4 Pers., ab 40 €/Ü ' 035473-709, www.ferienhaeuser-faber.de

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz ' 033202/62711, www.zandersee.de

Komf. Fewo, 2-5 P., priv. Strand, ab 38€ überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote,Fahrr., Angeln 0176/96685207,033921/50950 www.zechlinerhuette.info Mecklenburgische Seenplatte: Ferienhaus mit Steg, 4 Personen. ruhig, Fahrräder, Boote ' 0160/99036244 AB Ostsee-Müritz, familienfreundliches FH mit großem Grundstück in ruhiger dörflicher Umgebung v. privat, auch kurzfristig frei, www.fwboddin.de Schloss-Kittendorf & „Wellness“ 2 Ü/ HP+Massage/Kosmetik+Sauna, p. P. 169€, 039955-500/info$schloss-kittendorf.de,www.schloss-kittendorf.de Wustrow am Tollensesee, FeWos m. Boot & Fahrräd., Garten, Grillmögl., Liegew.,angeln,Wald/Wiese/Wasser ' 03962/212037, www.christelhof.de

Gemütliche Frühstückspension gepflegte neue DZ, DU/WC + TV, reichh. Frühst. ab 23 € p.P. Grillterr., Egestorf-Naturpark ' 04175-1411 Lüneburger Heide Suderburg/Hösseringen, FeWo 2-4 Pers., Badesee, 25,- €/Tag, nähere Angaben: ' 04101/74816 u. 0172/4265960

Senioren-Individual-Reisen m. Abholung von zu Haus, auch Behinderte, Katalog anfordern, ' 0391/4089249

SPEZIALANGEBOT für Senioren

Bergsommerfrische im schönen Fulpmes mit Hausabholung! Erholsame Ferien im gemütl. ***Hotel Habicht mit allem Komfort - Urlaub von Tür zu Tür! Schöne Ausflugsfahrten inklusive! Bitte fordern Sie unser kostenloses Prospekt an: Hotel Habicht, Fam. Hupfauf, A-6166 Fulpmes Tel. 0043/5225/62317 • Fax: -62062 www.stubai.cc • [email protected] Seniorenurlaub/Sommer mit Hausabholung ins Stubaital/Österreich incl. Ausflüge vor Ort,4 Sterne Hotel direkt im Ort Fulpmes, Matthias Tours, Tel. 0049/171/4274422 www.matthiastours.beepworld.de

Der familiär geführte Zwinger „vom Dreikönigsfleck“ gibt ab 11.03.2013 wunderschöne reinrassige American Cockerwelpen aus der Verpaarung schwarz mit loh und braun mit loh in liebevolle Hände ab. Alle Welpen besitzen VDH-Papiere. ' 03601-444350 DSH-Welpen ohne Pap., von gesund. u. wesensstarken Eltern auch Langhaar, entw. u. geimpft günstig abzugeben ' 03641/37 12 29 od. 0176-34512072 Jack-Russel-Welpen, geb. 6.12.2012, super Zeichnung: weiß mit braunen Flecken, geimpft u. entwurmt z.verk. ' 01714879665 Kaufe Schlachtpferde - zahle bar '0173/3682134 Shetty-Stute 16J., 1,05m/schwarz zu verkaufen ' 0177 / 5 88 49 70 Suche einen Chihuahua, sozialisiert, stubenrein und unter 300 Euro. Tel. 0361-2123620

Tschechien Riesengebirge - Sonderpreis Ü/F 14,- €, FeHs/Fewo/dt. Bewirtschaftung '/F.: 00420/499874318 www.pensionsiesta.de Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Ab Ihrer Haustür in ganz Thüringen!

08.04.-14.04. Urlaub am Gardasee 6x HP 495,- € 25.04.-28.04. Wochenende in Köln 3x ÜF 259,- € 28.04.-01.05. Paris mit Versailles 3x ÜF 299,- € 07.05.-12.05. Schottland 5x HP 627,- € 20.05.-26.05. Irland 6x HP 709,- € 27.05.-03.06. Südengland & Cornwall 7x HP 819,- € 11.06.-16.06. Breslau & Krakau 5x HP 518,- € Alle Preise pro Person im DZ inklusive Auslüge/Rundreisen!

Katalog, Information & Buchung: www.kommdochmit.de

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Die Reisemeister Erfurt Telefon 0361 654 74 48

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156

Feuerwerke für jeden Anlass ...... Web: www.ptu-feuerwerk.de ptu$gmx.de ' 0160-97477458

Geburtstagsgeschenk! Ein Trompetenständchen, auch zu Hause in kl. Runde (1 Std.), ' 0174 / 6 67 30 49.

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, vom Fachmann, Entrümpelungen, Maler- u. Tapezierarbeiten, Tapetenabriss ' 0174/6221797 TUM

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! ' 0173-4454902

Ab Umzug- Haushaltsauflösungen inkl. Ankauf, Räumug, Entsorgung, Tapetenabriss uvm. ' 0172/ 4023710

Maurer- und Putzarbeiten u.v.m! - zuverlässig, preisgünstig u. kurzfristig! ' 03634-30792 od. 0174-6516358

Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäste ' 01520 476 39 56

Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. ' 036203-73815 www.bodos-stereobox.de

Angebot Maler- und Tapezierarbeiten, preisgünstig. ' 0177-6419521 Ankes Wellness & Massagestudio in NDH! Tantrische-, sinnliche- u. Wellnessmassagen. Nette Mitarbeiterin gesucht! Tel. 0173/3918609

Süße Bolonka Zwetna Welpen suchen ein neues liebevolles Zuhause. Unsere Fellnasen sind geimpft entwurmt und gechipt. ' 036374/36369

Biete pfiffige Hilfe für Ihren Haushalt. Von Reinigung über Einkaufen usw.! ' 0152-07419653

Süße Yorki-Mix-Welben ab Mitte März zu verkaufen. Preis nach VP. ' 0174/6365518

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733

Brennholz Spezialangebot, 10 SRM BuVerk. Kamerunschafe u. Lämmer, 60€ che/Eiche 570€,10 SRM Birke 550€,10 ' 0162-2800380 SRM Fichte 520€.Ofenfertig gespalten.Teilung der 10 SRM möglich.Transport 60km frei. Verkaufe 1.1 Russische Linda-Gänse ' 036207512990 o. 0170-7573144 und gekörten Burenbock ' 0170 / 8 22 04 66 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice ' 0177-2344035 oder 036372 / 319 004 Vermisst! Auffällige blau/graue Kartäuserkatze in EF-Kerspleben entlaufen. ' 0171 / 3 77 80 66 Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller 034955 – 401890 Art. ' 0172-3611486 www.sinus-ef.de

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Url. i. herrl. Oberkärnten, Schwimmb.Sauna, Liegewiese, Weißensee 10km, Preise wie zu Omas Zeiten HP 28-29€, 100 Ausflugsziele, '/F.: 0043-4712448, pension.eisendle$aon.at (Prosp.)

r e t s i e m e s i e R e Di

Verschiedenes

www.kredit–kompakt.de Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Bauinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung € €

Gardasee

VITALHOTEL VERDINSERHOF*****

Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ P., 05523-3737 www.villa-theresia.de

Braunlage, 7 Tage Ü/F ab Gemütl. Gasthaus in Meuselbach Nä. 169,- €, HP möglich, Rennsteig u.Schwarzatal, 5ÜHP 125€/ ' 05520/2291 P., Pool, Fe-Hs. auf Anfr. ' 036705/ www.Hotel-Cafe-Panorama.de 60064 www.ankermeuselbach.de Braunlage, Haus Sonnenschein, kleine gemütl. Fam.-Pension Ü/F nur Nähe Oberhof - Kuschel-FeWo***, 19 €p. P., ab 7 Nächten 15 €p. P. im stufenfr., Kamin, Terr,. ab 35 €f. 2 P. schönen renov. DZ ' 05520/1385 /Tag. Aufbett. mgl. '/Fax 036847/ 40776, www.fewo-rennsteig.de Lautenthal, Blockhaus mit Kamin, bis 4 Personen, Terrasse, Carport, Treff Hotel Panorama Oberhof Brötchenservice, Hausprospekt „Schnäppchenwochen“ HP p.P./N. kostenfrei, Tel. 05325/4417 ab € 46, kostenfr. Tel. 0800/6645264 Wintermärchen in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP Winterangebot in Eisfeld bei Coburg 3xÜ/HP 119,90€ o. 5xÜ/HP 178€/P. nur 125 €/P.im DZ oder 7x Ü/HP nur i. DZ, schöne Ausflugsziele, ' 03686/ 269 €/P. im DZ, ' 05520/2965, www.pension-schoenberg.de 618880, www.waldhotel-hubertus.de

Firma übernimmt Innenausbau, Laminat, Trockenlegungsarbeiten, Streichen u. Kleinreparaturen ' 01723577274

Glückstherapie/Massagen ab 25Euro Plauen ' 0174/9388502

Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., ' 037361-45204, www.goldhuebel.de

Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, Bis 24.3. Altenbrak - Komfort-Zi. m. kostenl. HP 3.1.-30.4.12, ' 035028/ Balkon, 3x Ü/HP 111€/Pers., FeWo 80170,www.ferienanlage-bergwald.de ab 40€, Ki. b. 14J. 50%, 039456/336, www.harz-pension-cafe-fontane.de

Fenster und Türen aus Kunststoff-Alu weiß, günstig in Standardgrößen aber auch Maßanfertigung möglich, Innentüren dazu Transport- Service-Montage und Entsorgung Tel.: 03637150116

Geschäftspartner für Franchiseprojekt im Gesundheits- und Wellnessbereich gesucht. Terminabsprache unter: 0174-3835047 oder 0365-4210363.

f

Lausitz

Ostern im Hotel Aßmann b. Bautzen 4x Ü/HP nur 155,- € p. P. im DZ, Wellness möglich, ' 035939/81363, www.pension-assmann.de

Chiemsee/Grassau-Bayr. Alpen, Ski fahren, wandern, baden, 2 Zi.-Fewo‘s bis 4 P., Gebirgsblick, Blk., Hallenb./ Sauna i. Haus ' 07021/59846

f

Nähe Seiffen FeHa u. gr. FeWo m. 2 Last Minute Winterferien! 7 ÜHP 166€ Schlafzi., Terr., ruhige Lage, gute Ausp.P., 5 ÜHP 120€ p.P., Ki.-erm., Haus flugsziele: Rodelbahn, Erlebnisbad, Anna, Alte Hauptstr. 6, 01776 KO Skihang, p. P. 15 €,'037327/75 86 Waldbärenburg '/Fax 035052/67838 Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., ' 035052/29770

Schnupperpreis nach Bodenmais, Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30€/P. freie Termine ab Nov. ' 09924/9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote ' 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

f

www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Thüringer Wald Ab Mai Bergbahnen kostenlos ! Oberstdorf – Allgäu

f

f

f Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130

Lausitz Pur, Ruhe, Natur, gutes Essen, gr. Zi., radeln, wandern, fliegen, baden, DZ/Ü/F/7 Tage 196 €/p.P. in Hähnichen ' 035894-36732 www.bei-geli-und-wolfgang.de

Ostern feiern in Bayern! 4 Ü m. HP im DZ m. DU/WC/TV zu 199 € pro Pers. Info’s unter: ' 09634/1236 www.hotel-bayerischer-hof-wiesau.de

155 €

pro Person mit HP Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais ' 09920/1266 www.pensionchristl.com

Fichtelgebirge fam.-freundl. FeWo f. 2 4 P., NR, Terr., sep. Eingang, 27€ f. 2 Pers./Tag, jede weit. P. 5 €, Heizung n. Bed., Hausprosp.,' 09233/2993

f

f Winterurlaub im Hotel Bergschlösschen f f Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen f

f

V2

Dringend Wald zu kaufen gesucht, deutschlandweit, schnelle Abwicklung ' 0172-9111051, 0361-4214630 (AB) intercede$gmx.de

MPU-Probleme? ' 0172 4125611 oder 039971/31660

Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. ' 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert ' 0176-26998411 Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich ' 0361-2620673 oder ' 0162- 86 88 744 Sie haben keine Zeit zum Putzen ? Testen sie uns! Tel: 0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de Suche Tiefbaufirma für Erdarbeiten. Tel. 0157-30362367 Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. ' 0174-9990457

16

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 17. Februar 2013

ANZEIGE

ANZEIGE

Rechtsanwälte, Steuerberater, Versicherungen unter www.finden-sie.de

Mut zum Ausstieg

Gewinnen mit Sconto

Selbsthilfeprojekt von AOK Plus und Thüringer Landesstelle für Suchtfragen e.V. Erfurt. In Thüringen leben schätzungsweise 48.000 Kinder in einer Familie mit einem Suchtkranken. Um Betroffene zum Ausstieg aus der Sucht zu motivieren, stellen die Landesstelle für Suchtfragen e.V. (TLS) und die AOK Plus ein gemeinsames Selbsthilfepro-

jekt vor, das Betroffenen Mut zum Ausstieg machen soll. Das Projekt „Thüringer Suchtselbsthilfe zeigt Gesicht“ besteht aus einem Wandkalender und Postkarten, in den 13 Portätmotiven (siehe Foto) stellen sich Mitglieder Thüringer Suchtselbsthilfegruppen vor, berichten von ihrer Suchtgeschichte und ihrem Erfolg im Umgang mit der Abhängigkeitserkrankung. „Jährlich werden in Thüringen 14.000 Menschen im Suchthilfesystem betreut. Die Suchtselbsthilfe ist integraler Bestandteil. Für

Zum Kinostart von „Life of Pi“ wurde elf Mal eine XBox 360 verlost

die Betroffenen ist der Austausch über Erfahrungen und Handlungsstrategien immens wichtig, Selbsthilfegruppen bieten diesen Austausch und Unterstützung. Der Weg in die Selbsthilfe ist oft von Ängsten geprägt. Hier wollen wir mit unserer Kampagne aufklären. Die Beteiligten wollen zeigen, dass sie es mit Hilfe ihrer Gruppe geschafft haben.“, erklärt Claudia Plöttner von der TLS. Die AOK Plus förderte das Projekt bisher mit 10.000 Euro und wird es weiter unterstützen. Der Wandkalender und die Postkarten sollen von Suchtselbsthilfegruppen in ihre Arbeit eingebunden werden. Die Materialien sind bei der TLS abrufbar.

Erfurt. Beim Möbeldiscounter Sconto kann man nicht nur gute und preisgünstige Möbel kaufen, sondern von Zeit zu Zeit auch etwas gewinnen: Zum Start des Kinoilms „Life of Pi“ wurde in einem Prospekt des Möbelmarktes ein Gewinnspiel veranstaltet. Den Siegern winkten insgesamt elf Mal eine XBox 360. Nun wurden die Gewinner ermittelt. Zwei von ihnen kommen aus der hiesigen Region: Silke Scheit aus Niederwillingen und Monika Engelmann aus Arnstadt freuen sich über je eine XBox. Michael Bundesmann, Leiter der Sconto-Filiale in Erfurt-Waltersleben, überreichte nun die Gewinne.

Sconto-Filialleiter Michael Bundesmann (oben rechts) und Abteilungsleiter Thomas Göhring überreichten die Gewinne an Silke Scheit (links) und Monika Engelmann. Foto: VIADATA

www.igelteam.de

Wunderschöne, umfangreiche Oster- und Frühlingsdekoration.

Primeln, Osterglocken, Bellis, Vergißmeinnicht, Hyazinthen und, und, und ...

Riesen Auswahl, Top Qualität, Super Preise

0.

h täglich frisc

Damit es auch im Sommer bunt wird ...

99

Jede Packung nur unglaubliche

Gladiolen Dahlie Mix

„Purple White”

0.

Ranunculus

Wunderblume

„Traumhafter Farbmix”

Hängende Knollenbegonien

Fackellilie

- bunte Mischung

Hier wird jeder fündig.

winterh. Staude

- bunter Farbmix

Montbretien-Mix

Dahlien Mix

Gladiole

Dahlie

Dahlie

Lilie

winterh. Staude

Gladiole

„Yellow Pom” „Orange White” „Asiatic red”

„Red”

„Purple”

„Riesenbutter” für

79

Sommer- u. Herbstanbau

0.

Möhre „Rote Riesen 2”

„Saladin F1” statt 2,49

späte, sehr ertragsreiche, altbewährte Sorte mit hoher Lagerfähigkeit

nur

Frühbeet

robuster, stabiler Alurahmen, UV-stabilisiert und bruchsicher, PC/PP Stegplatten, ca. 1000 x 600 x 400 mm

nur

79

29.

99

Bitterstofffreie Gewächshausgurke, hoher Ertrag

nur

Stehende gefüllte Knollenbegonien - bunter Farbmix

eine riesige Auswahl Einlegegurke

99

Meininger Str. 282

79

frühe, schnellwüchsige Einlegegurke

nur

Anzuchtgewächshaus „Marco” Spitzenqualität, vers. Farben des Frühlings, 38 x 24 x 19 cm, mit 2 Belüftungen, optimale Anzuchterfolge, ideal für die Fensterbank

statt 8,99

0.

”Vorgebirgstrauben”

Für den richtigen Start...

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL) 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

1.

Salatgurke

49

Gefüllter

Fresien Mix

Samen, Samen, Samen

Radieschen

1.

Jede Packung nur unglaubliche

Taglilie

nur

5.

00

Angebote gültig bis 18.02. - 23.02.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

- ehemals Marktkauf / Baumarkt -

98529 Suhl/Mäbendorf • Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr) 99867 GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

1.

Saatband Möhre ”Juwarot” hoher Carotin-

99

gehalt, ideal für Rohkostsalate, auch zur Einlagerung, 5m

nur

Winteröffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Sonntag, 17. Februar 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Job-Profile Wo? duale Ausbildung, Theorie in den Staatlichen Gewerblich-Technischen Berufsbildenden Schulen Gotha, Praxis in einem Ausbildungsbetrieb

Wie lange? dreieinhalb Jahre Voraussetzung? günstigerweise Realschulabschluss, handwerkliches Geschick, technisches Interesse, Verantwortungsbewusstsein, Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen, Teamfähigkeit VITA GUNNAR PUSTAL (31) • Ausbildung an der Berufsschule Gotha und im Waldkrankenhaus Rudolf-Elle Eisenberg • Orthopädietechniker im Sanitätshaus Carqueville in Töppeln • 2007 bis 2011 Meisterschule • seit zwei Jahren Leiter der Orthopädietechnik im Sanitätshaus Carqueville

Dieses Handwerk hat sich enorm gewandelt – salopp gesagt vom „Holzbeinschnitzer“ zur Hightechbranche.‘ Gunnar Pustal, Orthopädietechniker aus Töppeln

Wir suchen Zusteller/-innen

Wie ist das Leben als

Hintergrund

Was? Fertigung von medizinisch-technischen Konstruktionen wie Prothesen, Orthesen, Bandagen und individuellen Rehabilitationsmitteln für körperlich behinderte Menschen, Werkstoffkunde, Biomechanik, Anatomie, Pathologie

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Orthopädietechniker,

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Kornhochheim, Klettbach, Haarberg, Gebesee, Marbach, Chamissostraße, Brühler Vorstadt, Büßleben, Neudietendorf, Bienstädt, Gispersleben, Kerspleben

Herr Pustal?

Von Kerrin Viererbe „Orthopädietechniker ist ein Handwerksberuf, der sich in rasantem Wandel auf dem Weg in die Hightechbranche beindet. Hier vereinen sich traditionelles handwerkliches Können und Hochtechnologie“, umschreibt Gunnar Pustal seinen Beruf. Der Gipsabdruck gehört zum alten Eisen. Mit neuesten Technologien und Fertigungssystemen geht es schneller und präziser. Die 3-D-Technik hat Einzug gehalten. Ein Orthopädietechniker steht in engem Kontakt mit den Patienten, seinen Angehörigen, Ärzten und Therapeuten. Trotz des Technikwandels, die Patienten bleiben die gleichen. Jeder hat seine eigene Persönlichkeit. Entsprechend muss sich der Orthopädietechniker auf Querschnittsgelähmte, Patienten mit künstlichem Darmausgang und brustamputierte Frauen einstellen. „Wer diesen Beruf ergreifen möchte, sollte sich bewusst sein, dass er stets ganz nah am Leid des Patienten und weit in seine Intimsphäre involviert ist. Das bedeutet ein hohes Maß an psychologischem

17

(gern auch Selbständige)

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

Orthopädietechnikmeister Gunnar Pustal arbeitet mit neuester Technologie. Der 3-D-Scanner ersetzt den Gipsabdruck. Mit ihm können Körperteile abscannt werden. Aus den Daten entsteht am Computer ein passgenaues Modell. Foto: Viererbe

Volkssolidarität Thüringen gemeinnützige GmbH Ihr sozialer Dienstleister in Erfurt, Arnstadt, Gotha und Mühlhausen Wir stellen ab sofort ein:

Einfühlungsvermögen und Fingerspitzengefühl“, erklärt Gunnar Pustel, der für die Behinderungen von Kopf bis Fuß dann ganz individuell ein Modell als Ausgleich zum Handicap herstellt. „Es ist ein riesiges Glücksgefühl, wenn man mit seinem maßgeschneiderten Hilfsmittel helfen kann, ein Stück

Lebensqualität zu schenken und dabei die Dankbarkeit des Patienten spürt“, freut sich Orthopädietechnikmeister Pustal, für den dieser Beruf Erfüllung bedeutet. Jeder Orthopädietechniker kann sich spezialisieren. Das Feld ist breit – ob in der Prothetik oder Orthetik, ob im Kinder- oder Erwachse-

nenbereich. Ständige Weiterbildungen gehören dazu. Der Beruf bedeutet aber auch eine hohe Jobgarantie, denn Fachleute sind gefragt. Die demograische Entwicklung, das Älterwerden der Menschen und ihr Wunsch, lange mobil und aktiv zu bleiben, spielen dem Berufsbild positiv in die Hände.

Fahrer/in für Behinderten- und Seniorentransporte als Teilzeitbeschäftigung » » »

Voraussetzungen: Führerschein PKW, mit langjähriger Fahrpraxis, Führungszeugnis gültiger Personenbeförderungsschein für Mietwagen wünschenswert Erfahrung im Behindertentransport

Wir erwarten: hohes persönliches Engagement zeitliche Flexibilität, Teildienst, einheitlicher Fahrzeugstandort

Wir bieten Ihnen: Weiterbildung im Beruf mind. 500 €/Monat

Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder persönlich mit Unterlagen.

Volkssolidarität Thüringen gemeinnützige GmbH Huttenstraße 2-3 99084 Erfurt

Karriere mit Zukunft! THOR ist eines der modernsten und erfolgreichsten Unternehmen für Montagedienstleistungen in der Haus-, Gebäude- und Versorgungstechnik. Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich an namhaften Top-Referenzen bundesweit und darüber hinaus im Einsatz. THOR gehört seit Januar 2012 zu den 100 besten Arbeitgebern im deutschen Mittelstand!

Wir suchen für ERFURT

,

(m/w):

‚Personaldisponent/in ‚Personalmanager/in

Volkssolidarität Thüringen gemeinnützige GmbH

Unsere Arbeitsbereiche m/w

Ihr sozialer Dienstleister in Erfurt, Arnstadt, Gotha und Mühlhausen

mit Arbeitsort im Raum Erfurt und Weimar

• Elektriker + Schaltschrankverdrahter • Heizungs,- Sanitärinstallateure • Schweißer MAG + WIG • Metallarbeiter • Maschinenbediener • Staplerfahrer • Lagerarbeiter

Wir stellen ein:

Plegekraft als Hausdame/Betreuer ab 1.4.2013 in Erfurt » » » » » » »

Fundiertes Fachwissen im Plegeprozess/Plegedokumentation Führerschein und Fahrpraxis Berufserfahrung in der ambulanten Plege Erfahrung bei der Organisation von Veranstaltungen und kulturellen Angeboten Arbeit in einer Betreuten Wohnanlage 30 Stunden pro Woche hohes persönliches Engagement und zeitliche Flexibilität Bitte bewerben Sie sich schriftlich bis 01.03.2013.

Volkssolidarität Thüringen gemeinnützige GmbH Huttenstraße 2-3 99084 Erfurt

IHR ZUSTELLSERVICE

Die LLS Brief- und Paket AG ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der privaten Briefzustellung.

Mitarbeiter/-in für die Postabholung – und Zustellung für Erfurt gesucht.

Bewerbungen unter [email protected] gewünscht. Die Firma THOR steht für Innovation, Zuverlässigkeit, eine vertrauensvolle Zusammenarbeit im Team sowie beste Karriere- und Aufstiegschancen eines jeden Einzelnen!

zertiizierter

PAKETDIENST

Wir bieten Ihnen ein sicheres Arbeitsverhältnis mit besten Konditionen, eine hauseigene Betriebsrente, Sach- und Geld-Prämien, monatliche Zusatz-Provision und vieles mehr! Sie haben Spaß im Umgang mit netten Menschen? Sie mögen die Zusammenarbeit im tollen Team, arbeiten gern selbständig und eigenverantwortlich an Ihrer Karriere? Dann haben SIE beste Erfolgschancen! Wenn Sie über eine kaufmännisch abgeschlossene Ausbildung oder über Berufserfahrungen im Bereich Personal oder Vertrieb (gerne bereits aus der Personaldienstleistungsbranche) verfügen, sind Sie bei uns genau richtig! Eine solide Einarbeitung mit umfangreichen Qualifizierungs- und Weiterbildungsmaßnahmen sichern wir zu! Machen auch Sie Ihre Karriere bei THOR und bewerben Sie sich jetzt schriftlich, telefonisch oder unter: [email protected] bis zum 28.02.2013. THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG • Flughafenstraße 4 • 99092 Erfurt Geschäftsleitung: Frau Reinhold • Tel: 0361/ 219 215 -14

durch Veränderung unseres Zustellgebietes in Erfurt suchen wir ab sofort weitere

Zusteller/-innen

Sie benötigen:

- eine Lohnsteuerkarte, den Führerschein Klasse B sowie Fahrpraxis für Kleintransportfahrzeuge - Sie übernehmen die Zustellung von Sendungen bis 31,5 kg. - Flexibilität, Motivation und Einsatzfreude

Wir bieten Ihnen: Vergütung übertarilich 40 Stunden Woche / Spesenzahlung Firmenfahrzeug zur teilweisen privaten Nutzung soziale Leistungen zusätzliches Prämiensystem ein angenehmes Arbeitsklima im Team

Auch auf selbstständiger Basis möglich!

Werte Worte Wir Thor

Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte z. Hd. Frau Brandau an:

B & S Fahrschul GmbH

Mühlhäuser Str. 9 – 99867 Gotha Fax: 03621/40 66 63 - E-Mail: [email protected]

www.thormontagen.de

oder nehmen Sie telefonisch Kontakt mit uns auf:

Tel.: 03621–40 99 35

18

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 17. Februar 2013 Wir sind eines der führenden Montageunternehmen und suchen (m/w):

Zentrum für Intensi

Heizungsbauer u. Sanitärinstallateure Elektriker u. Anlagenbauer Wir zahlen übertrailich + Spesen und Reisezeit.

Europas größte Institutsgruppe zur dauerhaften Haarentfernung sucht zur Erweiterung des Teams in Erfurt eine(n)

Interesse? Telefon 0800-2520000 (gebührenfrei) o. Info unter www.personal-m2000.de

Mitarbeiterin/Verkäuferin (w/m) • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Ihr Tätigkeitsfeld: • Kundenberatung, Verkaufsgespräche • Organisation und Terminierung • Behandlungsdurchführung • Aufbau und Plege vertrauensvoller Kundenverhältnisse

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten!

Herr Schröder, Hohentwiel 1, 78224 Singen, Tel. 07738/93900

Kellner m/w

• HELFER-Bau (m/w) • HELFER-Montage (m/w) • HELFER-Metall (m/w) • HELFER-Allgemein (m/w) • Facharbeiter im gew./tech. Bereich (m/w) Im regionalen sowie überregionalen Bereich.

Wir suchen (m/w)

Kontakt: Südwind Personalservice GmbH Tel.: 0361-601381-00 • E-Mail: [email protected] Ruth P., Verkaufskraft, Hattingen „Ich lebe seit 2004 mit meiner Familie wieder in Deutschland. Mit zwei kleinen Kindern war es schwierig, Arbeit zu finden. Einige Unternehmen haben mich deshalb nicht eingestellt. Aber ich hab’s weiter versucht und KiK hat mir die Chance gegeben, zu beweisen, dass man Familie und Beruf miteinander vereinbaren kann.“

- Raum Sömmerda

Restaurantfachfrau/-mann

Wir suchen Sie! KOMMISSIONIERER (m/w) STAPLERFAHRER (m/w) LAGERHELFER (m/w) Unser Angebot: Vollzeit /Teilzeit / als 450 € Kraft oder als Nebenjob für Studenten Bezahlung nach Tarif + Zulagen

Lassen Sie Ihrem kommunikativen Talent freien Lauf und bewerben Sie sich für arvato in Erfurt als engagierte/r

Bestandskundenbetreuer/-in. arvato telco services Erfurt GmbH Telefon: 0361 555 97 – 463 Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: [email protected]

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Poststraße 2 99610 Sömmerda 03634 31409-0 • [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter 0361 / 65 709-0 FIEGE uni/serv GmbH Herr Torsten Rudel Juri-Gagarin-Ring 96-98 99084 Erfurt

Für eine unserer Filialen in Erfurt

Verkaufskräfte in Teilzeit (m /w) Ihre Aufgaben:

Sie unterstützen unser Filialteam bei allgemeinen Verkaufstätigkeiten und erfüllen beratende und verkaufsfördernde Tätigkeiten.

Ihr Profil:

Sie sind engagiert, flexibel und zeigen Teamfähigkeit. Zudem haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und Mode.

Ihre Bewerbung: Wenn Sie zum Erfolg unserer Filialen beitragen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte mit Zeugniskopien, Lebenslauf und Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an folgende Adresse: KiK Textilien und Non-Food GmbH · z. Hd. Frau Mak Mainzer Straße 36/37 · 99089 Erfurt

• Elektriker m/w

• HLS-Installateur m/w

- regionale und überregionale Einsätze

• Heizung-Lüftung-Sanitärinstallateur m/w

- regionale Einsätze Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern online - oder rufen Sie uns an, damit wir einen Termin vereinbaren können.

ARWA Personaldienstleistungen GmbH • Poststraße 2 99610 Sömmerda • Telefon 03634 31409-0 • [email protected]

Wir stellen ab dem 18.02.2013 Mitarbeiter m/w als Montierer für den Standort Sömmerda, sowie Kommissionierer für Erfurt ein. Vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin unter 0361 / 60 111-0 Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt/ [email protected]

THOR gehört seit Januar 2012 zu den 100 besten Arbeitgebern im deutschen Mittelstand!

Es erwarten Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag und eine Vergütung nach Tarif.

Wir suchen (m/w):

• 5 Heizungsbauer • 3 Lüftungsanlagenbauer • 6 Sanitärinstallateure • 3 Elektroinstallateure • 4 Rohrleitungsbauer, Vorrichter

Erzieher m/w

- Raum Sömmerda / Artern

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Poststraße 2 99610 Sömmerda 03634 31409-0 • [email protected]

4 Millionärslehrlinge gesucht!!! Einmalige Chance. Keine große, finanzielle Investition. Tel. 01520/ 90 20 465

sucht neue beruliche Herausforderung in Festeinstellung!! mit langjährigen Kenntnissen im Handwerk, Vertrieb, Außendienst, Filialleitung, Elektronik, Einkauf, SAP Tel.: 01573-9550815

Attraktiver Messe-Job! 02. bis 10. März - Erfurt, Verkaufshilfen für attraktiven Designschmuck gesucht. Zeiten nach Vereinbarung. ' 02272 - 7865

Die Firma THOR steht für Zuverlässigkeit, beste Ausstattung, Top-Entlohnung sowie eine vertrauensvolle Zusammenarbeit im Team!

Elsta GmbH Carl-von-Ossietzky-Straße 67, 99423 Weimar, Mail: [email protected]

Kraftfahrer auf Kühler-Sattelzug im Nahverkehr und als Urlaubsvertretung im Fernverkehr innerdeutsch zur Festeinstellung gesucht. ' 01709227533

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. ' 03621 / 2 29 12 31

Wir bieten Ihnen ein sicheres Arbeitsverhältnis mit besten Konditionen, Auslöse, eine hauseigene Betriebsrente, Prämien, Zulagen u.v.m. Dazu bekommen Sie von uns ein Firmenfahrzeug, voll ausgestattet mit Profi-Werkzeug und Maschinen, mit dem Sie immer direkt -von zu Hause aus- zu den Baustellen starten!

CC Agenten mit technischem Verständnis für den Raum Erfurt gesucht/ Vollzeit/ Schichtzeiten 8-20 Uhr/ OFFICE Personal, I. Vogel, Tel.: 0361/65469014

Elektriker m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, V.Bärwolf , Tel.: 0361/654690-27

Elektrohelfer m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, V.Bärwolf, Tel.: 0361/654690-27

Exa. Pflegepersonal/ Pflegehelfer/ Gesundheits- und Krankenpfleger für stationäre/ mobile Pflege (FS erforderlich, PKW wird gestellt) für den Raum Erfurt gesucht/ Schichten+ WE/ OFFICE Personal, I. Vogel, Tel.: 0361/654690-14

Sie haben Erfahrung in Ihrem Fach? Bringen Montagebereitschaft, Engagement und Zuverlässigkeit mit? Sie besitzen den PKW-Führerschein? Dann gehören Sie zu uns! Kommen auch Sie zum THOR-Team und bewerben Sie sich jetzt schriftlich, telefonisch oder online unter: www.thormontagen.de bis zum 15.03.2013. Der richtige Schritt in Ihre Zukunft, jetzt, solange noch Stellen frei sind!

THOR Industriemontagen GmbH & Co. KG Flughafenstraße 4 • 99092 Erfurt Ihr Ansprechpartner: Herr Hippel Tel: 0361/ 219 215 -0 (Durchwahl -22) [email protected]

www.thormontagen.de

Med. Fachangestellte (TZ/ VZ) für den Raum Erfurt gesucht/ OFFICE Personal, I. Vogel, Tel.: 0361/654690-14

Kundenberater und Kundenbetreuer am Telefon in Erfurt gesucht. ' 03691/7039910

Mitarbeiter gesucht! Für ein Objekt in Erfurt suchen wir Mitarbeiter auf 165€- und 400€-Basis. AZ: Mo-Sa, Beginn ab 7 Uhr. Kontakt unter: Zabel Group GmbH & Co. KG, Tel: 0176-15533481

Aushilfskräfte m/w von 165,00 EUR bis 450,00 EUR-Basis für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

,

Wir zahlen einen übertarilichen Lohn, zzgl. Fahrtkosten, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, VWL Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unser Personalbüro Tel. 03643 – 414070 oder schriftl. an:

Kommissionierer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, V.Bärwolf , Tel.: 0361/654690-27

Montagehelfer m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

(ISO)

Maler mit Erfahrung WDVS Fassadenmonteure/Dachklempner

Immobilienbüro sucht für Neueröffnung in Erfurt, Immobilienfachleute auch Quereinsteiger. Chiffre U-Z-224-0080124782

- Raum Sömmerda

Allrounder

- regionale und überregionale Einsätze

THOR ist ein modernes und führendes Unternehmen für Montagedienstleistungen in der Haus-, Gebäude- und Versorgungstechnik. Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich an namhaften Top-Referenzen bundesweit und -nach Wunsch- darüber hinaus im Einsatz.

Elektro-Stahlbau-Planung GmbH

Bei Interesse:

Altenplegehelfer m/w

Achtung Schnelle Kartoffel sucht dringend Auslieferungsfahrer bei flexibler Zeiteinteilung. Firmenfahreug kann gestellt werden. Tel 01525-7694527 oder 0361-2113663

Ihr Ihrneuer neuerJob Job2013! 2013!

Wir stellen für regionale Bauvorhaben ein (m/w):

* 036201 / 86876

Weitere Infos und die Möglichkeit der Online-Bewerbung unter: www.kik-textilien.com

Erfahren Sie mehr auf www.arvato.de

ELSTA

Lohn nach Tarif, Diensfahrzeug + Dienstkleidung wird gestellt.

Kauffrau/mann für Dialogmarketing für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, T.Burow, Tel.: 0361/ 654690-23

Wir suchen Sie!

•Anspruchsvolle und interessante Aufgabengebiete •Möglichkeiten der beruflichen Weiterentwicklung •Optimale Rahmenbedingungen •ein angenehmes Arbeitsklima •Festeinstellung Wollen Sie unser Team komplettieren und sich verantwortungsvoll einbringen? Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit möglichem Eintrittstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen an: Grunding GmbH Hauptstrasse 102 • 99192 Apfelstädt Tel.: 0172/1772629 [email protected] www.grunding.biz

Sie beraten mit uns gemeinsam die Kunden namhafter Telekommunikationsunternehmen auf professionelle Weise.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern online - oder rufen Sie uns an, damit wir einen Termin vereinbaren können.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern online - oder rufen Sie uns an, damit wir einen Termin vereinbaren können.

Wir bieten Ihnen

Werden Sie die Stimme unseres Unternehmens

- Raum Sömmerda

Hauskrankenplege Ines sucht ab sofort in der Altenplege Plegefachkräte und Plegekräte.

Ihr Profil: Flexibilität, Zuverlässigkeit u. Sorgfalt

Für Baustellen in ganz Deutschland und im angrenzenden Ausland suchen wir:

Trockenbaumonteure - Maler - Fußbodenleger (m/w)

Gärtner/in zur unbefristeten Festeinstellung in Erfurt gesucht. Voraussetzungen: Berufsausbildung, Führerschein, sehr gute Kenntnisse im Umgang mit KFZ u.Kommunaltechnik Tel. 0171/5424224 o. 03644/619846

Glasreiniger zur Festanstellung gesucht. Führerschein wünschenswert. Bewerbung unter 0361-2124413 oder Moderne Raumpflege GmbH, Waidmühlenweg 16, 99089 Erfurt

Die Firma Südwind GmbH sucht zur personellen Verstärkung:

Wer sich bei uns bewirbt, legt Wert auf Qualität.

Die Fahrt zum Arbeitsort erfolgt mit Firmenfahrzeugen. Führerschein ist nicht zwingend erforderlich.

Koch, Jungkoch, Küchenchef Servicefachkräfte, Restaurantleiter Auszubildende Service und Küche

Kost und Logis im Haus. Wir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. die Bewerbungsunterlagen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung gern per Email an: [email protected] hairfree Systemzentrale Rheinstraße 19-21, 64283 Darmstadt, Tel. 06151 – 95 100 Mehr Infos unter: www.hairfree.com

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Neuwerkstraße 52 99084 ERFURT Telefon 0361 6 66 10 20 [email protected]

-

Sie sind sympathisch, kommunikativ und einsatzfreudig? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen.

• Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

- 4 Mitarbeiter (Logistikbereich) - Elektriker - HLS-Monteure - Schweißer MAG (geprüft) - Schweißer WIG (Schwarzrohr)

Für unsere zwei Hotel Restaurants nahe Bodensee (Hegau) suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung: (m/w)

Für regionale Einsätze suchen wir ab sofort Elektrofachkräfte, Schweißer, HLS - Monteure, Schlosser, Industriemechaniker, IT-Systemfachkräfte, Schaltschrankmontierer, Kommissionierer, Staplerfahrer und Helfer für verschiedene Einsätze in verschiedenen Schichtmodellen. Alle Berufsbezeichnungen richten sich an beide Geschlechter. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt ' 0361-349840 julia.marr$adecco.de oder rita.ebenau$adecco.de

Für unser 4-Sterne Wellness- und Tagungshotel im Thüringer Wald suchen wir in Voll- und Teilzeit

Koch/Köchin und Servicemitarbeiter Bewerbung an:

Nutzen Sie Ihre Chance: Arbeitsplätze in Ihrer Region!

An unseren Standorten in: Erfurt / Arnstadt / Gotha stellen wir im Kundenauftrag, m/w, in folgenden Bereichen und Tätigkeiten ein:

• Lagerhelfer/in • Staplerfahrer/in • Kommissionierer/in • Verpacker/in • Produktionshelfer/in • Helfer/in Lebensmittel Ihre persönliche Eignung:

Von Vorteil: Führerschein und PKW, qualitätsbewusstes sicheres Arbeiten, auch Schichtbereitschaft.

Steigerwald Personal GmbH Bereich Erfurt Spielbergtor 21 - 99096 Erfurt Telefon: 0361 / 555 996 - 0 [email protected] Pizzabäcker / Vollzeit / Teilzeit + Aushilfe Küche gesucht; wir garantieren: Professionelle Einarbeitung; Leistungsgerechte Entlohnung; Sicherer Arbeitsplatz. www.lasspizza.com/Tel.:01723504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt

Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Greußen gesucht. OFFICE Personal, V.Bärwolf, Tel.: 0361/654690-27

Ramada Hotel Friedrichroda z. Hd. Frau Antje Birkner

Burchardtsweg 1 • 99894 Friedrichroda • E-Mail: [email protected] www.ramada-friedrichroda.de

Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, N.Wade, Tel.: 0361/654690-12

Sonntag, 17. Februar 2013 Hobbyfotograf su. wbl. Mod. (18-40) für kl. Aktfotograf. auf Honorarbasis ' SMS od. MMS an 0174-4321298

Wir suchen für unseren Filialbetrieb in Sömmerda einen

Verkaufsberater für Neue und Gebrauchte Automobile

Ihr Qualifikation: Mindestens zwei Jahre Erfahrung im Verkauf, eine gute Allgemeinbildung sowie PC-Kenntnisse.

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker ' 03723-348 66 66

Suche dringend Darstellerinnen für Erotikfilme mit großer Oberweite, sehr guter Verdienst. ' 0176/57243237

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an:

Ettersburger Str. 23, 99427 Weimar oder Leubinger Str. 6, 99610 Sömmerda

Suche verständnisvolle Haushaltshilfe ab 40 Jahre, stundenweise, ' 0176 / 68 50 16 39 ab 18.00 Uhr

www.autohauszentral.de ortsansässiges Gerüstbauunternehmen sucht zur Festeinstellung (m/w)

Kolonnenführer (LKW Schein), Monteure und Helfer, keine Montage

Tel.: 01739960772

Reinigungsfirma sucht Arbeitskräfte im Nebenverdienst. Arbeitsort ist Erfurt. Tel. Bewerbung unter 0361 / 41 70 800.

Suchen Kraftfahrer für Nah-, und Fernverkehr im Schüttgutbereich. Bewerbungsunterlagen an RERO Transporte GmbH, Schlegelstraße 15, 99867 Gotha. Ansprechpartner: Herr Rodrian, Tel. 03621 / 721017.

Suchen Mitarbeiter/-in für die Unterhaltsreinigung

auf 450 € Basis. Arbeitszeit: Montag-Freitag ab 17.00 Uhr Einsatzort: Erfurt Entlohnung nach Tarif

Tel. 0361-7920727 (8.00-16.00 Uhr) Sekretär(in)/Telefonist(in) Vollzeit/ Teilzeit in Erfurt gesucht. Weitere Informationen unter http://www.rogon-office.de/jobs Bewerberline: 0361/3026577419

Staplerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, V.Bärwolf , Tel.: 0361/654690-27

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH. ' 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454

Steuerfachangestellte m/w in EF zur Festanstellung gesucht. Kontakt: PAVH. ' 0361 - 7894650 o. 0176 56015454

Suche ab 01.03.2013 zuverlässigen Kleintransporter-Fahrer/in für Nachtlinie im Großraum Erfurt. ' 0172 7999870

Suche Koch/Köchin, für eine Sportlergaststätte in Erfurt, ab 17 Uhr ' 0361-2606847

Suche zuverlässige/n und motivierte/n

Suchen zuverl. Mitarbeiter in der Reinigung für Büros in Erfurt, Nähe Barbarossahof & Krämperstraße AT: Montag - Freitag Morgens oder Abends Telefon: 0151 - 1260 3940

Suchen zuverlässige Heizungsmonteure und WIG Schweißer zur Festeinstellung in unserem Unternehmen. Bewerbung an Gebäudetechnik Jung UG, Gartenstr. 1, 99634 Schilfa ' 0173/5616661

Taxifahrer/in gesucht. Fest oder pauschal, gerne auch älter. Tel. EF 0172-7999873

Tischler m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, V.Bärwolf, Tel.: 0361/654690-27

Transportunternehmen sucht Kraftfahrer/Kurierfahrer bis 7,5 t, Teilzeit evtl. Vollzeit. ' 0361 / 60 277 850 , 0172 / 36 32 009

Wir stellen ein! Promoter/in, Verkaufsberater/in zur Unterstützung unseres Stores in Erfurt. Sie sind jung, dynamisch, zuverlässig und haben Spaß an dieser Tätigkeit? Wir bieten Ihnen eine Festeinstellung und ein Festgehalt mit Umsatzbeteiligung. Bewerbung an: Bewerbung$sp-Plattform.de telef. Dienstag 14-17 Uhr unter ' 01525/3649714

Zahntechniker/in

Wir suchen engagierte und lexible Mitarbeiter/in

Bewerbung unter:

als Aushilfe auf geringfügiger Basis (mit Option auf Festeinstellung), für unsere Spielothek in Erfurt (Servicebereich).

mit Erfahrung in der Kombitechnik.

Dentallabor Sandro Thiele

Tel.: 0361/ 3 45 95 55 Suchen Elektriker und Helfer für den Schaltschrankbau in Erfurt PAV Walther 036840 409053

Suchen für Bäckerei nähe Erfurt 8 Verpackungshelfer/in, roll.Schicht, 3Wochen arbeiten, 1Woche frei, Mitfahrg. ab Erfurt PAV Walther 036840 409053

Suchen für Erfurt-Vieselbach

Mitarbeiterin zur Gebäudereinigung geringfügig entlohnte Beschätigung

Bewerbung unter ( 0 36 72/34 21 69 Suchen für interessante und abwechslungsreiche AD-Tätigkeit in Wohnortnähe Mitarbeiter, m/w. Bieten Vollbeschäftigung u. Dauerexistenz (Keine Vers. bzw. MLM) Info: Personalabteilung; ' 0355/8 78 31 29, Mo.-Fr. 8-18 Uhr

Suchen für vormittags zuverlässige Austräger für 350,-€ monatlich. Weitere Infos unter ' 0361-64457230

Suche im Verkauf für Afro-Asia-Shop in EF, Trommsdorfstr., 2 Verkäuferinnen, Teil- und Vollzeit, ' 01520/2125631 oder ' 0361/6012389

Suchen Kommissionierer und Lagerhelfer/in, 2-Schicht, in Erfurt o. PKW zu erreichen PAV Walther 036840 409053

Suchen Kraftfahrer f. nationalen Fernverkehr, Hängerzug o. Sattel, Bewerbungen an STL GmbH Postfach 1228, 99601 Sömmerda

19

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Tel. 0160/3634816 od. 036202/20317

Suchen Mitarbeiter/innen mit Erfahrung und PKW auf Minijobbasis (vorerst). Einsatz in Erfurt und Umgebung für Bereiche: Haushaltshilfe, Büroreinigung, Gartenpflege. ' 0361 - 212 36 20 www.haushalt-buero-service.de

Umzugshelfer für einmaligen Umzug von Weimar nach Erfurt gesucht. ' 0172 / 1 72 48 82

Stellenmarkt

!Schufafreie! Allnet + Internetflat für’s Handy. 19.90€ mtl., Anschluss frei! Sicheres Einkommen für Nebenberufler, Verkaufsprofis und Teamleiter. Bestellung und Bewerbung unter ' 01525-3692181

4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de

Als Fahrer/in haupt- oder nebenberuflich gutes Geld verdienen. Info-Tel. 0800-723774800 kostenlos

Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 04. März 2013 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter (m/w)für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Für bundesweite Kleinumzüge Fahrer mit Führerscheinklasse B. Bewerbungen an Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt ' 0361/ 6022212

An alle Kaffeeliebhaber: Geld verdienen mit dem Genußmittel Nr.1 www.kaffeegeniesser.ogkaffee.com ' 015773262773

Familienfreundliches Zweiteinkommen, ideal auch für Selbständige. Fa. Koch, Tel. 0361-6544793

Friseurmeisterin sucht Beschäftigung auf Honorarbasis. ' 0172-4866203

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Tel.: 0361-7467800 Papiermühlenweg 32, 99089 Erfurt

Briefmarkensammlung zu verkaufen. 8 Alben u. 2 Jahrbücher DR u. DDR komplett' 0177 / 3 62 23 46 Wir bilden aus und suchen zum 1. August 2013 eine(n) Auszubildende(n) für den Beruf der(s) Steuerfachangestellten Wir bieten Ihnen eine umfangreiche dreijährige Ausbildung in einem regionalen Prüfungs- und Beratungsunternehmen mit folgendem Leistungsspektrum:

PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de

• •

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

•

Powerfrau m. Führungsqualität ges., ser. Untern. bietet nebenb. 500 €, hauptb. 5000€+5-18%Führungsbonus. ' 03672/3035601, Fr. Fischer Sofort Arbeit-Sofort Geld! Wir suchen noch Mitarbeiter/-innen für Anlerntätigkeiten. Firmenunterkunft gegeben, wöchtl. Abschlagszahlung. Einzige Bedingung: sofort einsetztbar! Tel.: 0800/3799937

• • •

•

Umfassende, qualiizierte steuerliche Beratung Erstellung von Jahresabschlüssen mit Plausibilitätsprüfung sowie Steuererklärungen von Privatpersonen und Unternehmen Lohn- und Finanzbuchhaltung Individuelle betriebswirtschaftliche Beratung Prüfung von Jahresabschlüssen, Unternehmensbewertungen und Erstellung von Gutachten Krisen- und Sanierungsmanagement, Vermögensplanung und -beratung, Nachfolgeberatung Rechtsberatung, Rechtsgestaltungsberatung

Wenn Sie über einen Schulabschluss (Abitur/Realschule) mit mindestens dem Prädikat „gut“ verfügen, Freude am Umgang mit Menschen haben, sprachlich gewandt auftreten und Ihnen logisch strukturiertes Denken eigen ist, senden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an: Göbel & Partner, Herrn René Göbel Am Seegraben 2, 99099 Erfurt, Tel.: 0361/ 420 650, E-Mail: [email protected], www.kanzlei-goebel-partner.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Sprinter-Fahrer sucht neue Arbeit. Sofort verfügbar. Chiffre U-Z-40-0072409732

SuVerstärkung f. junges Team in EF (Ausbildungsplätze, kaufm. Bereiche, Außendienst+Vertrieb). Herr Walther ' 0361/78931160 o. 015127033275

Telefonist/in / CCA. für „Eismann & Heimfrost-Produkte“ in Erfurt! Vollzt.; Gehalt €1.100! Gern Ü 50! Info-Tel. 0361-6002495 prav$proseruk.de

Telefonistin gesucht. Geld verdienen von zu Hause aus. ' 02309 / 7813513

Kaufe gebrauchte und defekte Vorwerkstaubsauger: VK 121, VK 130, VK 131, VK 135, VK 136, VK 140, EB 350/ 351, ET 340 gegen sofortige Barzahlung, ' 0152/26738075.

Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland.Sofort Barzahlung. ' 0172/3565932

Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. ' 0152 37 99 76 23

Tischler m/w mit Berufserfahrung gesucht. Verdienst 12,00 € bis 14,00 €/ Suche alte Briefe und Karten/BriefmarStunde. Bewerbungen an: ken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, bauelementesanierung$t-online.de Tel. 03643/501775 Top Job! Heute anrufen-morgen arbeiten! Für unser Team 18-28J., led., suchen wir Beifahrer/Prod.helfer, m/w, auch ungelernt. Unterk./Versorg./ Starthilfe, Festgehalt+Leistungszulage. Info ' 0391/53539340 tgl. 8-20h

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenen Zustand ' 0171/ 9670018

Verdienen Sie rein vom Schreibtisch aus mit einem neuen Info-Dienst bestens: www.cklicks96.de

Suche Faltboot aus DDR-Zeiten, Typ egal, bitte alles anbieten. ' 0152/53842010

Wir suchen 5 “verrückte“ Unternehmer für ein geniales Geschäft! Die Bezahlung ist Top. ' 0361-222 56 18

Wer gibt gut erh. Dauerbrandofen günstig ab? Angebote an: ' 036253 / 4 07 71

Wir su. f. Fam. in Osteuropa bei kostenl. Abh. Schrankw., Küchen, Schlafcouch, Kühlger., Öfen, Handwag., Fahrr., Mop. u. Motorräd.; auch Entrümpelg. ' 036255/80515

Verkauf

Handelsvertreter/in für deutsches Großunternehmen gesucht. Auch für Existenzgründer geeignet. Firmenwagen, flexible Arbeitszeiten, überdurchschnittliches Einkommen möglich. Lifestyle-International, Tel. 036428/ 51414

Helfer/in werden in Ohrdruf, EF, GTH noch gesucht, SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, 99085 Erfurt, ' 03 61 / 511 325 8

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

Individuelle Nachhilfe von pensionierter Lehrerin in Deutsch und Mathe Klasse 2 bis 6. ' 0361 / 4 23 30 03

Nachhilfe schnell, preiswert, erfolgreich Ma/ Deu/ En/ NaWi. ' 015228633867

Nachhilfeunterricht. Fremdsprachenkor. gibt Nachhilfe in Engl./Frz./Lat . ' 0152/27094219

Wer kann mir Nähen beibringen? Ich komme zu Ihnen o. auch gern bei mir, Cobstädt. Nur vormittags. Nähm.ist vorhanden. Bitte mit Preisvorstellung ' 01520/1651035

Kraftf./Berufskraftf. m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverk. ges., gern auch Neueinsteiger '0176/10301945

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 29.07.2013. Bewerbung unter: ' 0361-60130024 weiterbildung$raildox.de

kaufe alles alte Möbel, Schränke, Kommoden, Vertikos, Bilder, Musikinstrumente, Spielzeug, Uhren, Optik, Werbung, Mope
, Motorräder, Militär, Werkzeuge, ganze Haushalte/ Nachlässe, etc.

036450/43858

0162/2639760

Auktionshaus Ludowinger e.K. Für unser internat. Bieterpublikum nehmen wir ab sofort Ihre Einlieferungen entgegen. Kostenfreie und unverbindliche Schätzung Ihrer Kunstobjekte und Sammlungen. Auch Barankauf möglich. 99817 Eisenach, Kapellenstr. 12, Tel. 03691/211844 www.ludowinger.com

Barockschloss Brandenstein / Ranis Münz & Antiquitätenhandel, Nachlässe, H. Kahl ' 03647- 420858

Alter Standspiegel, Eiche dunkel, ca. 2m hoch, Flurgarderobe dunkel zu verkaufen, Preis VB. ' 0361/3452250

Couchgarnitur (3-2-1), Stoff, dkl.-blau, sehr guter Zustand, 120 € (auch einzeln zvk) ' 0172-9831388

Schrankwand Mahagoni, ca. 3,50 m, gut erhalten, preisgünstig abzugeben, ' 0176 / 59 37 44 05

Top Gebrauchtgeräte ab 99,-€ ! E-Herde, Ceranh., Einbauh., Gash., Waschmasch., Geschirrspüler, gebr. m. Garantie. Liefern, Anschluss, AltGeräte Ankauf, Rep.annahme mögl. Rastenberg ' 0171-7357549

Maler + Putzer mit WDVS-Erfahrung gesucht, bundesweit, auch SUB/NU, Reuchsel GmbH, ' 036202/771800, office$bau-reuchsel.de

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. ' 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl$web.de

Mitarbeiter m/w, ab 18 J. für gutbez., Werbetätigk. (Gas/Strom) ges., Festanst.,' 0800/3837529/kostenfrei!!!

Gold/Silber-Ankauf in Erfurt, Johannesstr. 125; 585er Gold 22,50 €/ Gramm, Mo-Fr 10-16h (Di 10-18h) ' 03643-4573698

Nur 19,90 Cent/kWh für Ökostrom, keine Laufzeit, kein Mindestverbrauch, keine Vorauskasse, monatliche Zahlweise. Erfurter Energie Shop ' 0152/22505640 o. 0361/34193977

Holzspalter Posch 19 Tonnen, für 3 Punkt mit Zapfwelle 2 Jahre alt für Traktoren ab 22 PS, VB 1.950 € ' 0151 / 19 10 02 90.

Kaminholz, Eiche/Buche SRM 53€ abgelag., Anlief. mögl.! Mob. Säge/ Spaltservice 5RM/h ' 0172/3676649

Miststreuer, Grupper, Kipper und 1-Achser. Anlieferung möglich. ' 05681 / 22 88

Achtung, Musiker Verk. E-Git. Ibanez, Epiphone, Amp.: Marshall, VHT, Line 6 Pod, div, Zubehör, Wah-Wah-Ped. Westerngit. 036376/50901 ab18 Uhr

Pellets-Hackschnitzel u. Holzheizkessel von der Firma Gilles, sucht Referenzkunden für Musteranlage. Dadurch einmaliger Rabatt von 15% möglich. Bei Interesse melden bei Gilles Thüringen, Händler Fa. Prinz in Laucha, ' 03622/6 03 75, 0177/3012400 Weiterhin Werksverkauf von Pufferspeicher.

Suchen Sie ein spannendes Buch? Wir empfehlen Ihnen die aufregende Autobiographie „Frei Heraus“ der amerikanischen Dozentin Bridge C. Vargo. Alle Infos und Bestellungen unter www.freiheraus-dasbuch.de mit ISBN 978-3-00-036739-7 auch in allen Buchhandlungen erhältlich.

Verk. Fugenschneider für Straßenbau u.a., stufenlos bis 12,5 cm Tiefe. ' 0162/6045396

Verk. 26er Mountainbike, fast neuwertig, Preis VB. ' 0172-4866203

Verkaufe Wildbret vom Jäger, Wildschwein, Reh und Enten ' 0172 / 3 64 93 06

Sofort Bargeld! Su. alte Ferngläser, Fotoapparate, Musikinstr., Glashütte Armbanduhren u. alte Eisenbahnen ' 036209/489737 o. 0172/3625224

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Für ältere Dame unabhängige, einfühlsame Haushaltshilfe/Gesellschafterin in Erfurt ges. ' 0151/54854023

Suchen Vorruheständler oder Rentner als technischen Mitarbeiter mit Reinigungsaufgaben auf 400,00 €-Basis ®

Monatlich 300/400 €dazu verdienen? Immer mehr Wechselanfragen - deshalb suchen wir dringend nebenberufl. Mitarb. z. Aushilfe f. leichte Beratertätigk. in d. Energieberatung. Mind. 2x wöchentl. Schnelle Einarb. m. Möglichk. z. Übernahme in d. Hauptberuf. Info' 03672/343578

Wir suchen ab sofort 3 Mitarbeiter auf freiberuflicher Basis für Brandschutztechnik Thüringen / Bayern. Elektrokenntnisse und / oder handwerkliche Ausbildung von Vorteil. Finanzielle Unterstützung in der Startphase. Einarbeitung, Ausbildung und Firmenwagen bei Eignung ist selbstverständlich. Bewerbungen an: So-Rex Brandschutz&Anlagentechnik GmbH, An der Sandleite 4, 08107 Hartmannsdorf ' 037602/676865 Bauhelfer gesucht! 2.500 €bis 3.000 € E-Mail: margit.bergmann$sorexelsner.de verdienen + Weiterbildung; IbF-Halle GmbH ' 0345 131 628 25

Wir suchen Servicekraft m/w auf 400,-€ Basis im 2-Schichtsystem. Sie sind das Arbeiten im Team gewohnt und haben Spaß am Umgang mit Menschen!? Dann freuen wir uns auf Sie! Gerüstbauer und Bauhelfer, m/w geKurzbewerbung an: Casino Royal, Juri sucht! Fr. Hütterer ' 03628/582385 o. info$trecinda.de Gagarin Ring 127, 99084 Erfurt

Wirtschaftkanzlei sucht junge engagierte Mitarbeiter/innen im kaufm. Bereich. Info: 0361/ 5768714

Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc

Verk. Eckbank, Eiche teilmassiv, Ausziehtisch, 2 Stühle, sehr stabil, 130x170, VB: 200 €,' 015123612096

Verk. Waschmaschine, guter Zustand, für 120,-€. ' 0176 / 78 23 98 61

Schottland für Entdecker

07.05. – 12.05.2013 05.08. – 11.08.2013 03.09. – 08.09.2013 Zuschlag Einzelzimmer im August

1. Tag: Rotterdam / Zeebrügge Abfahrt am Morgen. Schon nachmittags begeben wir uns an Bord eines modernen Fährschiffs. Unterhaltung, Abendessen und Übernachtung an Bord.

4. Tag: Inverness / Loch Ness / Glasgow

2. Tag: Northumberland / Edinburgh Durch Northumberland und die Borders geht´s nach Edinburgh, unterwegs bezaubernde Natur. Spätnachmittags Ankunft in Edinburgh, Stadtrundfahrt. Abendessen und Übernachtung im Raum Edinburgh. 3. Tag: Balmoral / Hochland Über Perth und Braemar zum Sommersitz der königlichen Familie, Balmoral Castle. Weiter in eine Brennerei zur Führung und Whisky-Probe. Abendessen und Übernachtung im Raum Aviemore.

€ € € € €

627,899,627,155,195,-

Durch Inverness Fahrt zum See Loch Ness mit der Burgruine Urquhart. Atemberaubend erleben wir das Hochlandtal Glen Coe, den Loch Lomond und erreichen nachmittags Glasgow. Stadtrundfahrt, Abendessen und Übernachtung im Raum Glasgow. 5. Tag: Gretna Green / York / Hull Aufenthalt in Gretna Green an der Heiratsschmiede und der schönen Stadt York. Spätnachmittags Einschiffung, es erwartet Sie wieder eine interessante Überfahrt. Abendessen und Übernachtung an Bord. 6. Tag: Fährhafen - Heimreise Am Morgen, nach dem Frühstück, verlassen wir unser Fährschiff. Heimreise über die Autobahn nach Thüringen, Ankunft am Spätnachmittag/Abend.

Naturschauspiele! Allen Vorurteilen zum Trotz, herrscht in Schottland ein äußerst angenehmes Klima. Je nach Entwicklung des Wetters in diesem Jahr, werden Sie während Ihres Aufenthaltes im Monat Mai die wundervolle Farbenpracht des Rhododendrons erleben, in den Monaten August und September verwöhnt Sie die Natur mit dem Schauspiel der blühenden Heide.

Reiseleistungen • Transfer Haustür - Bus - Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x Halbpension (schott. kalt-warmes Frühstück und Abendmenü) in guten Mittelklassehotels Reiseleistungen • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Radio/TV, Tee-/ Kaffeekocher • 2 x Fähre mit Übernachtung in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • 2 x Abendessen als Schlemmerbüffet an Bord der Fähre • 2 x Frühstücksbüffet an Bord der Fähre • Stadtrundfahrten in Glasgow und Edinburgh • Whisky-Brennerei mit Kostprobe und Führung • Aufenthalte in Gretna Green und York • Rundreise wie beschrieben • Reisebegleitung/Hostess • August: 1 x HP zusätzlich im Raum Edinburgh inklusive Ticket und Transfer zum Military Tattoo Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Gültiger Personalausweis/ Reisepass erforderlich! Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

20

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 17. Februar 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur

BUCH-TIPP: „Netzgemüse“ von Tanja & Johnny Haeusler. Eltern-Tipps für das Heranziehen der InternetGeneration. Goldmann, 9,99 €

Brennend heiß

Mobil unD günStig in DEn urlaub

Sonderausstellung im Zeulenrodaer Museum gibt Einblicke in 15o Jahre Feuerwehrgeschichte

Spielzeugdorf Seiffen

HHHH Panorama Berghotel Wettiner Höhe in Seiffen

ab

129,- € p.P. im DZ

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Frühstück • 3x Abendessen • Nutzung der Sauna • Besuch einer Schauwerkstatt Preise pro Paket und Person in € • Parkplatz am Hotel Zeitraum DZ EZ X Naturpark Erzgebirge/Vogtland 01.03.-31.08.2013 129,- 169,X Paradies für Naturliebhaber und Aktivurlauber ab sofort 28.02.2013 X Sauna, Dampfbad, Fitnessraum 149,- 189,01.09.-31.10.2013

Wandern im Erzgebirge

HHH Hotel Vier Jahreszeiten in Oberwiesenthal

ab

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an © Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.

89,- € p.P. im DZ

Dresden - 2. Person reist frei! HHH Quality Hotel Dresden West in Kesselsdorf Leistungen bei eigener Anreise: • 2x Übernachtung • 2x Frühstück

ab

99,- € im DZ

X 2. Person reist frei X Elblorenz: barocke Architektur in idyllischer Lage am Fluß X Kulturelle Wahrzeichen: Semperoper, Zwinger und Gedächtniskirche

Preise pro Paket in €

Zeitraum

DZ

ab sofort - 30.04.2013

99,-

01.05.-30.06.2013

119,-

Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

03 55 - 52 70 910 Servicezeiten täglich von 8-22 Uhr Angebotsnummer: AAZ0058 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter FeriDe Reisen GmbH · Adams-Lehmann-Str. 56 · 80797 München

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Leistungen bei eigener Anreise: • 3x Übernachtung • 3x Halbpension • 1x Wanderkarte • 1x Erlebnisführer pro Buchung und 1 Bademantel pro Person • Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer • Nutzung von Sauna, Preise pro Paket und Person in € Dampfbad und Whirlpool Zeitraum DZ EZ X Höchstgelegene Stadt Deutschlands 01.05.-30.06.2013 89,- 139,X 165 km erschlossene Wanderwege X Reizvolle Auslugsziele ab sofort - 30.04.2013 99,- 149,-

CD-TIPP: „The Irish Connection“ von Johnny Logan. Mr. Grand Prix spielt mit Freunden irische Volksmusik. Sony Music, 17,99 €

Von Gerhard R. Zeuner Neben dem Krieg und der Pest fürchteten die Menschen in früheren Zeiten kaum etwas so sehr wie das Feuer. Immer wieder haben Brände im Mittelalter und später ganze Städte in Asche gelegt. Weshalb die Einwohner frühzeitig begannen, sich gegen den „Roten Hahn“ zu wappnen. Mit welchen technischen Mitteln sie dabei zu Werke gingen, zeigt das Museum in Zeulenroda in der Sonderausstellung „Gefahr und Flammen fügen uns zusammen“. Unter diesem Motto wurde vor 150 Jahren in Zeulenroda die erste freiwillige Feuerwehr gegründet. Die Schau lässt nicht nur 150 Jahre städtische Feuerwehrgeschichte Revue passieren, sondern umfasst auch Exponate aus der Zeit vor der Wehr-Gründung. So haben die Mitglieder der Interessengemeinschaft Feuerwehrhistorik Langenwolschendorf die Sonderausstellung mit Löschtechnik bereichert, die zum Teil auf das 18. und frühe 19. Jahrhundert zurückgeht. Ein Beispiel ist das „Sturmfass“ – ein Löschwasserbehälter, wie er früher am Brunnen auf dem Markt und an der Kirche stand. Im Falle des Falles wurden die Fässer mit Hilfe von Eimern per Hand gefüllt

Heiko Jäger (links) und Uwe Neumann von der Interessengemeinschaft Feuerwehrhistorik im Gespräch mit Museumsmitarbeiterin Ramona Rexheuser. Foto: Zeuner und auf radlosen Löschschlitten zur Brandstelle gezogen. Nachbauten eines solchen Schlittens und eines Sturmfasses sind genauso zu sehen wie eine alte Kübelspritze, Helme, Uniformen, Ehrenzeichen und Dokumente aus den privaten Beständen der Feuerwehrhistoriker. Herzstück der Ausstellung sind die Chronik der Zeulen-

rodaer Feuerwehr sowie zahlreiche authentische Exponate aus der Feuerwehrgeschichte. Einer der Hingucker ist die um 1890 gebaute Karrenspritze der Firma Jos. Beduwe aus Aachen. Ausstellungsbegleitend laufen über Monitore Filme aus den letzten drei Jahrzehnten Feuerwehrgeschichte. Gern werden auch Führungen organisiert.

INFORMATION • Die Ausstellung „150 Jahre Feuerwehr in Zeulenroda“ ist bis 25. April im Städtischen Museum Zeulenroda zu sehen • Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 9 bis 16 Uhr, donnerstags 9 bis 18 Uhr, an Sonn- und Feiertagen 13 bis 16 Uhr • Anmeldung für eine Führung: ) 03 66 28 - 6 41 35.