Iglesia Católica de San Rafael

30 de Diciembre de 2018 - Pag.1

Iglesia Católica de

San Rafael Boletín Dominical

1513 Dunster Rd • Rockville, MD 20854 Horario de Oficina Lunes a Viernes: 9:00am a 5:00pm Sábados y Domingos: 9:00am a 1:00pm Teléfono: 301-762-2143 Fax: 301-762-0719 Website: www.straphael.org Párroco: P. Michael Salah ext. 112

Vicario Parroquial: P. Dan Gallaugher ext. 150 E-mail: [email protected] Tel: 240-864-2550 Diácono: Jorge Gatica

30 de diciembre de 2018 – Sagrada Familia de Jesús, María y José

Reflexiones sobre la Sagrada Familia de Nazaret En la festividad de la Sagrada Familia, recordamos y celebramos que Dios quiso nacer dentro de una familia para que tuviera alguien que lo cuidara, lo protegiera, lo ayudara y lo aceptara como era. Al nacer Jesús en una familia, el Hijo de Dios ha santificado la familia humana. Por eso nosotros veneramos a la Sagrada Familia como Familia de Santos.

Asistencia del Ministerio Hispano: Luisa Duarte: 240-864-2565 Email: [email protected]

¿Cómo era la Sagrada Familia? María y José cuidaban a Jesús, se esforzaban y trabajaban para que nada le faltara, tal como lo hacen todos los buenos padres por sus hijos. José era carpintero, Jesús le ayudaba en sus trabajos, ya que después lo reconocen como el “hijo del carpintero”. María se dedicaba a cuidar que no faltara nada en la casa de Nazaret.

Directora de Programación: Mrs. Eileen Kutchack Tel: 301-762-2143 ext. 110

Tal como era la costumbre en aquella época, los hijos ayudaban a sus mamás moliendo el trigo y acarreando agua del pozo y a sus papás en su trabajo. Podemos suponer que en el caso de Jesús no era diferente. Jesús aprendió a trabajar y ayudar a su familia con generosidad. Él siendo Todopoderoso, obedecía a sus padres humanos, confiaba en ellos, los ayudaba y los quería.

HORARIO DE MISAS Español Domingo: 1:00pm Inglés Lunes a Viernes: 6:30 am y 9:00 Sábados: 9:00 am, 5:00 pm Domingos: 7:00 am, 8:30 am, 10:00 am, 11:30 am, 6:00 pm CONFESIONES Español: Martes: 7:00pm Sábados: 3:45pm HORA SANTA: Primer viernes de mes 7:30pm Legión de María: Jueves 7:15pm Upper Room

¡Qué enseñanza nos da Jesús, que hubiera podido reinar en el más suntuoso palacio de Jerusalén siendo obedecido por todos! Él, en cambio, rechazó todo esto para esconderse del mundo obedeciendo fielmente a María y a José y dedicándose a los más humildes trabajos diarios, el taller de San José y en la casa de Nazaret. Las familias de hoy, deben seguir este ejemplo tan hermoso que nos dejó Jesús tratando de imitar las virtudes que vivía la Sagrada Familia: amor, sencillez, bondad, humildad, honestidad, laboriosidad, etc. La familia debe ser una escuela de virtudes. Es el lugar donde crecen los hijos, donde se forman los cimientos de su personalidad para el resto de su vida y donde se aprende a ser un buen cristiano. Es en la familia donde se formará la personalidad, inteligencia y voluntad del niño. Esta es una labor honrosa, hermosa y delicada: Enseñar a los niños el camino hacia Dios, llevar estas almas al cielo. Esto se hace con amor y cariño. “La familia es la primera comunidad de vida y amor; el primer ambiente donde el hombre puede aprender a amar y sentirse amado, no solo por otras personas, sino también y ante todo por Dios.” (San Juan Pablo II, Encuentro con las Familias en Chihuahua 1990). Así como Jesús creció en sabiduría y gracia ante Dios y los hombres, en nuestras familias debe suceder lo mismo. Esto significa que los niños deben aprender a ser amables y respetuosos con todos, ser estudiosos, obedecer a sus padres, confiar en ellos, ayudarlos y quererlos, orar por ellos, y todo esto en familia. Recordemos que “la salvación del mundo vino a través del corazón de la Sagrada Familia.”

Visite nuestra página Web www.straphaels.org

¡Bienvenidos a la Parroquia de San Rafael! Les invitamos a formar parte de nuestra comunidad. Si eres nuevo, por favor, inscríbete junto a tu familia, llenando el formulario celeste que encontrarás en el vestíbulo de la iglesia.

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

IglesiaCatólica Católica San Rafael Iglesia dede San Rafael



de Diciembre de 2018 - Pag.2 30 30 de diciembre de 2018 - pág. 2

Papa Francisco anima a rezar esta oración ante el pesebre Al momento de su muerte, Esteban suplica a Jesús que acoja su espíritu. “Cristo resucitado, de hecho, es el Señor, y es el único mediador entre Dios y los hombres, no solo en el momento de nuestra muerte, sino que también en cada instante de la vida. Sin él no podemos hacer nada”, dijo el Santo Padre.



“Jesús es nuestro mediador y no solo nos reconcilia con el Padre, sino también entre nosotros. Él es la fuente del amor que nos abre a la comunión con los hermanos, eliminando todo conflicto y resentimiento”, agregó.

“Señor Jesús, te confiamos nuestro espíritu, acógelo”, fue la oración que el Papa Francisco sugirió rezar ante Jesús Niño en el pesebre. Con esa frase “le estamos pidiendo que nuestra existencia sea una buena vida según el Evangelio”, agregó el Santo Padre durante el Ángelus del 26 de diciembre de 2017, fecha en que también la Iglesia recuerda al primer mártir cristiano, San Esteban. En esa ocasión, el Papa Francisco destacó la estrecha relación que existe entre la celebración de la Navidad y la festividad de San Esteban.

De igual forma, durante el Ángelus de este 26 de diciembre el Papa Francisco aseguró que San Esteban “imita fielmente el gesto de Jesús, es una invitación dirigida a cada uno de nosotros a acoger con fe de las manos del Señor aquello que la vida nos reserva de positivo y también de negativo”. El Papa invitó a los fieles a “rezar con insistencia el Espíritu Santo para que derrame sobre nosotros el don de la fortaleza que sana nuestros miedos, nuestras debilidades, nuestras pequeñeces y alarga el corazón para perdonar, perdonar siempre”. De este modo, el Papa invocó la intercesión de la Virgen y de San Esteban para que “su oración nos ayude a confiar siempre en Dios, especialmente en los momentos difíciles, y nos sostenga en el propósito de ser hombre y mujeres capaces de perdón”. Fuente: ACI Prensa

Nuestra Señora de Coromoto

Oración para celebrar en familia la Epifanía del Señor

Patrona de Venezuela

En el marco de la Fiesta de la Epifanía del Señor que se celebra el 6 de enero en Roma y muchas diócesis del mundo, aquí una oración para rezar en familia, comunidad, grupo o de manera personal.

Todos alrededor del pesebre o nacimiento

Desde mediados del siglo XVII los religiosos capuchinos empezaron la evangelización de la comarca de Guanare. En una de las tribus indígenas evangelizadas se originó el culto a Nuestra Señora de Coromoto. Según cuenta la tradición, cuando se disponían los indios Cospes a ser bautizados, el cacique se negaba rotundamente a participar. En setiembre de 1651, el cacique se encontró con un vecino de la villa del Espíritu Santo, llamado Juan Sánchez y durante la conversación el indio le contó que una Señora muy hermosa se le había aparecido en una quebrada y le había dicho que recibiera el agua del Bautismo. Juan Sánchez le exhortó a seguir las indicaciones de la aparición y prosiguió su ruta.

Reyes que venís por ellas, no busquéis estrellas ya, porque donde el sol está no tienen luz las estrellas. Mirando sus luces bellas, no sigáis la vuestra ya, porque donde el sol está no tienen luz las estrellas. Aquí parad, que aquí está quien luz a los cielos da: Dios es el puerto más cierto, y si habéis hallado puerto no busquéis estrellas ya. No busquéis la estrella ahora: que su luz ha oscurecido

este Sol recién nacido en esta Virgen Aurora. Ya no hallaréis luz en ellas, el Niño os alumbra ya, porque donde el sol está no tienen luz las estrellas. Aunque eclipsarse pretende, no reparéis en su llanto, porque nunca llueve tanto como cuando el sol se enciende. Aquellas lágrimas bellas la estrella oscurecen ya, porque donde el sol está no tienen luz las estrellas. Amén

Al mismo tiempo algunos niños, hijos de los conversos, confesaron que una Señora muy bella se les aparecía cuando iban a recoger agua. Esto hizo que los indios miraran con respeto aquel lugar y que utilizaran el agua que allí manaba para curar a sus enfermos. Sin embargo pasó un año y el cacique no daba muestras de querer convertirse a la fe cristiana. El 8 de setiembre de 1652, la Virgen se le apareció al Cacique, en la misma puerta de su choza y según se cuenta éste la amenazó con su arco pero la Virgen le cegó con sus resplandores y desapareció, dejando en sus manos una pequeña imagen suya. Luego de esto el Cacique se convirtió y se bautizó. Juan Sánchez al tener noticia del suceso, mandó recoger la imagen y desde entonces se la comenzó a venerar bajo el título de Nuestra Señora de Coromoto. El 7 de octubre de 1944 , el Papa Pío XII la declaró "Patrona de la República de Venezuela" y su coronación canónica se celebró tres siglos depués de la aparición, en 1952. Los venezolanos celebran su fiesta tres veces al año, el 2 de febrero y el 8 y 11 de setiembre. Fuente: ACI Prensa

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

IglesiaCatólica Católica de San Iglesia San Rafael Rafael

30de de Diciembre diciembre de 3 30 de 2018 2018--pág. Pag.3

SACRAMENTOS ● Bautismo

● Matrimonio

MINISTERIOS

Los padres deben ser feligreses inscritos en San Rafael con tres meses de anticipación. Los padres y padrinos deben tomar la clase pre-bautismal. Es necesario inscribirse con anticipación llamando a Luisa Duarte al 240864-2565. Los bautizos se celebran el cuarto domingo del mes, después de la Misa de 1:00 pm.

Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Mes de enero Sangre Preciosa (PB) 1 2 3 4 5 6

PB PB PB PB PB PB

Cuerpo de Cristo (H)

Gineth Guevara Miriam Orantes Silvia Avalos Flor Valdez Alejandra Jatem Rosita Galicia

1 2 3 4 5 6

H H H H H H

Juana Amaya Fredy Orantes Diácono J. Gatica Padre Dan Gallaugher Walter Gunz Santos Galicia

Coordinadores: Rosita Galicia y Santos Galicia Las parejas que deseen contraer matrimonio en la iglesia necesitan coordinar con el P. Dan Gallaugher al 240-8642550 con seis meses de anticipación antes de hacer los arreglos de las invitaciones o reservar un lugar para la Recepción. Deben estar registrados en la parroquia.

● RICA-Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Son clases de formación religiosa para los adultos que necesiten el Bautismo, la Primera Comunión o la Confirmación. Las clases se dan los sábados a las 11:30 am. Para más información, llamar a Luis y Maruja Quezada al 301-330-5982.

I

PRÓXIMA MISA MENSUAL DE SANACIÓN EN SAN RAFAEL SERÁ EL MARTES 8 DE ENERO 6:45 pm Exposición del Santísimo Sacramento 7:00 pm Confesiones (continuarán durante la misa) 7:30 pm Misa de Sanación Además Exposición, novena y bendición con el Santísimo Sacramento los otros martes a las 6:45pm Y los jueves de 9:30am a las 7:30pm En español: Hora Santa, primer viernes de mes7:30pm4 de Enero 4

●Intenciones para la Misa del Domingo

Lector Titular 1. Nery Muñoz - 2. Cecilia Oliva

Lunes 31 de diciembre

1. Rosa Pineda

Martes 1 de enero

1. Fermin Gonzalez 2. Rosa Pineda

Domingo 6 de enero

1. Jorge Acuña 2. Cecilia Sarceño

Lecturas para el domingo 6 de enero Primera Lectura: Isaías 60, 1-6 Segunda Lectura: Efesios 3, 2-3a. 5-6 Evangelio: Mateo 2, 1-12

Liturgia para Niños

Niños de 5 a 10 años

Los domingos a las 12:45pm se reza la Coronilla de la Divina Misericordia en preparación para la Misa de la 1:00pm. ¡Todos están bienvenidos!

Magno Saire, Mia Haugaard, Luisa Suarez, Maria Ortiz, Carmen Paliza, Percy Banda, Carlos Rios, GianFranco Cadenas, P. Richard Gancayco, Natalia Maria Lau, Elena de Chaparrro, Natalia Gómez, Eduardo Chaparro, Sonia Osorio, Bryan y Lucia Melgarejo, Tina Peyton Manuel Sánchez. P. Julio Álvarez, Teresa Duarte, John Wolff, Fabian Cantio

Día Domingo 30 de diciembre

Del 24 al 30 de diciembre

● Divina Misericordia

Enfermos

Lectores para la Misa

No habrá Liturgia de Niños

Ujieres, mes de enero. Coordinadora del mes: Grace Martínez Valeria Ibáñez

Rolando Ayala

Dany León

Leticia Gómez

Wilson Rivera

Grace Martínez

● Ministerio de los enfermos

Si usted o un familiar enfermo en casa o en el hospital desea recibir la comunión, visita de un sacerdote o diácono, por favor llame a la rectoría (301-762-2143) para que le podamos asistir. Dependemos de las familias y vecinos de los feligreses para notificar a la oficina parroquial y llevarles los sacramentos.

● Grupo de Oración Carismático: Jesús en Ti Confiamos

Predicación, oración para sanación, compartímiento, visitas a hogares. Día de reunión: viernes 7:00 a 9:00 pm. en el Centro de Jóvenes Para más información, por favor contactar a Cecilio Cornejo al 202-365-6955

Difuntos

Angelina Duarte Inés Maria Duarte

● Peticiones para la Misa Dominical

Para ofrecer la Misa por algún enfermo, fallecido o intención especial, por favor llame antes del jueves a las 5:00 pm a Luisa Duarte al 240-864-2565 y deje mensaje con el nombre completo de la persona por quien se pide. No se aceptarán intenciones para el mismo día, salvo que sea una emergencia.

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana

Iglesia de San San Rafael Rafael Iglesia Católica Católica de

30 de 30 deDiciembre diciembrede de2018 2018 -- Pag.4 pág. 4

ACTIVIDADES

• Clases de Sagrada Escritura

Invitamos a todos a conocer mejor la Palabra de Dios, la doctrina de la Iglesia y la Persona de Jesucristo, nuestro Señor. Domingos a las 11:30 am en el Centro de Jóvenes. Todos están bienvenidos. No se requiere requisito previo. Para más información, llamar a Luis Quezada al 301-330-5982.

• Escuela San Rafael Invita al Puertas Abiertas Doble

el 14 de enero



9:15 am - Escuela de Párvulos de San Rafael Ofrece programas para niños de 3 años, 4 años y 4 Plus años (Pre-K) así como también horas después de las clases regulares, y cuidado antes y después de las clases también está disponible. Las inscripciones SRNS en línea para el año escolar 20192020 abren el 19 de enero visitando www.srnsmd.org

● Clases de Biblia Les invitamos al estudio de a Biblia que con la asistencia del Espíritu Santo les ayudará tener una relación más cercana con Nuestro Señor Jesús y a transformar sus vidas alentándoles a crecer en la fe. Las clases se llevan a cabo los sábados, a las 10am. Para más información llamar a Isabel Sobel al: 240899-7985.

10:45 am - Escuela de San Rafael los Grados K-8

Ofrece tecnología integrada, instrucción en grupos pequeños, horario extendido. Para asistir al Puertas Abiertas Doble registrarse en straphaelschoolmd.org

• 16º Aniversario de la Hora Santa

El viernes 4 de enero, primer viernes del mes, tendremos nuestra tradicional Hora Santa en San Rafael, y celebraremos 16 años de nuestra querida devoción. Iniciemos el año 2019 con una renovada dedicación a la adoración y alabanza a nuestro Señor. Encargada: Maruja Quezada

● Clases de Educación Religiosa

Se necesitan urgentemente ayudantes jóvenes o adultos para las clases. Esta es una magnífica manera de contribuir en el ministerio de catequesis. Los jóvenes pueden recibir SSL horas de servicio. Para mayor información contactar a Mary Beaudoin al 3010-762-2143 ext. 124. Lunes 4:30 – 5:45pm grados 1 & 2 Lunes 7:00 – 8:15 grados 1 & 6 Martes 4:30-5:45 pm Educación Especial

● El grupo de parejas "La Sagrada Familia" de la

Iglesia San Rafael, los invita a sus reuniones en donde fortalecemos la Fe en base a la oración y el diálogo como parejas para lograr construir mejores familias. Nos reunimos el segundo sábado de cada mes a las 7pm en el Duffy Center. Hay cuidado de niños... los esperamos el 12 de enero. Para más información comunicarse con Cristina y Diácono Jorge Gatica al 301-762-2143, Ext164 o al correo electrónico o [email protected]

● Grupo Carismático “Divine Mercy”

Invita a jóvenes adultos de 18 a 33 años, solteros y sin hijos a compartir una noche de oración, alabanzas, prédicas y más. Se reúnen todos los MIERCOLES de 7:30 a 9:30 pm en Upper Room. Para más información llamar al 240-205

● Hermano/a, el Coro de San Rafael te necesita

Se solicitan voluntarios para el Coro. Sólo se pide que sepan cantar y se comprometan a participar en los ensayos semanales, en la Misa de la 1:00pm y en las festividades que no caen en domingo. Los interesados pueden hablar con el Sr. Raúl Rodríguez al final de la Misa o llamarlo directamente al (240) 5524914.

Legión de María, Presídium María, Reina de la Familia Le invitamos a aprender mas acerca esta devoción mariana, incrementar su fe y mejorar su vida espiritual. Para mayor información por favor llamar al 240-5436963

HORARIO DE MISAS PARA SOLEMNIDAD DE MARÍA MADRE DE DIOS (Día de obligación) VÍSPERA DE LA SOLEMNIDAD DE MARÍA MADRE DE DIOS Misa de Vigilia, lunes, 31 de diciembre 5:00 pm (Inglés), 7:00 pm (Español)

SOLEMNIDAD DE MARÍA MADRE DE DIOS, 1 de enero 8:30, 10:00, 11:30 am y 1:00 pm en español

La Virgen Peregrina de San Rafael Si usted desea que la Virgen Peregrina visite su hogar, por favor, comuníquese con Grace Martínez al teléfono 301-237-0055.

Voluntarios del Boletín: Luis y Maruja Quezada, Carlos y Luisa Duarte, Ana-Astrid Molina, Alejandra Jatem, Walter Gunz, Duina Reyes y Daisy Lizama. Este mes, el boletín está a cargo de: Luis Quezada, Luisa Duarte, Ana-Astrid Molina y Duina Reyes.

Boletín Dominical de San Rafael al servicio de la Comunidad Hispana