Playground
SEGURIDAD
Safety
EN EL PATIO DE JUEGOS audiencia en mente:
Niños en los Grados K–5 y sus familias.
Concurso de pósteres “El patio de juegos ideal” En esta actividad, los estudiantes y sus familias trabajan juntos para
diseñar el patio de juegos de ensueño, incorporando características importantes de seguridad.
Lugar:
dentro. Se puede realizar esta actividad en su propio espacio más pequeño (como A un salón de clase) o como una estación de una feria de seguridad más grande.
Participación de la comunidad: Las coaliciones de Safe Kids tienen experiencia en la realización de actividades de seguridad en patios de juegos en diversos entornos. Asociarse con la coalición de su localidad es el modo más fácil de asegurar contar con el conocimiento experto, el equipo y los recursos necesarios para organizar un evento exitoso. Puede invitar a un miembro del departamento de parques y recreación del condado o de la ciudad para actuar de "juez invitado" y/o entregar los premios a los ganadores. Materiales necesarios: • Consejos de seguridad para el patio de juegos para que el maestro/facilitador consulte durante un debate grupal, si fuera necesario. (Consulte un ejemplo de esta lista de cotejo de seguridad en el sitio web de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE.UU., CPSC): www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/327.html) • Materiales de seguridad en el patio de juegos de Safe Kids Worldwide disponibles en www.safekids.org • Papel para póster • Crayones or marcadores
•
Reconocimientos o premios
Preparación:
• Ninguna
Instrucciones de la actividads: • Antes de repartir los materiales para los pósteres, realice un debate con los niños y sus padres acerca de las características de un patio de juegos seguro. ¿Qué debería tener? ¿Qué no debería haber allí? (Asegúrese de incorporar todos los consejos de seguridad para patios de juegos de Safe Kids Worldwide y/o de la CPSC.) • Entregue a cada familia un pedazo de papel de póster y marcadores. PATROCINADOR • Invite a los niños a trabajar con los miembros de sus familias para crear un diseño de DEL PROGRAMA: su “patio de juegos de ensueño” en un póster. • Haga que los niños (o los padres) etiqueten los juegos y las características de seguridad. • Recuérdeles a las familias que se evaluarán los pósteres en base a la creatividad y a la SOCIO DEL PROGRAMA: seguridad safety. • Entregue un premio a los tres mejores pósteres y colóquelos en un lugar visible para que todos los vean y los disfruten.
Playground SEGURIDAD
Safety
EN EL PATIO DE JUEGOS Mensajes clave Cuando realiza cualquier actividad que se concentra en la seguridad en patios de juegos, comparta los siguientes mensajes importantes con los padres (ya sea durante la actividad o para que los lleven a la casa): 1. Siempre supervise a los niños mientras usan los juegos del patio de juegos. Permanezca donde pueda verlos y oírlos. 2. Asegúrese de que las escuelas y los centros de cuidado infantil tengan juegos adecuados para la edad y en buenas condiciones en el patio de juegos y de que supervisores capacitados se encuentren presentes en todo momento mientras los niños están en el patio de juegos. 3. Los materiales recomendados para las superficies incluyen arena, gravilla, virutas de madera, mantillo y caucho molido. Las alfombras de caucho, el césped sintético y otros materiales artificiales también son superficies seguras y requieren menos mantenimiento. 4. Si hay algún riesgo en un patio de juegos público o área de juegos, infórmelo de inmediato (a la escuela, a la autoridad de parques o al concejo municipal). No permita que los niños usen los juegos hasta que sean seguros. 5. Quite los cordeles de los cuellos y las capuchas de todos los abrigos de los niños. Nunca permita que los niños usen cascos, collares, bolsas, bufandas o ropa con cordeles mientras juegan en los patios de juegos. Para más información: Puede hallar más información acerca de la seguridad en patios de juegos en el sitio web de Safe Kids Worldwide: www.safekids.org
