S

SÁBADO

20.08.2016

elnuevodiario.com.ni

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXVI. ED 12.935 Regiones de la Costa Caribe y Río San Juan: C$15.00 Resto del país: C$10.00 32 PÁGINAS

fb/endnicaragua

@elnuevodiario

EL NUEVO DIARIO

HUMO TÓXICO SACA A LA GENTE

FUEGO.

TEMA

DEL DÍA

CARLOS LARIOS, JOSÉ GONZÁLEZ, URIEL VELÁSQUEZ Y AFP

E

l gobierno anunció la creación de una comisión interinstitucional para controlar el incendio que se acerca al tercer día, al tiempo que valoran las medidas para reducir el posible impacto PESE AL INCENDIO, LA EMPRESA PUMA ENERGY DIJO QUE GARANTIZARÁ EL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE. sobre el medioambiente, según informó ayer el gobierno. Mientras, la población ha Por su parte, la empresa Puma Energy JOSÉ GONZÁLEZ decidido autoevacuarse de los dio a conocer que están trabajando de POTENCIAL. Cuatro expertos lugares cercanos al incendio que estadounidenses y uno canadiense llegaron cerca con el gobierno y aseguró que están constituyen un riesgo para la salud. garantizando el suministro de combustible. ayer al país para apoyar a los bomberos locales a controlar el incendio, informó el TEMA DEL DÍA Ministerio de Gobernación. TEMA DEL DÍA PÁG. 4A y 5A

HENRY PADILLA / END

Habitantes de zonas aledañas a Puerto Sandino se han retirado de sus casas, atemorizados por la alta temperatura y la densidad del humo que ha causado el incendio en los tanques de petróleo. Las autoridades señalan 15 puntos críticos.

EXPERTOS DE EE.UU. TRATAN DE SOFOCAR EL INCENDIO

PÁGS. 4A Y 5A

HOY EN LA WEB

REYES REGRESA A LA FENIFUT HAXEL MURILLO [email protected]

RESTITUCIÓN. La Federación Internacional de Futbol (FIFA) ratificó a Jacinto Reyes como presidente de la Federación Nicaragüense de Futbol (Fenifut), con lo que marca el fin del drama de esta federación, luego que la directiva había decidido separar a Reyes de su cargo. Tanto la FIFA como la Concacaf, notificaron a los directivos que la decisión que habían tomado el sábado pasado con respecto a Reyes quedaba anulada, debido a que la reunión no fue realizada de forma correcta.

EN GALERÍA

Para celebrar el Día Mundial de la Fotografía, te compartimos una serie de imágenes que muestran la belleza natural de nuestro país.

CEAL EMITE DECLARACIÓN DE MANAGUA JOSÉ ISAAC ESPINOZA

LLAMADO. El Consejo Empresarial de América Latina (CEAL) clausuró su segunda Sesión Ampliada con un llamado sobre los grandes retos que tiene el empresariado latinoamericano, los que según la declaración final son el proteccionismo y la intolerancia. “Nos enfrentamos a enormes retos, migraciones motivadas por políticas, guerras y economías colapsadas”, asegura la declaración, leída por el empresario nicaragüense César Augusto Lacayo. El CEAL también discutió sobre el crecimiento económico de la región.

ALEJANDRO SÁNCHEZ / END

PASIÓN PAG. 2D

CONCLUYE ENCUENTRO EMPRESARIAL

Ayer concluyó en Managua la Segunda Junta Ampliada del CEAL. En la gráfica: Ingo Plöger, presidente del CEAL; Carlos Reynaldo Lacayo, José Adán Aguerri, Bayardo Arce, Roberto Zamora, Ernesto Fernández Holmann, José Antonio Baltodano y César Augusto Lacayo. DINERO PAG. 1B

INICIA LA CAMPAÑA ELECTORAL

EL TRIPLETRIPLE DE USAIN BOLT

DINERO PÁG. 1B

CASOS DE ZIKA SUBEN A 1,425 URIEL VELÁSQUEZ

INCREMENTO. El Ministerio de Salud (Minsa) registró 32 nuevos casos en el país, de los cuales 20 son en mujeres embarazadas. Con estos nuevos casos, ya suman 1,425 contagiados en todo el país. De estos hay 661 embarazadas que han padecido el virus, de los cuales hasta el momento se reporta que 79 han tenido bebés sin problemas de microcefalia. PAÍS PAG. 3A

PAÍS PÁG. 3A

Una colaboración

con

INTERNATIO

NAL WEEKL Y

Estado Islámic o arma su red global Por RUKMI

PASIÓN PÁG. 1D GORDON WELTERS

Harry Sarfo dejó Alemania ser parte del para EI. regresar a casa Le pidieron a realizar ataque s.

BUSQUE HOY THE NEW YORK TIMES

PARA THE

NEW YORK

TIMES

NI CALLIM

Río teme el fin

Preocupa la violencia cuando los soldados se vayan a casa.

Por SIMON

ROMERO y ANDRE

W JACOBS

Copyright ©

de los Juegos LALO DE ALMEIDA

PARA THE

NEW YORK

TIMES; ABAJO,

RÍO DE JANEI Conscientes cación de Portug RO — El Ministro de Edude la reputa Janeiro de crímen ción de Río navaja. Lo mismoal fue asaltado a punta de es violentos, de leños despleg dad de la ceremo sucedió al jefe de segurilos brasiaron nia de inaugu guridad, el doble 85.000 elementos de tras salía del seque el enorme Estadio Olímpicración, miende seguridad operativo o. empleado para fue asesinado Un policía Londres 2012. los Juegos de cuando una ráfaga de balas Esta exhibic vehículo, y un impactó su 23.000 soldado ión de fuerza incluye autobús que s transportaba gunos a bordo que patrullan la ciudad, a alde vehículos tas fue atacadoa periodiscon helicópteros militares, junto por persoy buques de guerra nas que lanzaba de las playas. cerca n piedras. Pero para Gilbert Aún antes de o Dias, de 50 años, un Olímpicos, Río que se iniciara n los Juegos hot dogs, la ciudad vendedor de aumento abruptde Janeiro lidiaba con segura. Él describ nunca había estado un tan ió cómo policías bía inquietado o en la anarquía que ya de civil habían havestido a las autorid a los residentes y alarma ción recient entrado rápidamente en s ades. do emente, cuando aczobra, los ataque Con la economía en dos asaltantes una mañana zos y asaltos habían acorral mentaron 42 rista en el elegant ado a un tupor ciento en en la calle aue barrio mayo, robos de Copacabana. con 10.000 ese mes. “Simplemente la baja, la cifra Y tras años de homicidios que nunca antes salieron de la nada, cosa de asesinatos a había de aumen yo 7 por ciento visto”, dijo Pero para muchos tó más año, a más de en el primer semestre en esta ciudad Dias. la delincuencia, del 1.500. harta de Más allá de te: ¿Qué sucede queda una duda import los escena rios anrá después de olímpicos, en los Juegos? Ha habido violenc Continúa en durante los Juegosia en las favelas de Río la página 2 de

do João. Unos

INTELIGENCIA

Grecia tiene lec

SÁBAD O 20 DE AGOST O DE 2016 2016 The New

York Times

de asesinos

ACHI BREMEN, Aleman ia — Creyen que respondía EN LÍNEA: HABLA do Harry Sarfo a un llamado sagrado, unidad de intelige Entrevista dentroDESERTOR dejó de una prisión ciudad de clase su hogar en esta Islámico conocid ncia del Estado exmiembro de con mad al-Adnani. a en árabe como ISIS: pasado y condujtrabajadora el año Emni, que se nytimes.com el Debajo de él Busque ‘Sarfo’ o durante cuatro días seguido combinación ha conver tido en una s nientes faculta hay una serie de terio controlado para llegar al territorama de operacde Policía interna y por ques en diferendos para planea r atael Estado Islámic en Siria. cada a export iones externas, dedio europe os y ar terror al extran do, incluyendo tes regiones del munespera n órdene de acuerdo Apenas se instaló jero, con los docum atacar para asuntos un “servicio secreto s para a gente cuando miembros del servici inteligencia europeos”, un entos de en una entrevi europea”, relató Sarfo e secreto para “servicio Islámico, con o secreto del Estado ses, belgas, interrogación franceasuntos asiático Times dentro sta con The New York alemanes y los “servic rostros s” y un io secreto con másca ras, austriacos, cubiertos obtenidos por de ma seguridad la prisión de máxibes”, de acuerd para asuntos áraThe Times. llegaron para marle a él y Los ataques inforo con Sarfo. a su amigo alemán eso fue antes cerca de Bremen. “Y del Con Estado base en ya no querían en París el 13 de los ataque que selas, antes que de noviembre Islámico radores arrestalos relatos de los opede los ataque s en Brua Siria. Donde llegara n europeos la atención mundia atrajeron dos hasta la s en París”. Emni se ha vuelto los necesit aban El hombre enmas fecha, l a la red externa de vuelta en de terrorismo era la pieza crucial el carado su país, para que el grupo la maquinaria del en llevar a cabo necesitaba más explicó ayudar a a enviar combat grupo, que empezó de terrorismo el tes en Aleman po, y sus aprend atacandel ientes grual lizar terrori plan del grupo de reaextran hace dos años. ia y Gran Bretañ ices encabe jero smo particu lar. los ataques en Sarfo y otros zaron a en “Dijeron: ‘¿Les capturados cuenta “Él hablaba por todo el mundo. recluta taría regresa abierta mente las bombas de París y construyeron n que entraro s situación, diciend r a Alemania? imporcontacto con sobre la n en eso es lo que un en una terminlas maletas utilizadas Porque o que tienen necesit chas person múltiples nivelesservicio secreto de a muas que viven mento.’”, recordó amos en este mouna estación al del aeropuerto y en países neral del agente bajo el mando gedel metro de Los registros Bruselas. Los operadoresSarfo. , portavoz y propaganda de jefe de pertenecían sirio de máxim muestran que las investigaciones a una del Estado o sus nivel soldados rasos Islámico, Abu MuhamContinúa en la página 2

EL MUNDO

FELIPE DANA/ASS

OCIATED PRESS

Janeiro tambié Olímpicos. n niños juegan Un operativo policial en en el Complexo Vila do Alemão (sup.)

EN VÍDEO

Cuatro expertos se encuentran en el país para controlar el incendio en Puerto Sandino, León, ocurrido tras las explosiones de tanques que almacenaban combustible.