Mannatech SM
Live for Real
®
SM
Reise-Incentive Europa 2013 (Reise im Jahr 2014)
in Europe
Im Folgenden finden Sie die Teilnahmebedingungen für das Reise-Incentive Europa 2013 („Reise-Incentive”) und für die Mitgliedschaft im ME-Reiseclub*. Qualifizierungsphase GP 1 – GP 13/2013 (22. Dezember 2012 – 20. Dezember 2013) Für das Reise-Incentive wird von dem Leadership-Level ausgegangen, das am Ende von GP 13/2012 (21. Dezember 2012) besteht. Qualifizierungsbedingungen Die Qualifizierung für das Reise-Incentive gilt für die Leadership-Level Executive und Presidential Director. Für ihre Qualifizierung müssen Geschäftspartner während der Qualifizierungsphase das Level Executive bzw. Presidential Director wie folgt erreichen und halten: Neuer Director – Neue Geschäftspartner, die sich ab GP 1/2013 (22. Dezember 2012) bei Mannatech anmelden oder bestehende Geschäftspartner mit einem Gruppenpunktvolumen (GPV) von nicht mehr als 6.000 am Ende von GP 13/2012 (21. Dezember 2012). Für ihre Qualifizierung müssen sie während der Qualifizierungsphase das Level Executive Director erreichen und dieses Level für zwei (2) weitere aufeinanderfolgende Geschäftsperioden (GP) halten, um zum Reise-Incentive berechtigt zu sein. Eine Schonfrist von einer (1) Geschäftsperiode gilt für das Erfordernis der Qualifizierung über zwei aufeinanderfolgende Geschäftsperioden, wodurch die Beibehaltung der Qualifizierung in drei (3) von vier (4) Geschäftsperioden ausreichend ist. Bestehender Geschäftspartner – Bestehende Geschäftspartner mit mindestens 6.000 GPV, die sich am Ende von GP 13/2012 (21. Dezember 2012) nicht mindestens als Executive Director qualifiziert haben. Für ihre Qualifizierung müssen sie während der Qualifizierungsphase das Level Executive Director erreichen und dieses Level für zwei (2) weitere aufeinanderfolgende Geschäftsperioden (GP) halten, um zum Reise-Incentive berechtigt zu sein. Eine Schonfrist von einer (1) Geschäftsperiode gilt für das Erfordernis der Qualifizierung über zwei aufeinanderfolgende Geschäftsperioden, wodurch die Beibehaltung der Qualifizierung in drei (3) von vier (4) Geschäftsperioden ausreichend ist. Als zusätzliche Bedingung gilt, dass sie in der oben genannten Qualifizierungsphase (GP 1/2013 – GP 13/2013) persönlich fünfzehn (15) All Star-Geschäftspartner anmelden müssen. Executive Director – Qualifizierte Executive Directors am Ende von GP 13/2012 (21. Dezember 2012). Für die Qualifizierung zum Reise-Incentive müssen sie mindestens das Level Executive Director während der gesamten dreizehn (13) Geschäftsperioden des Jahres 2013 halten. Die Möglichkeit einer Schonfrist von einer (1) Geschäftsperiode ist gegeben. Als zusätzliche Bedingung gilt der Nachweis von 10 % Wachstum bei ihrem Gruppenpunktvolumen (GPV) in sechs (6) der dreizehn (13) Geschäftsperioden des Jahres 2013. Als Grundlage hierfür gilt ihr GPV am Ende von GP13/2012. Neuer Presidential Director – Geschäftspartner, die sich am Ende von GP 13/2012 (21. Dezember 2012) nicht als Presidential Director qualifiziert haben. Geschäftspartner, die sich während der Qualifizierungsphase zum Presidential Director qualifizieren und dieses Level in zwei (2) weiteren aufeinanderfolgenden Geschäftsperioden (GP) halten, sind zur Teilnahme am ReiseIncentive berechtigt. Eine Schonfrist von einer (1) Geschäftsperiode gilt für das Erfordernis der Qualifizierung über zwei aufeinanderfolgende Geschäftsperioden, wodurch die Beibehaltung der Qualifizierung in drei (3) von vier (4) Geschäftsperioden ausreichend ist. Presidential Director – Geschäftspartner, die sich am Ende von GP 13/2012 (21. Dezember 2012) mindestens als Presidential Director qualifiziert haben. Für die Qualifizierung zum Reise-Incentive müssen sie mindestens das Level Presidential Director während der gesamten dreizehn (13) Geschäftsperioden des Jahres 2013 halten. Die Möglichkeit einer Schonfrist von einer (1) Geschäftsperiode innerhalb der 13 GP ist gegeben. Als zusätzliche Bedingung gilt der Nachweis von 5 % Wachstum bei ihrem Gruppenpunktvolumen (GPV) in sechs (6) der dreizehn (13) Geschäftsperioden des Jahres 2013. Als Grundlage hierfür gilt ihr GPV am Ende von GP13/2012. REISE-INCENTIVE-PAKET – REISE FINDET IM JAHR 2014 STATT Das Paket „Reise-Incentive Europa“ umfasst: • • • • • •
Hotelunterkunft für zwei Personen für fünf Nächte im Jahr 2014 Zwei Economy-Flugtickets für Hin- und Rückflüge Transfers vom Flughafen zur Hotelanlage und zurück Halbpension im Hotel Galadiner Trainings und Workshops, um Ihr Geschäft auf das nächste Level zu bringen
Ziel und Veranstaltungsort stehen noch nicht fest. Anmeldung Alle berechtigten Geschäftspartner mit Wohnsitz in Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Großbritannien, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, der Republik Irland, Schweden und der Tschechischen Republik, die über einwandfreien Ruf verfügen und mit Datum 22. Dezember 2012 mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind, sind automatisch für das Reise-Incentive angemeldet. MOD1623414.141212
Mannatech SM
Live for Real
®
SM
in Europe
DEFINITIONEN 1. Positionstransfers – Für die Zwecke dieses Reise-Incentive gilt, dass das von der Position erreichte höchste Leadership-Level die erforderliche Aktivität bestimmt. 2. Beendete / wieder angemeldete geschäftspartner Kündigt ein Geschäftspartner sein Konto und meldet er sich (nach der mindestens sechsmonatigen Wartefrist) in einer neuen Position wieder an, so gilt er als NEUER Director 3. Vorzugskunden a. Vorzugskunden sind Einzelverkaufskunden und nicht am Karriere- und Vergütungsplan von Mannatech beteiligt. b. Das Ordervolumen von Vorzugskunden WIRD auf Ihre Qualifizierung für das Reise-Incentive und die Mitgliedschaft im ME-Reiseclub angerechnet. 4. leadership-level - Im Karriere- und Vergütungsplan erhalten Sie einen vollständigen Überblick darüber, wie Sie sich für ein Leadership-Level qualifizieren können. 5. Executive director - Executive Director ist ein zu erreichendes Leadership-Level. Im Vergütungsplan finden Sie einen vollständigen Überblick hierzu. 6. Incentive-qualifikanten - Geschäftspartner, die während der Qualifizierungsphase die Qualifizierungsbedingungen erfüllen und die folgenden Allgemeinen Richtlinien einhalten. 7. Qualifizierungsphase - Das Reise-Incentive Europa läuft von GP 1 bis GP 13/2013 (22. Dezember 2012 – 20. Dezember 2013) 8. Schonfrist - Die Möglichkeit einer Schonfrist von einer Geschäftsperiode ist für jeden Geschäftspartner bei Bedarf gegeben. 9. Me-reiseclub - Die Mitgliedschaft im ME-Reiseclub gilt nur für die Incentive-Qualifikanten unter den Mannatech-Geschäftspartnern. Über das definierte Reise-Incentive-Paket hinaus bestehen keine zusätzlichen oder aktuellen Vorteile einer Mitgliedschaft. ERLÄUTERUNGEN 1. Vor der offiziellen Benachrichtigung der Incentive-Qualifikanten über ihre Qualifizierung gelten alle Informationen als inoffiziell, und Mannatech behält sich Änderungen und Überprüfungen vor. 2. Mannatech ist nicht verantwortlich dafür, Teilnehmer des Reise-Incentive über Rücksendungen oder Stornierungen ihrer Organisation zu informieren, die sich auf die Gesamtpunkte ihres Verkaufsvolumens auswirken. 3. Sie können Ihre Qualifizierung über Success Tracker™ auf Mannatech.com nachhalten. 4. Alle Abweichungen müssen dem Kundendienst-Team von Mannatech an
[email protected] gemeldet werden. 5. Alle Entscheidungen/Beschlüsse zur Vergabe des Reise-Incentive liegen im alleinigen Ermessen von Mannatech. 6. Die Reisen im Rahmen des Reise-Incentive sind nicht übertragbar. ALLGEMEINE RICHTLINIEN 1. Das Reise-Incentive wird angeboten und verwaltet von Mannatech Swiss International GmbH, c/o Mannatech Limited, 2 Trident Park, Basil Hill Road, Didcot, Oxfordshire, OX11 7HJ. Durch die Beteiligung an dem Reise-Incentive erklären alle Teilnehmer ausdrücklich ihr Einverständnis mit allen Bedingungen und Entscheidungen von Mannatech. 2. Teilnahmeberechtigt sind alle Geschäftspartner mit Wohnsitz in Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Großbritannien, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, der Republik Irland, Schweden oder der Tschechischen Republik. Alle anderen Teilnehmer werden disqualifiziert. 3. Nur aktive unabhängige Geschäftspartner mit einwandfreiem Ruf während der gesamten Qualifizierungsphase des ReiseIncentive sind teilnahmeberechtigt. Als „Geschäftspartner mit einwandfreiem Ruf“ gelten Geschäftspartner, die ihre Position den Vorschriften gemäß verlängert haben und gegen die keine endgültige Verfügung oder eine Empfehlung des ComplianceKomitees vorliegt. Die Beschlüsse von Mannatech sind endgültig. 4. Das Reise-Incentive wird dem Incentive-Qualifikanten zuerkannt, der am Ende der Qualifizierungsphase auf dem MannatechKonto aufgeführt ist. Die Qualifikanten werden per Email an die Adresse benachrichtigt, die in ihrem Mannatech-Konto eingetragen ist. 5. Wenn sich eine geteilte Position für das Reise-Incentive-Paket qualifiziert, so darf nur eine der auf dem qualifizierenden Konto aufgeführten Personen einen Gast mitbringen. Dieser Gast kann der andere gemeinsame Inhaber der Position oder eine dritte Person sein. Es darf nicht jede auf dem Konto aufgeführte Person einen Gast mitbringen. 6. ALLE Teilnehmer MÜSSEN zum Zeitpunkt ihrer Anmeldung mindestens 18 Jahre alt sein. Eine Verifizierung des Alters ist BEDINGUNG, bevor die Reise vergeben wird. Wird festgestellt, dass ein Incentive-Qualifikant nicht mindestens 18 Jahre alt war, so wird ihm das Incentive ABERKANNT. 7. Es kann maximal ein (1) Reise-Incentive-Paket für jede Mannatech-Kontonummer erworben werden. Das Reise-IncentivePaket wird dem Incentive-Qualifikanten zuerkannt, der am Ende der Qualifizierungsphase auf dem Mannatech-Konto aufgeführt ist. In keinem Fall darf eine Teilnehmer-Position mehr als ein (1) Reise-Incentive-Paket erhalten. 8. Mannatech behält sich ausschließlich im eigenen Ermessen das Recht vor, für einen oder für sämtliche Incentive-Qualifikanten das Reise-Incentive-Paket durch ein gleichwertiges oder höherwertiges zu ersetzen.
MOD1623414.141212
1804704.250309
Mannatech SM
Live for Real
®
SM
in Europe
9. Teilnehmer müssen alle Teilnahmebedingungen erfüllen. Die Beschlüsse und Entscheidungen von Mannatech zu allen Punkten dieses Reise-Incentive sind endgültig. 10. Durch ihre Anmeldung erteilen die Teilnehmer ihre Genehmigung zur Nutzung ihrer Namen und Abbildungen ohne weitere Vergütung zu Werbezwecken und für die Öffentlichkeitsarbeit von Mannatech. 11. Mannatech behält sich ausschließlich im eigenen Ermessen das Recht vor, für einen oder für sämtliche Incentive-Qualifikanten den Zielort des Reise-Incentive-Pakets durch einen gleichwertigen oder höherwertigen Zielort zu ersetzen. 12. Alle steuerlichen Verpflichtungen liegen in der Verantwortung der Geschäftspartner, die sich für das Reise-Incentive qualifizieren. 13. Mannatech behält sich das Recht vor, Geschäftspartner zu disqualifizieren, wenn betrügerische Absicht oder technisches Versagen die Integrität des Reise-Incentive gefährden. Die Entscheidung hierüber liegt im alleinigen Ermessen von Mannatech. 14. Mannatech behält sich im alleinigen Ermessen das Recht vor, gemäß den Richtlinien für die Produktrückgabe für alle zurückgegebenen Produkte den kumulierten Wert des Reise-Incentive-Pakets direkt oder indirekt durch die Einbehaltung künftiger Provisionen wieder einzuziehen. 15. Mannatech übernimmt keinerlei Verantwortung und haftet nicht für keinerlei eventuelle Schäden oder Verluste, die sich aus der Teilnahme am Reise-Incentive ergeben. 16. Die gesamte Haftungspflicht von Mannatech in Verbindung mit dem Reise-Incentive wird in keinem Falle den kombinierten Geldwert der Reise überschreiten, wie er hier in diesen Richtlinien angesetzt ist. 17. Bei der Anmeldung für die Hotelreservierung und Flugbuchung muss online eine Haftungsfreistellung akzeptiert werden. Die Reise wird ohne Anerkennung dieser Haftungsfreistellung nicht zuerkannt. 18. Alle Incentive-Qualifikanten werden bis spätestens 31. Januar 2014 deper Email benachrichtigt, sofern ihre GÜLTIGE EmailAnschrift bei Mannatech gespeichert ist. Werden Benachrichtigungen als nicht zustellbar zurückgesandt, kann das Incentive verfallen. Die Benachrichtigungen enthalten einen Link zur Website für die Registrierung. Informationen zum Abschluss der Registrierung sind ebenfalls in den Benachrichtigungen enthalten. 19. Die Registrierung für das Reise-Incentive-Paket, die online-Bestätigung der Haftungsfreistellung und die Verifizierung des Alters müssen bis spätestens 8 Wochen vor Reiseantritt online abgeschlossen und Mannatech übermittelt werden. Geht keine Antwort ein, verfällt die Reise. Einzelheiten zur Registrierung werden am Ende der Qualifizierungsphase an alle Qualifikanten weitergeleitet. 20. Das Reise-Incentive-Paket wird allen zuerkannt, die sich entsprechend der oben aufgeführten Qualifizierungsbedingungen qualifiziert haben. Incentive-Qualifikanten haben die freie Auswahl bei der Wahl ihres Gastes. 21. Das Reise-Incentive-Paket muss zu den von Mannatech festgelegten Terminen stattfinden; andernfalls verfällt es. 22. Alle Einladungen für Incentive-Qualifikanten liegen im Ermessen des General Manager Europa. 23. Entscheidet sich ein qualifizierter Geschäftspartner, das Reise-Incentive-Paket nicht anzunehmen, so ist keine Bargeldauszahlung möglich, und die Reise verfällt. 24. Alle anwendbaren Steuern und Reiseversicherungen liegen in der Verantwortung der Incentive-Qualifikanten. 25. Alle Flugtickets werden von Mannatech Europa gebucht. 26. Für ALLE Reisenden ist unabhängig von ihrem Alter ein gültiger Reisepass erforderlich. Eltern, die mit ihren minderjährigen Kindern reisen, können speziellen Einschränkungen unterliegen. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Konsulat nach den Reisebestimmungen. 27. Alle Namensänderungen werden im Rahmen des Möglichen angenommen. Sie müssen Mannatech Europa spätestens 14 Tage vor Reiseantritt schriftlich vorliegen. Eine Änderungsgebühr in Höhe von £ 100,00 wird Incentive-Qualifikanten für jede erhaltene Namensänderung in Rechnung gestellt. Namensänderungen müssen von dem jeweiligen Incentive-Qualifikanten per Email an
[email protected] oder per Fax an 0044 1235 513051 eingereicht werden. 28. Stornierungen müssen schriftlich erfolgen und haben Mannatech Europa (per Fax oder Email) bis spätestens 14 Tage vor Reiseantritt vorzuliegen. Eine Stornogebühr in Höhe von £ 100,00 wird Incentive-Qualifikanten für jede erhaltene Stornierung in Rechnung gestellt. Stornierungen müssen vom jeweiligen Incentive-Qualifikanten per Email an:
[email protected] oder per Fax an 0044 1235 513051 eingereicht werden. 29. Kein Einkauf erforderlich. Ungültig, wo gesetzlich verboten. 30. Für weitere Erläuterungen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter 069 2222 7308 (Deutschland) oder 0800 005 938 (Österreich) oder per Email an
[email protected]. Im Karriere- und Vergütungsplan finden Sie darüber hinaus weitere Einzelheiten zum Aufbau eines Mannatech-Geschäfts. © 2012 Mannatech, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Mannatech und Stylised M Design sind eingetragene Warenzeichen von Mannatech, Incorporated. Online-Einzelheiten finden Sie auf: www.mannatecheurope.com Mannatech Swiss International GmbH, c/o Mannatech Limited, 2 Trident Park, Basil Hill Road, Didcot, Oxfordshire, OX11 7HJ, ist der Organisator dieses Handelsplans in Großbritannien. Bei den Produkten handelt es sich um Nahrungsergänzungen. MOD1623414.141212
1804704.250309
