Rechtliche Hinweise Bei der FizzUp-Plattform handelt es sich um einen Online-Service zum Fitness-Coaching, der es über eine Schnittstelle allen Benutzern erlaubt, Informationen zu veröffentlichen, diese mit anderen Benutzern zu teilen und durch andere Benutzer veröffentlichte Informationen einzusehen. Der Zugriff auf den FizzUp-Online-Service und dessen Nutzungsbedingungen 1.amazonaws.com/fizzup/files/legal/FizzUp_Legal_Notice_DE.pdf.

Gebrauch

unterliegen den https://s3-us-west-

Firmenkontakt und Herausgeber Herausgeber des vorliegenden Online-Service ist die Firma Fysiki SAS, ein Unternehmen mit einem Eigenkapital von 22.795 €. Das Unternehmen Fysiki ist im Handels- und Gesellschaftsregister (Registre du Commerce et des Sociétés) von Colmar (Frankreich) unter der Nummer 533-648-200 00020 mit dem Firmensitz 10 place de la gare, 68000 Colmar, eingetragen. Die Rufnummer der Firma lautet: +33 389294485. Der verantwortliche Herausgeber ist Monsieur Julien LAVAULT, der Vorsitzende der Firma.

Webhosting Verantwortlich für das Hosting der FizzUp-Website ist das Unternehmen Amazon Web Services mit der Firmenanschrift Inc. P.O. Box 81226 Seattle, WA, 98108-1226, USA.

Geistiges Eigentum Sämtliche Elemente des FizzUp-Online-Service unterliegen dem französischen Urheberrecht und Markenschutz, gemäß der Bestimmungen im Artikel „Geistiges Eigentum“ der Nutzungsbedingungen https://s3-us-west-1.amazonaws.com/fizzup/files/legal/FizzUp_Legal_Notice_DE.pdf.

Datenschutz und Rechte Die automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten über den FizzUp-Online-Service folgt den durch die Gesetzgebung unter der Nummer 1531103 geforderten administrativen Prozessen. Das Unternehmen Fysiki verpflichtet sich dazu, die Privatsphäre seiner Benutzer entsprechend seiner Datenschutzrichtlinien https://s3-us-west-1.amazonaws.com/fizzup/files/legal/ FizzUp_Privacy_Policy_DE.pdf. und in Übereinstimmung mit den gültigen gesetzlichen Regelungen zu schützen. Dies gilt insbesondere für das französische Gesetz Nr. 78-17 (Loi Informatique et Libertés) vom 6. Januar 1978 (abgeändert am 6. August 2004), welches die Rechte zur Verarbeitung personenbezogener Daten regelt. Die Verarbeitung der Daten dient den folgenden Zielsetzungen: ● reibungsloser Betrieb des Service hinsichtlich der enthaltenen Leistungen; 1

● Prozesse zur Kundenverwaltung und Kundenwerbung sowie zur Erstellung von Statistiken hinsichtlich der Nutzung des FizzUp-Online-Service; Empfänger der Daten sind ausschließlich das Unternehmen Fysiki und dessen Handelspartner. Der Benutzer hat die Möglichkeit, eine Anfrage an Fysiki zu schicken, um seine E-Mail-Adresse von der zur Kundenwerbung verwendeten Liste streichen zu lassen. Hierfür ist eine Mail an die nachstehende Adresse zu schicken, deren Erhalt wir anschließend durch eine Empfangsbestätigung quittieren: [email protected]. Wurde ein Benutzer durch eine private Kontaktperson zur Teilnahme am Online-Service eingeladen, kann er Fysiki dazu auffordern, ihm keine weiteren diesbezüglichen Aufforderungen zu schicken. Auch Werbeanzeigen und jede andere Form der Werbung oder Marketingaktivität kann der Benutzer ablehnen. Hierfür ist eine Mail an die nachstehende Adresse zu schicken, deren Erhalt wir anschließend durch eine Empfangsbestätigung quittieren: [email protected]. Außerdem möchten wir den Benutzer darüber in Kenntnis setzen, dass sie das Recht haben, auf die sie betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu korrigieren. Um dieses Recht in Anspruch zu nehmen, kann sich der Benutzer unter der folgenden Adresse direkt an Fysiki wenden: [email protected]. Der Benutzer hat auch die Möglichkeit, aus rechtlichen Gründen der Verarbeitung dieser Daten zu widersprechen. Der Benutzer ist dazu verpflichtet, die Bestimmungen des oben genannten französischen Gesetzes zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Loi Informatique et Libertés) zu beachten. Bei Nichtbefolgung drohen gerichtliche Strafmaßnahmen. Der Benutzer darf keine der personenbezogenen Daten, auf die er unter Umständen Zugriff erlangen kann, sammeln oder zweckentfremden. Allgemein sind in diesem Zusammenhang alle Handlungen strafbar, welche die Privatsphäre oder den Ruf anderer Personen gefährden. Der FizzUp-Service ist für die Allgemeinheit bestimmt. Der Benutzer ist allein verantwortlich für den Schutz der Daten, die er Website veröffentlicht und an andere Benutzer weitergibt.

Cookies Fysiki verwendet Cookies, um Besuchsstatistiken zu erstellen und das Navigationsverhalten der Benutzer auf der Internetseite http://www.fizzup.com aufzuzeichnen. Die Cookies dienen dazu, die Daten von Computern bei deren Navigation auf unserer Website zu speichern. Dies betrifft die aufgerufenen Seiten, das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs etc. Die Daten können dann bei späteren Besuchen auf unserer Seite erneut abgerufen werden. Die Speicherdauer dieser Daten auf dem Computer des Benutzers beträgt ein Jahr. Sofern der Browser des Benutzers eine entsprechende Option bietet, kann die Datenspeicherung über Cookies abgestellt werden. Dazu sind in der Browsersoftware die entsprechenden Anpassungen vorzunehmen (siehe Anleitungen unten). Google Chrome: 1. Öffnen Sie das Menü (Klick auf das kleine Schraubenschlüssel-Symbol rechts oben) und klicken Sie die „Optionen“ an. 2

2. Klicken Sie den Reiter „Details“ an. 3. Wählen Sie die „Content-Einstellungen“ aus. 4. Wählen Sie die Option „Festlegung von Daten für Websites blockieren“ aus. Firefox (ältere Versionen): 1. Wählen Sie im Firefox-Menü über „Extras“ den Menüpunkt „Einstellungen“, gefolgt von der Option „Datenschutz“. 2. Wählen Sie unter „Firefox wird eine Chronik:“ die Option „nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen“. Deaktivieren Sie zum Blockieren aller Cookies die Option „Cookies akzeptieren“. Firefox 58.0: 1. Wählen Sie im Firefox-Menü über „Extras“ den Menüpunkt „Einstellungen“, gefolgt vom Abschnitt „Datenschutz & Sicherheit“. 2. Wählen Sie in der Auswahlliste neben „Firefox wird eine Chronik“ die Option „nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen“. Entfernen Sie das Häkchen neben „Cookies von Websites akzeptieren“. Microsoft Internet Explorer (ältere Versionen): 1. Klicken Sie im Menüpunkt „Extras“ unter „Internetoptionen“ den Datenschutz-Reiter an. 2. Klicken Sie bei den Einstellungen im oberen Teil des Datenschutz-Reiters auf „Erweitert“. Wählen Sie anschließend die Option „Automatische Cookiebehandlung aufheben“. 3. Wählen Sie unter „Cookies von Drittanbietern“ den Eintrag „Blockieren“ aus. Microsoft Internet Explorer 11.0: 1. Klicken Sie im Menüpunkt „Extras“ unter „Internetoptionen“ den Datenschutz-Reiter an. 2. Klicken Sie bei den Einstellungen im oberen Teil des Datenschutz-Reiters auf „Erweitert“. 3. Wählen Sie unter „Cookies von Drittanbietern“ den Eintrag „Blockieren“ aus. Netscape Navigator 9.0: 1. Klicken Sie im Menü „Tools“ auf „Option“. 2. Klicken Sie den Reiter „Privacy“ an. 3. Entfernen Sie das Häkchen bei “Accept cookies from sites“. Opera: 1. Öffnen Sie das Menü. 2. Öffnen Sie die Einstellungen. 3. Klicken Sie auf „Erweitert“. 4. Wählen Sie die unter „Cookies“ die Option „Niemals Cookies annehmen“. Safari: 1. Wählen Sie über das Safari-Menü die Einstellungen aus. 2. Klicken Sie auf „Datenschutz“ und stellen Sie die gewünschte Sicherheitsstufe ein. 3

Wir möchten den Benutzer darauf hinweisen, dass die obigen Einstellungen den Zugriff auf einzelne Dienste und Abschnitte der Website beeinträchtigen oder auch ganz verhindern können. Fysiki übernimmt keine Verantwortung für diesbezügliche Funktionsstörungen beim Gebrauch der Seite.

Logindaten Die Aufbewahrung und Weitergabe der Logindaten durch Fysiki erfolgt in Übereinstimmung mit den Artikeln II und II bis des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 (Gesetz zum Vertrauensaufbau in den elektronischen Geschäftsverkehr) ausschließlich zum Zweck der gerichtlichen Identifizierung der Personen, die zur Erstellung von auf der Website online dargestellten Inhalten beitragen, sowie zur Unterstützung der Exekutive im Kampf gegen den Terrorismus. Außerdem möchten wir den Benutzer darüber in Kenntnis setzen, dass er das Recht hat, auf die sie betreffenden personenbezogenen Daten zuzugreifen und diese zu korrigieren. Um dieses Recht in Anspruch zu nehmen, kann sich der Benutzer unter der folgenden Adresse direkt an Fysiki wenden: [email protected].

Verlinkung Die Einrichtung eines Links zum FizzUp-Online-Service ist nur mit ausdrücklicher vorheriger Genehmigung des Unternehmens Fysiki gestattet. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, jederzeit die sofortige Löschung derartiger Links anzuordnen. Es sind nur Hypertext-Links zulässig, die auf die Startseite http://www.fizzup.com der Website Fysiki verweisen.

Haftungsausschluss Als Host im Sinne des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 ist das Unternehmen Fysiki nicht dazu verpflichtet, Kontrollen hinsichtlich der Qualität, der Sicherheit, des Wahrheitsgehalts oder der Genauigkeit der Informationen und Inhalte durchzuführen, die der Benutzer online stellt. Der Benutzer ist allein verantwortlich für seine eigenen Inhalte auf der FizzUpPlattform sowie für alle Bilder und anderen Inhalte, die er online stellt. Unzulässige Inhalte im Sinne der Nutzungsbedingungen https://s3-us-west1.amazonaws.com/fizzup/files/legal/FizzUp_Legal_Notice_DE.pdf oder nachweislich unzulässige Inhalte gemäß der vorgenannten gesetzlichen Regelungen bitten wir Fysiki unverzüglich über die folgende E-Mail-Adresse mitzuteilen: [email protected]. Fysiki verpflichtet sich dazu, die unzulässigen Inhalte so schnell wie möglich zu entfernen oder den Zugriff darauf zu sperren, sobald die Meldung eingegangen ist.

Anzuwendendes Rechts Die beschriebene Website und die rechtlichen Hinweise unterliegen französischem Recht.

4

Die Originalversion der vorliegenden Nutzungsbedingungen wurde auf Französisch verfasst. Bei Übersetzungen in andere Sprachen gilt im Falle eines Rechtsstreits ausschließlich die französische Originalversion.

5