BOLETIN AECQ

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre

ASOCIACION ESPAÑOLA DEL COMERCIO QUIMICO

SECCIONES DE INTERÉS

Editorial Especial Congreso Noticias AECQ RESPONSIBLE CARE

EDITORIAL

Nuestros Asociados REACH CLP Novedades Legislación

Este próximo 20 de noviembre, nuestra asociación celebrará su tercer congreso nacional en las instalaciones del Instituto Químico de Sarriá, que nos abrirá sus puertas por segundo año consecutivo. Será para todos nosotros la oportunidad de reflexionar sobre el futuro inmediato de nuestra actividad, que, más allá de la dura crisis que está atravesando nuestra economía, sigue basándose en unos fundamentos que deben dar lugar a un razonado optimismo:

Visita la nueva web: Www.congresoaecq.es

- La industria que servimos tiene un futuro esperanzador: las previsiones de crecimiento presentadas por Luis Serrano, presidente de FEIQUE, en la última asamblea de la Federación, dejan entrever el gran dinamismo actual y futuro del sector químico español, con un crecimiento acumulado de la facturación del 5% entre 2013 y 2014. Mientras tanto, las importaciones siguen manteniendo un comportamiento satisfactorio, ocupando el 3er puesto del ranking nacional. A nivel mundial, la industria química muestra una extraordinaria salud, con previsiones de incremento de su producción del 4,5% anual hasta el 2030. Para nuestras empresas de distribución, esta vitalidad crea un marco ideal para emprender caminos de desarrollo de nuestra facturación y de consolidación de nuestros resultados. - Ocupamos un lugar privilegiado en Europa, ya que estamos estrechamente vinculados a un área mediterránea que alberga, en su parte sur, a mercados emergentes que reúnen las condiciones para

llegar a ser productores significativos de la industria química, mientras que los lazos que nos unen con los países de Latino América favorecen alianzas y proyectos comerciales que nos permiten una proyección en un área geográfica en plena expansión. A nivel mundial, tal como lo refleja el recién informe del Boston Consulting Group sobre “Las crecientes oportunidades para los Distribuidores Químicos”, la distribución química está creciendo más rápido que el incremento de la demanda mundial y seguirá con un nivel de desarrollo del 6-7% anual durante los próximos años, empujando su participación en la venta de los productos distribuibles muy por encima de la actual cifra del 10%. Es evidente que no todos podremos beneficiarnos de estos vientos tan favorables pero las claves del éxito se empiezan a dibujar de forma muy precisa, apuntando hacia dos importantes direcciones: - Unas operaciones optimizadas: para crecer con fuerza, necesitamos tener nuestras empresas bien ordenadas y saber manejar de forma excelente la información sobre nuestros clientes y mercados; también necesitamos controlar de forma exhaustiva la supply-chain, quintaesencia de nuestro negocio, y es necesario formar y motivar a nuestros equipos comerciales. No se puede ganar una regata sin un barco preparado, unos procesos claros y eficaces y una tripulación competitiva y bien entrenada.

- Una estrategia innovadora, como la forma más directa de crear valor en nuestras empresas. Aprender a trasladar nuestro know-how empresarial a otras latitudes o empezar a representar a empresas tachadas de “exóticas” hasta hace poco, requiere una mentalidad totalmente internacionalizada, que va más allá del simple desarrollo de unas habilidades exportadoras. Desarrollar un adecuado soporte técnico para transmitir a nuestros clientes el formidable esfuerzo en I+D realizado por la industria química también es un camino de innovación, al igual que el diseñar servicios específicos y diferenciados dirigidos a clientes y representadas. Por último, debemos asumir la evolución de la industria química hacia la sostenibilidad como un parámetro esencial y aprender a leer el mapa de los peligrosos arrecifes que la legislación en materia de seguridad, medio ambiente y sustancias químicas arroja sobre nuestra actividad. Estas simples pero ambiciosas claves de éxito son las que pretendemos desarrollar en nuestro próximo congreso, asumiendo el papel que nos hemos definido desde la Junta Directiva de AECQ, de aportar a nuestros asociados unos elementos de reflexión pragmáticos e útiles. ¡Contamos con su asistencia y su activa participación!

Philippe Alitti Vocal AECQ

AECQ INFORMA Página 2

SECCIONES DE INTERÉS

Editorial Especial Congreso Noticias AECQ RESPONSIBLE CARE Nuestros Asociados

La Asociación Española del Comercio Químico (AECQ) organiza la tercera edición del Congreso Nacional de la Industria de la Distribución Química que tendrá lugar el 20 de noviembre de 2013 en el emblemático IQS (Instituto Químico de Sarriá), en Barcelona.

REACH CLP Novedades Legislación

El Congreso anual es el evento de referencia a nivel nacional, que reúne a los diferentes representantes de la Industria Química. En esta edición, el Congreso cuenta con excelentes ponentes de prestigio con los que compartir las tendencias a las que se enfrenta la distribución de productos químicos y los retos del sector. El Congreso, bajo el eslogan, “Claves del éxito para un futuro optimista”, ofrecerá a los asistentes un mensaje positivo y de oportunidades para afrontar los retos de futuro, especialmente a través de la optimización en operaciones comerciales (CRM, Supply Chain, Gestión de Equipos) y tratando la Innovación desde la Estrategia (Innovación, Internacionalización y Sostenibilidad). Con una estructura renovada, AECQ introduce en el Congreso diferentes elementos que incluyen ponencias, mesas redondas de debate y espacios networking para obtener el máximo provecho del Congreso. Inscríbase y experimente de primera mano por qué el Congreso que organiza AECQ es la elección de los principales líderes de la industria de distribución de productos químicos para su networking. Una maravillosa oportunidad para generar nuevos negocios y fortalecer las relaciones existentes, al mismo tiempo que aprender nuevos métodos para mejorar el rendimiento de su empresa. Más información en la nueva web del Congreso : www.congresoaecq.es

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre Página 3

PROGRAMA III CONGRESO NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE LA DISTRIBUCIÓN QUÍMICA te Visi EB VA W NUE stra o nue gres Con de l

Programa

Ponentes AECQ agradece especialmente a los ponentes de esta edición su inestimable receptividad, participación y dedicación para con el Congreso. Presentación de ponentes de la III edición del Congreso: - Sr. Pere Regull.

- Sr. Luís Miravitlles.

- Sr. Guillem López Casasnovas.

- Sr. Xavier Cartañá.

- Sr. Ramón Sagarra.

- Sr. Enrico Nebbia.

- Sr. Juan Manuel Bermejo

- Sr. Josep Pons Amenós

- Sr. Ernest Rovira. AECQ C/ Viladomat 174 08015 Barcelona 93 205 28 31 [email protected] www.aecq.es

AECQ INFORMA Página 4

NOTICIAS

SECCIONES DE INTERÉS

Editorial Especial Congreso Noticias AECQ

Patrocinadores

RESPONSIBLE CARE

Relación de patrocinadores:

Nuestros Asociados REACH CLP Novedades Legislación

IQS EXECUTIVE EDUCATION lanza una nueva oferta formativa, el SPIM (Senior Program in Industrial Management), ofreciendo al profesional y a su empresa una serie de 8 programas que combinan la visión global y estratégica, con una formación enfocada al desarrollo de los conocimientos y habilidades necesarios para el desempeño de las funciones de cada una de las principales posiciones directivas de la empresa. Más información.

CAIXABANK entidad líder en banca minorista en España, es un grupo financiero integrado, con negocio bancario, actividad aseguradora, de pensiones y fondos de inversión, así como participaciones en bancos internacionales que viene realizando en los últimos años una firme apuesta por el crecimiento, tanto en el ámbito nacional como en el internacional, gracias a su probada experiencia en inversiones en el sector bancario y la prudencia que le caracteriza. Más información.

INFOR ofrece soluciones de gestión empresarial y suites específicas para la industria, diseñadas para la velocidad, con una tecnología innovadora que ofrece una experiencia de usuario enriquecida y opciones de despliegue flexibles con la posibilidad de operar en modo cloud, on-premise o en ambos. Más información.

MICHAEL PAGE Chemical Industry es la división de PageGroup especializada en la selección de personal para el sector químico. Más información.

PAGE EXECUTIVE es la división de Page Group dedicada a la selección de perfiles de alta dirección (miembros de Comité de Dirección, Dirección General y/o Consejo de Administración). Más información.

AITEC es un centro de tecnología especializado en servicios tecnológicos dirigidos a distribuidores de productos químicos. Más información.

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre Página 5

NOTICIAS AECQ UNIVAR IBERIA, S.A. Nuevo miembro de la Asociación Española del Comercio Químico

servicios, en España y Portugal, a clientes de una amplia gama de industrias como:

B WE VA

UNIVAR es uno de los líderes de la distribución de productos químicos, prestando

E NU

Químico.

a str ue en

UNIVAR IBERIA, S.A. como nuevo miembro de la Asociación Española del Comercio

it Vis

Nos complace comunicarles nuestra satisfacción en dar la bienvenida a la empresa

Revestimientos y Construcción, Cosmética, Farmacia, Alimentación, Detergencia, Química y Resinas, Petroquímica y Lubricantes, Plásticos, Composites, Téxtil y Cuero, Tratamiento de Aguas, Agroquímica, Metal y tratamiento de superficies. Desde la Junta Directiva, que ha trabajado en dicha realidad, queremos agradecer a UNIVAR la confianza que depositan en AECQ. Con UNIVAR la representatividad de AECQ aumenta un peldaño más en su objetivo de representar el 100 % de los Distribuidores de Productos Químicos de este país.

INTERFAREBA, S.L. nuevo miembro de la Asociación Española del Comercio Químico Desde la Asociación Española del Comercio Químico nos complace comunicarles la incorporación de la empresa INTERFAREBA, S.L., como nuevo miembro asociado de AECQ. INTERFAREBA radicada en Barcelona desde hace más de 20 años, se dedica a la comercialización y distribución de productos químicos de varias empresas líderes del mercado, para el mercado Español y Portugués. Con INTERFAREBA la representatividad de AECQ aumenta un peldaño más en su objetivo de representar el 100 % de los Distribuidores de Productos Químicos.

AECQ C/ Viladomat 174 08015 Barcelona 93 205 28 31 [email protected] www.aecq.es

AECQ INFORMA Página 6

SECCIONES DE INTERÉS

NOTICIAS AECQ

Editorial

AECQ e IQS formalizan un convenio de colaboración para la promoción de programas formativos para los profesionales

Noticias AECQ RESPONSIBLE CARE

La Asociación Española del Comercio Químico y el Instituto Químico de Sarriá han for-

Nuestros Asociados

malizado un convenio de colaboración para la promoción de programas formativos

REACH CLP Novedades Legislación

para profesionales que puedan ser de interés para ambas instituciones. En línea a este acuerdo AECQ ha presentado a sus asociados la nueva oferta formativa que lanza IQS Executive Education para optimizar COMPETENCIAS TÉCNICAS Y DIRECTIVAS: Los programas SPIM (Senior Program in Industrial Management). SPIM son ocho programas de larga duración, con un contenido amplio y global que combina: fundamentos de management, con conocimientos técnicos y habilidades enfocadas a las necesidades específicas de diferentes posiciones directivas. Los miembros de AECQ pueden disfrutar de un descuento del 12 % si formalizan su inscripción al programa SPIM. Más información : http://www.executive.iqs.edu/listado/es/master-propio/tipologia/0

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre Página 7

PROGRAMA RESPONSIBLE CARE PARA DISTRIBUIDORES La Comisión de Gestión de RESPONSIBLE CARE DE AECQ Determina nuevas autorizaciones del uso del logo RC La Asociación Española del Comercio Químico tiene la satisfacción de comunicarles que tras la reunión de la Comisión de RESPONSIBLE CARE (RC) de AECQ se ha aprobado la autorización del uso del logo RESPONSIBLE CARE, según marca el protocolo del Programa RC para Distribuidores de Productos Químicos, a las empresas asociadas y adheridas al Programa: AZELIS ESPAÑA, S.A.

COMERCIAL DE PRODUCTOS QUIMICOS, S.A.

i te Vis

CALDIC IBERICA, S.L.

nu VA B WE

IMCD ESPAÑA ESPECIALIDADES QUIMICAS, S.A.

E NU ra

GLOBAL QUIMIA, S.L.

est

DROGAS VIGO, S.L.

Reunión Comité RESPONSIBLE CARE de AECQ El pasado 28 de octubre tuvo lugar la I reunión del Comité RESPONSIBLE CARE de AECQ en Barcelona. El Comité esta formado por la totalidad de Coordinadores RC de las empresas adheridas al Programa RC para distribuidores de productos químicos en España. En esta primera reunión , la coordianadora RC de AECQ , Lourdes Luque, detalló el balance anual del programa y los objetivos para el 2014. Los miembros del Comité pudieron profundizar en SQAS ESAD a través de las ponencias del Sr. Carles Subirà , coordinador RC de Zeus Química y el Sr. Xavier Batllori, audiotr SQAS ESAD , contrastándose en dichas ponencias la visión del coordinador y la figura del auditor. La reunión finalizó con la mesa debate generada, compartiendo experiencias y la satisfacción de los presentes para con este primer año de Programa RESPONSIBLE CARE para distribuidores.

AECQ C/ Viladomat 174 08015 Barcelona 93 205 28 31 [email protected] www.aecq.es

Secciones de interés:

AECQ INFORMA Página 8 SECCIONES DE INTERÉS

Editorial Noticias AECQ RESPONSIBLE CARE Nuestros Asociados REACH CLP Novedades Legislación

NUESTROS ASOCIADOS Hoy entrevistamos a BTC Chemical Distribution D. Joan Tortosa Business Iberia & Chemicals Europe En primer lugar, Sr. Tortosa permítame agradecerle su participación en esta sección en la que profundizamos en nuestros Asociados. Para dar comienzo a esta entrevista, ¿podría presentarse a nuestros lectores y asociados en cien palabras? Mi nombre es Joan Tortosa y soy el responsable del negocio de distribución en BASF Española, S.L. para el mercado Ibérico y como tal lidero el equipo encargado de la representación de BTC Europe GmbH, empresa del Grupo BASF dedicada a la distribución de especialidades químicas en el mercado Europeo. Soy licenciado en Ciencias Químicas por la Universidad de Barcelona y he desarrollado la mayoría de mi trayectoria profesional en BASF, en varias posiciones de ventas siempre en el ámbito del mercado Europeo.

Nos gustaría conocer un poco más de su empresa, ¿puede hacernos una breve presentación ? En la actualidad estamos adscritos a BASF Española, S.L.U. desde que a principios del pasado mes de Julio ésta integrase la Compañía BTC Specialty Chemical Distribution S.L. Estructuralmente, ahora somos una Unidad independiente dentro del Organigrama de BASF Española, S.L. que reporta operativamente a BTC Europe GmbH. Con esta integración, BASF apoya el desarrollo de un modelo de negocio para las especialidades químicas capaz de canalizar la complejidad derivada de un portfolio tan extenso y ofrecer al fabricante local un perfil próximo y eficiente comprometido con el servicio y la calidad.

¿Qué le motiva a una empresa como BASF a asociarse a AECQ? Desde una perspectiva más de Grupo, BASF - a través de la representación de BTC Europe en la AECQ- participa activamente en el mercado químico Español desde hace más de cuarenta años, siempre con un espíritu de ensalzar la industria química, haciendo sus aportaciones para su acercamiento a la sociedad por medio de una colaboración decidida en el desarrollo de las leyes medioambientales y en la observación estricta de dichas regulaciones. Todo ello es aplicable al compromiso de BTCBASF con el sub-sector de la distribución de especialidades químicas. ¿Qué beneficios espera de AECQ? Estamos convencidos que desde la AECQ se puede hacer mucho para conseguir reforzar la importancia del sector químico Español dentro del contexto internacional. Hoy por hoy todos los mercados están interconectados, cualquier tipo de información fluye al momento y sólo con un esfuerzo constante tanto de cada empresa de forma individual como a través de las Asociaciones empresariales podremos mantener nuestra competitividad. Llevamos ya un año formando parte de la Junta de AECQ. Por las experiencias habidas en este tiempo puedo decir con sinceridad que el grado de compromiso, de dinamismo por conseguir ser LA VOZ del sector de distribución de productos químicos en el mercado Español es encomiable. Necesitamos la complicidad de cuantas más Compañías dedicadas a esto de la distribución de productos químicos, mejor.

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre Página 9

NUESTROS ASOCIADOS Hoy entrevistamos a BTC Chemical Distribution D. Joan Tortosa Business Iberia & Chemicals Europe ¿Qué puede aportar BASF a AECQ?

de haber vivido allí con intensidad las primeras turbulencias de la crisis, la situación en Europa Central era con diferencia mejor que lo que después me he encontrado aquí. De la red de contactos que dejé al marchar no quedaba ni la mitad. El pesimismo era casi general y muchas empresas han tenido lamentablemente que cerrar. No sólo en el mundo químico, sino

B WE

Ventas Europa para Resinas y Aditivos. A pesar

VA

ción en Holanda, donde estuve como Jefe de

E NU

ros años de esta profunda crisis desde mi posi-

a str

A mi particularmente me tocó vivir los prime-

Usted como asistente a la tercera edición del Congreso Nacional de la Industria de la Distribución Química, y de sus anteriores ediciones, coméntenos ¿qué le aporta el Congreso?

ue en

En estos momentos de crisis, ¿cómo ve la distribución en España a corto – medio plazo?

it Vis

Nosotros queremos, modestamente, aportar nuestro grano de arena a la Asociación. En muchas ocasiones resultamos algo atípicos, pero en general pienso que podemos enriquecer a la AECQ con nuestra visión internacional y con el conocimiento que nos da el hecho de tener como principal al primer Grupo químico del mundo, especialmente en lo que se refiere a la adaptación a las normativas sobre Tutela de Producto y REACH.

depender menos del mercado doméstico y a buscar la diferenciación. Y esto es enormemente positivo. Creo que la distribución química ha de seguir esta misma pauta para ser competitiva. Diferenciarse, innovar no significa necesariamente el desarrollo de una nueva química. El uso de químicas conocidas en nuevas aplicaciones es también una forma de diferenciarse y esto sólo se puede conseguir por medio de un conocimiento heterogéneo de los procesos y los distribuidores al tener contacto con tanta diversidad de subsectores dentro de la química podemos ser un catalizador muy valioso dentro de este contexto.

Pienso que en las anteriores ediciones han habido conferencias muy interesantes, que tocaban un amplio abanico de disciplinas, todas ellas relacionadas con nuestro subsector. Es un foro excelente para intercambiar opiniones, para cogerle mejor el pulso al entorno en el que desarrollamos nuestra actividad. Es una oportunidad para hacer contactos y para ponerse al día en muchos aspectos que no son esencialmente propios del trabajo cotidiano. ¿Cómo le gustaría despedirse?

en toda la economía a nivel estatal. Pero yo prefiero tener una lectura positiva. Siempre recordaré cómo un colega me describió al mercado Español en dos palabras: "commodity minded". No dejó de ser una percepción personal, pero me dolió. No supe rebatir suficientemente sus argumentos. Creo que esta crisis nos ha forzado a variar el punto de mira, a fijarnos menos en el ombligo, a

Animando a todas las empresas que se dedican a la comercialización de productos químicos a tomar parte. Pienso que el programa es muy atractivo y que no me perdonaría perdérmelo. "Claves para un futuro optimista", el quid de la cuestión en el presente momento. Y no sólo para la química!!

AECQ C/ Viladomat 174 08015 Barcelona 93 205 28 31 [email protected] www.aecq.es

AECQ INFORMA Página 10 SECCIONES DE INTERÉS

Editorial Noticias AECQ RESPONSIBLE CARE

NUESTROS ASOCIADOS Y SUS NOTICIAS… BTC Speciality Chemical Distribution S.L.U. se integra en BASF Española S.L.U. El objetivo de esta integración es reducir la estructura empresarial del Grupo BASF en el país

Nuestros Asociados REACH CLP

Vi si

te

nu

es tra

NU E

VA

W EB

Novedades Legislación

Inscríbete:

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre Página 11

Indukern lanza 20 nuevos genéricos y eleva sus ventas hasta los 676 millones

Indukern, el grupo químico-farmacéutico controlado por la familia Díaz-Varela, lanzó 35 nuevos medicamentos genéricos en España el año pasado y prevé lanzar otros 20 más este año, según explicó su vicepresidente, Raúl Díaz-Varela. Los nuevos lanzamientos permitieron al grupo esquivar la crisis que sufre el sector: las ventas de Kern Pharma, la división de genéricos, crecieron un 2,74%, hasta los 168 millones de euros, mientras que el conjunto del grupo elevó su facturación un 4,1%, hasta los 675 millones de euros, lo que sitúa a la empresa entre las mayores empresas catalanas del sector. Indukern ha logrado seguir creciendo gracias a la internacionalización y la diversificación, aseguró Díaz-Varela. El grupo, que nació como distribuidor de productos químicos, empezó a internacionalizarse en los años ochenta, y hoy tiene filiales en 18 países y distribuye sus productos en 70. En total, explicó Díaz-Varela, el 55% de sus ventas ya proceden del exterior, con porcentajes aún mayores en su división de salud animal, Laboratorios Calier, donde alcanza el 80%. Y han sido las ventas fuera de España, especialmente en Rusia y Brasil, las que han tirado del crecimiento del grupo este año: Indukern, recordó Díaz-Varela, tiene fábrica en el país, donde emplea a 510 personas frente a las 963 que emplea en España. El grupo, además, quiere seguir reforzando su negocio exterior: acaba de abrir una filial de su división química en Colombia, para distribuir sus productos de aromas y fragancias; ha abierto una filial veterinaria en Alemania, y está empezando también a introducirla en China, donde ya opera en el negocio químico desde Hong Kong. "Queremos crecer en Asia", aseguró. El crecimiento en las operaciones, explicó, permitió a la empresa crear 141 empleos el año pasado, hasta los 1.842 trabajadores, un proceso que continuará este año: prevé cerrar el año en 1.900 trabajadores, la mayoría ya fuera de España. El plan estratégico del grupo prevé crecer entre el 5% y el 10% en los próximos años, aumentando o manteniendo la rentabilidad. Así, el crecimiento del 2012 se logró manteniendo el ebitda del año anterior, de 65 millones de euros. "Estamos en línea con nuestros objetivos", aseguró. La firma tiene en marcha un plan inversor para reforzar su capacidad productiva: está ampliando las instalaciones logísticas y las oficinas de la fábrica de Kern Pharma en Terrassa, a la que destina 9 millones de euros; la fábrica de vacunas animales de Calier en León (2,7 millones), y las instalaciones de la planta de líquidos de Sentmenat (2,5 millones). Indukern inició en los últimos años un proceso de diversificación, con su entrada en la biotecnología (participa en Advancell e iVascular) y en la cosmética con KPS Vital, una empresa conjunta con la firma de cosméticos de Terrassa Skeyndor. Díaz-Varela, sin embargo, señaló que el grupo ha decidido no invertir más en nuevas actividades y reforzar su actividad principal (la química, genéricos y sanidad animal). "Queremos consolidar estas áreas, que comparten muchas sinergias, e impulsar su crecimiento e internacionalización", explicó.

AECQ C/ Viladomat 174 08015 Barcelona 93 205 28 31 [email protected] www.aecq.es

AECQ INFORMA Página 12 SECCIONES DE INTERÉS

REACH CLP Finalizado el segundo plazo de registro

Editorial

Ya estamos sobrepasado el “ecuador” de la implantación del REACH, ya que hemos

Noticias AECQ

pasado de la segunda fecha de registro y sólo nos quedará una (la última, la del

RESPONSIBLE CARE

2018). De acuerdo con los datos proporcionados por ECHA, en el segundo plazo de

Nuestros Asociados

registro para sustancias prerregistradas en el intervalo de tonelaje comprendido en-

REACH CLP Novedades Legislación

tre 100 y 1000 toneladas anuales, finalizado el 31 de mayo, se han recibido 9084 expedientes de registro, presentados por 3215 empresas. En total se han registrado más de 2923 nuevas sustancias, además de 696 sustancias que ya se habían registrado en el primer plazo de registro. Los datos definitivos se harán públicos en la web de ECHA en septiembre, una vez que todos los expedientes hayan sido procesados. En la web de la ECHA, se puede encontrar una sección en la que se detallan todos los datos relacionados con este segundo plazo de registro y que contiene, también, información práctica para solicitantes de registro, usuarios intermedios y solicitantes de registro principal. Lista de sustancias registradas: http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/substances_registered_en.pdf Lista de sustancias no registradas (a pesar de que la industria indicó que se registrarían): http://echa.europa.eu/documents/10162/13632/ substances_intended_not_registered_2013_en.pdf A fecha 28 de junio, el total de registros es el siguiente:

España está en la posición séptima en cuanto a número de registros http://echa.europa.eu/documents/10162/5039569/ registration_statistics_summary_en.pdf Consultas abiertas Propuesta de tests Plazo límite: 29 Julio 2 propuestas Restricciones Plazo límite: 21 Septiembre 1 propuesta de restricción

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre Página 13

REACH CLP Nuevo documento de preguntas y respuestas de ECHA Muy práctico y con un gran número de preguntas… http://echa.europa.eu/support/qas-support/qas

DISPONIBLE ¿Cómo notificar una sustancia en un artículo? Un nuevo video de 13 minutos realizado por ECHA muestra como realizar una notifi-

PARA SU

cacion de una sustancia en un artículo. Bajo ciertas condiciones, los importadores y productores de artículos deben notificar las sustancias a ECHA seis meses después de

PUBLICIDAD

su inclusión en la Lista de Candidatas del 19 de diciembre de 2012. Si la sustancia está entre las 54 sustancias candidatas que fueron añadidas en diciembre de 2012 se

CONTACTE CON NOSOTROS

han tenido que notificar antes del 19 de junio de 2013. http://www.youtube.com/watch?v=S8gGRoQ-lQY&feature=youtu.be La adhesión de Croacia a la Unión Europea supone nuevas obligaciones para sus empresas. Croacia ha ingresado en la UE el 1 de julio, y ya se aplica a las empresas croatas la legislación comunitaria sobre productos químicos REACH y CLP. Las empresas croatas que fabrican o importan sustancias en cantidades superiores a una tonelada al año necesitan prerregistrar en la ECHA antes del 1 de enero de 2014. Por otro lado, tendrán realizar registros REACH completos para las sustancias fabricadas o importadas en más de 100 toneladas, junto con las que son carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción antes del 1 de julio de 2014. Además, tienen que clasificar y etiquetar las sustancias que pongan en el mercado de acuerdo con el Reglamento CLP y presentar la notificación C & L a la ECHA antes del 1 de agosto de 2013.

AECQ C/ Viladomat 174 08015 Barcelona 93 205 28 31 [email protected] www.aecq.es

AECQ INFORMA Página 14

SECCIONES DE INTERÉS

REACH CLP Nuevas herramientas: el navegador

Editorial Noticias AECQ RESPONSIBLE CARE Nuestros Asociados REACH CLP

Cada vez es más fácil entender y aplicar REACH, debido a la cantidad de guías que se

Novedades Legislación

han ido desarrollando y recientemente, gracias a la creación de un navegador que ayuda a las empresas…Más vale tarde que nunca. El Navegador es una herramienta interactiva online lanzada por ECHA que puede ayudar al usuario a: - Aclarar su función en la cadena de suministro. - Determinar sus obligaciones en relación con sustancias concretas. - Encontrar documentos de orientación, manuales, textos legislativos y enlaces con otras fuentes de información relevantes que pueden ayudarle a cumplir con sus obligaciones. Una sesión del Navegador se aplica a una sustancia específica. Está disponible en 23 idiomas. Si usted formula, utiliza o comercia con mezclas, el primer paso antes de utilizar el Navegador es identificar las sustancias contenidas en dichas mezclas. Si es usted productor, importador o proveedor de artículos y no sabe exactamente para qué sustancias necesita utilizar el Navegador, puede empezar por el enlace a la «Información al productor, importador o proveedor de artículos». El Navegador le presentará una lista de obligaciones relativas a una sustancia determinada, a partir de las respuestas que haya dado a una serie de preguntas; por ejemplo, si fabrica o importa usted la sustancia, con qué tonelaje, para qué uso, si la sustancia está clasificada como peligrosa, etc. Durante la sesión del Navegador, en cada una de estas preguntas encontrará un texto explicativo que le ayudará a seleccionar una respuesta de entre las opciones presentadas. Esta herramienta le guiará paso a paso y le ayudará a determinar las obligaciones que puede tener que cumplir en virtud de REACH y CLP en relación con su sustancia concreta y le prestará la asistencia pertinente para cumplir dichas obligaciones. Sin embargo, el Navegador solo presta asesoramiento genérico y no resuelve problemas concretos (por ejemplo, no ofrece recomendaciones sobre cómo debería clasificarse una determinada sustancia conforme a CLP). Les animamos a que utilicen este navegador…Para más información, consulte la página web: http://echa.europa.eu/es/support/guidance-on-reach-and-clp-implementation/ identify-your-obligations/navigator

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre Página 15

REACH CLP Nueva versión de IUCLID

Recientemente disponemos de una nueva versión de IUCLID. Se ha lanzado la versión 5.5.1. La actualización de IUCLID 5.5 incluye: 

La posibilidad de utilizar una plantilla de Chesar para exportar la información IUCLID necesaria para preparar

DISPONIBLE

la valoración de la seguridad química en Chesar. 

La posibilidad de exportar anotaciones, lo que facilitaría el intercambio de anotaciones entre distintos agentes.

PARA SU PUBLICIDAD CONTACTE CON NOSOTROS

Los software que soportan esta aplicación son, por ejemplo, Windows 8 y PostGreSQL 9.2. Los archivos generados con IUCLID 5.5.1 son compatibles con IUCLID 5.5 y con IUCLID 5.4.

REACH CLP Se ha publicado el Reglamento UE 944/2013, que modifica los Anexos IV y VI del Reglamento CLP, que modifica el Reglamento CE 1272/2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. En esta 5ª ATP, se incluyen las siguientes modificaciones: - Anexo IV: modificación de la P210; - Anexo VI: se sustituyen algunas entradas de las tablas de clasificación y etiquetado armonizado. Se incluyen también nuevas entradas. Periodo de aplicación de la 5ª ATP: - Anexo IV: a partir del 1 de diciembre de 2014 para sustancias y a partir del 1 de junio de 2015 para mezclas. - Anexo VI: 1 de enero de 2015, salvo para la entrada correspondiente al “pitch, coal tar, high-temp.”, que será de aplicación a partir del 1 de abril de 2016 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do? uri=OJ:L:2013:261:0005:0022:ES:PDF

AECQ C/ Viladomat 174 08015 Barcelona 93 205 28 31 [email protected] www.aecq.es

AECQ INFORMA Página 16

SECCIONES DE INTERÉS

REACH CLP Próximas formaciones sobre REACH

Editorial Noticias AECQ RESPONSIBLE CARE Nuestros Asociados REACH CLP Novedades Legislación

Para saber todavía más a cerca de REACH, no se pierdan las siguientes formaciones, algunas a distancia y otras presenciales: Workshop para PYMEs “REACH SMEs workshop” Bruselas, 10 y 11 de diciembre http://www.euconf.eu/reach2013/en/registration/index.html Webinar organizado por la ECHA: “How to bring your registration dossier in compliance with REACH – Tips and Hints (part 5)”, online, 27 de noviembre de 2013. Más información en: http://echa.europa.eu Curso bonificable organizado por la Cambra de Comerç de Barcelona: “Ús i interpretació de dades toxicològiques”, 26 de noviembre de 2013, en Barcelona. Más información en: http://www.cambrabcn.org Curso organizado por FEIQUE: “Cumplimos con REACH?”, 21 de noviembre de 2013, en Madrid. Más información en: http://feique-formacion.org Curso organizado por FEIQUE: “Fichas de Datos de Seguridad de Sustancias y Mezclas Peligrosas”, 18-19 de noviembre de 2013, en Barcelona. Más información en: http:// feique-formacion.org Curso organizado por The REACH Centre: “Classification, labelling and packaging workshop”, 12 de noviembre de 2013, en Lancaster. Más información en: http:// chemicalwatch.com Curso organizado por FEIQUE: “¿Cómo se autoriza un producto biocida?”, 5 de noviembre de 2013 en Madrid. Más información en: http://feique-formacion.org

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre Página 17

REACH CLP Próximas formaciones sobre REACH

Curso bonificable organizado por la Cambra de Comerç de Barcelona: “Principios bá-

DISPONIBLE

sicos en toxicología”, 29 de octubre de 2013, en Barcelona. Más información en: http://www.cambrabcn.org/fitxa_agenda/-/enhanced_calendar/VE Curso organizado por FEIQUE: “Fichas de Datos de Seguridad de Sustancias y Mezclas Peligrosas”, 28-29 de octubre de 2013, en Sevilla. Más información en: http://feiqueformacion.org/jornadas/cursos

PARA SU PUBLICIDAD CONTACTE CON NOSOTROS

Curso organizado por The REACH Centre: “Understanding REACH authorisation and development of mitigating strategies”, 24 de octubre de 2013, en Lancaster. Más información

en:

http://chemicalwatch.com/15104/understanding-reach-

authorisation-and-development-of-mitigating-strategies Workshop organizado por la ECHA: “Content essentials on use, exposure and risks in Chemical Safety Reports (CSR/ES Roadmap action 1.1)”, 22-23 de octubre de 2013, en Helsinki. Más información en: http://echa.europa.eu/en/web/guest/viewarticle/-/journal_content/title/workshop:-content-essentials-on-use-exposure-andrisks-in-chemical-safety-reports-csr-es-roadmap-action-1-1-

AECQ C/ Viladomat 174 08015 Barcelona 93 205 28 31 [email protected] www.aecq.es

AECQ INFORMA Página 18 SECCIONES DE INTERÉS

NOVEDADES DE LEGISLACIÓN

Editorial

Reglamento Delegado (UE) nº 736/2013 de la Comisión, de 17 de mayo de 2013, por el que se mo-

Noticias AECQ

difica el Reglamento (UE) nº 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la duración

RESPONSIBLE CARE

Europea

del programa de trabajo para el examen de sustancias activas existentes en biocidas. (DOUEL n.º 204 de 31 de julio 2013)

Nuestros Asociados REACH CLP Novedades Legislación

Decisión 2013/425/UE de Ejecución de la Comisión, de 1 de agosto de 2013, que modifica la Decisión de Ejecución 2012/782/UE por la que se determinan los límites cuantitativos y se asignan cuotas de sustancias reguladas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1005/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013*notificada con el número C(2013) 4922+. (DOUEL n.º 210 de 6 de agosto 2013) Reglamento (UE) n.º 758/2013 de la Comisión, de 7 de agosto de 2013, que corrige el anexo VI del Reglamento (CE) n.º 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. (DOUEL n.º 216 de 10 de agosto 2013) Reglamento (UE) n.º 772/2013 de la Comisión, de 8 de agosto de 2013, que modifica los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de difenilamina en determinados productos. (DOUEL n.º 217 de 13 de agosto 2013) Reglamento (UE) nº 777/2013 de la Comisión, de 12 de agosto de 2013, por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a los límites máximos de residuos de clodinafop, clomazona, diurón, etalfluralina, ioxinil, iprovalicarbo, hidracida maleica, mepanipirima, metconazol, prosulfocarb y tepraloxidim en determinados productos. (DOUEL n.º 221 de 17 de agosto 2013) Reglamento (UE) nº 834/2013 de la Comisión, de 30 de agosto de 2013, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos de las sustancias acequinocilo, bixafeno, diazinón, difenoconazol, etoxazol, fenhexamida, fludioxonilo, isopirazam, lambda-cihalotrina, profenofós y protioconazol en determinados productos. (DOUEL n.º 233 de 31 de agosto 2013) Reglamento Delegado (UE) no 837/2013 de la Comisión, de 25 de junio de 2013, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la información requerida para la autorización de biocidas. (DOUEL n.º 234 de 3 de septiembre 2013)

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre Página 19

NOVEDADES DE LEGISLACIÓN

Europea

Corrección de errores del Reglamento de Ejecución (UE) nº 200/2013 de la Comisión, de 8 de marzo de 2013, por el que se aprueba la sustancia activa ametoctradina, con arreglo al Reglamento (CE) nº 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) nº 540/2011. (DOUEL n.º 235 de 4 de septiembre 2013) Reglamento (UE) nº 944/2013 de la Comisión, de 2 de octubre de 2013, que modifica, a efectos de su adaptación al progreso científico y técnico, el Reglamento (CE) nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. (DOUEL n.º 261 de 3 de octubre 2013) Reglamento de Ejecución (UE) nº 945/2013 de la Comisión, de 2 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso de la cipermetrina como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 8. (DOUEL n.º 261 de 3 de octubre 2013) Reglamento de Ejecución (UE) nº 955/2013 de la Comisión, de 4 de octubre de 2013, por el que se aprueba el uso del propiconazol como sustancia activa en biocidas del tipo de producto 9. (DOUEL n.º 263 de 5 de octubre 2013) Reglamento (UE) nº 1004/2013 de la Comisión, de 15 de octubre de 2013, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relati-

DISPONIBLE PARA SU PUBLICIDAD CONTACTE CON NOSOTROS

vo a los límites máximos de residuos de ciproconazol, ciprodinilo, fluopiram, 8-hidroxiquinolina, nicotina, pendimetalina, pentiopirad y trifloxistrobina en determinados productos. (DOUEL n.º 279 de 19 de octubre 2013) Corrección de errores del Reglamento (UE) nº 668/2013 de la Comisión, de 12 de julio de 2013, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE ) nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de 2,4-DB, dimetomorf, indoxacarbo y piraclostrobina en determinados productos. (DOUEL n.º 283 de 25 de octubre 2013)

AECQ C/ Viladomat 174 08015 Barcelona 93 205 28 31 [email protected] www.aecq.es

AECQ INFORMA Página 20 SECCIONES DE INTERÉS

NOVEDADES DE LEGISLACIÓN

Editorial

Enmiendas de 2010 al Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (CÓDIGO IMDG),

Noticias AECQ RESPONSIBLE CARE

Nacional

adoptadas en Londres el 21 de mayo de 2010 mediante la Resolución MSC.294(87). (BOE n.º 191 de 10 de agosto 2013)

Nuestros Asociados REACH CLP

Real Decreto 699/2013, de 20 de septiembre, por el que se establecen las bases reguladoras para la

Novedades Legislación

concesión de subvenciones a entidades del tercer sector u organizaciones no gubernamentales que desarrollen actividades de interés general consideradas de interés social en la protección del medio ambiente. (BOE n.º 227 de 21 de septiembre 2013)

Orden PRE/1691/2013, de 17 de septiembre, por la que se incluyen las sustancias activas cis-Tricos-9 -eno y cianuro de hidrógeno y se amplia la inclusión del ácido nonanoico al tipo de producto 2 en el anexo I del Real Decreto 1054/2002, de 11 de octubre, por el que se regula el proceso de evaluación para el registro, autorización y comercialización de biocidas. (BOE n.º 228 de 23 de septiembre 2013)

Orden AAA/1783/2013, de 1 de octubre, por la que se modifica el anejo 1 del Reglamento para el desarrollo y ejecución de la Ley 11/1997, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases, aprobado por Real Decreto 782/1998, de 30 de abril. (BOE n.º 237 de 3 de octubre 2013)

Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación. (BOE n.º 251 de 19 de octubre 2013)

Edición 2013 Nº 3 Julio-Octubre Página 21

Espacio publicitario:

AECQ C/ Viladomat 174 08015 Barcelona 93 205 28 31 [email protected] www.aecq.es

BOLETIN AECQ ASOCIACION ESPAÑOLA DEL COMERCIO QUIMICA C/ Viladomat 174 08015 Barcelona Teléfono: 93 205 28 31 Correo: [email protected] Web: www.aecq.es

La Asociación Española del Comercio Químico (AECQ) es una entidad sin ánimo de lucro, creada el 9 de octubre de 1992. La finalidad de AECQ y sus asociados es la de disponer de una voz única frente a problemáticas comunes y con una gran fuerza, que nos permita acometer con entusiasmo las metas necesarias para proteger y fortalecer nuestra actividad profesional compartiendo y defendiendo nuestras posiciones.

Visite nuestra WEB

Contamos con la confianza de nuestros asociados, cuya principal actividad se centra en importación, almacenamiento y distribución química.

BOLETÍN DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DEL COMERCIO QUÍMICO, es una publicación de AECQ (Asociación Española del Comercio Químico) C/ Viladomat 174- 08015 Barcelona -Tel. 93.205 28 31. La información contenida en este boletín tiene como único fin la información general, a través de este boletín podrán acceder a espacios web externos a AECQ por lo que no disponemos de ningún control sobre la naturaleza, el contenido y la disponibilidad de dichos espacios. La inclusión de dichos enlaces no implica necesariamente una recomendación ni respaldo de las opiniones.

Visita la nueva web:

www.congresoaecq.es