Super10

®

with FRAGRANCE

NeoLife Scientific Advisory Board

Super 10® PROFUMATO DETERGENTE MULTIUSO CONCENTRATO Golden Super 10® Profumato è un prodotto detergente multiuso concentrato, particolarmente efficace per la pulizia pesante e sicuro da usare. Diluito 1:10 nell’apposito spruzzatore è indicato per detergere ogni tipo di superficie dura senza bisogno di risciacquo. E’ ideale per il prelavaggio della biancheria e per tutte le normali pulizie quotidiane. 2 tappi di Golden Super 10® Profumato in 5 l di acqua per lavare pavimenti, pareti etc. Diluito 1:3 è indicato per rimuovere lo sporco più resistente, come il grasso di griglie e fornelli, lubrificante d’auto e olio di macchine industriali. Precauzioni e cautele: Provoca grave irritazione oculare. In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. Tenere fuori dalla portata dei bambini. IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico. Contiene (EU 648/2004): 15% - 30%: Idrocarburi Alifatici, < 5%: Tensioattivi Non Ionici, Fosfati, EDTA, Profumo (Limonene, Esil cinnamaldeide, Geraniolo, Benzil salicilato, Linalolo). Per qualunque informazione sui nostri prodotti telefonate al nostro Servizio Clienti al Numero Verde 800-860237. CONTENUTO: 1 L. I

Vertrieb durch: GNLD International GmbH Vertrieb, Gernerstr. 50, 80638 München, Deutschland. Freinummern aus: D: 0800 1815179 - A: 0800 291643. Distribuito da GNLD International S.r.l., Via delle Idrovore della Magliana 41, 00148 Roma, Italia. Tel. +39-06-656531. Distribuit de GNLD International S.R.L., Bucuresti, Romania. Tel.: +4021 410 42 90.

RO Super 10® PARFUMATDETERGENT UNIVERSAL Golden Super 10® Parfumat este un detergent universal foarte concentrat, sigur in folosire si eficace pentru spalari dificile. Dilutia 1:10 este indicata pentru orice tip de suprafete dure fara a mai fi nevoie de clatire. Este ideal de folosit la prespalarea rufelor albe cat si la curatenia cotidiana. Doua capace de Golden Super 10® Parfumat in 5 l de apa sunt ideale pentru spalarea pardoselilor. Dilutia 1:3 este indicata in cazul suprafetelor murdare de grasimi – cuptoare, gratare, uleiuri auto si uleiuri de masini industriale. Atentie: Provoaca o iritare grava a ochilor. Daca este necesara consultarea medicului, tineti la indemana recipientul sau eticheta produsului. A nu se lasa la indemana copiilor. IN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clatiti cu atentie cu apa timp de mai multe minute. Scoateti lentilele de contact, daca este cazul si daca acest lucru se poate face cu usurinta. Continuati sa clatiti. Daca iritarea ochilor persista: consultati medicul. Contine: 15% - 30%: hidrocarburi alifatice, < 5%: tensioactivi neionici, fosfati, EDTA, parfum (limonene, hexilcinamal, geraniol, salicilat de benzil, linalool). SUBSTANTE TENSIOACTIVE 90% BIODEGRADABILE (ANIONICE-NEIONICE). VOLUM: 1 L.

Importálja / Forgalmazza: GNLD International Kft., Bartók Béla út 43-47, 1114 Budapest, Magyarország. Tel.: +36-1-350-4369. Manufactured in the EU. Not sold in retail stores. Golden products are formulated and manufactured exclusively for GNLD/NeoLife Distributors. NeoLife.com

HU ILLATOSITOTT Super 10® ÁLTALÁNOS TISZTÍTÓSZER Higítása: (1:10) adagoljon egy rész illatositott Golden Super 10®-hez tíz rész vizet. A keveréshez használja a GNLD flakont. Ha erősen szennyezett felületeket óhajt tisztítani használjon 1:3 -as hígítást, egy rész illatosított Golden Super 10®hez három rész vizet adagoljon. HASZNÁLATA: permetezze a szert egyenletesen a tisztítandó felületre, hagyja 1-2 percig hatni, majd törölje le egy tiszta, nedves ruhával. Figyelmeztetés: Súlyos szemirritációt okoz. Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. Gyermekektől elzárva tartandó. SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. Összetevők: 15% - 30%: alifás szénhidrogének, < 5%: nem ionos felületaktív anyagok, foszfátok, EDTA, illatanyagok (limonene, hexylcinnamal, geraniol, benzyl salicylate, linalool). EGYÉB ÖSSZETEVŐK: színezőanyag. KISZERELÉSI EGYSÉG: 1 L.

R0715.BBL.08

Super 10® PARFÜMIERT KONZENTRIERTES MEHRZWECKREINIGUNGSMITTEL Golden Super 10® Parfümiert ist ein hochkonzentriertes Mehrzweckreinigungsmittel, das speziell für die Grobreinigungen geeignet und gleichzeitig bedenkenlos anwendbar ist. Im Verhältnis 1:10 im dazu bestimmten Zerstäuber verdünnt eignet es sich für die Reinigung von Flächen aller Art, ohne Nachspülen. Ideal ist es für Vorwäsche und die normale Alltagsreinigung. 2 gefüllte Deckel Golden Super 10® Parfümiert in 5 l Wasser für die Reinigung von Böden, Wänden u.s.w. geben. Im Verhältnis 1:3 verdünnt, eignet es sich ausgezeichnet für die Entfernung von hartnäckigem Schmutz wie Fett von Grillrosten und Öfen, Autoschmierfett und Maschinenöl. Sicherheitshinweise: Verursacht schwere Augenreizung. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen. Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Enthält (EU 648/2004): 15% - 30%: Aliphatische Kohlenwasserstoffe, < 5%: nichtionische Tenside, Phosphate, Tetranatrium-EDTA, Duftstoffe: Limonen, Hexylcinnamal, Geraniol, Benzylsalicylat, Linalool. D

Achtung / Attenzione / Atentie / Figyelem PE