mauser möbel die mitdenken

Das Multifunktions-Pflegebett

quadero+

Einrichtungssysteme für gepflegtes Wohnen

Ganzheitliche Einrichtungskonzepte von Mauser Care

2|

Mauser Care bietet individuelle Komplettlösungen für Pflege-

Senioren sowie der Immobilie ausgerichtet sind. Die

Mit dem neuen Multifunktionsbett quadero+ geht Mauser

und Sozialeinrichtungen, die den innenarchitektonischen

Pflegebedürftigen werden durch „assistierende Bewohner-

Care konsequent einen weiteren Schritt, Sicherheit,

Rahmen für einen achtsamen Umgang mit dem Älterwerden

umgebungen“ unterstützt, welche ihre Autonomie erhöhen.

Komfort, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit optimal mit-

schaffen. Dabei entwickelt Mauser Care Wohnkonzepte, die an

Das Pflegepersonal wird durch effizientere Prozesse einer ver-

einander zu verbinden.

den spezifischen Bedürfnissen des Pflegepersonals, der

besserten Infrastruktur entlastet.

|3

Ein Bettentyp – viele Vorteile und Ansprüche Ihrer Einrichtung!

Höhenverstellung von 250 – 800 mm gewährleistet erstens

Unser vollausgestattetes Pflegebett erleichtert nicht nur die

eine optimale Sicherheit für Ihre Bewohner durch Niedrig-

Logistik im Haus, sondern auch Wartung, technische Überprü-

fahrposition, bietet zweitens eine Rückenschonende ergono-

fung sowie die Ersatzteilversorgung. Sie haben nur einen

mische Arbeitshöhe inklusive leichter Bedienbarkeit für Ihr

Bettentyp in Ihrer Einrichtung!

EIT KOM ERH F CH

Mobilität und Wirtschaftlichkeit in Einem! Die komfortable

ero d a u q

+

HKEIT TLIC SI AF

Pflegepersonal. Somit erfüllt unser Bett sämtliche Bedürfnisse

T WIRTSC ITÄ H AL

Unser Multifunktions-Pflegebett quadero+ vereint Sicherheit,

UNKTIO T F N R O

Durch die besondere Kinematik und die hervorragende Verarbeitung ist das Bett in jeder Höhenposition absolut stabil. In der maximalen Arbeitsposition von 80 cm kann das Pflegepersonal rückenschonend arbeiten.

80 cm

Komfortable Ausstiegsposition in Sitzhöhe von 40 cm per MemoryFunktion.

M Zur Sturzprophylaxe fährt das Bett auf niedrige 25 cm hinunter.

25 cm

4|

|5

Ausstattungsübersicht – durchdacht, effizient und variabel Technische Daten . Höhenverstellung: 250 – 800 mm • Außenmaße: 1026 x 2100 mm (ohne Wandabweisrolle) • Maße Liegefläche: 900 x 2000 m / optional 1000 x 2000 mm • Bremse: 2-Rollen-Zentral-Feststellung • Rückenlehnenrückzug: nach DBfK

Steuerung / Motor . IP 66 – Folienhandschalter inkl. Memory-Funktion mit Stopp bei 400 mm • Stufenlose Höhenverstellung • „Memory-Funktion“: Das Bett fährt bei Tastenbetätigung aus jeder Position in die Ausstiegshöhe von 400 mm zurück. • Für jede Position nur ein Tastendruck • Bei Kopf-Hoch- und -Tieflage besteht ausreichende Fußfreiheit, auch bei ausgezogener Bettverlängerung („Sicherheitssteuerung“)

Seitensicherung . Geteilt und durchgehend . Hohe Stabilität und leichte Handhabung . Erleichterter Ausstieg • Schnelle Austauschbarkeit / Nachrüstbarkeit • Eloxal-beschichtete Alu-Reling - Dank geschlossener Oberfläche leicht zu reinigen und zu desinfizieren, abriebfest und verschleißfrei

Niederspannung . Ein externer elektronischer Transformator wandelt die Netzspannung von 230 V außerhalb des Bettes in völlig ungefährliche 32V Niederspannung um. . Wartungsfreundlich: nur eine Prüfung p.a.

Nachtlichtfunktion • Leichtere Orientierung und mehr Sicherheit in der Nacht • Optional über den Handschalter bedienbar

Liegeflächen . 4-geteilte Liegefläche in 3 Ausführungsvarianten . Optional Breite 1000 mm

Bettverlängerung . Integrierte Bettverlängerung bis 235 mm . Nachrüstsatz in passendem Reling-Design

6|

Gestell / Verfahrbarkeit • Optisch attraktive Rollenabdeckung aus Qualitätsstahl • Kugelgelagerte Doppellaufrollen, wartungsfrei • Sichere Arbeitslast 225 kg • Optimierte Höhenverstellung durch senkrechte Verfahrbarkeit, das Bett „schwenkt nicht aus“ • Höchste Stabilität in jeder Position • Optimales Rangieren / Verschieben des Bettes in jeder Höhenposition („Nischentauglich“)

|7

Die Mauser Care-Seitensicherung – Sicherheit hat bei uns höchst e Priorität. Das Seitensicherungs-Konzept von Mauser Care wird sowohl den

Bettsicherung flexibel und schnell der Situation angepasst. Die

Anforderungen des Pflegepersonals als auch den Bedürfnissen

Seitensicherungen sind mit wenigen Handgriffen so arretierbar,

der Bewohner gerecht. Je nach Pflegeintensität wird die

dass sie nicht unbeabsichtigt bedient werden können.

Voller Schutz: Beide Seitensicherungen in hochgestellter Position. Die pflegebedürftige Person kann das Bett – nach ordnungsgemäßer Rechtfertigung der überwachenden Maßnahme – nicht eigenständig verlassen und sich somit nicht selbst gefährden.

Ohne Schutz: Beide Seitensicherungen in heruntergeklappter Position. Die Sicherheit der pflegebedürftigen Person ist dank der Niedrigposition des Bettes gewährleistet.

Teilschutz: Ein Seitengitter in hochgestellter Position. Die pflegebedürftige Person fühlt sich nicht eingeengt und kann bei Bedarf selbstständig das Bett verlassen. Das Aussteigen wird erleichtert durch die kürzere Seitensicherung am Kopfende des Bettes. Bei der Bettposition in mittlerer Höhe dient die kopfseitig aufgestellte Seitensicherung als Mobilisierungshilfe und hilft beim Aufrichten und Aufstehen.

Die Seitensicherungs-Lösungen 1. Die Seitensicherungen zeichnen sich durch ihre hohe Stabilität aus. 2. Sie sind in 3 Höhenstufen einstellbar, leicht in der Handhabung, bei Bedarf schnell austausch- bzw. nachrüstbar. 3. Das unterschiedliche Längenverhältnis der geteilten Seitensicherung (Verhältnis 40 zu 60%) erleichtert dem Bewohner den Ausstieg und unterstützt dessen Mobilisierung. Die Mobilität wird nicht durch störende Mittelpfosten behindert. 4. Die Eloxal-beschichtete Alu-Reling ist dank ihrer geschlossenen Oberflächenstruktur leicht zu reinigen und zu desinfizieren. Sie ist abriebfest und verschleißfrei. 5. Die Füllflächen der Seitensicherungen sind im Farbton der Kopf- und Fußteile sowie optional mit farblich abgestimmter Liegeflächenverblendung erhältlich. 6. Geeignet für Matratzen bis 160 mm Stärke.

Ausstattungsvarianten: Geteilte Seitensicherungen (Rundumschutz) 4-teilig Am Liegerahmen montierter flexibler Rundumschutz und Mobilisierungshilfe aus 4 einzelnen schwenk- und telekopierbaren Seiten-SicherungsElementen. Geteilte Seitensicherungen (Basissicherung) 2-teilig Am Liegerahmen montierte flexible Basissicherung und Mobilisierungshilfe aus kopfseitig 2 einzelnen schwenk- und telekopierbaren Seiten-SicherungsElementen (60 %), Ausbaufähig mit Ergänzungsset zum Rundumschutz. Ergänzungsset 2-teilig für geteilte Seitensicherung Am Liegerahmen montiertes 2-teiliges Ergänzungsset zur Basissicherung mit einzelnen schwenk- und telekopierbaren Seiten-Sicherungs-Elementen. Die 2 Ergänzungsteile ergeben in Verbindung mit der Basissicherung einen vollständigen Rundumschutz (Bei der Montage wird der Seitenschutz der Basissicherung diagonal an das Fußende versetzt.). Kombination (geteilt, durchgehend) Die Kombination besteht aus einseitig geteilter Seitensicherung (Ausstiegsbereich) und einseitig durchgehender Seitensicherung (wandseitig). Liegefächenverblendung Am Liegerahmen montierte seitliche Liegeflächenverblendung. Durchgehender Sichtschutz in abgestimmtem Dekorverbund erhältlich.

8|

Pflegebett quadero+ mit durchgehender Seitensicherung: Beide Modelle des Pflegebetten-Programms quadero+ sind auch mit durchgehender Seitensicherung erhältlich.

|9

Das Mauser Care-Bedienungskonzept: einfach und sicher mit intelligenter Memory-Funktion. Mobilität auf Knopfdruck. Umso mehr ein pflegebedürftiger

schiedenen Bettpositionen (1. - 7.) leicht einstellen. Durch die

Mensch in seiner Mobilität eingeschränkt ist, desto entschei-

Freischaltung mittels Verriegelungsschalter wird die Trendelen-

dender ist für ihn die einfache Bedienbarkeit des Bettes „auf

/Anti-Trendelenburg-Funktion (8.) ausschließlich vom Pflege-

Knopfdruck“. Mit nur jeweils einem Tastendruck kann er die ver-

personal freigegeben.

5

6

4

7

8

2

3

1

Handschalter mit intelligenter Steuerung und Foliendisplay Handschalter mit 13 übersichtlichen Tasten für jede Position nur ein Tastendruck notwendig Schutzart IP 66 Status LEDs mit Universal-Bügelhalter

. . . . .

Memory-Funktion 1. Das Bett fährt bei Tastenbetätigung aus jeder Position in die Ausstiegshöhe von 400 mm zurück. Service-Funktionen auf einen Tastendruck: 2. Komfortable Cardio-Position 3. Unterbettbeleuchtung zur besseren Orientierung 4. Kombinierte Rücken- und Beinhochlagerung

Die Prophylaxe-Position kann zur Entstauung und zur Dekubitusprävention manuell eingestellt werden.

Basis-Funktionen auf einen Tastendruck: 5. Rückenlehnenverstellung 6. Beinhochlagerung 7. Höhenverstellung des Bettes Sonder-Funktionen (freischaltbar vom Pflegepersonal): 8. Trendelen-/Anti-TrendelenburgFunktion Niederspannung . Ein externer elektronischer Transformator wandelt die Netzspannung von 230 V außerhalb des Bettes in völlig ungefährliche 32 V Niederspannung um. . Wartungsfreundlich: nur eine Prüfung p.a.

Alle Funktionen gesperrt (Sicherheitsabschaltung) Fahrfunktionen freigeschaltet (1.-7.) Bewohnermodus Alle Funktionen freigeschaltet (1.-8.) Pflegemodus

10 |

Schnelle Verstellung in die Herz und Kreislauf entlastende Cardio-Position. In dieser Sesselposition sieht sich der Bewohner zudem auf Augenhöhe mit anderen Personen im Raum.

Trendelenburg-Position für die Kreislauf stabilisierende Notsituation, z. B. bei akutem Schockzustand.

Anti-Trendelenburg bzw. Fuß-Tieflage für die Herz/Kreislaufentlastung.

In der Beinhochlage entspannt der Bewohner, z. B. zum gemütlichen Lesen oder Fernsehen..

Als Ausstattungsoption ist eine manuelle Notauslösung erhältlich. Diese ermöglicht im Ernstfall eine sekundenschnelle Verstellung der Rückenlehne in die waagerechte Liegeposition.

| 11

Das Mauser Care-Liegeflächenkonzept: Dekubitusprophylaxe mit Komfort. Mauser Care verfolgt bei der Entwicklung seiner Betten-

In der Intensivpflege liegt die Rate der Pflegebedürftigen mit

die Beschwerden deutlich gelindert werden. Die Mikro-

programme einen ganzheitlichen Ansatz. Alle Komponenten

Liegekomfort zu gewährleisten. In diesem Sinne bietet das quadero+ Programm drei Liegeflächenvarianten zur Auswahl,

Dekubitus bei 16 %. Dies hat seinen Ursprung in der Tatsache,

stimulationselemente sind einfach in die Drahtgitter-

sind

die je nach Anforderungsprofil ihrer Nutzer eingesetzt werden.

dass pflegebedürftige Menschen die meiste Zeit im Bett ver-

Liegefläche zu integrieren. Sie sind sowohl vorgerüstet als

bringen. Mit einer geeigneten Dekubitusprophylaxe können

auch als Nachrüstsatz erhältlich.

aufeinander

abgestimmt,

um

einen

optimalen

Die 4-teilige Liegefläche aus robustem pulverbeschichtetem Drahtgitter garantiert eine gute Durchlüftung. Im Gesäßbereich befinden sich federnd gelagerte Holzlamellen mit Härtegradeinstellung. Sie ist nachrüstbar mit Mikrostimulationselementen.

4-teilige Mikrostimulations-Liegefläche zur Dekubitusprophylaxe. Dank ihrer exzellenten Weichlagerungs- und Druckentlastungseigenschaften unterstützt sie eine wirksame Dekubitusprophylaxe. Die 55 punktelastischen Federelemente werden einfach auf die Drahtgitter-Liegefläche aufgeklippst.

Liegefläche ohne Rückzug

Beim Hochfahren der Rückenlehne verstärkt sich der Druck auf den Beckenbereich. Das Dekubitus-Risiko ist erhöht.

Liegefläche mit Rückzug beim quadero+

Die Liegefläche mit Rückzug nach DBfK ist druckentlastend im Beckenbereich. Die Rückenlehne zieht sich beim Hochstellen zurück und reduziert die Reibungs- und Scherkräfte.

4-teilige Liegefläche aus feuchtigkeitsresistentem Hochdrucklaminat (HPL). Die vier Elemente sind durch Formausschnitte gut durchlüftet, einzeln entnehmbar und für hohe hygienische Anforderungen geeignet. Die Oberfläche ist geruchsneutral und unempfindlich gegen Lösungsmittel, scharfe Reiniger etc.

Die HPL-Liegefläche kann leicht entnommen und so separat schnell und gründlich gereinigt werden. Die glatte, schmutzabweisende Oberfläche erleichtert zusätzlich die Reinigung. Die speziellen Druckentlastungselemente sorgen für ein weiches Liegen und eine stetige Druckverteilung des Körpergewichts, so dass einseitige Belastungen verhindert werden.

12 |

| 13

Matratzensysteme / Dekubitusprophylaxe Der richtigen Lagerung des Pflegebedürftigen kommt eine

Vollschutzbezug mit L-förmigem Reißverschluss einen zuver-

wesentliche Bedeutung bei der Vorbeugung und Therapie zu,

lässigen Schutz gegen eindringende Flüssigkeit, Bakterien,

insbesondere bei der Dekubitusprophylaxe. Die Wahl der

Pilze und Viren. Die Spezialeinschnitte sind exakt auf die vier

geeigneten Matratze ist daher ein wichtiger Bestandteil des

Liegeflächensegmente unseres Pflegebettenrogramms abge-

Mauser Liegeflächenkonzepts zur Reduzierung des Dekubitus-

stimmt und ermöglichen eine Anpassung bei extremer

Risikos. Alle Matratzen von Mauser Care bieten durch einen

Liegeflächenverstellung.

Pflegematratze MC pure

Pflegematratze MC visco

Pflegematratze MC pure plus

. . . .

. . . . . .

. . . .

Universalmatratze aus Polyätherschaum für den Pflegebereich Höhe 12 cm 12 cm Polyätherschaum, Raumgewicht 35, Stauchhärte 3.0 kPa Maße 1: 90 x 200 mm, Maße 2: 100 x 200 mm

Matratze zur Dekubitusprophylaxe Gute Druckverteilung und Stützkraft durch 2-Schicht-System Höhe 12 cm Oberseite: 5 cm Viscoschaum, Raumgewicht 50, Stauchhärte 1.8 kPa Unterseite: 7 cm Polyätherschaum, Raumgewicht 40, Stauchhärte 3.7 kPa Maße 1: 90 x 200 mm, Maße 2: 100 x 200 mm

. . . .

Pflegematratze MC visco plus

Kaltschaum-Komfortmatratze für den Pflegebereich Sehr aufwendige 2-Lagen-Technologie zur Prophylaxe und Therapie Hohe Körperanpassung durch Schulter- und Beckenzonen Hohe Luftdurchlässigkeit durch Klimazonen und Minderung von Dampfsperren Höhe 14 cm Oberseite: 6 cm Kaltschaum, Raumgewicht 45, Stauchhärte 3.0 kPa Unterseite: 8 cm Kaltschaum, Raumgewicht 45, Stauchhärte 4.0 kPa Maße 1: 90 x 200 mm, Maße 2: 87 x 195 mm, Maße 3: 100 x 200 mm

. Matratze zur Dekubitusprophylaxe mit sehr guter Druckverteilung für Patienten mit höherem Pflegebedarf . Sehr aufwendige 2-Lagen-Visco/HR-Schaum-Technologie zur Prophylaxe von Dekubitus-Patienten . Hohe Körperanpassung durch Schulter- und Beckenzonen . Hohe Luftdurchlässigkeit durch Klimazonen und Minderung von Dampfsperren . Höhe 14 cm . Oberseite: 6 cm Viscoschaum, Raumgewicht 50, Stauchhärte 1.8 kPa . Unterseite: 8 cm Kaltschaum, Raumgewicht 45, Stauchhärte 4.0 kPa . Maße 1: 90 x 200 mm, Maße 2: 87 x 195 mm, Maße 3: 100 x 200 mm

Pflegematratze MC 3D . Kaltschaum-Komfortmatratze für den Pflegebereich . 3D-Würfeloberfläche zur Stimulanz, verbesserten Punktelastizität und leichten Druckentlastung . Hohe Feuchtigkeitsableitung durch Luftkanäle in der Oberfläche . Höhe 14 cm . Oberseite: 14 cm Kaltschaum, Raumgewicht 45, Stauchhärte 3.0 kPa . Maße 1: 90 x 200 mm, Maße 2: 87 x 195 mm, Maße 3: 100 x 200 mm

Mobilisierungshilfe durch Randzonenverstärkung Als Ausstattungsoption sind die Mauser Matratzenmodelle mit einer Randzonenverstärkung ausgerüstet. Diese verhindert das Einsinken im seitlichen Randbereich und bietet somit eine Ein- und Ausstiegshilfe zur besseren Mobilisierung.

14 |

Kaltschaum

Viscoschaum

Polyätherschaum

| 15

Zubehör

Kopf-/Fußteile und Dekore Seitensicherungspolsterung zum Schließen der Öffnungen. Wahlweise für durchgehende und geteilte Seitensicherungen erhältlich.

Seonbuche

Kollisionsschutz durch 3D-Wandabstandsrolle.

Kopf- und Fußteile Durch die zeitlose und klare Formensprache der Kopf- und Fußteile in drei attraktiven Designs gelingt eine gute Integration in das private Umfeld ihrer Nutzer. Und dank der großen Dekorauswahl und der vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten sind der Gestaltung kaum Grenzen gesetzt.

Design Frankfurt (bicolor) Eiche hell

Havanna Kirsche Sturzfallmatte Die vor das Bett gelegte Sturzfallmatte mit spezieller Abrollform lindert den Sturz zusätzlich. Sie ist vom Pflegepersonal in Sekunden auf- bzw. abgebaut und in einem praktischen Kofferformat verstaut.

Design Hamburg

Nußbaum

Ahorn LED-Orientierungslicht für die Nacht

Design Luxemburg

Bettleuchte ergonomisch geformt, der Schirm ist 360° drehbar.

Kirsche

Aufrichter Die Aufrichter unterstützen die Mobilität ihrer Nutzer. Mit ihren ergono-mischen Griffflächen bieten sie Halt und Stabilität. Sie sind mit ovalem Trapezgriff und Standard-Trapezgriff erhältlich. Der Aufrichter mit ovalem Trapezgriff verfügt zusätzlich über eine imprägnierte Rollgurtautomatik.

16 |

Uni-Farben oder weitere Holztöne auf Anfrage. Dekorative Husse aus leicht zu reinigendem Kunstleder für Design Luxemburg

| 17

Konstruktionsaufbau / Technische Daten Höhenverstellung

250 - 800 mm

Abmessung Außenmaße

B = 1026 mm, L = 2100 mm (ohne Wandabweisrollen)

Abmessung Liegefläche

ca. 900 mm x 2000 mm / optional 1000 mm x 2000 mm

Liegefläche Modell BC 720

4-geteilte HPL-Liegefläche (optional auch in 1000 mm Breite möglich)

Liegefläche Modell BC 730

4 geteilte Drahtgitterliegefläche mit Sitzteil Federleisten (aufrüstbar zum BC 750)

Liegefläche Modell BC 750

4 geteilte Drahtgitterliegefläche mit Sitzteil Federleisten mit Mikrostimulationselementen

Fahrgestell

pulverbeschichteter Stahlrahmen in RAL 9007

Rollen

verdeckte Doppellaufrollen in robuster Rollenverkleidung aus Qualitätsstahl

Bremse

2-Rollen-Zentral-Feststellung

Unterfahrbarkeit

150 mm x 1000 mm

Rückenlehnenrückzug

100 mm nach DBfK

Rückenteil

0° - 70°

Oberschenkelteil

0° - 30°

Unterschenkelteil negativ

0° - (-)12°

Unterschenkelteil manuell

(-)12° - (+)12°

Trendelenburg / Kopftieflage

0° - 15°

Anti-Trendelenburg / Fußtieflage

0° - 15°

Schutzart aller Antriebe

IP x4

Schutzart Handschalter

IP 66-Folienhandschalte inkl. Memory-Funktion mit Stopp bei 400 mm

Netzspannung

Umwandlung der Netzspannung durch einen externen elektronischen Transformator von 230 V außerhalb des Bettes in 32 V „Niederspannung“ .

Unterbettbeleuchtung

optional über Handschalterbedienung

sichere Arbeitslast

2250 N (ca. 225 kg)

Bettverlängerung

integrierte Vorbereitung zur Verlängerung auf 235 mm

Matratzenstärke

bis max. 16 mm

d

Qu

ality Stan

Alles aus einer Hand: Wir sind der Hersteller mit dem umfangreichsten Einrichtungssortiment im Pflegemarkt. Durch das Zusammenwirken der Geschäftsbereiche Mauser Care, Office, Archive und Trade erzielen wir eine einzigartige Gruppendynamik, in der sich die Kompetenzen der gesamten Unternehmensgruppe bündeln. Made in Germany: Als Teil der Vauth-Sagel Gruppe und reines Familienunternehmen fertigen wir ausschließlich in Deutschland. Unsere außerordentliche Material- und Fertigungskompetenz verbinden wir mit hohem Anspruch an Qualität und Design. Ganzheitliche Einrichtungslösung: Unsere Projektleistungen umfassen Budgetierung, Konzeption, Planung und Koordination eines jeden Projektes. Wir verbinden Wirtschaftlichkeit mit Nachhaltigkeit im Direktvertrieb. Langfristige Partnerschaft: Auch nach Abschluss eines Projektes stehen wir unseren Kunden mit Wartung, Schulung und einer Garantieleistung, die bei vielen Produkten über die gesetzliche Norm hinausgeht, zur Seite.

d ar

ds ti

vi

ro

Certifica

E S C

on

En

Germany Made in ntie hre Gara bis zu 5 Ja

nmental a n

Garantierter Qualitätsstandard und nachhaltige Prozessabläufe, dokumentiert durch Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 und EN ISO 14001, Erfüllung nach Medizinproduktegesetz DIN EN ISO 13485.

Mauser Care – Einrichtungssysteme für gepflegtes Wohnen

Zertifiziert nach EN ISO 14001:2004

18 |

| 19

phone +49 [0] 5273 36780 - 10 fax +49 [0] 5273 36780 - 68 [email protected] www.mauser-moebel.de

Mauser Einrichtungssysteme ist ein Unternehmen der VAUTH-SAGEL Gruppe

Mauser Archive Mauser Care Mauser Office Mauser Trade

03/2014 Technische Änderungen vorbehalten.

Mauser Einrichtungssysteme GmbH & Co. KG Kiesweg 2 37688 Beverungen