/D7ULEXQD/XQHVGHDJRVWR

QVCMJDJEBEFNQSFTBT -XHJD/D'LDULD\KD]WH

´%LOOHWXGRWRGRHODxRµ

&RQHOWUDGLFLRQDOFRUWHGHFLQWDVHGLRSRULQDXJXUDGRODWLHQGDQXPHURHQ&RPD\DJXD

/DQ~PHURDQLYHOQDFLRQDO (MHFXWLYRVGH/RWRGLHURQDFRQRFHUODIRUPDGHKDFHUWH³%LOOHWXGRWRGR HODxR´FRPSUDQGR/D'LDULD

+DEUiXQ JDQDGRUDGLDULR GXUDQWHGtDVFRQVHFXWLYRVSHULRGR GHGXUDFLyQGHODSURPRFLyQ ³%LOOHWXGRWRGRHODxR´

/

D'LDULDHOMXHJRIDYRULWRGH ORVKRQGXUHxRVWUDHODPHMRU RSRUWXQLGDGGHODxRSDUD WRGRVHQHVWDRFDVLyQ/RWRSUHVHQWDOD QXHYDSURPRFLyQ³%LOOHWXGRWRGRHO DxR´XQDDWUDFWLYDIRUPDGHJDQDUXQ VDODULRGHPLOOHPSLUDVPHQVXDOHV SRUXQSHULRGRGHXQDxR /DPHFiQLFDHVVHQFLOODSRUFDGD FRPSUDGHOHPSLUDVHQ/D'LDULD 'LDULDR3Uy[LPDHOMXJDGRUSRGUi UHFLELUXQFXSyQFRQXQFyGLJR QXPpULFRGHGtJLWRVVtHOMXJDGRU UHFLEHHVWHFyGLJRHVWDUiSDUWLFLSDQGR HQODULIDGLDULDGHXQVDODULRGHPLO OHPSLUDVPHQVXDOHVSRUHOSHUtRGRGH XQDxR/RPHMRUGHHVWDSURPRFLyQHV TXHKD\PLORSRUWXQLGDGHVGLDULDVGH JDQDU

(QHOHYHQWRGHLQLFLRGHHVWD SURPRFLyQHQXQUHVWDXUDQWHGH6DQ 3HGUR6XODHVWXYLHURQSUHVHQWHVPiV GHXQFHQWHQDUGHPLHPEURVGHOD &RRSHUDWLYDGH7D[LV/LPLWDGDGH6DQ 3HGUR6XODTXLHQHVWLHQHQD/D'LDULD FRPRVXMXHJRFRQVHQWLGRSRUORTXH GLMHURQVHQWLUVHPX\PRWLYDGRVSDUD VHJXLUMXJDQGR\JDQDUHVHVDODULR PHQVXDO\VHQWLUVHELOOHWXGRVGXUDQWH XQDxR /RWRLQYLWDDSDUWLFLSDUDWRGRVVXV FOLHQWHV\DORVKRQGXUHxRVHQJHQHUDO \UHFRUGDUTXHODSURPRFLyQ ³%LOOHWXGRWRGRHODxR´VRORHVWDUi YLJHQWHGXUDQWHVHPDQDV FRPSUHQGLGDVGHOGHDJRVWRDOGH RFWXEUH

+DEUiXQ JDQDGRUDGLDULRGXUDQWH GtDVFRQVHFXWLYRVSHUtRGRGH GXUDFLyQGHODSURPRFLyQ³%LOOHWXGR WRGRHODxR´ /DULIDGHOSUHPLRVHUHDOL]DUiHQHO VRUWHRGHODVGHODQRFKH\HOFyGLJR JDQDGRUVHUiHOGHORVGtJLWRVTXH FRQIRUPDQHOQ~PHURVRUWHDGRGH/D 'LDULDPiV'LDULD (OGLUHFWRUGHPHUFDGHRGH/RWR &DUORV*DUFtDH[SUHVyHQHO ODQ]DPLHQWRGHODSURPRFLyQTXHHQ /RWEXVFDQVLHPSUHGDUPD\RUHV\ PHMRUHVRSRUWXQLGDGHVDORVFOLHQWHVGH JDQDUGLQHUR\SRUHVRHVWHHVXQ LQFHQWLYRPiVSDUDTXHVLJDQMXJDQGR\ VRxDQGRFRQ/D'LDULD 'XUDQWHHOHYHQWRORVDVLVWHQWHVSDUWLFLSDURQ HQVRUWHRV\JDQDURQSUHPLRV

6XSHUPHUFDGRV/D&RORQLDDEUHVX VHJXQGDWLHQGDHQ&RPD\DJXD

6

XSHUPHUFDGRV/D&RORQLD FHOHEUDODLQDXJXUDFLyQGHVX WLHQGDQ~PHURHQ &RPD\DJXDVHJXQGDHQODJUDQFLXGDG FRORQLDOGRQGHOHDSXHVWDQXHYDPHQWH DOOHYDUXQDH[SHULHQFLDGLIHUHQFLDGRUD HLQLJXDODEOHDODVIDPLOLDVGH &RPD\DJXD\TXHSURGXFWRGHODDOWD SUHIHUHQFLDGHVXVFOLHQWHVDEUHQHVWD QXHYDWLHQGDTXHKDQYHQLGR VROLFLWDQGRHQXQRGHORVVHFWRUHVGH PD\RUFUHFLPLHQWRDQLYHOSREODFLRQDO GHHVWDFLXGDG 6XSHUPHUFDGRV/D&RORQLDHQ &RPD\DJXDDFWXDOPHQWHRSHUDHQHO EDUULR7RURQGyQGRQGHDEULyVXV SXHUWDVHQHODxR\KR\DSHUWXUD VXWLHQGDVREUHHOEXOHYDU5REHUWR 5RPHUR/DULRVFRQXQDLQYHUVLyQGH PLOORQHVGHOHPSLUDVPHWURV FXDGUDGRVGHVDODGHYHQWDVDPSOLR HVWDFLRQDPLHQWRSDUDPiVGH YHKtFXORVPLVPDGRQGHVH LQYROXFUDURQPiVGHSHUVRQDVHQ VXSHULRGRGHFRQVWUXFFLyQTXH FXOPLQyHQXQWLHPSRUpFRUGGH GtDV (VWDPRGHUQDWLHQGDFXHQWDFRQ LOXPLQDFLyQ/('\DLUHV DFRQGLFLRQDGRVGHDOWDHILFLHQFLD WHFKRVFRQDLVODPLHQWRWpUPLFRSDUD UHGXFLUHOFDORU(QPRGHUQR\ IXQFLRQDOGLVHxRGHVWDFDQODVJyQGRODV QHJUDV\GHODDOWXUDDGHFXDGDTXHOH SURSRUFLRQDXQDIiFLOYLVXDOL]DFLyQGH ORVSURGXFWRVDOFOLHQWH0XHEOHV HVSHFLDOL]DGRVFRQURFLDGRUHVSDUDODV IUXWDV\YHUGXUDVDVtFRPRPRGHUQRV PXHEOHVSDUDFDUQHVFRQHOILQGH SURSRUFLRQDUIUHVFXUD\FDOLGDGDO PLVPRWLHPSR 'HQWURGHOVXSHUPHUFDGRSRGUiQ HQFRQWUDUIDFLOLGDGHVFRPRXQD IDUPDFLD.LHOVDFDMHURDXWRPDWLFH $70 FHQWUR/RWR\SUy[LPDPHQWH XQ:HVWHUQ8QLRQ$VLPLVPRODSOD]D

6XSHUPHUFDGRV/D&RORQLDDEUHVXWLHQGD DQLYHOQDFLRQDOHQHO%DUULR7RURQGyQGH &RPD\DJXD

FXHQWDFRQWLHQGDVFRPR ([SRUWDFLRQHV/DWLQDV\HO&DIp)LYH 6WDUV ³1XHVWUDPHWDVLHPSUHHVEXVFDU DFFHVLELOLGDGSDUDQXHVWURVFOLHQWHV &RPD\DJXDHVXQDGHODVFLXGDGHVPiV LPSRUWDQWHVGHOSDtV\VHGHVDUUROOD FDGDYH]PiVHVSRUHOORTXH TXHUHPRVHVWDUSUHVHQWHVQRVRWURV VLHQGRSDUWHGHOFUHFLPLHQWRGHHVWD SUHFLRVDFLXGDG&RQHVWDWLHQGD OOHJDPRVDQXHVWUDQXPHURDQLYHO QDFLRQDOFRQODFXDODILDQ]DPRV QXHVWURFRPSURPLVRGHDFHUFDUQRVD ODVPLOHVGHIDPLOLDV+RQGXUDV\VREUH WRGRGHVHJXLULQYLUWLHQGR\FUH\HQGR HQ+RQGXUDV´DILUPy/HRQHO*LDQQLQL SUHVLGHQWHHMHFXWLYRGH6XSHUPHUFDGRV /D&RORQLD (OFUHFLPLHQWRGH6XSHUPHUFDGRV/D &RORQLDFRQHVWDQXHYDWLHQGDDILDQ]D VXFRPSURPLVRGHVHUJHQHUDGRUHVGH HPSOHRHQHOSDtV