ria memo lo sin in b s e u lo p pueb r. Un del se ado, es un ades to id n rs te e s s v a s ad s un su petir su p os y la ria no ria es memo denado a re actos heroic uestra histo s n n o o n está c sin futuro. L r. dos. E ara to ueremos se ay q histori xistencia p e u e la q e lo y e s d rmas d el o las no ciones lo que fuim , c ra s a o le p ñ a n ia c os so ce 200 nviven és de la os, vem que ha pacto de co v miram amos y a tra , n rd s u o c re n re ib l. o hoy 12 establecía Provincias L poscolonia m o c í d 8 s Es as n de 1 o y su a la socieda it ió u c Q los tu Consti oberano de mocratizab cineró s ara in ctos de de lo s rb b á re e b e u a p od oguera uno de los yó los n de p una h divisió años, atriotas, en o, no destru 0 0 1 arg ace os p rde, h de otr ue, sin emb ia. Más ta de Alfaro y stic al q n ju io in s c r o a o cuerp ergüenza n heroic y meno v aldad hecho l u r l e o e ig y y r a ra o m ia ay mo a Patr s de m conme nuestr 0 años de ideale rtaria e e d ib L 0 ia 1 c Velada Independen ero también históricos to, esta ,p os la Por tan er Grito de eneral Alfaro tintos tiemp nen viva la m lG dis tie del Pri sesinato de y man desde r más a os que ción política r un Ecuado trágico ria Viva; hit o a p c o ir v n o e a tr su Mem neado nues rnos del porv li ia han de n de aprop . ció s convic o y solidario uardera tiv rrera G e Quito equita sto Ba
La
ed Alcald
e
no d Augu opolita o Metr l Distrit
Augusto Barrera G. Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito Miguel Mora Witt Secretario de Cultura Editor General: Omar Arregui Gallegos Producción: Unidad de Comunicación Secretaría de Cultura Diseño: Diego Bolaños R. Edison Melo Ilustración: Zona Acuario Tiraje: 200.000 ejemplares Agosto 2012 Puntos de Distribución Administraciones Zonales Operadoras de Turismo Centros Culturales Agencias de Viaje Medios Públicos Museos y teatros SECRETARÍA DE CULTURA MDMQ Mejía Oe2-66 y Guayaquil 2956-171 / 2953-398
[email protected] Impreso por: Grupo El Comercio
Llévanos a todas partes www.quito.gob.ec
4
27 Julio
Viernes
Festival Quito Concreto
28 Julio
Centro de Arte Contemporáneo, Centro Cultural Itchimbía, Plaza de San Blas, Churo de La Alameda y Plaza de la República.
Sábado
Feria Urbana 10h00
19h00
Festival de Bandas Militares Plaza de San Francisco
Parque de Carcelén Alto
5
Concierto Bicentenario
Orquesta Sinfónica Nacional y Orquesta Sinfónica de Guayaquil
24 al
Agosto
Exposición sobre los Próceres del 2 de Agosto de 1810
1 31
Agosto al
Octubre
¡Volverte a ver!
Bulevar Naciones Unidas
19h30
20h00
Tribuna del Sur
Teatro Nacional de la Casa de la Cultura
09h00
Rojo Estigma
Centro Cultural Metropolitano
6
2
21h00
Concierto Los Bunkers
Agosto Jueves
3
Agosto Viernes
“Porque cantando se alegra la vida” 19h30
Encuentro Binacional Ecuador-Perú
Teatro Nacional Sucre
¡Aquí Argentina! 19h30
Concierto Jairo y Grupo Emerger
Teatro Nacional Sucre
4
Agosto Sábado
7
Varios horarios
4
3er Ecuador Salsa Congress 2012 Hotel Hilton Colón, Teatro Nacional de la Casa de la Cultura Ecuatoriana y Ciudad Mitad del Mundo
Agosto Sábado
25 al
Agosto
4 11 al Agosto
Semana Cultural de Bolivia Plaza Santo Domingo Plaza San Francisco Teatro Nacional - CCE
Eloy Alfaro… desde la memoria 19h00
Bulevar 24 de Mayo
4.610 m
Administración La Delicia Parque Central de Cotocollao
sábado 4 de agosto
Mapa de actividades por administración y plazas
Administración Calderón Atrás del Estadio de Carapungo
5.790 m
Administración Eugenio Espejo Bulevar Naciones Unidas
Administración Tumbaco Parque Central de Pifo
4.696 m
Administración Zona Sur Plaza Cívica Eloy Alfaro
Administración Los Chillos CDC San José de Conocoto 4.200 m 5.726 m
Administración Quitumbe Parque Central de Chillogallo 5.136 m
5.897 m
Bulevar 24 de Mayo desde las 18h00
- Obra Teatral “Los Muertos del Olvido” (Grupo Petisa Babilonia) - Concierto Eloy Alfaro... desde la memoria - Grupo Emerger de Argentina - Liliana Herrero - Jairo - Big Band
Plaza de La Independencia desde las 19h00
- Orquesta Sinfónica Nacional “Homenaje a la Música Ecuatoriana” - Ballet Ecuatoriano de Cámara ”El eco de tu adiós” - “Porque cantando se alegra la vida” Ecuador-Perú - Santa Entre Buenos - Yasuní - Pirotecnia
Plaza del Teatro desde las 19h20
Plaza Chica González Suárez
Dulces Tradicionales desde las 10h00 a 00h00
West Side Story (fragmentos) Teatro Nacional Sucre 2oh30
- Concierto de la Orquesta de Instrumentos Andinos - Banda Sinfónica Metropolitana - Trío Pambil - Coro Mixto Ciudad de Quito - Ensamble de Guitarras de Quito - Yavirac - Los Bunkers de Chile 21h30
Plaza de San Francisco de las Juventudes Concierto Hora libre Bandas Estudiantiles de 13h00 a 18h00
desde las 19h00 - Daniel Sánchez - Revés - Lenin Ampudia - Guerrilla Clika - Rockola Bacalao - Los NIN - La Vagancia - Papaya Dada - Radio Tanqueta - Mala Maña
Plaza de Santo Domingo Música Andina desde las 19h30
- Saruymanda - Rupay Ecuador - Wara (Bolivia) - Ñanda Mañachi - Fairi - Huipala - Los Hijos del Padre Almeida - Ballet Folclórico Ecuatoriano Quitus - Yatzuru - Sendero
10
ADMINISTRACIÓN ZONAL ELOY ALFARO Lugar: Plaza Cívica Eloy Alfaro Feria de gastronomía “Sabores del Sur” 11h00
14h30
De 15h00 a 22h00
De 15h00 a 16h00
Grupo de música y danza “Pueblo Andino” de la parroquia de Lloa 18h40
Recorrido chivas del bicentenario: desde los barrios más alejados de la Zona Eloy Alfaro hasta La Plaza Cívica Eloy Alfaro
Acto Formal de Inauguración 19h00
Feria de saberes culturales
Montaje escénico “Constitución Quiteña: héroes, hoguera y nación” 19h10
Bicentenario Lúdico: Corporación teatral La Totora
Grupo Circomanos 19h40
Grupo de música Hip Hop “Mugre Sur”
Grupo de música fusión andina Yawar Rimay 20h30
16h00
Diana Cárdenas y la banda Diane Rock
Grupo Folclórico Femenino “Fortaleza” 21h00
16h30
Grupo de bailo terapia del CDC Ferroviaria
Grupo “Tres Marías de Chalguayaco” del Valle del Chota 21h30
17h00
Grupo de coral del CDC IESS-FUT
Grupo La Urba 22h00
17h20
Grupo Las Tres Marías
De 17h40 a 18h20
Grupo de Danza Alligu Huarmi
22H30
Grupo de danza del 60 y piquito de la Argelia
23H15
Grupo de música y danza Kjaway Banda 24 de Mayo 23H45
Cierre
Grupo de música Antahuara 18h20
00H30
11
ADMINISTRACIÓN ZONAL QUITUMBE Lugar: Parque Central de Chillogallo
ADMINISTRACIÓN ZONAL EUGENIO ESPEJO Lugar: Bulevar Naciones Unidas LUGAR Corredor Cultural Plaza Cumaná
De 10h00 a 13h00
15h00
De 17h00 a 20h00
Quitumbe Cultural Activo
Centro Cívico de Chillogallo
Foro: "Chillogallo: la estrategia previa al triunfo libertario"
Acto Formal de Inauguración 19h00
Electrobanda de Zámbiza 19h20
Humanizarte - Danza 19h50
Homenaje - Música Nacional 20h40
Los personajes de la Independencia se toman Chillogallo
21h20
Grupo de Teatro Ricchary
Grupo Pueblo Nuevo
18h30
22h00
Grupo de Danza Inti de América 19h00
Grupo Femenino Coco y Son 19h30
Grupo Musical Afroecuatoriano Magué 20h15
21h00
Grupo Musical Andino Maykaru Trío Colonial
22h00
23h30
Hermanos Núñez
Obra "Quito, memoria y libertad" - Teatro, música y danza (ensamble de grupos - 50 artistas en escena)
Parque Central de Chillogallo
12
ADMINISTRACIÓN ZONAL LA DELICIA Lugar: Parque Central de Cotocollao
ADMINISTRACIÓN ZONAL CALDERÓN Lugar: Atrás del Estadio principal de Carapungo 17h00
Feria Proyectos Productivos REDEPS Calderón
18h00
Ballet Nuestras Raíces, Ñucanchi Allpa
Feria artesanal y gastronómica 10h00
15h00
Recorrido cultural: Administración la Delicia Bulevar Lizardo Ruiz - Parque de Cotocollao.
Desfile de Antorchas por la Libertad
Hermandad - Música Afro
Presentación Ensamble de Calderón Grupo Paucar
Hipatia Balseca Trío Fénix
Grupo Chanel 21h40
19h30
20h30
Grupo Canto Vivo 21h10
18h50
19h00
Grupo Iparcuni 20h50
18h30
18h15
Grupo Otredad 20h30
Obra de Teatro "Gritos de Libertad"
Rondalla La Delicia Tercera edad 17h30
Grupo Cantares 20h10
Acto Formal de Inauguración 19h50
Grupo Arperus 22h10
Elizabeth Obando 21h15
Margarita Lasso 22h40
Pirotecnia
Quimera 22h00
00h00
13
ADMINISTRACIÓN ZONAL TUMBACO Lugar: Parque Central de Pifo Campanero 06h00
De 7h00 a 15h00
De 15h00 a 18h00
De 10h00 a 22h00
Danza y poesía "Samay Runa" 19h30
Recreación histórica de la época
Música y danza - Ochum
Toma de la Plaza con el Jaychuw
Teatro Negro - Amauta Súper Trío 18h00
19h00
La Rondalla Libertaria
Paty Ray 22h15
Teatro
19h20
Recital poético con Beto Méndez
Jayac 23h00
Caminata el despertar libertario: desde la Hacienda el DEN, por la Av. Gribaldo Miño hasta el CDC San José de Conocoto Acto Formal de Inauguración
Hip - Hop 21h45
Coro Infantil
19h00
Recreación Artística de la Batalla de Conocoto 17h00
21h15
Acto Formal de Inauguración
18h30
Video conferencia: "Mientras llega el día" y "Etnias del Ecuador" 14h00
20h45
18h00
Feria Exposición Patrimonial de Los Chillos 10h00
20h00
Feria de dulces y comidas ancestrales
ADMINISTRACIÓN ZONAL LOS CHILLOS Lugar: CDC San José de Conocoto
20h00
Amapola Naranjo 20h30
Grupo Huasipungo 21h15
Concierto de Bandas de Pueblo Unificadas 22h00
Trío Valentino 23h00
14
4
Agosto Sábado
desde las 09h00
Museos en la Velada Libertaria
FERIA ALAJA DE CULTURA EMERGENTE Centro de Arte Contemporáneo
10h00 a 20h00
9
Agosto Jueves
Museo de la Ciudad (11h00) Centro de Arte Contemporáneo Yaku Parque Museo del Agua Museo Interactivo de Ciencia Museo de Acuarela y Dibujo Muñoz Mariño
Palacio de Carondelet (16h00 a 22h30) Entrega de pases 15h00
45 y
Agosto
19h30
Homenaje a Rosario Sansores y Carlos Brito Teatro Nacional Sucre
15
10 12 al
Quito Fest 2012 11h00
Parque Itchimbía
Agosto
En cada Administración Zonal
