pressemappe press kit - Curaprox

10.03.2015 - hohen standard an it-Wissen und praxismanagement-software. prevention-One .... und CHs 600 prox ist fachmännische Beratung und instruktion empfohlen. .... But bleaching agents change both gums and tooth enamel and.
3MB Größe 36 Downloads 458 Ansichten
pressemappe Press kit

m curaprox.co

/blog

IDS 2015, Köln, 36. Internationale Dental-Schau, 10. -14. März 2015 IDS 2015, Cologne, 36th International Dental Show, 10th – 14th March 2015 1

Inhalt Über die Curaden International AG

3

Das Wort vom Chef

5

Implant-Saver

7

Mind the gap, Superduo

9

Prevention One

11

Hydrosonic G1 «dental professional»

15

Black Is White

19

Chairside Box

23

CPS perio

25

Curasept ADS

27

Student Activities

29

®

Content About Curaden International

4

A word from the CEO

6

Implant-Saver

8

Mind the gap, Superduo

10

Prevention One

13

Hydrosonic G1 «dental professional»

17

Black Is White

21

Chairside Box

24

CPS perio

26

Curasept ADS®

28

Student Activities

30

2

MEDIENMITTEILUNG

Der Mundgesundheits-Profi aus Kriens Die Curaden International AG ist Pionierin und Expertin für Mundgesundheit und individuelle Dental-Prophylaxe. Unter der Marke CURAPROX entwickeln wir zusammen mit Dental-Profis aus Lehre, Forschung und Praxis Instrumente, die einem einzigen Zweck dienen: Zähne ein Leben lang gesund zu halten. Diese Zusammenarbeit mit Schweizer ZahnärztInnen, DentalhygienikerInnen und Fachleuten aus Universitäten führt zu einem riesigen Wissen über Putztechnik und Zahnpflege – und zu Produkten, die wirklichen Nutzen mit wirklicher Freude kombinieren: ohne zu verletzen, wirksam und akzeptiert. Die Curaden International AG ist eine Schweizer Firma in Schweizer Besitz mit Sitz in Kriens bei Luzern. Alle CURAPROX Produkte sind in der Schweiz erfunden und entwickelt, seit 1972. Produkte von CURAPROX sind erhältlich in Zahnarzt- und Dentalhygienepraxen, Apotheken und Drogerien sowie im Onlineshop auf http://shop.curaprox.com.

Kontakt www.curaprox.com CURADEN International AG Postfach 1063 CH-6011 Kriens TEL +41 (0)41 319 45 50 FAX +41 (0)41 319 45 90 E-Mail [email protected] Martin Rutishauser Luzia Popp PR & communication Tel +41 (0)41 319 45 56 E-MAIL [email protected]

Twitter & Instagram: @CuraproxSchweiz Facebook: www.facebook.com/CuraproxSchweiz

3

MEDIA RELEASE

CURAPROX, the Swiss oral health professional Curaden International AG are pioneering experts in oral health and individual dental prophylaxis. Under the brand name CURAPROX and together with dental professionals in teaching, research and practice, we develop tools that serve one purpose only: to keep teeth healthy for a lifetime. Our cooperation with Swiss dentists, dental hygienists and university specialists produces a wealth of knowledge about cleaning techniques and dental care – and about products that combine true benefits with real pleasure: atraumatic, effective and accepted. Curaden International AG is a Swiss-owned company based in Kriens near Lucerne. All CURAPROX products have been created and developed in Switzerland since 1972. CURAPROX products are available from dentists’ and dental hygiene practices, pharmacies and drugstores as well as from our online shop at http://shop.curaprox.com.

CONTACT www.curaprox.com CURADEN International AG Postfach 1063 CH-6011 Kriens TEL +41 (0)41 319 45 50 FAX +41 (0)41 319 45 90 E-Mail [email protected] Martin Rutishauser Luzia Popp PR & communication TEL +41 (0)41 319 45 56 E-Mail [email protected]

Twitter & Instagram: @CuraproxSchweiz Facebook: www.facebook.com/CuraproxSchweiz

4

Das Wort vom Chef

Wer einmal in London mit der U-Bahn gefahren ist, kennt diesen Sicherheits-Hinweis: mind the gap. Man soll nicht in die Lücke zwischen Bahnsteig und U-Bahn treten.

Mind the gap ist jetzt also die Durchsage von Curaprox. Warum? Nun: Weil es drei Gaps, also Lücken oder auch Spalten gibt, die die Mundgesundheit gefährden. Curaprox hilft, diese Gaps zu überwinden: • zwei anatomische Gaps: erstens die Spalte zwischen Zahn und Zahnfleisch, den Sulcus; zweitens die Lücke zwischen Zähnen bzw. der Interdental- oder Approximalraum, • dann die Wissenslücke zu Ursachen von Erkrankungen wie Gingivitis, Parodontitis und Peri-Implantitis sowie die Wissenslücke zu den handfesten Konsequenzen dieser Erkrankungen wie Herzinfarkt, Schlaganfall und Impotenz

• und schliesslich die Fähigkeitslücke, was Prävention, Motivation und Pflege betrifft.

Diese Lücken gilt es zu füllen. Und zwar nicht mit irgendwelchem Füllmaterial. Vielmehr mit richtigem Wissen und richtigem Können. Denn dann werden wir alle ein Leben lang Freude haben an unserem gesunden Zahnfleisch, an unseren gesunden Zähnen und unseren gesunden Arterien. Und genau deswegen heisst es jetzt: Mind the gap. Herzlich, Ihr Ueli Breitschmid

Präsident, CEO CURADEN International AG Mehr dazu: www.curaprox.com/mindthegap 5

A word from the CEO

Mind the gap - Anyone who has used the London underground will be familiar with the warning: ‘Mind the gap’, warning passengers about the gap between the platform and train.

«Mind the gap» has now also become a Curaprox key message and here’s why. There are three types of gaps that are a real danger to oral health: • Anatomical gaps: the gap between tooth and gum (sulcus) as well as the gap between the teeth (interdental/approximal space) • Then, there are the gaps in our knowledge on the causes of diseases such as gingivitis, periodontitis and peri-implantitis and the gaps on the actual consequences of these diseases and what they can lead to i.e. a heart attack, stroke and even impotence.

• Finally, there are the gaps in ability where prevention, motivation and care are concerned.

These gaps need filling and not just with any old filling material. They need the correct knowledge and the correct skills and this is where Curaprox can help, so we can all enjoy lifelong healthy gums, healthy teeth and healthy arteries. This is why the message is: Mind the gap. Yours truly Ueli Breitschmid

Chairman, CEO CURADEN International AG Read more: www.curaprox.com/mindthegap 6

Pressemitteilung

Implant-Saver: Jetzt werden Implantate richtig sauber Kriens, 9. September 2014 – Der Implant-Saver ist ein besonders voluminöser und elastischer Microfaser-Floss, entwickelt für die tägliche Implantatpflege. Dank einer neuartigen Putzbewegung reinigt er den Zahnfleischsaum um Implantate. Das Produkt der Schweizer Mundgesundheits-Marke Curaprox ist seit September erhältlich. Der Implant-Saver ist mehr als eine flauschige Zahnseide: Er ist aussergewöhnlich voluminös und dazu noch elastisch. Diese beiden Eigenschaften ermöglichen eine neuartige Putzbewegung: Der Implant-Saver wird abwechselnd leicht angespannt und wieder entspannt, wodurch das Volumen raumfüllend wirkt. Durch diese Bewegung wird der Sulcus um das Implantat gereinigt, sanft und effektiv. Bakterien und Speisereste zu entfernen ist bei Implantaten besonders wichtig, damit sich keine bakteriellen Beläge bilden und sich das Gewebe nicht entzündet. So wird der Implant-Saver angewendet Der Implant-Saver kann auf zwei Arten platziert werden: Gedehnt wird er wie Zahnseide sorgfältig über den Kontaktpunkt in den Zwischenraum gezogen. Oder er kann mit dem Einfädler um das Implantat gefädelt werden. Jetzt wird der Implant-Saver an beiden Enden festgehalten und mit leichtem Zug auseinandergezogen und wieder losgelassen. Diese Putzbewegungen reinigen das Implantat und gleichzeitig den umliegenden Zahnfleischsaum.

Wieso Implantate besondere Pflege erfordern Im Vergleich zu einem natürlichen Zahn fehlt beim Implantat der Zahnfachspalt, auch Peridontalspalt genannt. Der Zahnfachspalt liegt zwischen Zahnwurzel und dem Kieferknochen und sein Gewebe ist sehr stark durchblutet. Das Blut liefert Abwehrstoffe gegen Bakterien, die in den Sulcus eindringen. Diese natürliche Abwehr von Bakterien ist bei Implantaten nicht gewährleistet. Karies kann Implantate nicht angreifen, daher wird irrtümlich oft angenommen, dass sie keine besondere Pflege benötigen. Tatsächlich ist aber das Risiko erhöht, dass sich das umliegende Zahnfleisch entzündet und zu Erkrankungen wie Peri-Implantitis führt. Implant-Saver Für die einfache Pflege von Implantaten, sanft und wirksam. Elastischer Mikrofaser-Floss. Zwei Einfädler; quellen nicht auf. 30 Stück. Erhältlich exklusiv in Dental- und DH-Praxen, in Apotheken und Drogerien sowie im Curaprox-Webshop. Entwickelt in der Schweiz.

>> Photos >> Anwendung >> Broschüre Implantatpflege >> «Implantat-Pflege muss auf den einzelnen Patienten zugeschnitten sein»: Interview mit Kirsten Warrer, DDS, Ph.D., Specialistin für Parodontologie und international tätige Referentin 7

Press release

Implant-Saver: Implants can now be really clean Kriens, 9 September 2014 – Implant-Saver is a particularly voluminous and elastic form of microfibre floss, developed for daily implant care. Thanks to a new-style cleaning movement, it cleans the gum line around implants. This product from the Swiss oral health brand Curaprox will be available from September 2014. Implant-Saver is more than just fluffy dental floss: it is exceptionally voluminous as well as elastic. These two properties enable a new type of cleaning movement: Implant-Saver is alternately slightly tensioned and then released again; its volume thus has a space-filling effect. This movement cleans the sulcus around the implant, gently and effectively. It is particularly important with implants to remove bacteria and food particles, to prevent the formation of bacterial plaque and tissue inflammation. How to use Implant-Saver Implant-Saver can be positioned in two ways: it can be stretched and carefully pulled over the contact point like dental floss into the intermediate space. Or it can be threaded around the implant with the threader. Then the Implant-Saver is held at both ends and pulled apart with a slight tug and released again. These brushing motions clean the implant and the surrounding gum line at the same time. Why implants need special care In comparison to a natural tooth, an implant has no tooth socket (also called the periodontal socket). The tooth socket is between the tooth’s root and the jawbone und its tissues are heavily supplied with blood. The blood provides substances to combat the bacteria that penetrate the sulcus. This natural defence against bacteria cannot be guaranteed with implants. Since caries cannot affect implants, it is often erroneously assumed that implants require no special care. In fact, there is an increased risk of the surrounding gums becoming inflamed, leading to diseases such as peri-implantitis. Implant-Saver For easy implant care, gentle yet effective. Elastic microfibre floss. Two threaders; do not swell up. Pack of 30. Available only from dentists’ and dental hygiene practices, pharmacies and drugstores as well as from the Curaprox webshop. Developed in Switzerland

>> Photos Implant-Saver >> Implant-Saver: technique >> Brochure Implant Care >> «Implant care must be tailored to the individual patient»: Interview with Kirsten Warrer, DDS, Ph.D., Specialist in Periodontology and international Lecturer 8

Pressemitteilung

Mundpflege: Jetzt kommt das Superduo Kriens, 6. Januar 2015 – Im Fachhandel gibt es jetzt die «Superduos» der Schweizer Dentalmarke Curaprox: eine Zahnbürste und drei Interdentalbürsten in einer Packung. Dies, weil Zahnbürsten nur 70% reinigen. Für die restlichen 30% braucht es Interdentalbürsten. Die Anwendung ist einfach. Zur Sicherheit empfiehlt Curaprox, sich beim Dentalprofi instruieren zu lassen. Das Motto der Kampagne dazu heisst «Mind the gap!», pass auf den Zwischenraum auf. Im Zentrum dieser Kampagne ist das Superduo, erhältlich bei Dentalprofis und in Apotheken: Diese Promopackung enthält die Zahnbürste CS 5460 ultra soft sowie drei Interdentalbürsten CPS prime, darunter die kleinste: Die CPS 06 prime ist gerade mal doppelt so dick wie Zahnseide. Anzuwenden sind sie einfach: Am Zahnfleisch zwischen zwei Zähnen ansetzen und ohne Druck hindurchführen. Idealerweise lässt man sich vom Dentalprofi instruieren. Zahnbürste reicht nicht, Zahnseide kann’s nicht Viele putzen nur mit der Zahnbürste, erreichen so die Zwischenräume nicht. Deshalb wird meistens Zahnseide empfohlen, doch mit Zahnseide gibt es Probleme: Erstens ist sie unangenehm anzuwenden. Zweitens besteht die Gefahr von Verletzungen des Zahnfleischsaumes. Drittens reinigt sie nicht richtig: Bis auf Front- und Eckzähne haben alle Zähne Einziehungen. Über diese Nischen spannt sich die Zahnseide einfach hinweg. Gefragt sind also kleine Bürstchen. Die Schweizer Dentalmarke Curaprox produziert seit 1972 solche Bürstchen: Man führt sie einmal täglich und ohne Druck in den Zwischenraum, zieht sie wieder heraus, und fertig ist die Zwischenraumpflege. Eine Zahnfleischentzündung sollte nach einer Woche abgeklungen sein; durch die weitere Anwendung der Bürstchen sollten die Anwender vor weiteren Zahnfleischentzündungen geschützt sein. Einen Anwendungsfilm und Tipps für Interdental-Anfänger hat Curaprox auf der Website bereitgestellt: www.curaprox.com

>> Photos >> Web 9

Press release

Oral care: the superduo’s here! Kriens, 6 January 2015 – The «superduos» from Swiss dental brand Curaprox are now available in specialist retail outlets: a toothbrush and three interdental brushes in one pack. This is because toothbrushes only clean 70% of tooth surfaces. Interdental brushes are needed for the remaining 30%. Using them is easy. To be on the safe side, Curaprox recommends asking your dental professional to show you how. The campaign motto for this is «Mind the gap!», i.e. the interdental spaces. Available from dental professionals and pharmacies, the superduo is the focus of this campaign. The promotional pack contains a CS 5460 ultra soft toothbrush as well as three CPS prime interdental brushes, including the smallest one – the CPS 06 prime is only twice as thick as dental floss. They are easy to use: hold against the gum between two teeth and insert without using any pressure. Ideally, it’s best to have a dental professional show you how. A toothbrush isn’t enough and dental floss can’t do it Many people brush solely with a toothbrush and fail to reach the interdental spaces. This is why dental floss is usually recommended, but is does have its drawbacks: firstly, it’s not so pleasant to use. Secondly, you risk injuring the gum line and, thirdly, it doesn’t clean properly: apart from the front teeth and the incisors, all teeth have niches that dental floss simply stretches over. Tiny brushes are thus the answer. Curaprox, the Swiss dental brand, has been manufacturing brushes like these since 1972. Once a day, they are inserted without any pressure into the spaces, withdrawn again and interdental care is complete. Any gum inflammation should clear up within a week; by continuing to use the little brush, users should be protected against further gum inflammation. A film and tips for interdental beginners are available on the Curaprox website: www.curaprox.com

>> Photos >> Web 10

Pressemitteilung

Neu: Prevention-One bringt Zahnärzten eine ganze Dental-Community Kriens, Schweiz, im März 2015 – Wie gelangen Zahnärzte und DHs an Patienten? Die neue Online-Plattform Prevention-One soll Millionen von Patienten vermitteln. Zahnärzte und DHs können sich ab sofort anmelden, um von diesem Dienst der Schweizer Firma Curaden zu profitieren. Initiator von Prevention-One ist Ueli Breitschmid, Inhaber mehrerer Schweizer Dentalfirmen wie des Praxisausrüsters Curaden und der Mundgesundheits-Marke Curaprox: « Unsere MundpflegeMarke Curaprox hat weltweit über 20 Millionen Fans und Kunden, eine ganze Community. Und wir wissen, dass viele davon zu Präventions-Zahnärzten gehen möchten – um sich noch besser, schöner und sicherer zu fühlen. Diese Community bringen wir jetzt über die Plattform Prevention-One mit denjenigen Zahnärzten und DHs in Verbindung, die neben ihren klassischen Dental-Leistungen jetzt auch Prophylaxe-Leistungen auf höchstem Niveau anbieten möchten.» Die Online-Plattform Prevention-One verbindet Zahnärzte und DHs mit der Community gesundheits- und schönheitsbewusster Kunden von Curaprox und Curaden. Diese Kunden finden über diese Plattform eine Prevention-One-Fachperson und können aus verschiedenen Angeboten wählen: zum Beispiel sind das ein Prophylaxe-Programm als Zahnputztraining, ein Implantat-Pflege-Programm oder ein Ortho-Programm; ausserdem erhalten Prevention-One-Kunden einen Rabatt auf Folgebehandlungen. Zahnärzte und DHs sind von Prevention-One entsprechend geschult und haben in ihrer Praxis eine PreventionOne-Theke oder gar einen ganzen Raum. Sie profitieren, indem sie junge, gesundheits- und schönheitsbewusste Kunden erhalten, die regelmässig ihre Praxis aufsuchen und bereit sind, auch für Prophylaxe-Leistungen zu zahlen. Für Zahnärzte und DHs besteht ab sofort die Möglichkeit, sich auf www.prevention-one.com zu informieren. Für Patienten wird diese Plattform im Verlauf von 2016 aufgeschaltet.

Kontakt Curaden AG Ueli Breitschmid Amlehnstrasse 22 CH-6010 Kriens Schweiz/Switzerland TEL +41 41 319 45 50 [email protected] 11

Hintergrund Wie erhalten Zahnärzte und DHs Patienten, die ihre Praxen mit Regelmässigkeit aufsuchen, obwohl sie keine Schmerzen oder sonstigen Zahnprobleme haben? «Man muss es umdrehen: Sie kommen, weil sie eben keine Schmerzen haben, nicht obwohl.» Das ist die Antwort von Ueli Breitschmid, Erfinder von Prevention-One und Chef und Inhaber mehrerer Schweizer Dentalfirmen. In der heutigen Zeit zähle die Prophylaxe, Gesundheit sei einer der Megatrends, und Mundgesundheit gehöre dazu. Und genau da komme Prevention-One ins Spiel. Und zwar über die Schweizer Mundgesundheits-Marke Curaprox. Mit ihren Produkten gelangt sie an Millionen von Kunden in der ganzen Welt. Diese Kunden würden eine Community bilden, sie seien, so Breitschmid, besonders an Gesundheit und an Schönheit interessiert. Ausserdem verfügten sie über die Mittel, ihre Mundgesundheits-Produkte in der Apotheke statt im Discounter zu erwerben. Eine neue Art Patient «Man kann eigentlich gar nicht mehr von Patienten sprechen», sagt Breitschmid. «Es ist eine völlig neue Art Kunde, attraktive Leute, die jung im Kopf sind, gesund und voller Selbstvertrauen, interessiert daran, dass die Schönheit hält.» Es gibt jedoch nicht nur diese neue Art Patient, sondern auch eine neue Art Zahnarzt und DH. Es seien dies Zahnärzte, die nicht nur einfach bohrten und reparierten. Vielmehr, so Breitschmid weiter, seien dies solche Zahnärzte, die sich höchster Professionalität auch dann verschrieben, wenn es um Prophylaxe gehe. Auch DHs könnten Prophylaxe anders angehen, als einfach wie bis anhin auf Zahnseide zu verweisen. Und eine neue Art von Zahnarzt Beide, Zahnärzte und DHs, werden als Motivatoren und Lehrer ausgebildet. Dies, um die Prophylaxe gemäss den Standards der Prophylaxe-Organisation iTOP zu garantieren; und um als Lizenznehmer von PreventionOne akzeptiert zu werden. «Zahnärzte und DHs, die an Prevention-One teilnehmen, werden wir in Prophylaxe schulen. Sie sollen die Patienten motivieren und sie schulen, wie sie ihre Schönheit und Gesundheit aufrechterhalten und richtig zur Geltung bringen», so Breitschmid. Dazu verfügt Breitschmid über ein eigenes Prophylaxe-System für Zahnärzte und DHs, die iTOP-Mundgesundheits-Schulungen. Zahnärzte und DHs bieten über Prevention-One verschiedene Programme an; so können Kunden ein Prophylaxe-Programm wählen, ein Implantat-Pflege-Programm oder ein Ortho-Programm; ausserdem erhalten Prevention-One-Kunden einen kleinen Rabatt auf Folgebehandlungen. Involviert neben Curaprox sind auch das Schweizer Dentaldepot Curaden sowie die italienische Gerhò; beide richten Zahnarztpraxen in der Schweiz und in vielen Ländern Europas ein. Zudem verfügt Curaden über einen hohen Standard an IT-Wissen und Praxismanagement-Software. Prevention-One nun verbindet all diese Firmen, und zwar so, dass Patienten zu Zahnärzten und DHs kommen. Auf der Online-Plattform können Patienten ihren Prevention-One-Zahnarzt bzw. ihre Prevention-One-DH finden. Für Zahnärzte und DHs besteht ab sofort die Möglichkeit, sich auf dieser Plattform zu informieren. Für Patienten wird diese Plattform im Verlauf von 2016 aufgeschaltet.

>> www.prevention-one.com >> www.curaprox.com >> www.itop-dental.com >> www.curaden-dentaldepot.ch 12

Press release

New: Prevention-One provides dentists with a whole dental community Kriens, Switzerland, March 2015 – How do dentists and dental hygienists get their patients? The new online platform Prevention One aims to provide millions of patients. Dentists and dental hygienists can now log in to take advantage of this service from Swiss company Curaden. Prevention-One’s initiator is Ueli Breitschmid, the owner of several Swiss dental companies such as dental practice equipper Curaden and oral health brand Curaprox: «Our oral care brand Curaprox has over 20 million fans and customers worldwide, an entire community. And we know that many of them want to go to prevention dentists - to feel better, more attractive and more self-assured. Via the Prevention-One platform, we are now connecting this community with those dentists and dental hygienists who now want to offer top-level prevention services in addition to their traditional dental services.» The online platform Prevention-One connects dentists and dental hygienists with the community of health- and beauty-conscious Curaprox and Curaden customers. Through this platform, these customers can find a Prevention-One specialist and choose from a variety of offers: for example, a prophylaxis programme to learn how to brush teeth, an implant-care programme or an orthodontics programme; Prevention-One customers also receive a discount on subsequent treatments. Dentists and dental hygienists are correspondingly trained by Prevention-One and have a Prevention-One counter or even an entire room in their practices. They benefit by gaining young, health- and beauty-conscious customers who regularly visit their practice and are also willing to pay for prevention services. As of now, dentists and dental hygienists can obtain information from www.prevention-one.com. This platform will be available to patients in the course of 2016.

CONTACT Curaden AG Ueli Breitschmid Amlehnstrasse 22 CH-6010 Kriens Schweiz/Switzerland TEL +41 41 319 45 50 [email protected] 13

Background How do dentists and dental hygienists get patients to visit their practices regularly even though they have no pain or other dental problems? «You’re looking at it the wrong way round: they come because they have no pain, not although they have none.» This is the answer of Ueli Breitschmid, inventor of Prevention-One and CEO/owner of several Swiss dental companies. Nowadays, prevention counts, health is a megatrend and oral health is part of it. This is where Prevention-One steps in. Through Curaprox, the Swiss oral health brand whose products reach millions of customers around the world. According to Breitschmid, these customers form a community since they are particularly interested in health and beauty. They also have the means to buy their oral health products from pharmacies instead of discount stores. A new type of patient «In fact, you can no longer call them patients,» says Breitschmid. «They’re a whole new type of customer, attractive people who are young in mind, healthy and full of self-confidence, interested in maintaining their looks.» However, this new type of patient is also matched bya new type of dentist and dental hygienist who not only simply drill and repair. Instead, continues Breitschmid, these are the dentists who are dedicated to absolute professionalism when it comes to prevention. Dental hygienists could also address prophylaxis differently instead of simply recommending that people should use dental floss. And a new type of dentist Dentists as well as dental hygienists are trained as motivators and teachers to guarantee prevention according to the standards of the iTOP prophylaxis organization; not to mention being accepted as a licensee for Prevention-One. «Dentists and dental hygienists who participate in Prevention-One will be trained in prophylaxis. They should motivate patients and train them how to keep their beauty and health and properly showcase it,» says Breitschmid. In addition, Breitschmid has his own prevention system for dentists and dental hygienists – the iTOP oral health training courses. Via Prevention-One, dentists and dental hygienists will offer several programmes; customers can thus choose a prophylaxis programme, an implant-care programme or an orthodontics programme; Prevention-One customers will also receive a small discount on subsequent treatments. Swiss Dental Depot Curaden and the Italian Gerhò are also involved in addition to Curaprox; both of these companies equip dental practices in Switzerland and in many European countries. Curaden also has high-level IT knowledge and practice management software. Prevention-One now links all of these companies and in a way that patients will be attracted to dentists and dental hygienists. Using the online platform, patients can find their Prevention-One dentist or Prevention-One dental hygienist. Starting now, dentists and dental hygienists can obtain information from the platform. This platform will be available to patients in the course of 2016.

>> www.prevention-one.com >> www.curaprox.com >> www.itop-dental.com >> www.curaden-dentaldepot.ch 14

Pressemitteilung

Neue Schallzahnbürste speziell für die Zahnarztpraxis Kriens, Schweiz, im März 2015 – Die Hydrosonic G1 «dental professional» der Schweizer Mundgesundheits-Marke Curaprox ist entwickelt für die Bedürfnisse von Zahnarztpraxen. Neben drei ZahnbürstenAufsätzen gibt es einen Interdental- und einen Singlebürsten-Aufsatz. Erhältlich ist die Hydrosonic G1 «dental professional» ab Juni 2015; die ersten Exemplare können an der IDS Köln betrachtet werden. Die Schallzahnbürste Hydrosonic CHS 100 erhält ein Nachfolgemodell: Die Hydrosonic G1 hat einen stärkeren Motor, eine Batterie mit noch höherer Leistung und eine Vielzahl von Aufsätzen: drei Zahnbürsten-, einen Singlebürsten- und einen Interdentalbürsten-Aufsatz. Dazu gibt es neu den «Prox-Modus» für die Zwischenraumpflege: Patienten können ihre Interdentalbüsten CPS von Curaprox aufstecken und so ihre Zwischenräume elektronisch reinigen. Das hat gegenüber der manuellen Interdentalreinigung einen Vorteil: Es können kleinere Bürstchen verwendet werden; die Bürstchen müssen nicht mehr den ganzen Interdentalraum füllen, weil es jetzt zu einer elektronischen Reinigungsbewegung kommt. Diese Reinigungsbewegung stellt sicher, dass gerade mit kleineren Bürstchen alle kritischen Stellen im Interdentalraum gereinigt werden. Der Vorteil kleinerer Bürstchen, liegt darin, dass bei der Einführung der Bürstchen in den Zwischenraum die Verletzungsgefahr noch geringer ist.

15

CHS 200 sensitive

CHS 300 power

CHS 400 smart

CHS 500 single

CHS 600 prox

Der Hydrosonic G1 «dental professional» beigelegt sind sämtliche Bürstenköpfe. Dazu gehören der bewährte CHS 200 sensitive und CHS 300 power. Ausserdem: Der neue Bürstenkopf CHS 400 smart: ein extra kleiner Kopf, der alle kritischen Stellen besonders einfach erreicht und präzise reinigt; unterstützt den hydrodynamischen Effekt. Der neue Büstenkopf CHS 500 single: für die intensive und gleichzeitig schonende Reinigung des Zahnfleischsaums. Ebenso ideal für Spangen-, Brücken- und Implantat-Träger und Personen mit isolierten oder schlecht positionierten Zähnen oder mit starker Zahnsteinbildung. Der neue Bürstenaufsatz CHS 600 prox: In diesen Aufsatz lassen sich Curaprox-Interdentalbürsten stecken. Interdentalräume werden so auf schonende und effiziente sowie besonders sichere Weise gereinigt. Entwickelt hat die neuen Zahnbürsten-Aufsätze Prof. Dr. med. dent. U. P. Saxer; Jiri Sedelmayer, Dental-Pionier und Erfinder der Solotechnik des Zähneputzens, steuert den Singlebürsten-Aufsatz «CHS 500 single» und den Prox-Aufsatz «CHS 600 prox» bei. Für die Aufsätze CHS 500 single und CHS 600 prox ist fachmännische Beratung und Instruktion empfohlen. Deshalb ist die Hydrosonic G1 «dental professional» nur in Zahnarzt- und DH-Praxen sowie in ausgewählten Apotheken erhältlich. Erhältlich ist die Hydrosonic G1 «dental professional» ab Sommer 2015. Ausgestellt bereits jetzt an der IDS Köln.

16

Press release

New sonic toothbrush specifically for the dental practice Kriens, Switzerland, March 2015 – The Hydrosonic G1 «dental professional» from Curaprox, the Swiss oral health brand, has been developed to meet the requirements of dental surgeries. In addition to three toothbrush attachments, there is an interdental brush and a single-tuft attachment. The Hydrosonic G1 «dental professional» will be available from June 2015; the first examples can be seen at the IDS in Cologne. The Hydrosonic CHS 100 sonic toothbrush is to have a successor: the Hydrosonic G1 has a more powerful motor, a battery with an even higher capacity and a variety of attachments: three toothbrushes, a single-tuft and an interdental brush attachment. There is also the new «Prox» mode for interdental care: patients can attach their Curaprox CPS interdental brushes and clean their interdental spaces electronically. This has an advantage over manual interdental cleaning: smaller brushes can be used; the brushes no longer have to completely fill the interdental space because the cleaning motion is now electronic. This cleaning motion ensures that all the critical points in the interdental spaces are cleaned, even with smaller brushes. The advantage of smaller brushes is that there is even less risk of injury when the brush is introduced into the space.

17

CHS 200 sensitive

CHS 300 power

CHS 400 smart

CHS 500 single

CHS 600 prox

All brush heads are included with the Hydrosonic G1 «dental professional». These include the proven CHS 200 sensitive and CHS 300 power. In addition: The new CHS 400 smart brush head: an extra small head makes it very easy to reach and clean all the critical points precisely; it supports the hydrodynamic effect. The new CHS 500 single brush head: for the intense yet gentle cleaning of the gum line. Also ideal for retainers, bridges and implant wearers and people with isolated or poorly positioned teeth or severe tartar formation. The new CHS 600 prox brush attachment: Curaprox interdental brushes can be inserted into this attachment. Interdental spaces are thus cleaned in a gentle, efficient and especially safe way. Prof. Dr. med. Dent. U. P. Saxer developed the new toothbrush attachments; Jiri Sedelmayer, dental pioneer and inventor of the solo technique for brushing teeth, is contributing the «CHS 500 single» single brush attachment and the «CHS 600 prox» attachment. Expert advice and training is recommended for the CHS 500 single and CHS 600 prox attachments. The Hydrosonic G1 «dental professional» is therefore only available in dentists’ and dental hygienists’ practices as well as in selected pharmacies. The Hydrosonic G1 «dental professional» will be available from summer 2015 and is already on display at the IDS in Cologne, Germany.

18

Pressemitteilung

Schwarze Zahnpasta: Whitening ohne Bleich- und Schmirgelstoffe Kriens, im Februar 2015 – Neu bietet die Schweizer Marke Curaprox eine Whitening-Zahnpasta an. Statt durch Schmirgeln oder chemisches Bleichen werden Verfärbungen durch Aktivkohle entfernt; die Mundgesundheit bleibt erhalten. Die Aktivkohle gibt der Zahnpasta sowohl die Farbe wie den Namen: «Black Is White». Wie kann eine Mundgesundheits-Marke eine Whitening-Zahnpasta machen? Die Schweizer Marke Curaprox wählt Aktivkohle als Wirkstoff für ihre schonende Whitening-Zahnpasta. Dieser Wirkstoff ist schwarz, und so ist es zum Namen dieser Zahnpasta gekommen: «Black Is White». Ihre Aktivkohle soll Verfärbungen beseitigen, ohne den Zahnschmelz abzuschmirgeln oder chemische Bleichmittel einzusetzen. Vielmehr absorbiert die Aktivkohle Verfärbungspartikel und beseitigt sie dadurch auf eine schonende Weise. Wirkungsweise «Das ist ein sehr altes und bewährtes Mittel», sagt Matthias Mütsch, Dr. sc. nat. ETH und Entwickler sämtlicher Curaprox-Zahnpasten. Aktivkohle nehme Schmutz- und Verfärbungspartikel einfach in sich auf, «wie eine Art Staubsauger». Entsprechend tief ist der RDA, die Messgrösse für die Abrasionswirkung von Zahnpasten: «Der RDA liegt bei etwa 50, das ist tiefer als bei vielen normalen Zahnpasten.» Auch auf Bleichmittel verzichtet die Black Is White. Zusätzlicher optischer Effekt Ergänzt wird die Whitening-Wirkung der Aktivkohle durch ein optisches Mittel: Ein Blaufilter reduziert Gelbverfärbungen. Dies hilft ohne chemische Mittel, Zähne weisser scheinen zu lassen. Schwarz Die Aktivkohle verleiht der «Black Is White» eine für Zahnpasten ungewöhnliche Farbe. Dieses Schwarz mag polarisieren, doch freut sich Ueli Breitschmid, Inhaber und CEO von Curaprox, über diese Polarisierung: «Alles anders als alle andern, das ist mein Motto, und diese Black Is White ist wohl das beste Beispiel dafür.»

Die meisten Whitening-Zahnpasten enthalten Schmirgelpartikel wie Schlämmkreide, Silikate, Bimsstein oder Bentonit; oder sie bleichen auf chemische Weise mit Mitteln wie Peroxid. Doch Bleichmittel verändern sowohl das Zahnfleisch wie den Zahnschmelz und beeinträchtigen auch die Mundschleimhaut. Bei Schmirgelpartikeln ist die Gefahr, dass sie neben den Verfärbungen auch gleich den Zahnschmelz abtragen; die Folge sind Abrasionen: Stellen, an denen nur noch wenige Zahnschmelz vorhanden ist.

19

Inhaltsstoffe Die Whitening-Zahnpasta «Black Is White» entfernt Verfärbungen mithilfe von Aktivkohle, ohne Schmirgelstoffe und ohne Bleichmittel. 1‘450 ppm Fluorid. Enzyme für Kariesschutz und Unterstützung der SpeichelFunktionen. 15‘000 ppm Natrium-Hydroxylapaptit (Nano) und Prestige Sparkling Blue® als physikalische Aufheller. RDA ~ 50. Wenige ätherische Öle. Starphere® als Kühlstoff. Ohne SLS. Ohne Triclosan. Ohne Bleichstoffe. Ohne Plasticpartikel. Verwendbar ohne Einschränkungen, wie normale Zahnpasta. Erhältlich auch als «White Is Black»: extra mild im Geschmack. • Erhältlich ab 01.04 2015 • Preis CHF 27.50 inkl. MWST • inkl. Special-Edition der Zahnbürste CS 5460 ultra soft Black is White: erfrischend-limonig White is Black: extra milder Geschmack Für Fragen wenden Sie sich gerne an uns: contcept communication GmbH, Cécile Moser eMail [email protected] TEL +41 43 501 33 07 Mobile +41 78 724 18 23 Black Is White: Weitere Inhaltsstoffe Natriumfluorid wirkt besonders schnell und sorgt für ein eher neutrales Säure-Klima. Ebenfalls enthält die Black Is White Enzyme, die im Speichel natürlicherweise vorkommen. Diese Enzyme stärken die antibakteriellen und antiviralen Funktionen des Speichels. Zusätzlich schützen sie vor Karies und helfen bei Mundtrockenheit. Ohne SLS, wenig ätherische Öle Verzichtet wird auf Sodium Lauryl Sulfat (SLS): Dieses Tensid, das in fast allen Zahnpasten vorkommt, trocknet den Mund aus; die Schleimhäute werden angegriffen, die Anfälligkeit für Aphthen steigt. «Dass kein SLS drin ist, merkt man zum Beispiel daran, dass der Orangensaft nach dem Zähneputzen tatsächlich nach Orangensaft schmeckt», so Mütsch. Auch ätherische Öle sind zurückhaltend eingesetzt. «Erstens ist diese Milde sehr angenehm, und zweitens könnten allzu viele solcher ätherischen Öle vielleicht die Mundschleimhaut reizen.» Hydroxylapatit Nano-Hydroxylapatit hat eine schützende Wirkung: Weil es strukturell dem Zahnschmelz sehr ähnlich ist, soll es sich als Schutzschicht auf den Zahn legen; ausserdem soll es eine reparierende Wirkung auf angegriffenen Zahnschmelz haben. Sogar eine beginnende Karies soll es wieder auffüllen. Tief schwarz, kühlend Weitere Inhaltsstoffe sind ein Blau- und ein Kühlstoff: Prestige Sparkling Blue unterstützt als physikalischer Aufheller den Whitening-Effekt auf ästhetische Weise und betont das Weiss der Zähne. Starphere vermittelt ein angenehm kühlendes Gefühl beim Reinigen.

20

Press release

Black toothpaste: whitening without bleach and abrasive agents Kriens, February 2015 – Swiss brand Curaprox is now offering a whitening toothpaste. To maintain oral health, stains are removed by activated carbon instead of by abrasion or chemical bleaching. Activated carbon gives the toothpaste both its colour and its name: «Black Is White». How can an oral health brand make a whitening toothpaste? Swiss brand Curaprox chose activated carbon as the active ingredient for its gentle whitening toothpaste. This ingredient is black and that is how this toothpaste got its name: «Black Is White». Its activated carbon removes stains without abrading the enamel or using a chemical bleaching agent. Instead, the activated carbon absorbs stain particles and gently eliminates them. How it works «This is a very old and proven method,» says Matthias Mütsch, Dr. sc. nat. ETH and developer of all Curaprox toothpastes. Activated carbon particles simply absorb dirt and discoloration particles «like a vacuum cleaner». The RDA is correspondingly low – this is the measure for the abrasive effect of toothpastes: «The RDA is about 50, which is lower than in many normal toothpastes». Black Is White even dispenses with bleach. Added optical effect The whitening effect of activated carbon is supplemented by optical means: a blue filter reduces yellow discoloration. This helps to make teeth appear whiter without the use of chemical agents. Black The activated carbon gives «Black Is White» an unusual colour for toothpastes. While this black may polarize people’s reactions, Ueli Breitschmid, owner and CEO of Curaprox, is pleased about this polarization: «Everything different all the rest, that’s my motto, and Black Is White is probably the best example of this.»

Most whitening toothpastes contain abrasive particles such as chalk, silicates, pumice or bentonite; or they bleach using chemical agents such as peroxide. But bleaching agents change both gums and tooth enamel and also adversely affect the oral mucosa. The danger with abrasive particles is that, in addition to removing discoloration, they also erode the enamel; abrasions are the result: places where only a little enamel is left.

21

Ingredients «Black Is White» whitening toothpaste removes stains using activated carbon – without abrasive agents and without bleach. 1,450 ppm fluoride. Enzymes for caries protection and to support the salivary functions. 15,000 ppm sodium hydroxylapaptite (Nano) and Prestige Sparkling Blue® as physical brighteners. RDA ~ 50. Few essential oils. Starphere® as a cooling agent. Without SLS. Without triclosan. Without bleaching agents. Without plastic particles. Can be used as regular toothpaste without any limitations. Also available as «White Is Black»: extra mild taste. • Available from 01.04.2015 • Price: CHF 27.50 incl. VAT • Incl. a special version of the CS 5460 ultra soft toothbrush Black Is White: refreshingly lime-flavoured White Is Black: extra mild taste Please contact us if you have any queries: contcept communication GmbH, Cécile Moser E-mail [email protected] Tel +41 43 501 33 07 Mobile +41 78 724 18 23 Black Is White: additional ingredients Sodium fluoride acts quickly and provides a more neutral acid climate. Black Is White also contains enzymes that occur naturally in the saliva. These enzymes enhance the saliva’s antibacterial and antiviral functions. In addition, they protect against tooth decay and help to combat dry mouth. Without SLS, few essential oils Contains no sodium lauryl sulphate (SLS): this surfactant, which is present in almost all toothpastes, dries the mouth; the mucous membranes are attacked, susceptibility to aphthous ulcers increases. «You notice that it contains no SLS, for example, because orange juice actually tastes like orange juice after brushing your teeth,» says Mütsch. Essential oils are used sparingly. «Firstly, this mildness is very pleasant and, secondly, too many of these essential oils might irritate the oral mucosa.» Hydroxylapatite Nano-hydroxylapatite has a protective effect: due to the close similarity of its structure to tooth enamel, it serves as a protective layer on the tooth; it is also claimed to have a remedial effect on damaged tooth enamel. It can even fill in incipient caries again. Deep black, cooling Other ingredients are a blue and a cooling substance: Prestige Sparkling Blue aesthetically supports the whitening effect as a physical brightener and emphasizes the whiteness of teeth. Starphere gives a pleasant cooling sensation while cleaning.

22

Pressemitteilung

Chairside Box: Patienten-Instruktion ganz einfach Kriens, im März 2015 – Die Chairside Box von Curaprox bietet DentalProfis alles, was sie für die Patienten-Instruktion brauchen: Interdentalbürsten, eine Sonde zur Grössenbestimmung der Zwischenräume und Instruktionsflyer.

Die Chairside Box der Mundgesundheitsmarke Curaprox passt genau in das Arbeitssystem der DH- oder Zahnarztpraxis. Gleich an der Behandlungseinheit haben DentalhygienikerInnen und ZahnärztInnen griffbereit, was sie für die Instruktion brauchen: Die Interdentalbürsten CPS prime in fünf Grössen, Sonden zur Grössenbestimmung der Zahnzwischenräume und Instruktionsflyer. Patienten-Instruktion Die Anwendung von Interdentalbürsten ist gemäss Curaprox einfach. Dennoch empfiehlt Curaprox die Instruktion durch den Dental-Profi: Mit der Sonde misst der Zahnarzt oder die DH die Zahnzwischenräume und empfiehlt die passende Interdentalbürste. Die entsprechende Interdentalbürste nimmt der Patient mit, zusammen mit einem Instruktionsflyer. Auf dem Instruktionsflyer ist eine kurze Anleitung, die dem Patienten die Anwendung zuhause erleichtert. Die Grössen der Zahnzwischenräume markiert der Dental-Profi auf dem Instruktionsflyer, so weiss der Patient gleich, welche Grössen er wo braucht.

>> Interdentalbürste: Anwendung 23

Press release

Chairside Box: Patient training made easy Kriens, March 2015 – The Curaprox Chairside Box offers dental professionals everything they need for training their patients: interdental brushes, a probe for sizing the gaps and instruction leaflets.

The Chairside Box from oral health brand Curaprox fits perfectly into the working system in a dental hygienist’s or dentist’s practice. Dental hygienists and dentists have what they need to hand for training patients at the treatment unit: CPS prime interdental brushes in five sizes, probes for sizing the interdental spaces and instruction leaflets. Patient training Using interdental brushes is easy according to Curaprox. Nevertheless, Curaprox recommends being trained by a dental professional: the dentist or dental hygienist measures the interdental spaces with the probe and recommends the appropriate interdental brush. The patient takes home the corresponding interdental brush together with a leaflet. The leaflet contains a brief guide on how to use the brush. On the leaflet, the dental professional notes down the sizes of the spaces between the teeth so that the patient knows what sizes are needed where.

>> Interdental brush: usage 24

Pressemitteilung

CPS perio: reinigt Zahnzwischenräume bei Brücken, Kronen und Füllungen Kriens, im März 2015 – Die neuen Interdentalbürsten CPS perio reinigen Zahnzwischenräume bei Brücken, Kronen und Füllungen. Dank CPS perio schliesst Curaprox die Lücke zwischen den Interdentalbürsten für die Primärprophylaxe und der Implantat-Pflege. CPS perio: Die neuen Interdentalbürsten der Schweizer Dentalmarke Curaprox sind für die sekundäre Prophylaxe entwickelt worden. Sie reinigen Zahnzwischenräume bei Brücken, Kronen, Füllungen oder grossen Zwischenräume effektiv und schonend, dank extra langen und feinen Borsten. Für die CPS perio wird ein besonders starker Draht verwendet, damit die Bürstchen stabil bleiben. CPS perio füllt die Lücke Die Interdentalbürsten CPS perio gibt es in vier verschiedenen Grössen. Sie ergänzen das bisherige Angebot und schliessen die Lücke zwischen den bestehenden Produkten: Die Interdentalbürsten CPS prime sind für gesunde Zähne mit normalen Abständen konzipiert. Bei Implantaten empfehlen sich die CPS soft implant mit sehr langen Borsten, denn nach Parodontalbehandlungen und Implantationen sind die Zwischenräume grösser als üblich. Die Interdentalbürsten CPS perio sind ab Mai 2015 erhältlich: exklusiv in Dental- und DHPraxen, in Apotheken und Drogerien sowie im Curaprox-Webshop. In 4 Grössen:

CPS 405

CPS 406

CPS 408

CPS 410

1,3 mm

1,7 mm

2,2 mm

2,5 mm

5,0 mm

6,5 mm

8,0 mm

10,0 mm

>> Tipps für Interdental-Anfänger 25

Press release

CPS perio: cleans the gaps between teeth where there are bridges, crowns and fillings Kriens, March 2015 – The new CPS perio interdental brushes clean between teeth where there are bridges, crowns and fillings. With its CPS perio, Curaprox closes the gap between interdental brushes for primary prophylaxis and implant care. CPS perio: The new interdental brushes from Swiss dental brand Curaprox have been developed for secondary prophylaxis. Thanks to their extra long, fine bristles, they clean effectively and gently between teeth with bridges, crowns, fillings or large gaps. CPS perio brushes have particularly strong wire so that the brush remains stable. CPS perio fills the gap CPS perio interdental brushes are available in four different sizes. They complement the current range and close the gap between existing products: CPS prime interdental brushes are designed for healthy teeth with regular gaps. CPS soft implant brushes with their very long bristles are recommended for use with implants since the gaps are larger than usual after periodontal treatment and implantation. CPS perio interdental brushes will be available exclusively in dentists’ and dental hygienists’ practices, pharmacies and drug stores as well as from the Curaprox webshop from May 2015. In 4 sizes:

CPS 405

CPS 406

CPS 408

CPS 410

1,3 mm

1,7 mm

2,2 mm

2,5 mm

5,0 mm

6,5 mm

8,0 mm

10,0 mm

>> Tips for interdental beginners

26

Pressemitteilung

Mundspülung mit Schutzfilm Kriens, Schweiz, im März 2015 – Die Curasept ADS® Spülung gibt es neu mit PVP-VA und Hyaluronsäure. Das führt zur Bildung eines Schutzfilms; Hyaluronsäure kann zudem im Regenerationsprozess nach Eingriffen unterstützend wirken. Die hier aufgeführten Produkte sind ausschliesslich in Deutschland erhältlich. . Die neuen Curasept-Produkte enthalten neben Chlorhexidin und dem Antiverfärbungssystem ADS® zusätzlich PolyVinylPyrrolidon-VinylAcetat (PVP-VA) und Hyaluronsäure (HA). HA weist im Mund nicht nur gesundheitserhaltende Eigenschaften auf, sondern kann auch im Regenerationsprozess nach einem Eingriff unterstützend wirken: Die Hyaluronsäure bildet einen Schutzfilm auf Schleimhäuten und Zahnfleisch. Damit sichert sie die Feuchtigkeitszufuhr des durch die Operation geschwächten Gewebes und schützt es vor Irritationen bei der Nahrungsaufnahme. Gleichzeitig erleichtert HA Wachstum und Stabilisierung des Gewebes und reduziert das Risiko von Komplikationen. Dies ist besonders wichtig nach Eingriffen, bei denen eine rasche Normalisierung erforderlich ist. Das Copolymer PVP-VA verfügt über mukoadhäsive Eigenschaften und bildet dadurch einen Schutzfilm auf Schleimhäuten, Zahnfleisch und Zähnen. Diese mechanische Schutzwirkung verhindert die Anlagerung von Bakterien und verlangsamt damit ihre Anreicherung und die Plaqueentwicklung. Diese neuen Curasept ADS®-Spülungen sind als Curasept HAP 012 und Curasept HAP 020 ausschliesslich in Deutschland erhältlich. Curasept HAP 012 enthält 0.12% PVP-VA und HA sowie 0.09% CHX. Curasept HAP 020 enthält 0.20% PVP-VA und HA sowie ebenfalls 0.09% CHX. In beiden Spülungen ist CHX als Konservierungsmittel enthalten und nicht als Wirkstoff. Die hier aufgeführten Produkte sind ausschliesslich in Deutschland erhältlich. Sämtliche Curasept-Spülungen und -Zahnpasten enthalten weder Alkohol noch Sodium Lauryl Sulfat (SLS). Jedoch enthalten alle Curasept-Produkte das ADS®-System, das Verfärbungen verhindert, die normalerweise durch CHX verursacht werden; ausserdem wird das Geschmacksempfinden nicht beeinträchtigt.

Kontakt Curaden International AG Christine Breitschmid Amlehnstrasse 22 6010 Kriens Schweiz/Switzerland

TEL +41 41 319 45 50 [email protected] www.curaprox.com

>> Das Chlorhexidin-System CURASEPT ADS® 27

Press release

Chlorhexidine rinse with protective film Kriens, Switzerland, March 2015 – Curasept ADS® chlorhexidine rinse now contains PVP-VA and hyaluronic acid. This results in a protective film; regeneration after surgery is also accelerated. These products are not available in Germany. In addition to chlorhexidine and the anti-discoloration system ADS®, these new Curasept products contain polyvinylpyrrolidone/vinyl acetate (PVP-VA) and hyaluronic acid (HA). HA not only has health-preserving properties in the mouth, but is also intended to promote the healing of the gums after surgery: hyaluronic acid forms a protective film on mucous membranes and gums. It thus hydrates tissue weakened by surgery and protects it from irritation when eating. At the same time, HA facilitates growth and stabilisation of the tissue, thereby reducing the risk of complications. This is especially important after surgery in which rapid normalization is required. Copolymer PVP-VA has mucoadhesive properties, thereby forming a protective film on mucosa, gums and teeth. This mechanical protection prevents the accumulation of bacteria, thereby not only slowing their accumulation but also the development of plaque. These new Curasept ADS® rinses are available as Curasept Paro (with 0.12% CHX, PVP-VA and HA) and in a stronger CHX formulation as Curasept Implant (with 0.20% CHX, PVP-VA and HA). These products are not available in Germany. All Curasept dental rinses and toothpastes are free of alcohol and sodium lauryl sulphate (SLS); SLS would adversely affect the CHX. However, all Curasept products contain the ADS® system that prevents discoloration usually caused by CHX. In addition, the user’s sense of taste is not impaired.

contact Curaden International AG Christine Breitschmid Amlehnstrasse 22 6010 Kriens Schweiz/Switzerland

TEL +41 41 319 45 50 [email protected] www.curaprox.com

>> The Chlorhexidin-System CURASEPT ADS® 28

Pressemitteilung

Surfen für bessere orale Prophylaxe Kriens, im März 2015 – Die Schweizer Dental-Marke Curaprox organisiert Camps und Ausbildungswochenenden für Zahnmedizin-Studenten, um sie für die Prophylaxe zu begeistern. Diese Anlässe bringen Dentalmedizin-Studenten aus ganz Europa zusammen und bieten Gelegenheit für fachliche Diskussionen und gemeinsame Freizeit. Mehrmals jährlich haben Zahnmedizinstudenten die Möglichkeit, Prophylaxe-Schulungen der Schweizer Dental-Firma Curaprox zu besuchen. Das Angebot richtet sich an Studenten aus Europa, die sich für die Prophylaxe interessieren. iTOP for Students Jährlich finden zwei Ausbildungswochenenden in Prag statt. Für die Organisation arbeitet Curaprox eng mit der EDSA zusammen, der europäische Vereinigung der DentalstudentInnen. In Prag treffen sich jeweils rund dreissig StudentInnen und eignen sich die Grundlagen der Dental-Prophylaxe an. Die Schulung erfolgt gemäss iTOP-Philopsphie, iTOP steht für «individuell trainierte orale Prophylaxe». Nach einer theoretischen Einführung üben die Teilnehmer den richtigen Umgang mit Zahnbürste, Zahnseide und Interdentalbürsten, begleitet von zertifizierten iTOP-InstruktorInnen. Das Freizeitprogramm bietet Stadttouren, Flussfahrten und gemeinsames Essen und Ausgehen in der Stadt. Curaprox Student Camps In den Student Camps nehmen die Studenten auch an der iTOP-Schulung teil. Die einwöchigen Camps bieten viel Zeit für das praktische Training und fachliche Diskussionen unter den StudentInnen und mit den InstruktorInnen. Die Freizeit verbringen die Studenten mit OutdoorSport wie biken, surfen oder wandern. Über iTOP iTOP ist ein Trainingssystem für Dentalprofis: ZahnärztInnen, DentalhygienikerInnen und ProphylaxeasistentInnen. Die praxisnahe Ausbildung besteht aus drei Modulen: dem einführenden Introductory Level sowie den zertifizierten Modulen Advanced und Teacher Level. In den Schulungen lernen und trainieren Dentalprofis das Zähneputzen, wie sie diese Technik ihren Patienten weitergeben und sie dazu motivieren.

Kontakt Curaden International AG Amlehnstrasse 22 CH-6010 Kriens

Student Camps Christine Breitschmid TEL +41 41 319 45 50 [email protected]

>> Student Activities: www.curaproxstudentcamp.com >> EDSA: www.edsaweb.org >> iTOP: www.itop-dental.com 29

iTOP for students Ana Stevanovic TEL +41 41 319 45 53 [email protected]

Press release

Surfing for better oral prophylaxis Kriens, March 2015 – The Swiss dental brand Curaprox offers camps and training weekends for dental students to excite them about oral prophylaxis. This events bring dental students from all over Europe together and offers the opportunity for specialist discussions and joint leisure time. Several times a year dental students get the opportunity to take part in an oral prophylaxis training organized by the Swiss dental brand Curaprox. The programme is aimed at students from all over Europe that are interested in oral prophylaxis. iTOP for Students Twice a year Curaprox offers an iTOP weekend in Prague. For this weekend Curaprox works closely with EDSA, the European Dental Students’ Association. About 30 students meet in Prague and learn the basics of oral prophylaxis. The seminar follows the iTOP philosophy. iTOP means «individually trained oral prophylaxis». After a theoretical introduction the participants train the proper handling of toothbrush, dental floss and interdental brushes supported by certified iTOP instructors. Leisure time program offers city tours, river cruises and time to eat and go out together. Curaprox Student Camps In the Student Camps students take part in an iTOP seminar. The one-week camp offers a lot of time for practical training and specialist discussions. During their free time the students have the chance to exercise outdoor sports like biking, surfing or hiking. About iTOP iTOP is a training system designed for dental professionals: Dentists, dental hygienists and prophylaxis assistants. iTOP consists of three modules: Introductory, Advanced and Teacher Level. In iTOP seminars the participants learn and train the right technique to clean the teeth properly and how to teach it to their patients and motivate them.

CONTACT Curaden International AG Amlehnstrasse 22 CH-6010 Kriens

Student Camps Christine Breitschmid TEL +41 41 319 45 50 [email protected]

>> Student Activities: www.curaproxstudentcamp.com >> EDSA: www.edsaweb.org >> iTOP: www.itop-dental.com 30

iTOP for students Ana Stevanovic TEL +41 41 319 45 53 [email protected]