Postwurfsendung an alle Haushalte

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Wasserleitungsbau Rettenberg Umschluss auf Fernwasserversorgung Wie berichtet, muss aufgrund rechtlicher Vorgaben der Brunnen Weiher, aus welchem bis dato die Trinkwasserversorgung der Altgemeindebereich Rettenberg und Vorderburg sichergestellt wurde, aufgelassen werden. Zukünftig wird auch hier, wie bereits seit Jahrzehnten im Altgemeindebereiche Untermaiselstein der Fall, die Trinkwasserversorgung über die Fernwasserversorgung Oberes Allgäu vorgenommen. Dabei ändert sich dann auch der Härtebereich (bisher III, zukünftig II) und der Härtegrad (bisher 19,60, zukünftig 11,41), d.h. das Trinkwasser wird weicher und daher auch in den Haushalten eine Anpassung der Gerätschaften notwendig (z.B. Spülmaschine, Waschmaschine etc.). Die Vorbereitungen für diesen Umschluss laufen im Ortsteil Rettenberg zwischen den Hochbehältern I (Falkensteinweg) und Hochbehälter II (Kirchbichl) derzeit auf Hochtouren. Der Umschluss ist nun für dieses Jahr am Freitag, dem 5. Dezember 2014 vorgesehen. D.h. dass an diesem Tage, vorausgesetzt die Witterung macht uns keinen Strich durch die Rechnung, der Umschluss vorgenommen werden soll. Dies würde bedeuten, dass im Zeitraum von 9.00 bis voraussichtlich 15.00 Uhr die Wasserleitung an diesem Tage unterbrochen sein wird und kein Wasser aus unserem Versorgungsnetz bereitgestellt werden kann. Bitte achten Sie daher darauf, dass in dieser Zeit keine Maschinen, die eine Wasserzufuhr benötigen (z.B. Spül- oder Waschmaschine) eingeschaltet sind. Wir bemühen uns, die Baumaßnahme schnellstmöglich abzuwickeln und bitten um Ihr Verständnis. Bitte informieren Sie darüber auch weitere Bewohner (Mieter, Gäste etc.) Ihres Anwesens. Sollten die notwendigen Vorarbeiten für den Umschluss bis zum 5. Dezember nicht abgeschlossen werden können, kann der Umschluss erst im kommenden Jahr 2015 vorgenommen und darüber rechtzeitig vorher informiert werden. Aufgrund des Vorlaufs für die Anzeigenaufnahme unseres Mitteilungsblattes werden wir für den Fall, dass der Umschluss am 5.12. nicht vorgenommen werden kann, auf unserer Homepage www.rettenberg.de eine Information auf der Titelseite bringen. Vorsorglich weisen wir bereits heute darauf hin, dass es im Rahmen der Trinkwasserumstellung für einige Tage aufgrund des „weicheren“ Wassers und ggf. auftretenden Ausspülungen zu Trübungen kommen kann. Nachdem diese nach unseren Erfahrungen aus dem Jahre 2004 aller Voraussicht nach auf die Hausinstallationsleitungen

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

und nicht auf das öffentliche Versorgungsnetz zurückzuführen sind, empfehlen wir hier die Kontaktaufnahme im Fall der Fälle mit Ihrem Hausinstallateur. Für Rückfragen steht Ihnen Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger unter Telefon 08327/920-15 gerne zur Verfügung. Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Die besten Wünsche zum Geburtstag! Frau Kreszentia Maier feierte am 2. Oktober 2014 ihren 90. Geburtstag. Dritte Bürgermeisterin Huberta Wiedemann gratulierte der Jubilarin und überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde, verbunden mit einem kleinen Präsent.

Abwasserabgabe Freistellung von der Abwasserabgabe 2014 – Antragstermin Wie bekannt, werden alle Grundstückseigentümer zur Zahlung einer Abwasserabgabe herangezogen, die das auf dem Grundstück anfallende häusliche Abwasser nicht einer Kläranlage zuführen, sondern in ein Gewässer einleiten oder versickern. Diese Abgabe wird vom Staat zweckgebunden zur Finanzierung von Abwasseranlagen verwendet. Für private Grundstückseigentümer besteht nach den gesetzlichen Bestimmungen die Möglichkeit, sich von der Abgabepflicht befreien zu lassen, soweit das gesamte Abwasser nachweislich · in einer Abwasserbehandlungsanlage behandelt und · der Fäkalschlamm einer dafür geeigneten Abwasserbehandlungsanlage (in der Regel Kläranlage) zugeführt oder nach Abfallrecht entsorgt wird. Soweit diese Befreiungsvoraussetzungen vorliegen, können die Grundstückseigentümer die Freistellung von der Abwasserabgabe 2014 bis spätestens 15. Januar 2015 (Termin!) bei der Gemeinde Rettenberg, Kämmerei, Zimmer 7, EG, beantragen.

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Zur Antragstellung ist zwingend die Rechnung des gewerblichen Abfuhrunternehmers aus dem Jahr 2014 bzw. das Wartungsprotokoll des Jahres 2014 vorzulegen, damit der Nachweis der ordnungsgemäßen Fäkalschlammentsorgung geführt werden kann. Achtung: Davon betroffen sind auch die Anwesen, die ihre Kleinkläranlagen auf den aktuellen technischen Stand nachgerüstet haben (Stichwort: Biologische Kleinkläranlage > RZKKA Förderung). Hinweis: Grundstückseigentümer, die Fäkalschlamm auf landwirtschaftliche Böden ausbringen bzw. ausbringen lassen, erfüllen nicht die Befreiungsvoraussetzungen. Anträge auf Befreiung können in diesen Fällen nicht gestellt werden. Wir dürfen ganz besonders darauf hinweisen, dass die Abwasserabgabe 2014 17,90 Euro pro Haupt- und Nebenwohnsitznehmer mit Stand 30.06.2014 beträgt. Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Dietrich unter Telefon 920-14 gerne zur Verfügung.

Standesamt und Einwohnermeldeamt geschlossen Wegen einer Fortbildung ist am Mittwoch, dem 10. Dezember 2014, das Standesamt ganztags und das Einwohnermeldeamt nachmittags geschlossen.

Gemeindeeinrichtungen Kindergarten Untermaiselstein

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

Sachspende der Firma Elektro Wolf Immer wieder erleben wir, wie Menschen unserer Gemeinde aktiv helfen und die Arbeit des Kindergartens auf vielfache Weise unterstützen. In diesem Kindergartenjahr erreichte uns eine Sachspende der Firma Elektro Wolf aus Wagneritz. Auf Anfrage einer Kindergartenmama, deren Tochter an einer Lebensmittelunverträglichkeit leidet, zögerte Herr Wolf nicht lange und spendete ein neues Mikrowellengerät für den Kindergarten. Nun kann auch das eigens von der Mutter zubereitete Essen aufgewärmt werden und das Mädchen am Mittagessen teilhaben. Wir sagen ganz herzlichen Dank und freuen uns sehr über diese großzügige Spende und freundliche Geste!  Petra Stolz und das Kindergartenteam Untermaiselstein „Waldtiere" leuchten durch die Straßen Untermaiselsteins Gemeinsam mit dem Elternbeirat organisierte der Kindergarten Untermaiselstein am 14. November 2014 ein St.-Martinsfest. Die Kinder bastelten hierzu gemeinsam mit den Erzieherinnen Laternen in Form von Mäusen, Eulen, Vögeln, Hasen und Blätterlaternen. Diese wunderschönen Laternen leuchteten durch die Straßen in Untermaiselstein bis zum Kleebichlsaal. Hier wurde das St.-Martinsspiel mit echtem Pferd aufgeführt. Im Anschluss wurden Martinsgänse verteilt und der Elternbeirat verkaufte Würstlsemmeln, Punsch und Glühwein. Der Erlös kam dem Kindergarten zugute. Der Elternbeirat und Kindergarten bedankt sich hiermit bei allen fleißigen Helfern, sowie bei allen Spendern recht herzlich!

Neuer Elternbeirat gewählt Schon einige Wochen läuft das neue Kindergartenjahr im Kindergarten Untermaiselstein. Deshalb lud das Kindergartenteam alle Eltern zu einem „Kennenlernabend“ ein. Zu Beginn begrüßten die Gruppenleiterinnen die anwesenden Eltern in ihren Gruppen und berichteten aus dem Kindergartenalltag. Danach startete eine lustige Kindergarten-Rallye. Neben dem Kennenlernen der Räumlichkeiten, der anderen Eltern, des pädagogischen Personals und der Bildungsarbeit stand auch die Neuwahl des Elternbeirates auf der Tagesordnung. An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal herzlich für die Unterstützung und das große Engagement des Elternbeirates im letzten Kindergartenjahr – und ganz besonders bei den ausgeschiedenen Elternvertreterinnen, Stefanie Tanzer-Aydin und Anita Lichtl, bedanken.  Petra Stolz und das Kindergartenteam Untermaiselstein

Vereine Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 2. Dez. Mi., 3. Dez.

Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Monatsübung Gruppe Rottach

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats.

Dem neuen Elternbeirat 2014/15 gehören an – von links nach rechts: Diana Jörg (1. Vorsitzende), Manuela Jörg, Anita Kolb, Martina Schöffmann (Schriftführerin), Sandra Gaupp, Kerstin Köberle, Karin Jörg (Kassierin), Alexandra Grolig (2. Vorsitzende). Infos zum Gemeindeblatt: 08323/802-354

Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Dezember ist am Dienstag, 2. Dezember 2014 ([email protected])

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

schützenverein Kranzegg schießtermine di., 2. dez. Klausenschießen Dienst: H. + S. Frommknecht 18.00 Uhr Jugend 19.30 Uhr Allgemein Wir freuen uns auf viele Teilnehmer am Klausenschießen! di., 9. dez. Übungs- und Vortelschießen Dienst: M. Lochbihler & R. Müller 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein di., 16. dez. Übungs- und Vortelschießen Dienst: M. Kühnl & M. Reitemann 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein di., 23. dez. Übungs- und Vortelschießen Dienst: P. & J. Pommer 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein generalversammlung Am sonntag, dem 14. dezember 2014, um 20.00 Uhr, findet die alljährliche Generalversammlung im Gasthof Mohren in Kranzegg statt. Alle Vereinsmitglieder und Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstands 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des Sportwarts 6. Siegerehrungen vereinsinterner Pokale und Auszahlung Vortelschießen 7. Ehrungen 8. Teilneuwahlen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Die Vorstandschaft

schützenverein untermaiselstein schießtermine Mi., 3. dez. Preisverteilung 19.30 Uhr Klausenschießen Mi., 10. dez. Vereinsmeisterschaft 19.30 Uhr mit Übungsschießen Dienst: M. Jörg + M. Weinberger Bewirtung: Henry Waibel Jeden Dienstag um 18.30 Uhr Jugendtraining. untermaiselsteiner Jedermannschießen Bei der mittlerweile 22. Auflage des Untermaiselsteiner Jedermannschießens konnte die Mannschaft „Die Blaumänner“ mit den Schützen Martin Hitz, Andreas Milz, Ulrich Burkart und Helmut Willer ihren Vorjahreserfolg wiederholen und sich den Sieg in der Mannschaftswertung sichern. An dem vom Schützenverein Untermaiselstein durchgeführten Schießen nahmen 32 Mannschaften teil. Den 2. Platz errang die Mannschaft „Colt Rottach“ mit den Schützen Anton Jäger, Helmut Weser, Erich Bartenschlager und Alfred Schmid vor der Mannschaft „Die Ossis“ mit Claudia Ossinger, Beate Ossin-

3

ger, Tobias Ossinger und Thomas Ossinger. Das beste Blattl in der Einzelwertung wurde von Dietmar Weinberger mit einem 13,8-Teiler geschossen. Mit 183 Ringen erzielte Albert Kolb das beste RingErgebnis und somit den Sieg in der Einzelwertung. Die Siegermannschaft von links: Ulrich Burkart, Andreas Milz und Helmut Willer. Es fehlt Martin Hitz.

schützengesellschaft rottachberg schießtermine Fr., 5. dez. Klausenschießen 19.00 Uhr Schießleitung: H. Weser, B. Ossinger Kasse: Laura Weser Fr., 12. dez. Übungsschießen 19.00 Uhr Schießleitung: B. und C. Ossinger Kasse: Heidi Bühl

schützenverein rettenberg schießtermine do., 4. dez. Klausenschießen ab 18.30 Uhr im Schützenkeller mit anschließender Preisverteilung im „Unteren" Wirt. Dienst: Thomas Kolodziejczyk sa., 6. dez. glühweinstand am dorfplatz ab 19.00 Uhr vor der Bäckerei Neher do., 11. dez. Übungsschießen ab 18.30 Uhr Dienst: Hubert Köberle

schützenverein Vorderburg schießtermine Mi., 3. dez. Klausenschießen Mi., 10. dez. Übungsschießen Mi., 17. dez. glühweinschießen

Fc rettenberg Winterpause & frohe Weihnachten Der FC Rettenberg verabschiedet sich in die sportliche Winterpause. Wir bedanken uns bei allen Zuschauern und Freunden, die uns das ganze Jahr über begleiten und hoffen, dass wir euch auch im nächsten Jahr gesund wieder am Sportplatz begrüßen dürfen. Die Vorstandschaft Schon jetzt wünschen wir allen Mitgliedern, Freunden, Sponsoren, Förderern und natürlich allen Gemeindebürgern/innen eine ruhige und nicht zu stressige Vorweihnachtszeit und ein anschließend schönes Weihnachtsfest im Kreise der Familien. Für das dann kommende neue Jahr wünschen wir viel Glück und Gesundheit und immer den nötigen Schuss Spaß an der Geselligkeit eines Vereins und einer Mannschaft.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Dezember ist am Dienstag, 2. Dezember 2014 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nikolaus kommt ins Haus Am 5. + 6. Dezember 2014 schickt auch der FC Rettenberg wieder seinen Nikolaus mit Knecht Ruprecht auf die Strecke, um die Kinder in unserer Gemeinde zu besuchen. Reservierungen nimmt der 1. Vorstand Erwin Meitinger unter Telefon 931820 gerne entgegen! Vorankündigung Biathlon & Après-Ski 2015 Am Faschings-Samstag, dem 14. Februar 2015 veranstaltet der FC Rettenberg wieder den Mannschafts-Biathlon mit AprèsSki-Party am Sportplatz in Rettenberg. Nachdem es im letzten Jahr wie bei vielen Winterveranstaltungen am Schnee scheiterte, hoffen wir in diesem Jahr wieder auf mehr Unterstützung durch Frau Holle und wir würden uns freuen, wenn wir die gute Stimmung von 2013 wiederholen könnten. Spaß, Geselligkeit und gute Stimmung sollen hierbei natürlich wieder an erster Stelle stehen und wir würden uns sehr freuen, wenn auch in diesem Jahr so zahlreiche Mannschaftsmeldungen bei uns eingehen. Aber natürlich freuen wir uns auch auf alle nicht aktiven Fans und Partyfreunde bei diesem Spektakel am Sportplatz. Egal ob Mitstreiter, Fan oder Zuschauer, wir wollen hier mit allen einen stimmungsvollen Samstag feiern. Also, weitersagen und vorbeischauen! Weitere Informationen und das Anmeldeformular für die Biathlonmannschaften gibt’s ab Mitte Dezember im Internet unter www.fc-rettenberg.de. Anmeldeschluss für Mannschaften ist der 1. Februar 2015. Terminplanungen Hier ein paar Termine für die Winterzeit zum Vormerken: Sa., 13. Dez. FCR-Weihnachtsfeier im Geißstadl Sa., 24. Jan. MUFU-Ball im Gasthof Adler Sa., 14. Feb. Biathlon + Après-Ski am Sportplatz Rettenberg (Anmeldungen werden ab Ende Dezember entgegengenommen)

Kirchenchor Vorderburg Adventssingen Auch heuer lädt Sie der Kirchenchor Vorderburg unter der Leitung von Hugo Jörg, sowie weitere Sing- und Musikgruppen wieder zum Adventssingen in die Pfarrkirche St. Blasius ein. Am dritten Adventssonntag, dem 14. Dezember 2014 um 20.00 Uhr wollen die Mitwirkenden Ihnen mit einem stimmungsvollen und abwechslungsreichen Programm in der Vorweihnachtszeit die Möglichkeit zum Zuhören und Innehalten geben. Neben dem Kirchenchor werden die Gruppe „Only woman“, die Vorderburger Jodler, das Jodelduo Baiz, der Dreigesang Geschwister Speiser, die Bläsergruppe und als Gäste die Familienmusik Wechs aus Hinterstein mit einer großen Bandbreite an Musikdarbietungen begeistern. Mit besinnlichen Texten wird der Abend abgerundet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen eine schöne Adventszeit (der Eintritt ist frei).

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

2. Platz Celina Achberger 5. Platz Maria Schneider Jugend Gruppe 2. Platz Aktiv I Buebe 2. Platz Stefan Schwarz 3. Platz Michael Zeller Aktiv I Föhla 5. Platz Linda Schwarz Aktiv II Buebe 3. Platz Bernhard Gehring Aktiv II Föhla 1. Platz Claudia Wolf Gruppe Aktiv 2. Platz Wir gratulieren allen Teilnehmern und bedanken uns fürs Mitmachen!

Trachtenverein D'Illertaler Untermaiselstein Der Nikolaus kommt! Der Trachtenverein hat wieder den Nikolaus eingeladen, die Kinder zu besuchen. Es gibt Glühwein, Kinderpunsch und Waffeln. Musikalische Untermalung durch die Jungbläser. Alle Eltern, die ihre Kinder beschenken möchten, geben ihre Säckchen bitte bis spätestens 5. Dezember 2014 bei Fam. Kühn, Am Pfaffenbichl 5 in Untermaiselstein ab (Kiste im Gang vor Haustür). Versehen Sie das Säckchen bitte mit Namen und einer kurzen, maschinengeschriebenen Notiz, die der Nikolaus dann vorlesen kann. Wir freuen uns wieder auf eine große Kinderschar! Musikant gesucht! Wir suchen jemanden, der unseren Plattlern mit seiner Harmonika oder Akkordeon zum Tanz aufspielt. Bitte melden bei Albert Jörg unter Telefon 08327/931893 oder bei Stefan Metz unter Telefon 0170/2418523. Teilneuwahlen Bei der Generalversammlung am 14. November fanden dieses Jahr Teilneuwahlen statt. Hierbei wurde Stefan Metz in seinem Amt als 2. Vorstand bestätigt. Monika Jörg stellte sich nach vielen Jahren nicht mehr als Schriftführerin zur Verfügung. Als Nachfolgerin wurde Susanne Kühn gewählt. Im Anschluss wurden mehrere Mitglieder für ihre langjährige Treue zum Verein geehrt. Bereits 60 Jahre sind Luise Pfeiffer und Paula Natterer dem Verein verbunden, Franz Roth kann auf 40 Jahre Mitgliedschaft zurückblicken. Martina und Joachim Götze wurden für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Joachim war zudem lange Jahre Jugendleiter und 2. Vorstand und ist als Fähnrich tätig. Martina wurde für ihren Einsatz beim 100-jährigen Jubiläum gedankt. Beiden wurde für ihr langjähriges Engagement von den beiden Vorständen Franz Metz und Stefan Metz ein Geschenkkorb überreicht.

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg Ergebnisse Wertungsplatteln Beim Wertungsplatteln am 8. und 9. November in Heimenkirch konnten wir sowohl bei der Jugend als auch bei den Aktiven hervorragende Platzierungen erzielen: Jugend I Buebe 5. Platz Maximilian Tanzer Jugend II Buebe 1. Platz Severin Schweiger Jugend II Föhla 4. Platz Afra Schneider Jugend III Buebe 5. Platz Lucian Seipelt Jugend III Föhla 1. Platz Veronika Tengel ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Dezember ist am Dienstag, 2. Dezember 2014 ([email protected])

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

Landjugend Vorderburg

Seniorenkaffee Untermaiselstein

Nikolaus

Treffen Wir treffen uns wieder am Donnerstag, dem 4. Dezember 2014, um 14.00 Uhr im Pfarrheim in Untermaiselstein. Auf euer Kommen freut sich Rosl.

Am 5. und 6. Dezember 2014 ist wieder der Landjugendnikolaus im Dorf unterwegs. Unterstützt werden wir vom Pfarrgemeinderat. Wenn er auch bei Euch vorbeikommen soll, dann könnt Ihr Euch ab sofort bis zum 4. Dezember bei Franziska Weißenbach unter Telefon 0173/9958500 melden.

Bärbele Vorderburg Bärbeletreiben Am Donnerstag, dem 4. Dezember 2014, isches wieder soweit: es beginnt die Klosezeit! Mir springed um halb siebne am Vereinehaus los, ab sechse gibt's vorm „Hirsch“ an Glühwein- und Bratwurststand für Klein und Groß. Mir froied eis aber, wenn mir trotzdem wieder bei uib dr` Huim willkomme sind und händ au was im Säckle dr`bei für die kleine und groaße Kind.

Bärbele Rettenberg Bärbelespringen Am Donnestag, dem 4. Dezember 2014 geht's um 20.00 Uhr am Dorfplatz los.

Theaterverein Kranzegg Nikolaus-Hausbesuche Der Nikolaus mit seinem Knecht Ruprecht besucht auch dieses Jahr wieder am 5. und 6. Dezember die Kinder. Anmeldungen unter Telefon 7713. Vorankündigung: Der Theaterverein spielt das Stück „Das verflixte Klassentreffen“. Spieltermine: 28. + 29. Dezember 2014; 2., 3., 5. + 6. Januar 2015 Vorverkauf ab 8. Dezember 2014 in der Tourist-Info Rettenberg.

Frauenbund Rettenberg „Kochen schwänzen" Hallo, liebe Senioren und Alleinstehende! Unser „Kochen schwänzen" findet am Freitag, dem 5. Dezember 2014 um 11.30 Uhr im Gasthof Adler statt. Es gibt 2 Gerichte zur Auswahl. Der Preis beträgt 6.- € inklusive einem kleinen Getränk. Kommt doch zu diesem gemeinsamen Mittagessen. Anmeldung bitte bis 2. Dezember bei Libeth Martin unter Telefon 462 oder bei Ingrid Thoma unter Telefon 930659. Das Frauenbundteam freut sich auf Euch.

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9324422 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Carolin Bilgeri, Tel. 0160/97334026

Kinderkirche Untermaiselstein Die nächste Kinderkirche findet am 2. Advent, Sonntag, dem 7. Dezember 2014, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Wir freuen uns auf viele Kinder aus unserer Gemeinde. Das Team Lucia, Marci, Petra und Sabine Schon wieder haben wir Advent – und wenn das letzte Lichtlein brennt, ist sie schon vorbei – die „stille" Zeit. Und deshalb wünschen wir schon heut': Wunderschöne Weihnachtstage – im Anschluss daran, keine Frage, Glück, Gesundheit immerdar – alle Tag' im neuen Jahr.

St.-Martinsumzug Rettenberg Großer Andrang herrschte beim diesjährigen St.-Martinsumzug in Rettenberg. Groß und Klein trafen sich mit ihren selbstgebastelten Laternen in der Pfarrkirche St. Stephan. Dort spielte die Jugendgruppe mit Unterstützung der Kommunionkinder ein Rollenspiel und umrahmte die Feier auch musikalisch. Anschließend wurden die selbstgebackenen Martinsgänse von unserem Herrn Pfarrer Manfred Gohl geweiht. In einem bunten Lichterzug und mit Martinsliedern zogen wir dann gemeinsam, mit unserem diesjährigen St. Martin, Bettina Bach, zum Musikpavillon. Dort wurde kurz die Martinsgeschichte erzählt und gespielt, sowie die geweihten Gänse verteilt. Unser Zug wurde auch dieses Jahr von einer kleinen Besetzung der Musikkapelle Rettenberg musikalisch unterstützt.

Frauenbund und Pfarrgemeinderat Rettenberg Seniorenadventsfeier Zu unserer „Seniorenadventsfeier“ am Samstag, dem 6. Dezember 2014 um 13.30 Uhr im Veranstaltungssaal im Rathaus Rettenberg laden wir alle Senioren recht herzlich ein. Für Unterhaltung und fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Senioren Vorderburg Treffen Wir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 3. Dezember 2014 um 13.30 Uhr im Vereinehaus. Herzliche Einladung an alle Senioren.

„St. Martin (Bettina Bach) beim Verteilen der Martinsgänse“

Das Organisations-Team des St.-Martinsumzugs bedankt sich ganz herzlich bei allen Teilnehmern, Mitwirkenden und Helfern, welche uns begleitet und unterstützt haben, sowie der Freiwilligen Feuerwehr Rettenberg, die für eine sichere Absperrung sorgte.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Dezember ist am Dienstag, 2. Dezember 2014 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

Katholische Gottesdienste

zum gedenken an die gefallenen

Mo., 1. Dez. keine Messe Di., 2. Dez. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Johann und Margaretha Prokop 19.30 Uhr in Wagneritz Abendmesse für Andreas Lochbihler, verst. Lochbihler - Haberstock und Lara Köberle Mi., 3. Dez. Franz Xaver 7.30 Uhr Hl. Messe für Verstorbene Dollansky - Kleis Do., 4. Dez. Barbara 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Anton Uhlemair 16 - 17 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Anbetung 19.30 Uhr in Kalchenbach Abendmesse für Arnulf Nebel, Ignaz und Kreszentia Herz Fr., 5. Dez. Herz-Jesu-Freitag 7.30 Uhr Herz-Jesu-Messe für Josef und Vevi Haneberg, anschließend stille Anbetung bis 9.00 Uhr 19.30 Uhr in Buchenberg Abendmesse für Maria und Paul Loibl und Wilhelm Schwarz Sa., 6. Dez. Nikolaus ab 8.30 Uhr Krankenkommunion 10.00 Uhr in Emmereis Patrozinium „St. Nikolaus“ 14.00 Uhr in Emmereis Taufe von Romy Schmidtlein 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Peter und Maria Müller u. verstorbene Olbrich So., 7. Dez. 2. Advent – Weihe v. Andachtsgegenständen 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Verstorbene der Familien Hornstein - Alt 10.00 Uhr in Rettenberg Kinderkirche 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Georg und Walli Geiß, Sohn Andreas, Cilly Zeller und Alois Kiechle Mo., 8. Dez. keine Messe Di., 9. Dez. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Adi und Herbert Zötler Mi., 10. Dez. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Franz Josef Bernhard Do., 11. Dez. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für alle verstorbenen Priester von Vorderburg 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Hans Metzeler Fr., 12. Dez. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Ottilie Grath 19.30 Uhr in Emmereis Abendmesse für Verstorbene Martin, Maurer, Landstorfer und Verwandte Sa., 13. Dez. Odilia 13.30 Uhr in Sterklis Taufe von Annabell Monique Angerer 19.00 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Vorderburg Sonntag-Vorabendmesse für Benedikt Schiebel So., 14. Dez. 3. Advent 8.45 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 10.00 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Marie und Josef Jäger mit Maja 20.00 Uhr in Vorderburg Adventssingen Mo., 15. Dez. keine Messe

Im Gegenteil, das Leid wurde noch größer, als ein Jahr später eine erneute Gefallenenmeldung vom Bürgermeister ins Haus gebracht wurde. Ein Jahr später starb der jüngere Bruder von Silvest, Franz Josef Bach den Heldentod. Der Gefallene, der Jäger im 3. JägerRgt., 3. Komp. war, wurde am 09.03.1889 in Wagneritz geboren. Er erlernte den Beruf des Käserhandwerks und war bis zum Kriegsausbruch in der Sennerei in Hinterstein beschäftigt. Am 06.11.1916 rückte er an die Front mit seinen Kameraden des 12. Inf. Rgt. Im Mai 1915 wurde er dem 3. Jäger-Rgt. zugeteilt. Am 31. Juni 1916 starb er, wie sein Bruder, den Heldentod. Der Gefallene war 27 Jahre alt. Seine Mutter und seine Geschwister trauerten um ihn, für den am Mittwoch, 19.07.1916 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Rettenberg der Gedenkgottesdienst von Pfarrer Meyer gehalten wurde. Die Verwandten des Verstorbenen waren in Lagerlechfeld und Augsburg, sowie ein weiterer Bruder noch in Nordfrankreich im Felde.

Im Gegensatz zu den meisten seiner Kriegskameraden ist Richard Weller an der Ostfront gefallen. Er wurde am 04.11.1887 in Rettenberg geboren. Das Geburtshaus war der Gasthof „Zum wilden Mann", heute Bäckerei Neher. Der Sohn des Bäckermeisters Gottlob Weller und seiner Frau Ottilie hatte noch drei Geschwister und wohnte in Rettenberg. Von 1907 bis 1909 diente er im 9. Feld-Art. Rgt. in Landsberg, arbeitete dort auch als Gärtner und war zuletzt in Geisenheim am Rhein. Am 5. August 1914 zog er mit dem 56. Inf.-Rgt. an den östlichen Kriegsschauplatz. Am 17.03.1915 wurde er bei Prasnysz so schwer verwundet, dass er noch am gleichen Tag in Trzianka in Polen verstarb.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Denken Sie an Ihre Weihnachtsgrüße! Der Annahmeschluss für die Weihnachtsausgabe ist

❄

morgen, 2. Dezember 2014

❄

® Es sind keine Nachmeldungen möglich! ¬

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Dezember ist am Dienstag, 2. Dezember 2014 ([email protected])

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Dezember ist am Dienstag, 2. Dezember 2014 ([email protected])

7

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

Einkaufen wo man zu Hause ist

HerzlicHe einladung zur eröffnung am mittwoch, den 3. dezember von 9.00 bis 18.00 Uhr

Wir, Rainer und Bianca Frisch aus Vorderburg und unser Team, haben mit viel Herzblut und Liebe zum Detail Euren Dorfladen in Rettenberg umgebaut und umgestaltet. Unser Leitgedanke ist es, die wohnortnahe Grund­ versorgung mit frischen Lebensmitteln aus der Region und Gütern des täglichen Bedarfs ausreichend zu sichern. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen ... wir stehen noch am Anfang, sind aber bemüht, mit Euren Anregungen, Tipps und auch mit Eurer Kritik, den Dorfladen zu Eurem zu machen.

kein ohne

Dorf

-LEBEN -LADEN

Eröffnungsangebote Rosenmehl Type 405 Weizenmehl

0,99 € / Stk.

Altbayerischer Christkindels-Glühwein 1l

1,79 € / Fl. G+G Blockschokolade

0,85 € / Stk. Butaris Butterfett

Wir freuen uns auf Euch Rainer mit Bianca und Team Wir sind gerne für Euch da: Mo, Di, Mi, Do und Freitag

7.00 Uhr ­ 12.30 Uhr 15.00 Uhr ­ 18.00 Uhr

außer Mittwoch Nachmittag geschlossen

Samstag

7.00 Uhr ­ 13.00 Uhr

2,39 € / Stk. G+G Kokosflocken

0,89 € / Stk.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Dezember ist am Dienstag, 2. Dezember 2014 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

Mitteilungen aus der Tourist-Info

Wöchentliche Veranstaltungen

Mundart & Kunstmusik am 14. Dezember Stefanie Dentler liest im Veranstaltungssaal der Tourist-Info Rettenberg ab 17.00 Uhr neueste Gedichte aus dem vom Förderverein mundART Allgäu e.V. herausgegebenen aktuellen Band „BLICKE … Bsündre Moment … WORTE … Schtille Gedonke …“ Der Band wurde mit Fotos von Rob Dillmann ausgestaltet und während des Vortrags werden diese auch via Beamer-Präsentation gezeigt; außerdem steht eine kleine Ausstellung mit ausgewählten Abzügen, welche – genauso wie die Bücher – erworben werden können. Zwischenmusiken zu dieser besonderen Literatur einmal ganz anders liefert der Komponist und Gitarrist HansJürgen Gerung. Zu hören sind Gitarrenwerke von Bach bis zur Gegenwart – Musiken, die die vorgetragenen Gedanken in tönender Weise nachempfinden. Der Eintritt ist frei – Spenden nehmen wir gerne an.

Montag Rücken-Qigong 10.00 Uhr Im Veranstaltungssaal der Tourist-Info Rettenberg, keine Vorkenntnisse nötig. Kursgebühr 7.- Euro (Zehnerkarte möglich). Dauer 1 Stunde. Kursleiterin: Andrea Zeller. Frau Zeller, Tel. 08321/85289 16.30 Uhr Seniorenstammtisch: Gäste + Einheimische  im Kleebichelsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste + Einheimische im Kleebichelsaal Untermaiselstein Dienstag Spielend reiten lernen f. Kinder & Jugendliche Betreutes Reiten in Vorderburg mit Susi. Di. und Do. oder nach Vereinbarung. Tel. 0160/97203976 9.00 Uhr Schnupperkurs „Gesundheitswanderung" Klassisches Wandern mit gezielten Übungen aus der Physiotherapie mit speziell ausgebildeten und zertifizierten Gesundheitswanderführern. Treffp.: Parkplatz Sportplatz Rettenberg, kostenlose Schnupperwanderung (Dauer 2,5 h) danach 18.Euro p.P./Wanderung. Anmeldung: Peter Dickel, Tel. 0172/2656290 10.30 Uhr Brauereiführung Privatbrauerei Zötler mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler. Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene  Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Tourist-Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12.- Euro, 8x 90 Min.: 85.- Euro. Bitte mitbringen: Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken, Isomatte. Info & Anmeldung: Frau Probst, Tel. 0170/9050049 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 16.00 Uhr Filzkurs „Feenwerkstatt" Conny Soyer lässt mit uns märchenhafte Feen & Elfen aus feiner Merinowolle entstehen. Kinderleicht ist nach ca. 2 Std. Wickeln und Trockenfilzen eure Fee fertig. Min. 3 Teilnehmer, Preis 15.- Euro inkl. Material, Wo: Dorfwerkstatt Tourist-Info Rettenberg, Anmeldung: Frau Soyer, Tel. 08327/262 17.50 Uhr Pilates & Rückenfit  Kräftigung der tiefliegenden Rumpfmuskulatur. Bewegung, Kräftigung, Dehnung der Muskulatur für einen gesunden, aufrechten Rücken. Keine Vorkenntnisse nötig. Veranstaltungssaal TouristInfo. Kursgebühr 7.- Euro (Zehnerkarte möglich). Dauer 1 Stunde. Kursleiterin: Andrea Zeller. Anmeldung: Tel. 08321/85289 18.30 Uhr Brauereiführung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

Die Schneesportkarte für den Winter 2014/2015 der Ferienregion Alpsee-Grünten ist da! Wo kann man Rodeln gehen, wer bietet Langlauf- und Skikurse an oder welche Wanderwege sind im Winter gespurt? Das und vieles mehr finden unsere Gäste in der Schneesportkarte der Ferienregion Alpsee-Grünten. Die informative Broschüre mit einer übersichtlichen Wintersportkarte können alle Gastgeber ab sofort in der Tourist-Info Rettenberg für Ihre Gäste abholen.

Öffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg Dezember 2014/Januar 2015: bis 23. Dezember 2014 Mo. bis Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten zwischen Weihnachten und Silvester Mi., 24.12.2014: 10.00 bis 12.00 Uhr Do., 25.12.2014: geschlossen (gesetzl. Feiertag) Fr., 26.12.2014: geschlossen (gesetzl. Feiertag) Sa., 27.12.2014: 10.00 bis 12.00 Uhr So., 28.12.2014: geschlossen Mo., 29.12.2014: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Di., 30.12.2014: 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Mi., 31.12.2014: 10.00 bis 12.00 Uhr Januar 2015 1. und 6. Januar 2015: geschlossen ab 2. Januar 2015 Mo. bis Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Sa. und So. sowie an gesetzlichen Feiertagen: geschlossen

Redaktionsschluss für dieam Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist Montag,2014 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe 15. Dezember ist am Dienstag, 2. am Dezember ([email protected])

VERANSTALTUNGEN 18.50 Uhr

Rücken-Qigong (siehe Montag)

Donnerstag Spielend reiten lernen f. Kinder & Jugendliche siehe Dienstag Töpferkurs auf Anfrage In Einzel- und Doppelstunden verschiedene Techniken im Bereich der Keramik kennen lernen. Modellieren, Aufbauen, Drehen auf der Töpferscheibe oder Bemalen vorgefertigter Stücke. Pro Stunde/ Person 20.- Euro zzgl. Materialkosten. Töpferei Vorderburg, Tel. 08327/9301025 14.00 Uhr Brauereiführung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag 17.30 Uhr Offene Yoga-Stunde im Kleebichelsaal  Mitbringen: Matte/Zudecke/Med-Kissen, Einzelstunde 11.- € /10er Karte 90.- €. Kontakt: [email protected] 19.30 Uhr Jin Shin Jyutsu – Selbsthilfekurs Mit einfachen Griffen sich geistig, seelisch und körperlich wieder ins Gleichgewicht bringen. Kursleitung: Luisa Schiebel. Veranstaltungssaal TouristInfo. Kursgebühr 15.- Euro Einzelabend, 65.- Euro 5 Abende (Ermäßigung für Paare und Jugendliche). Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Isomatte, Kissen, Decke, warme Socken, Schreibzeug. Info & Anmeldung: Luisa Schiebel, Tel. 08327/930852 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren bis ... Kleebichelsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Freitag Geführte Schneeschuhtour halbtags 9.30 Uhr für Einsteiger Kondition: einfach oder mittel. Kosten: 15,00 €/ Person, Leihausrüstung: 10,00 €/Person (Schneeschuhe + Teleskopstöcke), Leitung: Schneeschuhguides der Allgäu-Bikers, Bezahlung: bar vor Ort, Treffpunkt: Hinterberg (Rettenberg), Ausrüstung: Wanderschuhe/Bergstiefel (idealerweise wasserabweisend), warme Kleidung (Schal, Mütze, Handschuhe, Winterbekleidung). Anmeldung erforderlich, Tel. 08323/968013 Samstag Geführte Schneeschuhtour ganztags 9.30 Uhr für Fortgeschrittene  Kondition: gut. Kosten: 30,00 €/Person, Leihausrüstung: 10,00 €/Person (Schneeschuhe + Teleskopstöcke), Leitung: Schneeschuhguides der Allgäu-Bikers, Bezahlung: bar vor Ort, Treffpunkt: Großer Wald in Kranzegg, Ausrüstung: Wanderschuhe/Bergstiefel (idealerweise wasserabweisend), warme Kleidung (Schal, Mütze, Handschuhe, Winterbekleidung). Anmeldung erforderlich, Tel. 08323/968013 Sonntag Geführte Schneeschuhtour halbtags 9.30 Uhr für Einsteiger (siehe Freitag)

in der FERIENREGION am Grünten tägliche Veranstaltungen

Geführte Wanderritte mit Islandpferden Info & Anmeldung: Tel. 08327/460, Pferdehof Eibeler Pony to go Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Pferdekutschfahrten im Emmereiser Moos Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104 Grünten-Bogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586

Besondere Veranstaltungen Do., 4. Dez. Bärbeletreiben 18.30 Uhr in Vorderburg 20.00 Uhr Bärbeletreiben in Rettenberg Fr., 5. Dez. Klausentreiben 20.00 Uhr in Rettenberg und vielen Ortsteilen Sa., 6. Dez. Vollmond Bierfest 19.00 Uhr in der Privatbrauerei Zötler in Rettenberg. Reservierungen unter Tel.: 08327/921-28 20.00 Uhr Klausentreiben in Rettenberg und vielen Ortsteilen 20.30 Uhr Nikolaus-Vollmond-Party Geißstadl/Jagdhütte Kranzegg Fr., 12. Dez. Räucherwerk aus heimischen Kräutern 15.00 Uhr zeigt uns A. Fehr in der Kräuterküche. Dauer ca. 2 Std., Preis 15.- Euro/Pers. inkl. Material, mind. 5 Pers. Dorfwerkstatt Tourist-Info. Anmeld. erforderl. bis 12 Uhr Vortag: Tourist-Info, Tel. 08327/92040 So., 14. Dez. Mundart und Kunstmusik 17.00 Uhr Stefanie Dentler liest neueste Gedichte aus dem vom Förderverein mundART Allgäu e.V. herausgegebenen aktuellen Band „BLICKE … Bsündre Moment … WORTE … Schtille Gedonke …“ Zwischenmusiken zu dieser besonderen Literatur einmal ganz anders liefert der Komponist und Gitarrist Hans-Jürgen Gerung. Zu hören sind Gitarrenwerke von Bach bis zur Gegenwart - Musiken, die die vorgetragenen Gedanken in tönender Weise nachempfinden. Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg. Eintritt frei - Spenden werden gerne angenommen. 20.00 Uhr Singen & musizieren im Advent in Vorderburg Neben dem Kirchenchor werden die Gruppe „Only woman“, die Vorderburger Jodler, das Jodelduo Baiz, der Dreigesang Geschwister Speiser, die Bläsergruppe und als Gäste die Familienmusik Wechs aus Hinterstein mit einer großen Bandbreite an Musikdarbietungen begeistern. Der Eintritt ist frei. Pfarrkirche St. Blasius Vorderburg

Redaktionsschluss für dieam Ausgabe zum Dienstag, 15. März, ist Montag,2014 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe 15. Dezember ist am Dienstag, 2. am Dezember ([email protected])

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

11

Huimatkalender 2015 der Grüntendörfer Rettenberg & Burgberg Wussten Sie, dass es einst im Emmereiser Moos eine Moorburg gab, die nur durch ein ausrollbares Wegstück erreicht werden konnte? Oder dass am Weinberg bei Burgberg tatsächlich Mitte des 19. Jh. Wein angebaut und vom bayerischen König Max II. sogar als „denkwürdig“ bezeichnet wurde? Solche und weitere Geschichten erzählt der neue Huimatkalender 2015 und gibt überraschende Einblicke in Unbekanntes und Vergessenes aus den beiden Grüntendörfern Burgberg und Rettenberg. Die eingefügten historischen Bilder, die das Leben vergangener Zeit dokumentieren, lassen den Kalender zu etwas ganz Besonderem werden. Zum Begleiter durch den Alltag wird der Huimatkalender dank seines Mondkalendariums, den Namenstagen und typischen Rezepten zur Jahreszeit, sowie hilfreichen Tipps zum Thema Gesundheit.

A gonz bsunders Gschenkle z` Gsch Weihnächte

Der Kalender ist ein ganz persönliches Geschenk für liebe Leute! Sie erhalten den Kalender in der Tourist-Info in Rettenberg oder in der Tourist-Info im Markthaus in Burgberg für 15,50 €.

D’r nuie Huimatkalender Hu 2015

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Dezember ist am Dienstag, 2. Dezember 2014 ([email protected])

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

sonstiges Schneebruch- und Sturmwurf im Wald Der kurze Wintereinbruch Ende Oktober hat im Allgäu bedrohliche Spuren hinterlassen. In den Wäldern findet man überall verstreut umgeworfene oder abgebrochene Baumstämme. Sie waren den heftigen Orkanböen und der schweren Auflast von Nassschnee nicht gewachsen. Betroffen sind vor allem Fichtenbestände mittleren Alters. Vereinzelt hat es diesmal aber auch Buchen erwischt, die noch belaubt waren und daher dem Sturm eine große Angriffsfläche boten. Meist liegen einzelne Stämme oder kleine Gruppen von Bäumen am Boden. Die Forstverwaltung bittet alle Waldbesitzer, ihren Wald gründlich auf solche Schäden zu kontrollieren. Dazu ist es notwendig, in die Bestände hineinzugehen, denn aus der Entfernung lassen sich Gipfelbrüche leicht übersehen. Gefallene und gebrochene Fichten sind ideale Brutstätten für Borkenkäfer. Deshalb sollten diese Fichten so bald wie möglich aus dem Wald abtransportiert werden. Wo das nicht geht, muss man sie vor Ort entrinden. Nur so lässt sich verhindern, dass Borkenkäfer dort brüten und im kommenden Jahr womöglich massenhaft ausschwärmen. Dann ginge das Unheil erst richtig los. Ein Borkenkäferbefall kann zunächst ganz harmlos aussehen, sich aber innerhalb weniger Monate zu einer katastrophalen Massenvermehrung aufschaukeln. Die Arbeit in den geschädigten Waldbeständen ist besonders unfallträchtig. Oftmals sind Äste und Kronenteile in Nachbarbäumen hängengeblieben. Sie können jederzeit herabfallen. Geworfene Stämme stehen nicht selten unter Spannung und schlagen unerwartet aus, wenn man sie absägt. Äußerste Vorsicht ist also geboten. Die Förster an den Ämtern und den Waldbesitzervereinigungen geben gern weitere Auskünfte. Sie vermitteln bei Bedarf auch fachkundige Forstunternehmer.

Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben:



Erscheinungstermin: Redaktionsschluss:

6666666666666666 Weihnachtsausgabe Montag, 15. Dezember

Dienstag, 2. Dezember

6666666666666666 2015: Mittwoch, 31. Dezember

Donnerstag, 18. Dezember

Donnerstag, 15. Januar

Mittwoch, 7. Januar

Samstag, 31. Januar

Sonntag, 25. Januar

Samstag, 14. Februar

Sonntag, 8. Februar

Samstag, 28. Februar

Sonntag, 22. Februar

Samstag, 14. März

Sonntag, 8. März

Mittwoch, 1. April

Dienstag, 24. März

Mittwoch, 15. April

Dienstag, 7. April

Donnerstag, 30. April

Mittwoch, 22. April

Freitag, 15. Mai

Mittwoch, 6. Mai

Montag, 1. Juni

Montag, 25. Mai

Montag, 15. Juni

Montag, 8. Juni

Mittwoch, 1. Juli

Dienstag, 23. Juni

Mittwoch, 15. Juli

Dienstag, 7. Juli

Samstag, 1. August

Sonntag, 26. Juli

Freitag, 14. August

Donnerstag, 6. August

Dienstag, 1. September

Montag, 24. August

Dienstag, 15. September

Montag, 7. September

Donnerstag, 1. Oktober

Mittwoch, 23. September

Donnerstag, 15. Oktober

Mittwoch, 7. Oktober

Samstag, 31. Oktober

Sonntag, 25. Oktober

Samstag, 14. November

Sonntag, 8. November

✄

Dienstag, 1. Dezember Montag, 23. November Infos zum Gemeindeblatt unter Telefon 08323/802-354 Fax 08323/802-360 • E-Mail [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. Dezember ist am Dienstag, 2. Dezember 2014 ([email protected])

✄

Vorsicht, Borkenkäfer!

Nr. 23 / 1. Dezember 2014

J

·

< J ·

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

< J ·

< J ·