Postwurfsendung an alle Haushalte

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Zukunft der Grüntenlifte Einladung zum Informationsabend Liebe Bürgerinnen und Bürger, eine zukunftsfähige Ausrichtung der Grüntenlifte ist für unseren Tourismus, für alle Ski- und Bergbegeisterten Bürgerinnen und Bürger aber auch für die damit verbundenen Arbeitsplätze von enormer Bedeutung. Aus diesem Grund wurde in den vergangenen Monaten ein vollständig neues Liftkonzept erarbeitet. Gemeinsam mit den hierzu beauftragten Fachplanern und Beratern möchte ich nunmehr alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich zu einem Informationsabend am Dienstag, dem 3. Dezember 2013, um 20.00 Uhr in den Gasthof Mohren in Kranzegg einladen, um hier über den aktuellen Stand der Planungen zu informieren. Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Spendenaufruf Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Mitteilungsblatt ist mit seinem 14-tägigen Erscheinen über all die Jahre zu einer kommunikativen und interessanten Plattform geworden, die Sie über unsere Vereine und Organisationen, deren Veranstaltungen und Termine sowie über die aktuellen Ereignisse aus der Gemeinde informiert. Die damit verbundenen Kosten von rund 28.000,00 € im Jahr trägt die Gemeinde Rettenberg. Um diesen kostenlosen Service auch weiterhin bestmöglich für Sie aufrecht erhalten zu können, würde ich mich sehr freuen, wenn Sie auch in diesem Jahr wieder unser „Blättle“ möglichst zahlreich mit einem freiwilligen Beitrag unterstützen. Sie finden dazu in der heutigen Ausgabe einen entsprechenden SEPA-Überweisungsträger, den Sie aber auch wie einen bisherigen Überweisungsträger verwenden können. Für Ihre Unterstützung schon heute ein ganz herzliches Vergelt’s Gott! Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Nr. 22 / 15. November 2013

Abwasserabgabe Freistellung von der Abwasserabgabe 2013 – Antragstermin Wie bekannt, werden alle Grundstückseigentümer zur Zahlung einer Abwasserabgabe herangezogen, die das auf dem Grundstück anfallende häusliche Abwasser nicht einer Kläranlage zuführten, sondern in ein Gewässer einleiteten oder versickerten. Diese Abgabe wird vom Staat zweckgebunden zur Finanzierung von Abwasseranlagen verwendet. Für private Grundstückseigentümer besteht nach den gesetzlichen Bestimmungen die Möglichkeit, sich von der Abgabepflicht befreien zu lassen, soweit das gesamte Abwasser nachweislich • in einer Abwasserbehandlungsanlage behandelt und • der Fäkalschlamm einer dafür geeigneten Abwasserbehandlungsanlage (in der Regel Kläranlage) zugeführt oder nach Abfallrecht entsorgt wird. Soweit diese Befreiungsvoraussetzungen vorliegen, können die Grundstückseigentümer die Freistellung von der Abwasserabgabe 2013 bis spätestens 15.01.2014 (Termin!) bei der Gemeinde Rettenberg, Kämmerei, Zimmer 7 EG, beantragen. Zur Antragstellung ist zwingend die Rechnung des gewerblichen Abfuhrunternehmers aus dem Jahr 2013 bzw. das Wartungsprotokoll des Jahres 2013 vorzulegen, damit der Nachweis der ordnungsgemäßen Fäkalschlammentsorgung geführt werden kann. Achtung: Davon betroffen sind auch die Anwesen, die ihre Kleinkläranlagen auf den aktuellen technischen Stand nachgerüstet haben (Stichwort: Biologische Kleinkläranlage > RZKKA Förderung) Hinweis: Grundstückseigentümer, die Fäkalschlamm auf landwirtschaftliche Böden ausbringen bzw. ausbringen lassen, erfüllen nicht die Befreiungsvoraussetzungen. Anträge auf Befreiung können in diesen Fällen nicht gestellt werden. Wir dürfen ganz besonders darauf hinweisen, dass die Abwasserabgabe 2013 17,90 Euro pro Haupt- und Nebenwohnsitznehmer mit Stand 30.06.2013 beträgt. Bei Rückfragen steht Ihnen Frau Dietrich unter Telefon 920-14 gerne zur Verfügung.

Winterdienst Rottach Unterstützung gesucht Für die neu geschaffenen Gehwege im Ortsteil Rottach benötigen wir noch dringend Unterstützung im Winterdienst. Interessenten melden sich bitte bei Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger unter Telefon 08327-92015. Ihr Oliver Kunz Erster Bürgermeister

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Ablesung der Wasserzähler Die Ablesung erfolgt ab dem 18. November 2013 Die Hauseigentümer/-Verwalter werden gebeten, vorab zu prüfen, ob der ungehinderte Zugang zu den Wasserzählern möglich ist. Bitte räumen Sie Gegenstände etc. im Bereich der Wasserzähler vorher weg, damit Behinderungen und Zeitverluste bei der Ablesung vermieden werden. Falls im Anwesen keine Person anwesend ist, wird durch den jeweiligen Ableser ein Ableseformular (in der Regel im Briefkasten) hinterlegt. In diesem Fall wird gebeten, die Ablesung des Wasserzählers umgehend selbst vorzunehmen, das Ableseformular mit Zählerstand cbm, Absender, Datum, und Unterschrift auszufüllen und an die Gemeinde Rettenberg zurückzusenden.

wieder nach Kräften unterstützt. Für das Amt des Gemeinderates kandidieren v. l. Thomas Tanzer, Claus Besler, Martin Götzfried, Andreas Nigg, Simone Rudolph, Georg Rief, Martin Denz, Tobias Mägdefrau, Sylvest Schweiger, Franz Fuchs und Josef Herz. Wir vertreten die Interessen der ganzen Gemeinde Rettenberg, wir stehen für eine offene, transparente Gemeindepolitik ein, deren Ziel es ist unsere wunderschöne Grünten Gemeinde weiterhin positiv zu entwickeln. Neugierig geworden? Dann informieren Sie sich über uns und besuchen unsere Informationsabende in der Vorwahlzeit. Die Termine werden rechtzeitig veröffentlicht. Wir bedanken uns jetzt schon für Ihr Interesse an unserer Wählergemeinschaft – die Freien Wähler Rettenberg wollen Sie überzeugen – unserer Gemeinde zuliebe! Freie Wählergemeinschaft Rettenberg

Bürgermeister- und Gemeinderatswahl 2014 Einladung zur Aufstellungs- und Nominierungsversammlung der Freien Wähler der Altgemeinde Untermaiselstein-Rottach Die derzeitigen Gemeinderäte der Freien Wähler UntermaiselsteinRottach haben sich entschieden, zur Kommunalwahl am 16. März 2014 wieder mit einer eigenen Liste anzutreten. Die Wahl der Gemeinderatskandidaten mit Aufstellung der Liste sowie die Nominierung des Ersten Bürgermeisters Oliver Kunz für eine zweite Amtszeit soll in einer öffentlichen Versammlung am Dienstag, dem 26. November 2013, um 20.00 Uhr im Kleebichlsaal in Untermaiselstein erfolgen. Zur Versammlung sind alle Anhänger der Freien Wähler der Altgemeinde Untermaiselstein-Rottach herzlichst eingeladen.  Die FW-Gemeinderäte Ottmar Hindelang, Peter Roth

Freie Wählergemeinschaft Vorderburg Einladung zur Nominierungsveranstaltung Gemeinderatskandidaten und Bürgermeisterkandidat Wir, die aktiven Gemeinderäte der Freien Wählergemeinschaft Vorderburg haben uns entschieden, zur Kommunalwahl am 16. März 2014 wieder mit einer eigenen Liste anzutreten. Aus diesem Grund laden wir zur Nominierungsversammlung der Gemeinderatskandidaten mit Aufstellung der Liste sowie der Nominierung des Ersten Bürgermeisters Oliver Kunz für eine zweite Amtszeit am Sonntag, dem 1.12.2013 um 20.00 Uhr im Gasthof Hirsch alle Bürgerinnen und Bürger der Altgemeinde Vorderburg herzlich ein. Raimund Herz und Huberta Wiedemann

Freie Wählergemeinschaft Rettenberg Gemeinderats- und Bürgermeisterkandidat-/en nominiert

Nr. 22 / 15. November 2013

Vereine Freiwillige Feuerwehr Kranzegg Mo., 18. Nov.

Monatsprobe, Beginn 19.30 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Mi., 27. Nov.

Monatsübung Gruppe Freidorf

Besichtigung Engelbräu Am Freitag, dem 29. November 2013 sind alle Feuerwehrkameraden zur Besichtigung der Engelbrauerei in Rettenberg eingeladen. Treffpunkt ist 16.45 Uhr am Feuerwehrhaus. Nach der Besichtigung sind wir noch zu einer Brotzeit in den Gasthof Löwen in Burgberg eingeladen. Anmeldungen sind noch bei Wendel Herz unter Telefon 08379/536 möglich.

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. 137. Generalversammlung 2013 Die Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e. V. lädt alle aktiven und passiven Mitglieder zu ihrer ordentlichen Generalversammlung ein. Diese findet im Gasthof Adler Post, Saal in Rettenberg am Samstag, dem 7. Dezember 2013, um 20.00 Uhr statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Schriftführers 5. Kassenbericht mit Entlastung 6. Berichte der Kommandanten und zum Atemschutz 7. Grußworte 8. Ehrungen 9. Wünsche und Anträge Für die aktiven Wehrmänner zählt die Teilnahme als Dienst. Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0.

In öffentlicher Versammlung wurde beschlossen, dass die Freie Wählerschaft Rettenberg (FWR) als Bürgermeisterkandidat den amtierenden 1. BGM Oliver Kunz (2. von links) aufs Schild hebt und

Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 24. November 2013 ([email protected])

Nr. 22 / 15. November 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Vorderburg Schießtermine Di., 19. Nov. Vergleichsschießen gegen Petersthal in Petersthal Mi., 20. Nov. Übungsschießen Mi., 27. Nov. Vergleichsschießen gegen Kranzegg in Vorderburg Mi., 4. Dez. Klausenschießen

Schützenverein Kranzegg Kirchweihschießen 2013 Beim diesjährigen Kirchweihschießen des Schützenvereins Kranzegg beteiligten sich 115 Schützen aus dem Gemeindegebiet Rettenberg und der Kgl. Priv. SG Wertach. Ergebnisse: Teiler/Ringe: 1. Weser Laura SG Rottachberg 4,4-Teiler 2. Thoma Hans Kgl. priv. SG Wertach 100 Ringe 3. Jäger Berit SV Vorderburg 6,7-Teiler 4. Kolb Albert SV Untermaiselstein 100 Ringe 5. Jörg Markus Kgl. priv. SG Wertach 7,0-Teiler 6. Jäger Anton SG Rottachberg 99 Ringe Jugend Meister: 1. Karg Lydia SV Rettenberg 98 Ringe 2. Schmid Alexander SG Rottachberg 90 Ringe 3. Kühnl Michael SV Kranzegg 90 Ringe 4. Kühnl Lisa SV Kranzegg 90 Ringe 5. Köberle Nicole SV Rettenberg 90 Ringe Ehrenscheibe: 1. Kießling Peter SV Kranzegg 39,4-Teiler 2. Jörg Markus Kgl. priv. SG Wertach 43,6-Teiler 3. Waibel Karl SV Vorderburg 49,0-Teiler Mannschafts-Wanderpokal: 1. Kgl. priv. SG Wertach 85,6 Punkte 2. SG Rottachberg 128,3 Punkte 3. SV Rettenberg 129,5 Punkte 4. SV Kranzegg 161,2 Punkte 5. SV Vorderburg 180,4 Punkte 6. SV Untermaiselstein 278,6 Punkte

Auf dem Bild von links: Vorstand SV Kranzegg Helmut Frommknecht, Pokalgewinner Paul Besler, Peter Kießling, Lydia Karg, Michael Kühnl, Lisa Kühnl.

3

Besonders erwähnenswert sind die 98 Ringe in der Meisterwertung Jugend von Lydia Karg. Gratulation zu dieser sehr guten Leistung! Der Schützenverein Kranzegg bedankt sich bei allen Teilnehmern und wünscht weiterhin „Gut Schuss“. Ebenfalls herzlichen Dank an alle Sponsoren für die Spenden der Sachpreise! Schießtermine Di., 19. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Stephan Auer & Jasmin Pommer 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 26. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Anton Götzfried & Konrad Eberle 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein

Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine Fr., 15. Nov. Übungsschießen Dienst: Ossinger Claudia, Burger Julia Schießleitung: Luitz Hermann Fr., 22. Nov. Übungsschießen Dienst: Buchenberg Roswitha, Schmid Alexander Schießleitung: Jörg Robert Fr., 29. Nov. Übungsschießen Dienst: Luitz Thomas, Schönberg Werner Schießleitung: Herz Birgit

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 20. Nov. Marathonschießen 19.30 Uhr mit Übungsschießen Dienst: Waibel Henry + Neß Konrad                                    Bewirtung: Hammerl Franz Mi., 27. Nov. Klausenschießen 19.30 Uhr  mit Übungsschießen Dienst:  Hindelang Jenny + Kühn Michael Jugendtraining jeden Di. um 18.30 Uhr und Mi. ab 19.00 Uhr.

Skiclub Rettenberg e.V. Hauptversammlung Der SCR lädt seine Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und Förderer recht herzlich zu seiner Hauptversammlung mit Neuwahlen am Samstag, dem 16. November 2013, um 20.00 Uhr im Gasthof Adler in Rettenberg ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht Sportwart nordisch 4. Bericht Sportwart alpin 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Kassiers 7. Kassenprüfung und Entlastung 8. Neuwahl der Vorstandschaft 9. Ehrungen 10. Wünsche und Anträge Auf eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des SCR. Gez. Rudolf Seipelt, Erster Vorsitzender

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 24. November 2013 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 22 / 15. November 2013

FC rettenberg

Harmoniemusik untermaiselstein-rottach

nikolaus

sponsoring für t-shirts von Küchen-ecke sonthofen Neue T-Shirts für die Musikerinnen und Musiker: Dank des Sponsorings der Küchen-Ecke in Sonthofen konnten alle Musikanten mit neuen T-Shirts eingekleidet werden. Vielen Dank an den Chef der Küchen-Ecke, Anton Jäger, für diese tolle Unterstützung unserer Harmoniemusik.

Am 5. und 6. dezember 2013 schicken wir wieder den Nikolaus mit Knecht Ruprecht auf die Reise und er würde sich freuen, wenn er auch bei Ihnen anklopfen dürfte. Voranmeldungen können ab sofort bei Erwin Meitinger unter der Telefonnummer (08327) 931820 abgegeben werden. Heimspiele so., 17. nov. FCR gegen ASV Hegge (14.00 Uhr)

tsV untermaiselstein generalversammlung Am Montag, dem 25. november 2013 findet um 20.00 Uhr die diesjährige Generalversammlung des TSV Untermaiselstein im Schützenkeller in Untermaiselstein statt. Nachfolgend die Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstandes 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht des Kassiers 5. Entlastung 6. Neuwahlen 7. Ehrungen 8. Bericht der Jugendtrainer 9. Verschiedenes und Dia-Show Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

tsV Kranzegg generalversammlung Unsere diesjährige Generalversammlung findet am sonntag, dem 24. november 2013 um 20.00 Uhr im Gasthof Mohren statt. Die Tagesordnung wird zu Beginn bekanntgegeben. Über zahlreiches Erscheinen unserer Mitglieder würden wir uns sehr freuen.

theaterverein Kranzegg nikolaus kommt ins Haus Am 5. und 6. dezember 2013 führt der Theaterverein Kranzegg wieder Hausbesuche durch. Nikolaus und Knecht Ruprecht freuen sich auf Eure Anmeldung unter Telefon 08327/7713.

rettenberger Klausen Klausenversammlung Unsere diesjährige Versammlung findet am dienstag, dem 26. november 2013, um 20.00 Uhr im Adler in Rettenberg statt. Für alle, die als Klausen springen wollen, ist die Teilnahme Pflicht! Uli Herz / Anton Zweng

MC stürzel's untermaiselstein Kartmeisterschaft Dieses Jahr findet unsere inoffizielle Kartmeisteterschaft in der KartHalle in Kaufbeuren am samstag, dem 23. november 2013 statt. Treffpunkt ist um 16.00 Uhr am Kindergarten.

In der Bildmitte: Anton Jäger bei der „T-Shirt-Übergabe“ an den 1. Vorstand Tobias Neß.

einladung zum Kirchenkonzert Bereits zum 24. Mal findet das Kirchenkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach am sonntag, dem 24. november 2013 in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Vadym Paskal möchten die Besucher mit sakralen und besinnlichen Stücken auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen. Eintritt ist frei. ordentliche generalversammlung Die ordentliche Generalversammlung der Harmoniemusik findet am donnerstag, dem 28. november 2013 um 20.00 Uhr im Schützenhaus in Rottach statt. Folgende Tagesordnung wird hiermit bekannt gegeben: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorstandes 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht des Dirigenten 8. Neuwahlen 9. Verschiedenes 10. Wünsche und Anträge Alle Mitglieder und Freunde der Harmoniemusik sowie die Eltern der Jungbläser sind herzlich eingeladen.

Bläserschule rottachberg Jahreshauptversammlung Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Montag, dem 25. november 2013 um 20.00 Uhr im Mohrenwirt in Kranzegg statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand Herbert Schwarz 2. Bericht des Vorstandes mit Rückblick auf das vergangene Jahr 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Geschäftsführers 5. Bericht des musikalischen Leiters 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Verschiedenes und Anträge

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 24. November 2013 ([email protected])

Nr. 22 / 15. November 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

Alle passiven und aktiven Mitglieder, sowie ganz besonders die Eltern sind recht herzlich eingeladen. Willkommen sind natürlich auch alle anderen Interessierten. Auf Euer Kommen freut sich die Vorstandschaft der Bläserschule Rottachberg.

seinen Jungstar Jordi vor der Kutsche. Am Sonntag zeigte uns Krissi Jager verschiedene Zirkuslektionen mit ihrem Pony Tara. Versorgt wurden Zuschauer und Teilnehmer mit Spießbraten, Pommes, Raclette und Kuchen vom Reit- und Fahrverein Rettenberg.

Reit- und Fahrverein Rettenberg e.V.

Landjugend Vorderburg

Pferdetage Mit großer Begeisterung und viel Engagement nahmen in diesem Jahr wieder Reiter und Fahrer aus dem Oberallgäu an der Kreismeisterschaft und dem Vereinsturnier teil. Auf dem Rietzler Pferdehof in Untermaiselstein zeigten an zwei Tagen 22 Fahrer und 82 Reiter in verschiedenen Prüfungen ihr Können. Dieses wurde vom zahlreich erschienendem Publikum und den beiden Richtern Frau Baß und Herrn Meißburger gewürdigt. Durch verschiedene Sponsoren wie Pferdesport Lämmerhofer, Modehaus Gobert, Frisörteam Angelika, Sennerei Untermaiselstein, Marstall Pferdefutter, PokalMaier, Raiffeisenbank Rettenberg, EG Rettenberg, Bäckerei Neher, Metzgerei Hold und verschieden private Sponsoren gab es für die Platzierten tolle Preise. Die Pokale spendete in diesem Jahr die Sparkasse Allgäu. Sie wurde vertreten von Tobias Neß, Leiter der Filiale Rettenberg, der es sich nicht nehmen ließ, unseren Vereinsmeistern Esther Rietzler, Jennifer Renn, Nathalie Lerchenmüller und Dominik Fuchs persönlich zu gratulieren.

Hüttenwochenende Unser diesjähriges Hüttenwochenende findet vom 22. bis 24. November 2013 in Nesselwang (Maria Trost) statt. Abfahrt ist am Freitag, 22.11.2013 um 19.30 Uhr am Vereinehaus. Nähere Informationen findet Ihr in der Einladung. Anmeldung bei Annika Gschwend unter Telefon 0152/08868234.

Außerdem gratulieren wir folgenden Teilnehmern zum 1. Platz: Am Fahrertag bei den Einspänner-Kutschen in der Dressur Baldauf Severin, im Kegelfahren Baldauf Bernhard. Kreismeisterin wurde Frischkorn Katrin. Bei den ZweispännerKutschen gewann die Dressur Rietzler Richard, beim Kegelfahren teilen sich den ersten Platz Rietzler Richard und Natterer Hermann. Kreismeister wurde Rietzler Richard. Beim Vereinsturnier der Reiter gewann Annika Schneider den Reiterwettbewerb, Natalie Lerchenmüller die EDressur, Esther Rietzler die A- Dressur, Florian Lässer die L- Dressur, Anna Dörr den Springreiterwettbewerb, Jennifer Renn das Stilspringen Klasse E, Simone Gruber Stilspringen Klasse A und Laura Bader das Jump and Run. Auch in der Mittagspause gab es für die Zuschauer einiges zu sehen. Am Samstag präsentierte Herbert Rietzler

Nikolaus Am 5. und 6. Dezember 2013 ist wieder der Landjugendnikolaus im Dorf unterwegs. Unterstützt werden wir vom Pfarrgemeinderat. Wenn er auch bei Euch vorbeikommen soll, dann könnt Ihr Euch ab sofort bei Dominik Gschwend unter 0151/70508837 melden.

Frauenbund Rettenberg Einladung zum Adventsbasar Der Frauenbund Rettenberg bietet beim Adventsbasar am Samstag, dem 30. November 2013 ab 13.30 Uhr im Gemeindehaus Rettenberg wieder Adventskränze (leer und geschmückt), Gestecke in verschiedenen Variationen, weihnachtliche Grabgestecke und vieles mehr an. Auch Marmeladen, Gestricktes, Gehäkeltes sowie verschiedene Bastel- und Holzsachen sind zu erwerben. Kommen Sie, nehmen Sie sich etwas Zeit und besuchen Sie unsere Cafeteria. Dort werden wieder feine Kuchen und leckere Tortenstücke angeboten. Wir freuen uns auf Euch! Der Erlös wird wieder an gemeinnützige Einrichtungen gespendet. Bis es soweit ist, braucht es viele fleißige Hände. Wer Lust und Freude daran hat, in einer geselligen Frauenrunde kreativ beim Kranzen, Stecken und Dekorieren von Adventsgestecken mitzuarbeiten, ist recht herzlich eingeladen mitzuhelfen. Auch Nichtmitglieder oder „Neulinge" sind uns willkommen. Wer neue Ideen für Bastelarbeiten hat, kann auch gerne vorbeischauen. Wir basteln im Gemeindehaus-Keller am 20., 21. und 22. November von 14.00 bis 22.00 Uhr, sowie vom 25. bis 28. November von 14.00 bis 22.00 Uhr. Haben Sie Koniferen, Buchs oder sonstiges Daas übrig, können Sie es an den Basteltagen vorbeibringen. Gerne gestalten wir ihre eigenen Deko-Gegenstände, Teller oder Sonstiges wieder neu. Weihnachtlich geschmückte Heinzen, Sonderanfertigungen und größere Mengen Kränze bitte bei Christine Übele unter Tel. 516 vorbestellen. Möchten Sie einen Kuchen für unsere Cafeteria spenden, melden Sie sich bitte bei Elfriede Fink unter Tel. 7406. Vielen Dank im voraus.  Das Vorstandsteam Voranzeige „Kochen schwänzen" Das nächste „Kochen schwänzen" ist am Donnerstag, dem 5. Dezember 2013 um 11.30 Uhr im Gasthof Adler-Post in Rettenberg. Senioren, Seniorenpaare und Alleinstehende sind herzlich eingeladen. Es gibt wieder zwei Gerichte zur Auswahl plus ein kleines Getränk zum Preis von 6.- €. Anmeldung bitte bis 3. Dezember bei Libeth Martin unter Tel. 462 oder bei Ingrid Thoma unter Tel. 930659. Kontaktinfos für Veröffentlichungen: Tel. 08323/802-354

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 24. November 2013 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 22 / 15. November 2013

Veteranenjahrtag in Vorderburg

EUREGIO via salina

Am Samstag, dem 16. November 2013 findet der alljährliche Gedächtnistag des Veteranen- und Soldatenvereins Vorderburg statt. Um 9.45 Uhr sammeln wir uns beim Gasthaus Hirsch, um 10.00 Uhr findet ein Gedenkgottesdienst für die Gefallenen, vermissten und verstorbenen Mitglieder mit anschließender Ehrung und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal statt. Hierzu sind alle Kriegsteilnehmer, Reservisten und Bundeswehrangehörige, die Fahnenabordnung der örtlichen Vereine, die Musikkapelle, die Angehörigen der Gefallenen und Vermissten und die gesamte Einwohnerschaft von Vorderburg eingeladen. Anschließend ist die Jahresversammlung im Gasthaus „Hirsch“ mit traditionellem Wildessen. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung. Der Vorstand

Cäcilienmessen Den alten Brauch der Cäcilienfeier lässt die EUREGIO via salina inzwischen seit mehr als zehn Jahren wieder aufleben. „Die heilige Cäcilie von Trastevere ist die Schutzpatronin aller Musiker. Die Cäcilienmesse findet zu Ehren der Heiligen Cäcilia und zum Dank an alle Sängerinnen und Sänger, aller Musikerinnen und Musiker aus dem Gebiet der EUREGIO via salina statt. Das Motto der Gedenkmessen lautet: „Gott zu Ehren, dem Mensch zur Freud“. Die EUREGIO Cäciliendankfeier mit einem anschließenden Benefizkonzert, findet am Cäciliensamstag, 23. November 2013, in der Katholischen Pfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“ in Kempten St. Mang, um 18.30 Uhr statt. Umrahmt wird dieser Dankgottesdienst durch Musikgruppen aus der Grenzregion. Mit dabei sind die Familienmusik Fleschhut aus Haldenwang, die Lenzfrieder Bläser, die Alphornbläser St. Mang und die Jodlergruppe Niedersonthofen. Zelebriert wird die Dankfeier durch Pfarrer Thomas Hagen. Unterstützt wird diese Veranstaltung durch die Patenschaft der BSG Allgäu. Die Allgäuer Cäcilienmesse findet immer am darauffolgenden Tag, in diesem Jahr am Sonntag, dem 24. November 2013, um 9.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche „St. Johann Baptist“ in Bad Hindelang in Zusammenarbeit mit der IG Tracht Oberallgäu statt. Mitwirkende sind Musik-, Gesangs- und Jodlergruppen aus dem südlichen Oberallgäu unter anderem die Jodlergruppe Oberstaufen, das Blechbläserquintett und das Klarinettenquartett der Harmoniemusik Hindelang, die Alphornbläsergruppe der IG-Tracht und Catharina Stehle an der Harfe. Die Dankmesse wird von Pfarrer Prodekan Karl-Bert Matthias gefeiert. Im Anschluss an beide Cäcilienfeiern und -messe gestalten die mitwirkenden Musik- und Gesangsgruppen jeweils halbstündige Benefizkonzerte zugunsten des Allgäuer Hilfsfonds e.V. für hilfsbedürftige Familien in der Region. Info unter www.euregio-festival.de; www.allageuer-hilfsfonds.de.

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9328382 Dienstag Kranzegg 8.30 Uhr Info & Anmeldung: Simone Zwick-Barchmann, Tel. 08327/9301191 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Birgit Luitz, Tel. 08327/932505

Adventsbasar Am Samstag, dem 30. November 2013 findet um 14.00 Uhr ein Adventsbasar im Kleebichlsaal in Untermaiselstein statt. Wir nehmen noch gerne verschiedene Koniferen und Weißdaas an und freuen uns auf viele Besucher bei Kaffee und Kuchen. Wir verkaufen wieder Adventskränze (leere und geschmückte), Türkränze, Gestecke sowie verschiedenen Adventsschmuck. Fleißige Helfer sind immer willkommen. Unser Termine sind: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, 19., 20. und 21. November. Montag bis Freitag, 25. bis 29. November 2013 jeweils ab 13.00 Uhr. Material kann gebracht oder abgeholt werden. Bitte frühzeitig melden bei Paula unter Telefon 623, Maja 352 oder Gisela 7075.

Senioren Vorderburg Treffen Herzliche Einladung zum Senioren Nachmittag am Mittwoch, dem 20. November 2013 um 13.30 Uhr im „Jugendraum” vom Vereinehaus in Vorderburg.  Euer Senioren-Team

Sparclub Mohren Kranzegg Auszahlung  Zu unserer Auszahlung und Jahresversammlung mit Neuwahlen 1. Vorstand und 1. Kassier laden wir alle Mitglieder am Freitag, dem 29. November 2013 in den Gasthof Mohren ein. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft. 

Sparclub Hirsch Vorderburg Jahresverammlung Zu unserer Auszahlung und Jahresversammlung am Samstag, dem 30. November 2013 um 20.00 Uhr, laden wir alle Mitglieder in den Gasthof Hirsch ein. Die Vorstandschaft

Mit dabei viele Volksmusik-, Jodler und Gesangsgruppen aus der gesamten Region. Foto: Veranstalter

✴

Der Annahmeschluss für die

✴ ✴✴

Weihnachtsausgabe ist am 3. Dezember!!! – Nachzügler können leider nicht berücksichtigt werden –

Pfarrgemeinde Untermaiselstein „Es war was los im Oktober“: Erntedank Unsere engagierten Landfrauen haben wieder in mühevoller Arbeit einen wunderschönen Erntedankteppich gestaltet mit den Worten „Brot in meiner Hand“, ebenso backten sie Brote und gaben sie für eine Spende für die Aktion „Minibrot“ an die Kirchenbesucher. Ganz begeistert waren wir von der Gruppe „Talita kum“ die diese Ernte-

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 24. November 2013 ([email protected])

Nr. 22 / 15. November 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

dankfeier – als Familiengottesdienst, musikalisch begleitet haben. Ein großes Dankeschön an die Landfrauen, der Gruppe „Talita kum“ und den Kindern Carina, Madleen, Sonja, Tamara, Laura und Niklas die alle diesen Gottesdienst so bereichert haben!

Erntedankstein

Kinderbibeltag 2013: „David – vom Hirtenjunge zum König“ Das letzte Oktoberwochende stand ganz im Zeichen des Kinderbibeltages in dem 27 Kinder von 4 bis 14 Jahren mitmachten. Aufgeteilt in 3 Gruppen wurde am Samstag vor allem eifrig gebastelt, gesägt, gesungen und den Gottesdienst für Sonntag vorbereitet mit Fürbitten und Rollenspiel. Ganz im Zeichen der alttestamentlichen Geschichte von dem Hirtenjunge David, wo es um Ängste, Mut und Verantwortung ging, haben die Kinder begeistert mit vielen tollen Ideen und Anregungen mitgemacht. Am Sonntag gehörte die Kirche ganz den Philistern, Isrealiten, Goliath, David und nicht zu vergessen, den kleinen Schäfchen! Die großen Kinder übernahmen die Sprechrollen und der Jugendchor unter der Leitung von Petra und Moni gestalteten den Gottesdienst musikalisch. Ein wahrhaft lebendiger Gottesdienst mit unserem Pfarrer Herr Kronthaler! „Liebe Kinder, es hat mit Euch einen riesen Spaß gemacht und ihr alle, von klein bis groß, wart einfach klasse! Ich danke allen Helfern und meinem PGR, die mit vollem Einsatz dabei waren.“ 10 Jahre Kinderbibeltag – eine große Bereicherung für unsere Pfarrgemeinde St. Ursula!  A. Martin PGR-Vorsitzende

Wir freuen uns auf Ihre redaktionellen- und Ihre Anzeigentexte, die Sie uns gerne auch schon vor dem jeweiligen Annahmeschluss zusenden dürfen.

7

Katholische Gottesdienste Fr., 15. Nov. Albert der Große 7.30 Uhr Hl. Messe für Ida Dimt und Richard Hörmann 19.30 hr in Engelpolz Abendmesse für Antonie und Ludwig Burger, verst. Eltern, Rosina und Josef Göhl, Heinrich Buchenberg Sa., 16. Nov. Margareta von Schottland 10.00 Uhr in Vorderburg Veteranenjahrtag 14.00 Uhr in Buchenberg Taufe von Josef Hösle 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Erwin Herb, Geschwister und Eltern So., 17. Nov. 33. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr in Rettenberg Veteranenjahrtag, Hl. Messe für die Gefallenen, Vermißten, Verstorbene beider Weltkriege, anschließend Ehrung am Denkmal 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Amt (Stiftsmesse) für Elisabeth Gehring Koll.: D i a s p o r a – Sonntag Mo., 18. Nov. keine Messe Di., 19. Nov. Elisabeth von Thüringen 7.30 Uhr Hl. Messe für Emma und Georg Martin Mi., 20. Nov. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Ottilie Grath Do., 21. Nov. Mariä Opferung 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Rosa Herz und Anni Hagenauer 19.30 Uhr in Kranzegg Stiftsmesse für Anna Thienel Fr., 22. Nov. Cäcilia 7.30 Uhr Hl. Messe für Klemens Everding 19.30 Uhr in Sterklis Abendmesse für Verst. Allgaier – Menz Sa., 23. Nov. Kolumban 9.30 Uhr in Kranzegg Patrozinium „Mariä Opferung“ und Schützenmesse mit Gefallenen-Ehrung 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Martin und Cilly Wohlfahrt So., 24. Nov. Christkönigsfest 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Anni Wiedemann und verstorbene Angehörige 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst 19.30 Uhr in Vorderburg Abendmesse für Ehrenamtliche Mo., 25. Nov. keine Messe Di., 26. Nov. Konrad und Gebhard 7.30 Uhr Hl. Messe für Hilde und Fritz Bilek Mi., 27. Nov. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe f. Verst. Schwarzmann & Theresia Allgeier Do., 28. Nov. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Elisabeth Hense 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Josef & Rosina Göhl Fr., 29. Nov. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Fritz Adelgoß und verst. Angehörige 19.30 Uhr in Vorderberg Hl. Messe für Verstorbene Bernhard – Weigerding Sa., 30. Nov. Andreas, Apostel 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Johann und Margaretha Prokop

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 24. November 2013 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Evangelische Gottesdienste So., 24. Nov. in der kath. Pfarrkirche Rettenberg 11.15 Uhr mit der Gruppe „Flötentöne" Zum Vormerken: Krippenspielproben für Hl. Abend 5., 11. und 19. Dezember, jeweils 15.30 bis 17.00 Uhr in der kath. Kirche in Rettenberg für Kinder und Erwachsene

in der FERIENREGION am Grünten

zehn Betrieben, die für ihr Landerlebnis-Spitzenangebot von der DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) prämiert wurden. „Landleben, Natur und Tourismus werden auf dem Bauern-Wellnesshof Soyer perfekt vereint. Besonders schön: die gelungene Kombination aus Allgäuer Stil und modernem Standard.“

Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!

Mitteilungen aus der Tourist-Info

Fernsehtipp

Die Amtszeit von unserer Bierkönigin Isabella I. geht nun bald dem Ende zu. Bis zum 23. April 2014 hält unsere „Bella“ noch das Rettenberger Bierzepter in Händen. In den vergangenen Jahren sind zu diesem Zeitpunkt die Vorbereitungen für die Suche einer Nachfolgerin schon auf Hochtouren gelaufen. Leider hat sich in den letzten Jahren gezeigt, dass es immer schwieriger wird, eine junge Dame für die ehrenamtliche Tätigkeit als Bierkönigin zu gewinnen. Deshalb hat sich das Brauereidorf mit seinen beiden Privatbrauereien Engelbräu und Zötler entschieden, die Stelle der Bierkönigin nicht mehr – wie in den letzten Jahren – aktiv auszuschreiben. Sicherlich könnten wir den Bewerberkreis ausweiten, indem wir nicht nur Interessentinnen aus dem Gemeindegebiet ansprechen. Wir sind jedoch der Meinung, dass nur eine waschechte Rettenbergerin das Amt der Bierkönigin bekleiden sollte. Natürlich würden wir uns freuen, die Tradition der Rettenberger Bierkönigin weiterführen zu können. Schließlich schmückt sich das Brauereidorf schon seit über 15 Jahren mit einer Bierhoheit. Also – falls Du Bierkönigin werden willst, Liebe und Herzblut zu unserer Heimat und unserer Biertradition mitbringst und mindestens 18 Jahre zählst – ruf einfach bei uns an. Die Tourist-Info Rettenberg steht für alle Fragen gerne zur Verfügung (Ansprechpartnerin: Yvonne Grünwald, Tel. 08327/92040). Herzliche Grüße aus dem Brauereidorf Rettenberg! Herrmann Widenmayer Oliver Kunz Herbert Zötler Engelbräu Rettenberg 1. Bürgermeister Privat-Brauerei Zötler

Gleich 3 Preise für Rettenberger Betriebe! In Sachen Bier, Käse und Ferienunterkünfte zählt Rettenberg zu den Besten in ganz Deutschland, ja sogar international! Dieses Jahr hat die Engelbrauerei beim European Beer Star in der Kategorie German-Style Märzen mit dem Engelbräu Jubiläumsbier „Silber“ gewonnen. Auch die Sennerei Untermaiselstein glänzt über die deutschen Grenzen hinaus. Bei der 5. Internationalen Käsemeisterschaft 2013 bekam Christian Sutor „Gold“ in der Kategorie Allgäuer Bergkäse. Zu den besten Ferienhöfen des Jahres 2013 zählt der Wellnessbauernhof Soyer in Reichen. Der Hof zählt zu den

„Expedition in die Heimat – Unterwegs im Allgäu“ Am Freitag, dem 22. November 2013 von 20.15 bis 21.45 Uhr im SWR Fernsehen. Wiederholung am Sonntag, 24. November 2013 um 11.00 Uhr im SWR Fernsehen. Zu sehen ist unter anderem auch die Neumayr Hütte in Kranzegg. Die Moderatorin Anna Lena Dörr trifft dort die beiden „Allgäuer Reggae Buabe“ Martin Folgmann und Benjamin Schehl aus Kempten bei einer Hochzeitsfeier.

Wöchentliche Veranstaltungen Montag Qigong „Atem- und Heilgymnastik" 9.00 Uhr 6.- Euro, Kursleiterin: A. Zeller. Veranstaltungssaal Tourist-Info. Anmeldung erforderlich: Tel. 08327/92040 16.00 Uhr Seniorenstammtisch  für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449 Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische 19.30 Uhr Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag Erlebnis-Brauereiführung 10.30 Uhr mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler.  Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen Brezen. Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.00 Uhr Rückenfit  Kursleiterin: Andrea Zeller; Kursgebühr: 6.Euro. Veranstaltungssaal Tourist-Info. Anmeldung erforderlich: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 18.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 19.00 Uhr Qigong „Atem- und Heilgymnastik"  siehe Montag

Redaktionsschluss für dieam Ausgabe zum Dienstag, 15. März,24. ist am Montag,2013 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe 1. Dezember ist am Sonntag, November ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Donnerstag Erlebnis-Brauereiführung 14.00 Uhr siehe Dienstag Fitness-Gymnastik 20.00 Uhr für Mädels ab 16 J. bis ... . Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240

Besondere Veranstaltungen Fr., 15. Nov. Heilsalbe „Heile Segen" 16.00 Uhr Zusammen mit Angela Fehr stellen wir eine Heilsalbe „Heile Segen“ her. Preis: 8.- Euro + Materialkosten, Min. 5 Teilnehmer, Dorfwerkstatt Tourist-Info, Anmeldung erforderlich: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 20.30 Uhr Vor-Vollmond-Party im Geißstadl Kranzegg Sa., 16. Nov. Messe „Alles was guat duat“ 13.00 Uhr 14 Aussteller präsentieren im Kleebichelsaal in Untermaiselstein von 13 bis 17 Uhr Gestaltetes, Handfestes, Essbares, Genießbares und Benutzbares. Eben alles was guat duat – als Erzeugnis aus der Region oder mit Bedacht ausgewählt für die Region. Es gibt selbstgemachte Kuchen, Kaffee, eine Proseccobar und eine Tombola mit tollen Preisen für einen guten Zweck. So., 17 Nov. Vollmond Bierfest 19.00 Uhr in der Privatbrauerei Zötler. Reservierungen unter Tel. 08327/921-28 Di., 19. Nov. Seniorennachmittag 14.00 Uhr im Veranstaltungssaal (1. Stock) der Tourist-Info Rettenberg bis 17.00 Uhr. Das Frauenbundteamfreut sich auf Euch! Fr., 22. Nov. Weihnachtstee-Mischung herstellen 17.00 Uhr aus heimischen Kräutern und Beeren mit Angela Fehr in der Dorfwerkstatt (Tourist-Info Rettenberg) Kosten: 10.- Euro. Min. 5 Teilnehmer. Anmeldung erforderlich: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 So., 24. Nov. Kirchenkonzert 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein. Die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Vadym Paskal möchten die Besucher mit sakralen und besinnlichen Stücken auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen. Der Eintritt ist frei. Fr., 29. Nov. Windlichter aus Wachs herstellen 16.00 Uhr mit Angela Fehr in der Dorfwerkstatt (Tourist-Info Rettenberg). Bitte Kerzenreste mitbringen. Kosten 10.- Euro. Min. 5 Teilnehmer. Anmeldung erforderlich: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 18.00 Uhr Gitarren-Workshop unter dem Motto „Fit für den Tannenbaum" mit Hedwig Roth und Marlene Weißenbach in der Tourist-Info (Veranstaltungssaal). Schwerpunkt Advents- und Weihnachtslieder, aufbauend auf den Grundakkorden A-, D-, E-Dur. Kursgebühr 45.Euro. Info & Anmeldung bis 20.11. bei Tourist-Info, Tel. 08327/92040

in der FERIENREGION am Grünten

Sa., 30. Nov. Adventsbasar des Frauenbundes Rettenberg ab 13.30 Uhr der Rettenberger Frauenbund veranstaltet im Gemeindehaus den alljährlichen Adventsbasar. Zu erwerben sind u.a. Adventskränze, Gestecke, Marmeladen, Gestricktes & Gehäckeltes und verschiedene Bastelarbeiten. In der Cafeteria werden feine Kuchen und köstliche Torten angeboten. Der Erlös wird an gemeinnützige Einrichtungen gespendet. ab 14.00 Uhr Untermaiselsteiner Adventsbasar Beim alljährlichen Adventsbasar im Kleebichelsaal werden wieder Adventskränze, Gestecke und Adventsschmuck angeboten. Die fleißigen „Kranzerinnen“ freuen sich auf zahlreiche Besucher bei Kaffee und Kuchen. 18.00 Uhr Gitarren-Workshop unter dem Motto „Fit für den Tannenbaum" (siehe Freitag) 20.30 Uhr Griaß-Di-Party Alprauschparty im Geißstadl Kranzegg So., 1. Dez. Intuitives/Achtsames/Meditatives 9.00 Uhr Bogenschießen in Kranzegg Preis: 35.- Euro/Pers. Leihausrüstung kann gegen Gebühr gestellt werden. Anmeldung unbedingt erforderlich unter Tel. 0176/43009299, Michael Ihli

tägliche Veranstaltungen Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Info & Anmeldung: Tel. 08327/460 Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104 Pony to go (Vorderburg) Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0175/8800634 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Kinderbetreuung während Ihres Urlaubs  Möglich ist auch die Gestaltung eines Naturerlebnistages für Ihre Familie. Heike Koch, Tel. 08327/930607 oder 0175/1575792. Grüntensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr; Ferien: Mo - Fr ab 14.00 Uhr, Sa - So ab 11 Uhr. Info-Tel. 08327/7586.

Meldung von Veranstaltungen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt und Internet: Bitte informieren Sie die Tourist-Info über alle Veranstaltungen, welche auch von unseren Gästen besucht werden können.

Redaktionsschluss für dieam Ausgabe zum Dienstag, 15. März,24. ist am Montag,2013 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe 1. Dezember ist am Sonntag, November ([email protected])

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 24. November 2013 ([email protected])

*Hallenzeit vom SCR - Belegung in Absprache durch TSV K

TSV Kranzegg Fr. Martina Renn 08327 1228

TSVU

Okt. - April

20.00 - 22.00

Skigymnastik

TSV K / SCR

19:00 - 20:00

Fit mit Aerobic

TSV K / SCR

18:00 - 19:00

Seniorenturnen

17:00 - 18:00 TSV K / TSV U

Kinderturnen 4-6 Jahre

2-4 Jahre

16:00 - 17:00

Mutter/Kind-Turnen

15:00 - 16:00 TSV K / TSV U

ab 6 Jahre

Kinderturnen

SC Rettenberg Hr. Rudolf Seipelt 08327 7635

Okt. - April

20.00 - 22.00

FCR Fußball 'Alt - Herren'

Dez. - April

18.30 - 20.00

FCR-Jugend

* siehe unten

17:00 - 18:30 TSV K

LG Leichtathletik Kinder

15:30 - 17:00

FCR Jugend

Schulsport bis max. 13.30

Dienstag

Donnerstag

TSV Untermaiselstein Hr. Konrad Ness 08327 7044

Okt. - April

20:15 - 22:00 TSV K / SCR

Skigymnastik

18.30 - 20.15 TSV K

Volleyball Damen

Nov. - März

17.30 - 18.30

FCR-Jugend

Nov. - März

16.30 - 17.30

FCR-Jugend

15:00 - 16:30

FCR Jugend

20:00 - 21:15

Aerobic

TSV U

Okt. - April

Volleyball

18.30 - 20.00

16:30 - 18.30

FCR Jugend

15.30 - 16.30 TSV U

Kinderturnen 3-6 Jahre

13:30 - 15:30 TSV K

LG Leichtathletik Kinder

Ansprechpartner Fr. Veit  08327 930860

Mittwoch

FC Rettenberg Hr. Erwin Meitinger 08327 931820

20:00- 22:00 TSV K / SCR

Volleyball

Senioren

Nov. - März

18.30 - 20:00

FCR Fußball 1./2. Mannschaft

17:00 - 18:30 TSV K

Kinder u. Jugend-Volleyball

16:00 - 17:00 TSV K

Kids - Aerobic

14:00 - 16:00

FCR Jugend

Freitag

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

21:00

20:00

19:00

18:00

17:00

16:00

15:00

14:00

13:30

13.30-13.45 13.45-14.00 14.00-14.15 14.15-14.30 14.30-14.45 14.45-15.00 15.00-15.15 15.15-15.30 15.30-15.45 15.45-16.00 16.00-16.15 16.15-16.30 16.30-16.45 16.45-17.00 17.00-17.15 17.15-17.30 17.30-17.45 17.45-18.00 18.00-18.15 18.15-18.30 18.30-18.45 18.45-19.00 19.00-19.15 19.15-19.30 19.30-19.45 19.45-20.00 20.00-20.15 20.15-20.30 20.30-20.45 20.45-21.00 21.00-21.15 21.15-21.30 21.30-21.45 21.45-22.00

Montag

Hallenbelegung

10 Nr. 22 / 15. November 2013

Nr. 22 / 15. November 2013

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

erscheinungstermin:

redaktionsschluss:

Sonntag, 1. Dezember

Sonntag, 24. November

✴ ✴ ✴ ✴ Weihnachtsausgabe: ✴ ✴ ✴ ✴ ✴ sonntag, 15. dezember dienstag, 3. dezember

✄

Dienstag, 31. Dezember Mittwoch, 15. Januar Samstag, 1. Februar Samstag, 15. Februar Samstag, 1. März

Mittwoch, 18. Dezember Dienstag, 7. Januar Sonntag, 26. Januar Sonntag, 9. Februar Sonntag, 23. Februar

Kontaktinformationen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt: Telefon 08323/802-354 • Fax 08323/802-360 E-Mail [email protected] ^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

2-Zimmer-Wohnung

✄

redaktionsschluss für die kommenden ausgaben:

11

in Rettenberg ab 1.2.2014 zu vermieten. 58 m2, WohnKüche (mit EBK), Schlafzimmer, Bad, Keller, Terrasse. Telefon 08327-931891

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Denken Sie schon jetzt an Weihnachten! Der Annahmeschluss für die Weihnachtsausgabe ist

am Die., 3. Dezember ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Liebe Vorderburger, wir starten – jetzt erst mal für ein halbes Jahr und öffnen

ab HEUTE den Vorderburger Dorfladen in Großdorf. Öffnungszeiten: Montag bis Samstag zwischen ca. 7.00 bis 10.30 Uhr. Wir freuen uns auf Euch.

Rainer und Bianca Frisch Telefon 08327/932852 oder 0151/50745108

Unser Tipp: jetzt schon daran denken – den „Huimatkalender“ zu Weihnachten verschenken! Der neue „Huimatkalender“ der beiden Grüntendörfer Burgberg und Rettenberg eignet sich hervorragend als ganz persönliches Weihnachtsgeschenk für alle Lieben, die man beschenken möchte. Die darin enthaltenen „Gschichtle“, Anekdoten und Bilder begleiten durch das ganze Jahr und erzeugen immer wieder Überraschung und Erstaunen. Der Kalender ist für 15,50 € erhältlich in der Tourist-Info Rettenberg, geöffnet Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Anlässlich der off iziellen Übergabe an die Rathauschefs von Burgberg und Rettenberg, hat sich das Kalenderteam einen ganz besonderen Ort ausgesucht: Das Amthaus in Vorderburg. Von dort aus wurden vor rund 480 Jahren die Grüntendörfer unter der Herrschaft des Hochstiftes von Augsburg gemeinsam verwaltet. Mehr über das Amtshaus wollen wir an dieser Stelle noch nicht erzählen, denn das geschichtsträchtige Haus ist schon als Kalenderthema für 2015 gesetzt.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 24. November 2013 ([email protected])

In Ihrer Pizzeria können Sie jedes Spiel zu jeder Zeit anschauen. Bitte Tisch reservieren.

Tel. 08327 488

12

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 22 / 15. November 2013

MTB Simone Ostern Ein feierliches Ess muß nicht teuer sein

Liebe Freunde der Pizzeria! Grazie… für ein weiteres Jahr! Für unsere Mitarbeiterin suchen wir ab Mitte Dezember 2013 eine günstige, möblierte 1-2-Zi.Die beliebte „Notte Italiana“ Wohnung. Für die Dauer von jeweils einer Saison italienische Nacht Sternen! (Dez - März und unter Mai den - Oktober)

Bitte Angebote per Mail [email protected] Samstag, 10.07.2010 oderAm Handy 0176 96988653 (ab 22.11.2013)    (Außer Deutschland spielt am Samstag um den 3. Platz dann Ab 11.12.2013 sind wirauf wieder verschieben wir die „Notte Italiana“ Sonntag, 11.07.) in der Pizzeria für Euch da. Mit der bekannten und geliebten TEL: 08327/488  www.pizzeria-cacciatore.de „First Class Band“

••••••••••••••••••••• Dankeschön Achtung Kids:

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke Dieses Jahr suchtGoldenen „Cacciatore denmöchten Superstar“ anlässlich unserer Hochzeit wir uns recht herzlich bedanken. Tolle Gewinne erwarten Euch!! Bei derMeldet Familie, Euch Nachbarn und beweist Freunden, unserem Bgm. Oliver Kunz, an und Euer Gesangstalent. Landrat Gebhard Kaiser, Ulrike Müller, H.Pfr. Specker, Ihr bekommt eine Auswahl von einigen Titeln Mesnerin Anni Keck mit Ministranten, dem ökumenischen Singkreis Stein und allen,die dieIhr unssingen Freudekönnt. bereitet haben. Anmeldung der Pizzeria oderTag pergeworden. Mail. Es ist für uns eininunvergesslicher [email protected] Bruno und Helga Fink Tel:08327/488

••••••••••••••••••••• Geschäftsführer sucht

Persönlicher Assistent gesucht

2- bis 3-Zimmer-Wohnung

auf 450 € Basis – m/w (bis 40 Jahre)

ab 55 m in Rettenberg (auch OT) oder Burgberg langfristig zu mieten. Telefon 0170 227 54 75 2

Begleitung in der Berufsausbildung (Arbeitsplatz und Schule) von jungem Rollstuhlfahrer, pflegerische Ausbildung von Vorteil, aber nicht zwingend Vorraussetzung. Info: A. Martin · Telefon 08327-7197

Der Grünten – meine Heimat 80 Jahre Oberallgäuer Skigeschichte

In seinem neuesten Buch „Der Grünten – meine Heimat“ erinnert sich der inzwischen über 80 Jahre alt gewordene Kranzegger Franz Deubele an seine Kindheit und Jugendzeit auf einem Bergbauernhof am „Wächter des Allgäu“ und an seine bemerkenswerten Erlebnisse als Skilehrer im Grüntengebiet. Damit verbunden sind zahlreiche interessante, zwischenmenschliche Begegnungen und aufregende Skiabenteuer. Zusammen mit dem von Franz Deubele verfassten Text wird der aus zeitgenössischen Dokumenten, Bilder und Erinnerungsstücken liebevoll zusammengestellte Buchinhalt zu einem eindrucksvollen, historischen Rückblick auf 80 Jahre Skigeschichte im Oberallgäu, vor allem aber zu einem echten und wahren Zeitzeugenbericht über das einfache Leben der Bergbauern im Oberallgäu von einst. Erhältlich ist das Buch „Der Grünten – meine Heimat“, das 16 Euro kostet, bei der Tourist-Info Rettenberg sowie bei Franz Deubele, Breitensteinweg 8, 87549 Rettenberg-Kranzegg, Telefon 08327/619.

❀

Hier könnte Ihre Anzeige stehen. Telefon 08323/802-354

❀

„Hirsch“ Wirtshaus & Café in Vorderburg

Nov. & Dez. geöffnet Kuchen und Torten zur Zeit nur samstags und sonntags oder auf Anfrage ➙ Mi., 4.12. Glühweinstand beim Bärbeletreiben Auf Euren Besuch freut sich Euer Hirschwirt „Jörsch“!

Achstr. 1 • Rettenberg-Vorderburg • Telefon (08327) 9301150 [email protected]

Eine tolle

Geschenkidee

!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 24. November 2013 ([email protected])