Postwurfsendung an alle Haushalte

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Liebe Bürgerinnen und Bürger, im öffentlichen Teil der Gemeinderatssitzung am 3. November 2014 wurden folgende Themen behandelt: · Bauantrag Der Gemeinderat Rettenberg erteilte das gemeindliche Einvernehmen zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage in Kranzegg. · Fußgängerüberweg im Ortsteil Rettenberg: Sachstandsbericht Vor einiger Zeit befand sich im Bereich des ehemaligen Rathauses (Kranzegger Str. 4) eine Ampel in der Testphase. Diese wurde aufgrund zu weniger „Klicks“ vom staatlichen Bauamt abgelehnt. Es wurde daraufhin die Errichtung eines Fußgängerüberweges erneut geprüft. Mit Blick auf die vielen Zufahrten im Bereich des alten Rathauses wurde dieser jedoch erneut von den Fachbehörden abgelehnt. Stattdessen wurde als Alternativstandort ein Fußgängerüberweg im Bereich des Brauergasthofes Adler Post vorgeschlagen. Nachdem dies aus Sicht der Gemeinde der falsche Standort für eine Fußgängerquerung ist, ein Zebrastreifen darüber hinaus mit entsprechender Beleuchtung, Warnschildern und Blinkleuchten versehen wäre, hat der Gemeinderat sich gegen eine Fußgängerquerung im Bereich des Brauereigasthofes Adler Post entschieden. Gleichzeitig wurde beschlossen, erneut das Thema Fußgängerunterführung mit dem Staatlichen Bauamt zu thematisieren, um auch diese Möglichkeit abschließend entscheiden zu können. · Widmungen öffentlicher Feld- und Waldwege im Gemeindegebiet Rettenberg (Wegebauten aus dem Flurbereinigungsverfahren Rettenberg II des Amtes für ländliche Entwicklung Krumbach) Im Zuge des Flurbereinigungsverfahrens wurden vom Amt für ländliche Entwicklung Krumbach 14 Feld- und Waldwege ausgebaut, bei denen die Straßenbaulast nach Beendigung des Ausbaus bzw. mit der Verkehrsübergabe auf die Gemeinde Rettenberg übergeht. Für diese 14 Feld- und Wanderwege wird deshalb das Widmungsverfahren durchgeführt. · Wasserversorgung Rettenberg Auftragsvergabe Fernwirk-/Steuerungsanlage Durch die Umstellung auf Fernwasser und der einhergehenden Auflassung des Brunnen Weiher ist eine Anpassung der bisherigen Fernwirk-/Steuerungsanlage notwendig. Es wird deshalb eine Aktualisierung der EDV sowie eine Optimierung der Leistungstechnik vorgenommen.

Nr. 22 / 15. November 2014

· Spielplatz Altach (Hasengarten/Wasseramselsteig) Info zur geplanten Erweiterung Im April 2014 wurde bereits vom Gemeinderat beschlossen, dass im kommenden Jahr 2015 der Spielplatz in Altach um ein weiteres Spielgerät erweitert wird. Hierüber wurde der „neue“ Gemeinderat informiert. Alle gefassten Beschlüsse können Sie dem auf unserer Internetseite eingestellten Protokoll entnehmen. Ihr

Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Spendenaufruf Liebe Bürgerinnen und Bürger, wie in den vergangenen Jahren, wende ich mich auch heuer wieder mit der Bitte an Sie, unser gemeindliches Mitteilungsblatt mit einem freiwilligen finanziellen Beitrag zu unterstützen. Unser „Blättle“ ist über all die Jahre zu einer ausgezeichneten Plattform geworden, aktuelle Informationen aus unseren Vereinen, Organisationen und natürlich der Gemeinde an Sie weiterzuleiten. Die jährlichen Kosten von rund 28.000,00 Euro trägt die Gemeinde. Um diesen kostenlosen Service auch weiterhin aufrechterhalten zu können, würde ich mich über eine möglichst zahlreiche Unterstützung sehr freuen und sage dafür schon heute ein herzliches Vergelt´s Gott. Ein entsprechender SEPA-Überweisungsträger liegt dieser Ausgabe bei. Ihr Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Widmungen der Gemeinde Rettenberg Die im Rahmen des Flurbereinigungsverfahrens Rettenberg II vom Amt für ländliche Entwicklung Krumbach in den letzten Jahren erstellten Wirtschaftwege wurden von der Gemeinde Rettenberg gewidmet. Die amtliche Bekanntmachungen zu den Widmungen hängen im Rathausaushang aus. Auf diese „amtliche“ Bekanntmachungen wird ausdrücklich verwiesen und werden durch diesen Hinweis nicht ersetzt. Sämtliche Widmungsunterlagen liegen bis einschließlich Freitag, 19. Dezember 2014 im Rathaus, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg bei Geschäftsleiter Nikolaus Weißinger, Zi.-Nr. 4, OG während der normalen Öffnungszeiten des Rathauses zur Einsichtnahme aus. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Weißinger gerne zur Verfügung, Tel: 08327/920-15. Gez. Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 22 / 15. November 2014

Ablesung der Wasserzähler

Grundschule Rettenberg

Die Ablesung der Wasserzähler erfolgt ab dem Montag, dem 24. November 2014. Die Hauseigentümer-/ Verwalter werden gebeten, vorab zu prüfen, ob der ungehinderte Zugang zu den Wasserzählern möglich ist. Bitte räumen Sie Gegenstände etc. im Bereich der Wasserzähler vorher weg, damit Behinderungen und Zeitverluste bei der Ablesung vermieden werden. Falls im Anwesen keine Person anwesend ist, wird durch den jeweiligen Ableser ein Ableseformular (in der Regel im Briefkasten) hinterlegt. In diesem Fall wird gebeten, die Ablesung des Wasserzählers umgehend selbst vorzunehmen, das Ableseformular mit Zählerstand cbm, Absender, Datum, und Unterschrift auszufüllen und an die Gemeinde Rettenberg zurückzusenden.

Premiumpilotschule der Bergwaldoffensive Am Freitag, dem 24.10.14 fiel nun der offizielle Startschuss für die weitere Zusammenarbeit mit der Bergwaldoffensive. Wir sind die erste Premiumpilotschule. In einer Feierstunde präsentierten die Schüler der Klassen 2/3, 3, 4a und 4b ihre Ergebnisse der vergangenen beiden Waldwochen, eingebettet in eine Rahmenhandlung mit musikalischen Einlagen. Grußworte überbrachten die 3. Bürgermeisterin Huberta Wiedemann, der stellvertretende Bereichsleiter im Bereich Forsten Peter Titzler und Schulrat Herr Schulamtsdirektor Paul Mögele. Anschließend konnten die Kinder in drei Stationen den Wald in der Schule „erfahren“. Künstlerisch sägte Herr Georg Rohrmoser für jede Klasse Igel, Eichhörnchen und eine Weißtanne aus einem Fichtenstamm. Das Staunen war hier groß. Der zuständige Revierförster Volker Schulz und der Projektleiter der Bergwaldoffensive Martin Wenzel pflanzten zusammen mit allen Kindern Samen für zukünftige Bäume, die die Schüler nun zu Hause hegen und pflegen. Ihren Hunger konnten alle Beteiligten mit Wildburgern stillen, die von der Familie Rothärmel extra zu diesem Anlass kreiert wurden. Herzlichen Dank allen für die tolle Veranstaltung!  gez. Anita Scherm, Rektorin

Gemeindeeinrichtungen Marienkindergarten Kranzegg Neuer Elternbeirat Als neuer Elternbeirat des Kindergarten Kranzegg für das Kindergartenjahr 2014/2015 wollen wir uns vorstellen. Wir sehen uns als eine Stütze unseres Kindergartens und als Bindeglied zwischen Eltern, Kiga-Team und Gemeinde. Wir sind stets bemüht, zum Wohle unserer Kinder zu handeln. Für Anregungen und Rückmeldungen aller Art sind wir sehr dankbar. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.  Euer Elternbeirat

Vereine Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Stehend von links nach rechts: Carina Denz (1. Vorsitzende), Katrin Nigg (Schriftführerin), Frank Schad (2. Vorsitzender), Alexandra Grams (Beisitzerin). Sitzend von links: Sabine Mayr (Beisitzerin), Michaela Schwarz (Kassier) und Anita Mägdefrau (Beisitzerin).

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Telefon (08323) 802-354.

Generalversammlung Die Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. lädt alle aktiven und passiven Mitglieder zu ihrer ordentlichen Generalversammlung am Samstag, dem 29. November 2014 um 20.00 Uhr ein. Die Versammlung findet im Brauereigasthof Engel (Saal) statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Schriftführers 5. Kassenbericht mit Entlastung 6. Berichte der Kommandanten und zum Atemschutz 7. Wahl der Ältestenräte 8. Grußworte 9. Ehrungen 10. Wünsche und Anträge Für die aktiven Wehrmänner zählt die Teilnahme als Dienst.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 23. November 2014 ([email protected])

Nr. 22 / 15. November 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

3

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 25. Nov.

Monatsübung Gruppe Freidorf

Schützenverein Kranzegg Schießtermine Di., 18. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Stephan Auer & Edi Jörg 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 25. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: H. Freiwald und K. Eberle 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Sa., 29. Nov. Schützenmesse Di., 2. Dez. Klausenschießen Dienst: H. und S. Frommknecht 18.00 Uhr Jugend 19.30 Uhr Allgemein Wir freuen uns auf viele Teilnehmer am Klausenschießen! Kirchweihschießen Beim diesjährigen Kirchweihschießen des Schützenvereins Kranzegg beteiligten sich 121 Schützen aus dem Gemeindegebiet Rettenberg und der Kgl. Priv. SG Wertach. Ergebnisse: Teiler/Ringe: 1. Schmid Alexander 2. Jäger Anton 3. Jörg Herbert 4. Thoma Hans 5. Kolb Albert

SG Rottachberg SG Rottachberg SV Kranzegg Kgl. Priv. SG Wertach SV Untermaiselstein

Meister Jugend: 1. Karg Lydia 2. Rief Georg jun. 3. Weser Laura 4. Schmid Alexander 5. Tengel Simon

SV Rettenberg SV Kranzegg SG Rottachberg SG Rottachberg SG Rottachberg

95 Ringe 93 Ringe 92 Ringe 90 Ringe 89 Ringe

Meister Schützenklasse: 1. Schreieck Stefan 2. Köberle Anja 3. BauerGerhard 4. Jörg Siegfried 5. Führer Richard

Kgl. Priv. SG Wertach SV Rettenberg Kgl. Priv. SG Wertach SV Untermaiselstein Kgl. Priv. SG Wertach

99 Ringe 97 Ringe 97 Ringe 97 Ringe 97 Ringe

Ehrenscheibe: 1. Uhlemayr Robert 2. Hengge Hans 3. Besler Paul

SV Kranzegg Kgl. Priv. SG Wertach Kgl. Priv. SG Wertach

22,3 Teiler 33,2 Teiler 37,7 Teiler

Mannschaft: 1. SV Kranzegg 2. SV Rettenberg 3. Kgl. Priv. SG Wertach 4. SV Untermaiselstein 5. SG Rottachberg 6. SV Vorderburg

5,6 Teiler 100 Ringe 8,0 Teiler 100 Ringe 12,8 Teiler

109,5 Punkte 137,4 Pinkte 165,5 Punkte 174,9 Punkte 182,0 Punkte 282,9 Punkte

Auf dem Bild die Gewinner der einzelnen Wertungen mit Schützenmeister Helmut Frommknecht.

Generalversammlung Am Sonntag, dem 14. Dezember 2014, um 20.00 Uhr, findet die alljährliche Generalversammlung im Gasthof Mohren in Kranzegg statt. Alle Vereinsmitglieder und Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstands 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des Sportwarts 6. Siegerehrungen vereinsinterner Pokale und Auszahlung Vortelschießen 7. Ehrungen 8. Teilneuwahlen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.  Die Vorstandschaft

Schützenverein Untermaiselstein Schießtermine Mi., 19. Nov. Marathonschießen 19.30 Uhr mit Übungsschießen Dienst: Sabine + Manuel Neß Bewirtung: Martin Roth Mi., 26. Nov. Klausenschießen 19.30 Uhr mit Übungsschießen Dienst: S. Jörg + J. Kamprath Ab sofort jeden Dienstag um 18.30 Uhr Jugendtraining.

Schützengesellschaft Rottachberg Schießtermine Fr., 21. Nov. Übungsschießen 19.00 Uhr Schießleitung: Hög R., Ossinger C. Kasse: Buchenberg Roswitha Fr., 28. Nov. Übungsschießen 19.00 Uhr Schießleitung: Götz H., Weser H. Kasse: Luitz Josef Vorankündigung: Am Freitag, dem 5. Dezember 2014 findet wieder unser traditionelles Klausenschießen statt.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 23. November 2014 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

schützenverein rettenberg schießtermine do., 20. nov. Übungsschießen ab 18.30 Uhr do., 27. nov. Übungsschießen ab 18.30 Uhr

schützenverein Vorderburg schießtermine Mi., 19. nov. rottachtaler Pokalschießen 18.00 bis 22.00 Uhr Fr., 21. nov. rottachtaler Pokalschießen 18.00 bis 22.00 Uhr sa., 22. nov. rottachtaler Pokalschießen 14.00 bis 22.00 Uhr Mi., 26. nov. Übungsschießen so., 30. nov. Preisverteilung 20.00 Uhr vom Rottachtaler Pokalschießen Mi., 3. dez. Klausenschießen

tsV untermaiselstein generalversammlung Am Montag, dem 24. november 2014 findet um 20.00 Uhr die diesjährige Generalversammlung des TSV Untermaiselstein im Schützenkeller in Untermaiselstein statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des 1. Vorstandes 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht des Kassiers 5. Entlastung 6. Neuwahlen 7. Ehrungen 8. Bericht der Jugendtrainer 9. Verschiedenes und Dia-Show Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

tsV Kranzegg generalversammlung Liebe TSVler, wir möchten euch zu unserer Generalversammlung am sonntag, dem 30. november 2014 um 20.00 Uhr im „Gasthof Mohren“ in Kranzegg einladen. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorstands 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht des Kassiers 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Ehrungen 6. Wahlen 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 8. Diashow Wir freuen uns über viele Teilnehmer. informationen für Veröffentlichungen: E-Mail: [email protected]

Nr. 22 / 15. November 2014

Fc rettenberg spielplan senioren Hier die nächsten Spiele unserer Herrenmannschaften. Weitere Informationen zu allen Teams findet man natürlich immer unter www.fc-rettenberg.de sa., 15. nov: 12.15 Uhr SG Kleinweiler-Wengen II : Fcr ii 14.00 Uhr SG Kleinweiler-Wengen I : Fcr i Wir würden uns freuen, wenn wieder viele Zuschauer den Weg zum Sportplatz finden würden, um unsere Mannschaft zu unterstützen. Heimspiele Jugend Hier die verbleibenden Heimspiele unserer Jugendmannschaften bis zur Winterpause: sa., 15. nov. 13.00 Uhr C-Jugend TSV Dietmannsried sa., 15. nov. 14.30 Uhr A-Jugend Türk Sport Kempten so., 16. nov. 10.30 Uhr D-Jugend SG Waltenhofen-Hegge An den einzelnen Spielen kann sich kurzfristig durch Verschiebungen noch etwas ändern. Nach den Spielen am 15. und 16. November 2014 verabschieden sich unsere Mannschaften in die Winterpause. Wir wünschen allen eine ruhige und erholsame fußballfreie Zeit und freuen uns auf ein Wiedersehen zum Saisonstart 2015. altpapiersammlung Wir bedanken uns bei allen fleißigen Sammlern/Spendern für unsere Altpapiersammlung am 8. November. Ein ganz besonderes Dankeschön geht an die Firma Engelbräu, Holzbau Jörg, Fa. Schweiger, Fa. Stork für die Bereitstellung der Fahrzeuge. Die nächste Sammlung geben wir frühzeitig im Mitteilungsblatt bekannt. nikolaus kommt ins Haus Am 5. und 6. dezember 2014 schickt auch der FC Rettenberg wieder seinen Nikolaus mit Knecht Ruprecht auf die Strecke, um die Kinder in unserer Gemeinde zu besuchen. Reservierungen nimmt der 1. Vorstand Erwin Meitinger unter Telefon 931820 gerne entgegen! terminplanungen Hier ein paar Termine für die Winterzeit zum Vormerken: Fr., 21. nov. Fcr-Preisschafkopfen im Vereinsheim Fr., 28. nov. Fcr-Pokerturnier im Vereinsheim sa., 13. dez. Fcr Weihnachtsfeier im Geißstadl sa., 24. Jan. MuFu-Ball im Gasthof Adler sa., 14. Feb. Biathlon + aprés-ski am Sportplatz Rettenberg (Anmeldungen werden ab Ende Dezember entgegengenommen)

Mc stürzel's untermaiselstein Kart-Meisterschaft Am samstag, dem 29. november 2014 fahren wir nach Kaufbeuren zum Kart fahren. Treffpunkt für alle Mitglieder des MCS zur gemeinsamen Abfahrt ist um 16.30 Uhr am Kindergarten in Untermaiselstein. Die Kart-Bahn ist ab 18.00 Uhr für uns reserviert. Die Vorstandschaft freut sich auf rege Beteiligung.

rettenberger Klausen Klausenversammlung Unsere diesjährige Versammlung findet am dienstag, dem 18. november 2014 um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus statt. Für alle, die als Klausen springen wollen, ist die Teilnahme Pflicht! Ulrich Herz / Anton Zweng

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 23. November 2014 ([email protected])

Nr. 22 / 15. November 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

5

Trachtenverein D'Illertaler Untermaiselstein

Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach

Generalversammlung Die Generalversammlung des Trachtenvereins D'Illertaler Untermaiselstein findet am Freitag, dem 14. November 2014 um 20.00 Uhr im Trachtler-Stüble in Untermaiselstein statt. Die Tagesordung wird am Abend bekanntgegeben. Alle Mitglieder des Vereins sowie alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Einladung zum Kirchenkonzert Bereits zum 25. Mal findet das Kirchenkonzert der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach am Sonntag, dem 23. November 2014 in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Die Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Vadym Paskal möchten die Besucher mit sakralen und besinnlichen Stücken auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen. Eintritt ist frei.

Der Nikolaus kommt! Der Trachtenverein hat wieder den Nikolaus eingeladen, die Kinder zu besuchen. Es gibt Glühwein, Kinderpunsch und Waffeln. Musikalische Untermalung durch die Jungbläser. Alle Eltern, die ihre Kinder beschenken möchten, geben ihre Säckchen bitte bis spätestens 5. Dezember 2014 bei Fam. Kühn, Am Pfaffenbichl 5 in Untermaiselstein ab (Kiste im Gang vor Haustür). Versehen Sie das Säckchen bitte mit Namen, und einer kurzen, maschinengeschriebenen Notiz, die der Nikolaus dann vorlesen kann. Wir freuen uns wieder auf eine große Kinderschar! Musikant gesucht! Wir suchen jemanden, der unseren Plattlern mit seiner Harmonika oder Akkordeon, zum Tanz aufspielt. Bitte melden bei Albert Jörg unter Telefon 08327/931893 oder bei Stefan Metz unter Telefon 0170/2418523.

Trachtenverein Vorderburg Schnupperstunde Liebe Freunde des Plattelns, am nächsten Montag, dem 17. November 2014 findet um 19.00 Uhr eine Schnupperstunde für alle Interessierten und neuen Plattler statt. Wir freuen uns auf euer Kommen.  Die Vorstandschaft

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg Nikolausfeier der Plattlerjugend Am Samstag, dem 29. November 2014 findet ab 14.00 Uhr die Nikolausfeier statt. Ihr seid dazu herzlich mit euren Eltern und Geschwistern eingeladen. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt! Bitte bringt eure Instrumente mit! Wir freuen uns auf euch!  Claudia, Julia, Stefan und Toni Generalversammlung Zur Generalversammlung am Dienstag, dem 2. Dezember 2014 um 20.15 Uhr im Gasthof Mohrenwirt laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder sowie die Eltern der Trachtenjugend herzlich ein. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben.

Theaterverein Kranzegg Nikolaus Hausbesuche Der Nikolaus mit seinem Knecht Rupprecht besucht auch dieses Jahr wieder am 5. und 6. Dezember die Kinder. Anmeldungen unter Telefon 7713. Vorankündigung: Der Theaterverein spielt das Stück „Das verflixte Klassentreffen“. Spieltermine: 28. + 29. Dezember 2014; 2., 3., 5. + 6. Januar 2015 Vorverkauf ab 8. Dezember 2014 im Gästeamt Rettenberg.

Ordentliche Generalversammlung Die ordentliche Generalversammlung der Harmoniemusik findet am Donnerstag, dem 27. November 2014 um 20.00 Uhr im Schützenhaus in Rottach statt. Folgende Tagesordnung wird hiermit bekannt gegeben: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des 1. Vorstandes 4. Bericht der Schriftführerin 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Bericht des Dirigenten 8. Neuwahlen 9. Verschiedenes 10. Wünsche und Anträge Für alle aktiven Musikanten ist das Erscheinen Pflicht. Alle fördernde Mitglieder, die Eltern der Jungbläser sowie alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Bläserschule Rottachberg Gemeinschaftskonzert Die Bläserschule Rottachberg veranstaltet zusammen mit der Jungendkapelle Rottachsee (Gemeinde Sulzberg) ein Gemeinschaftskonzert. Am Sonntag, dem 16. November 2014 im Gasthof „Hirsch" in Vorderburg um 20.00 Uhr. Beide Kapellen haben ein abwechslungsreiches Programm einstudiert. Wir möchten Euch, liebe Eltern, Freunde, Bekannte und Verwandte, sowie alle, die gerne Musik hören, zu diesem Abend einladen. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Die Musikantinnen und Musikanten der Bläserschule Rottachberg. Jahreshauptversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung der Bläserschule Rottachberg am Montag, dem 1. Dezember 2014 um 20.00 Uhr im Mohrenwirt in Kranzegg. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht 1. Vorstand 3. Bericht Schriftführer 4. Bericht Geschäftsführer 5. Entlastung 6. Teilneuwahlen 7. Wünsche und Anträge Da wieder Wahlen anstehen, bitten wir um rege Beteiligung an der Versammlung.

Infos zum Gemeindeblatt: 08323/802-354

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 23. November 2014 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 22 / 15. November 2014

Frauenbund Rettenberg

Sparclub Mohren Kranzegg

Adventsbasar Unser Adventsbasar findet am Samstag, dem 29. November 2014 um 13.30 Uhr im Feuerwehrhaus statt. Wir bieten an: Adventskränze leer oder geschmückt., weihnachtliche Grabgestecke und viele andere Adventsartikel. Marmeladen, Gestricktes, Gebackenes und Bastelsachen. In unserer Cafeteria gibt es wieder tolle hausgemachte Kuchen. Größere Mengen oder Sonderanfertigungen bitte vorbestellen. Der Erlös wird wieder an gemeinnützige Einrichtungen gespendet. Bis es soweit ist benötigen wir aber noch viele fleißige Hände. Unsere Basteltage: Mi., 19. und Do., 20. November 2014 von 13 bis 21 Uhr Mo., 24. bis Do., 27. November 2014 von 13 bis 21 Uhr Freitag Aufbau ab 13 Uhr Habt ihr Lust bekommen mit zu werkeln, dann schaut doch vorbei. Auch für neue Ideen sind wir aufgeschlossen. Achtung: Wir kranzen im neuen Feuerwehrhaus. Wer noch Latschen, Buchs oder sonstiges Daas übrig hat, kann sich bei Elfriede Fink unter Tel. 7406 oder Christl Übele unter Tel. 516 melden oder es an den Basteltagen abgeben. Gerne nehmen wir auch Kuchenspenden an. Vielen Dank im voraus. „Kochen Schwänzen“ Am Freitag, dem 5. Dezember 2014 findet um 11.30 Uhr wieder unser „Kochen Schwänzen“ im Gasthof Adler in Rettenberg statt. Hierzu sind alle Alleinstehenden und Senioren herzlich eingeladen. Für 6.- € werden zwei Seniorengerichte mit einem kleinen Getränk zur Auswahl angeboten. Anmeldung bis zum 2. Dezember bei Ingrid Thoma unter Tel. 930659 oder Libeth Martin unter Tel. 462.  Das Frauenbundteam

Jahreshauptversammlung  Zu unserer Auszahlung mit Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder am Freitag, dem 28. November 2014 um 20.00 Uhr in den Gasthof Mohren herzlichst ein. Es finden Neuwahlen und eine Tombola statt. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft.

Soldaten- und Veteranenverein Rettenberg Veteranentag Der alljährliche Veteranentag findet am Sonntag, dem 16. November 2014, in Rettenberg statt. Aufstellung des Zuges um 8.45 Uhr beim Gasthof Engel. Der Gottesdienst in der Pfarrkirche Rettenberg beginnt um 9.00 Uhr mit anschließender weltlicher Feier am Kriegerdenkmal. Zu den Feierlichkeiten sind alle Mitglieder, auch die Reservisten der Bundeswehr sowie alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Anschließend ist für die Mitglieder die Versammlung und das gemeinsame Wildessen im Gasthof Engel.

Soldaten- und Veteranenverein Vorderburg Veteranenjahrtag Am Samstag, dem 15. November 2014 findet der alljährliche Gedächtnistag des Veteranen- und Soldatenvereins Vorderburg statt. Achtung! 10.00 Uhr Aufstellen beim „Wirtshaus und Café Hirsch“ Achtung! 10.15 Uhr Gedenkgottesdienst für die Gefallenen, Vermissten und verstorbenen Mitglieder mit anschließender Ehrung und Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal. Hierzu sind alle Kriegsteilnehmer, Reservisten und Bundeswehrangehörige, die Fahnenabordnung der örtlichen Vereine, die Musikkapelle, die Angehörigen der Gefallenen und Vermissten und die gesamte Einwohnerschaft von Vorderburg eingeladen. Anschließend ist die Jahresversammlung im „Wirtshaus und Café Hirsch“ mit traditionellem Wildessen. Die Tagesordnung wird zu beginn der Versammlung bekannt gegeben. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung.  Der Vorstand

Sonstige Mitteilungen Krabbelgruppen Montag Rettenberg 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Monika Denz, Tel. 08327/9324422 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr Infos & Anmeldung: Carolin Bilgeri, Tel. 0160/97334026

Sicherer Schulweg auch im Herbst Reflektoren sorgen für sichtbare Kinder Kinder auf dem Schulweg müssen gerade im Herbst und Winter für Autofahrer gut sichtbar sein – allein deswegen schon, weil sie klein sind und Autofahrer sie deshalb schlechter erkennen. Helle Kleidung in leuchtenden Farben ist deshalb wichtig. Jacke, Hose oder Rock und Helm sollten zudem reich mit Reflektoren bestückt sein. Großzügige Reflexionsflächen sorgen auf dem Ranzen für auffallendes Strahlen. Eingehaltene Normen und das GS-Zeichen sind dabei ein Indiz für gute Qualität. Darauf weisen die Kommunale Unfallversicherung Bayern und die Bayerische Landesunfallkasse und (KUVB/Bayer.LUK) hin. Lichtkegel wandern von unten nach oben Der Lichtkegel eines fahrenden Autos „wandert“ von unten nach oben. Deshalb sind Reflektoren im unteren Körperbereich besonders wichtig, etwa in Form von Klettbändern für Waden oder Fußknöchel. An Jacke oder Mantel sollte es Reflektoren an den Seiten, vorne und hinten geben. „Der Spruch ‘viel hilft viel‘ trifft hier voll zu“, sagt Elmar Lederer, Erster Direktor von KUVB und Bayer.LUK. Je mehr Reflektoren ein Kind trägt, desto eher sieht es der Autofahrer und kann angemessen reagieren.“ Die Qualität macht den Unterschied Schulranzen tragen serienmäßig Reflektoren, doch unterscheiden sie sich in Größe und Qualität. Eltern sollten auf große reflektierende Flächen achten. Ebenso auf Streubreite und Reflexionsgrad. Sie geben an, wie stark und aus welchem Winkel einfallende Lichtstrahlen zurückgeworfen werden. Da solche Details im Geschäft schwer prüfbar sind, lohnt es sich, Tests wie die der Stiftung Warentest zur Beschaffenheit von Reflektoren zu lesen. Indizien für Qualität sind ferner das Siegel für Geprüfte Sicherheit (GS-Prüfzeichen) und die Deutsche-IndustrieNorm (DIN) 58124. Sie legt fest, dass mindestens zehn Prozent der Rück- und Seitenflächen eines Schulranzens aus retroflektierendem Material sein müssen. Dritte im Bunde ist die EU-Norm EN 13356, die die Leuchteigenschaften von Reflektoren regelt. Diese Angaben sind meist im Ranzen selbst oder auf einem Beipackzettel zu finden. Kein Elterntaxi zur Schule Besorgte Eltern sollten einen Fehler nicht machen: ihre Kinder zur Schule chauffieren. Das Autofahren ist nicht immer die sicherste Variante, und es ist wichtig, dass Kinder Bewegung und frische Luft bekommen. Auf jeder Strecke, die sie selbst zurücklegen, trainieren sie zudem ihre Wahrnehmungs- und Reaktionsfähigkeit.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 23. November 2014 ([email protected])

Nr. 22 / 15. November 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Bei der Kommunalen Unfallversicherung Bayern und der Bayerischen Landesunfallkasse sind knapp 2,7 Millionen Kinder in Tageseinrichtungen, Schüler und Studierende gesetzlich unfallversichert. Informationen gibt es unter www.kuvb.de

Christkindlesmarkt 2014 fällt aus In diesem Jahr findet in Rettenberg kein Christkindlesmarkt statt. Das Gemeindehaus wird abgebrochen und ist bereits außer Betrieb. Deshalb haben die Vereinsvertreter bereits im Sommer in einer Sondersitzung einstimmig beschlossen, dass wir den Markt leider ausfallen lassen müssen. Zur Diskussion standen auch andere Standorte, die sich aber als ungeeignet erwiesen. Wir hoffen, dass im Dezember 2015 wieder unser traditioneller Christkindlesmarkt stattfinden kann.

7

Pfarrgemeinde Untermaiselstein „Gott ist unsere Zuversicht” Großartig gestaltet von unseren Landfrauen Paula Hindelang, Gisela Hammerl und Maya Neß wurde der Erntedankaltar in der Pfarrkirche „St. Ursula" in Untermaiselstein. Mit viel Bewunderung und Respekt für diese Arbeit und Mühe sagen wir ein herzliches „Vergelt’s Gott"!

Adventsbasar Untermaiselstein Herzlich willkommen zu unserem Adventsbasar am Samstag, dem 29. November 2014 um 14.00 Uhr mit gemütlichem Adventskaffee. Wie immer bieten wir Adventskränze (geschmückte und leere), Wandkränze, Gestecke und viele andere Bastelarbeiten an. Wer noch helfen will, unsere Termine sind: Mi., 19. Nov. 13.00 bis 17.00 Uhr Do., 20. Nov. 13.00 bis 17.00 Uhr Fr., 21. Nov. 13.00 bis 17.00 Uhr Mo., 24. Nov. 13.00 bis 17.00 Uhr Di., 25. Nov. 13.00 bis 17.00 Uhr Mi., 26. Nov. 13.00 bis 17.00 Uhr Do., 27. Nov. 13.00 bis 17.00 Uhr Fr., 28. Nov. 13.30 Uhr Wer noch Material hat, kann es an den Terminen bringen oder bei Paula unter 623, bei Maya unter 352 oder bei Gisela unter 7075 anrufen.

Bäurinnen und Landfrauen Ausflug Die Bäurinnen und Landfrauen aus Rettenberg, Vorderburg und Untermaiselstein fahren am Montag, dem 17. November 2014 nach Flawil in die Schweiz. Wir starten um ca. 7.30 Uhr in Vorderburg über Rettenberg und Untermaiselstein. Nach einer kurzen Kaffeepause geht's gestärkt weiter zur Betriebsbesichtigung ins Schoggiland (Schokoladenfabrik) nach Flawil. Anschließend Mittagessen und Weiterfahrt durchs Große Walsertal. Das Nachmittagsprogramm werden wir je nach Wetter gestalten. Wir freuen uns über eine zahlreiche Beteiligung. Anmeldung bis spätestens Samstag, 15.11.2014 bei Martina Köberle unter Telefon 7723 oder Paula Hindelang unter Telefon 623. Da wir in der Schweiz sind, wäre es sinnvoll, ein paar Franken mitzunehmen.

Senioren Vorderburg Treffen Wir treffen uns wieder am Mittwoch, dem 19. November 2014 um 13.30 Uhr im Vereinehaus. Herzliche Einladung an alle Senioren.

Kinderkirche Untermaiselstein Die nächste Kinderkirche findet am 2. Advent, Sonntag, dem 7. Dezember 2014, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein statt. Wir freuen uns auf viele Kinder aus unserer Gemeinde. Das Team Lucia, Marci, Petra und Sabine

Pfarrei Untermaiselstein Firmung 2015 – Einladung zum Elternabend Ihr Kind besucht die 6. Jahrgangsstufe einer Schule oder höher, und möchte nächstes Jahr das Sakrament der Firmung empfangen? Dann sind Sie als Eltern herzlich eingeladen zu einem Elternabend am Dienstag, dem 25. November 2014 um 20.00 Uhr im Pfarrheim Burgberg. Firmung 2015 – Informationsnachmittag für Firmbewerber Du gehst in die 6. Jahrgangsstufe einer Schule oder höher und möchtest nächstes Jahr das Sakrament der Firmung empfangen? Dann bist Du herzlichst eingeladen zu einem Informations-Nachmittag zur Firmung bzw. zur Firmvorbereitung am Freitag, dem 5. Dezember 2014 um 14.30 Uhr im Pfarrheim Burgberg. Firmung 2015 Die Feier der Hl. Firmung 2015 ist am Freitag, dem 12. Juni 2015 um 19.30 in Rettenberg.

Pfarrgemeinderat Vorderburg Vortrag: Heilsames in Zeiten von Tod und Trauer Gibt es im Tod, in der Trauer etwas Heilsames? Bringt es nicht vielmehr Fassungslosigkeit und Leid? Benno Driendl, Pastoralreferent bei der Kontaktstelle für Trauerbegleitung in Augsburg und Klinikseelsorger, referiert zu diesem Thema und wird diese heilsame Kraft beleuchten und hilfreiche Schritte dazu aufzeigen. Am Mittwoch, dem 19. November 2014, 19.30 Uhr im Vereinehaus Vorderburg. Herzliche Einladung an alle Interessierten!

Wir freuen uns auf Ihre redaktionellenund Ihre Anzeigentexte, die Sie uns gerne auch schon vor dem jeweiligen Annahmeschluss zusenden dürfen.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 23. November 2014 ([email protected])

8

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Katholische Gottesdienste Sa., 15. Nov. Albert der Große 10.00 Uhr in Vorderburg Veteranenjahrtag 14.00 Uhr in Vorderburg Taufe von Jonas Bietsch 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Anderl Buchenberg So., 16. Nov. 33. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr in Rettenberg Veteranenjahrtag, Hl. Messe für Gefallene, Vermisste, Verstorbene beider Weltkriege, anschließend Ehrung am Denkmal 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Josefa und Adolf Besler und verstorbene Angehörige D i a s p o r a - Sonntag Mo., 17. Nov. keine Messe Di, 18. Nov. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Gottfried und Maria Müller Mi., 19. Nov. Elisabeth von Thüringen 7.30 Uhr Hl. Messe für Rosina und Wilhelm Mayr und Franz Hammerl Do., 20. Nov. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Stiftsmesse für Elisabeth Gehring 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Julia und Peter Neumayr und Tochter Jutta Fr., 21. Nov. Mariä Opferung 7.30 Uhr Hl. Messe für Erwin Herb und Verwandte 19.30 Uhr in Engelpolz Abendmesse für Antonie und Ludwig Burger und Eltern, Rosina und Josef Göhl, Heinrich Buchenberg Sa., 22. Nov. Cäcilia 14.00 Uhr in Rettenberg Taufe von Lilli Herb 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Otto und Maria Kirchbihler und verstorbene Angehörige Bentele So., 23. Nov. Christkönigsfest 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Waltraud Achilles und Verstorbene Schreckinger 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst, gestaltet als Familiengottesdienst 11.30 Uhr in Engelpolz Taufe von Madlen Hage 19.30 Uhr in Vorderburg Abendmesse für Ehrenamtliche Mo., 24. Nov. keine Messe Di., 25. Nov. Katharina von Alexandrien 7.30 Uhr Hl. Messe für Ignaz Fink Mi., 26. Nov. Konrad, Gebhard 7.30 Uhr Hl. Messe für Verstorbene der Familien Allgeier Scholl, Geiß Done, Martin Xaver, Kappeler Willi Do., 27. Nov. vom Tag 7.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Elisabeth Hense 19.30 Uhr in Kranzegg Abendmesse für Josef und Viktoria Maushart und verstorbene Angehörige Fr., 28. Nov. vom Tag 7.30 Uhr Hl. Messe für Dr. Peter Nowotny 19.30 Uhr in Sterklis Abendmesse für Hermann Buhl und Eltern Peter und Brigitte

Nr. 22 / 15. November 2014

Sa., 29. Nov. Marien-Samstag 9.30 Uhr in Kranzegg Patrozinium „Mariä Opferung“ und Schützenmesse mit Gefallenen-Ehrung 19.00 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.30 Uhr in Rettenberg Sonntag-Vorabendmesse für Bernd Schirmer So., 30. Nov. 1. Advent 8.45 Uhr in Vorderburg Hl. Amt für Anni Wiedemann und verstorbene Angehörige 10.00 Uhr in Rettenberg Pfarrgottesdienst, gest. vom Chor

zum gedenken an die gefallenen Zu den Opfern des Krieges gehört auch der ledige Landwirtssohn Alois Eibeler, der in Großdorf Nr. 21 zuhause war. Die Eltern von Alois waren die Landwirtseheleute Johann Eibeler und seine Gemahlin Walburga, geb. Heim. Alois wurde 1895 in Vorderburg-Großdorf geboren und beim Militär in das Geb. Inf. Ers. Btl. eingegliedert. Von dort aus wurde aus der Diensstelle Immenstadt der Tod des jungen Soldaten am 7. September 1918 gemeldet. Gestorben ist Alois bereits am 30. August 1918 im Kriegslazarett, nachdem er in Etiennes in Nordfrankreich durch einen Kopfschuss schwer verwundet worden ist. Ebenfalls Opfer des Krieges wurde Silvester Bach aus Wagneritz. Der am 4. Januar 1887 geborene junge Mann war Sohn von Franz Josef Bach und seiner Ehefrau Josefa, geb. Steiner aus Rieder bei Vorderburg. Silvest erlernte den Beruf des Zimmermanns und war Unteroffizier beim 3. Res. Inf. Rgt. in der 2. Komp. und leistete zuvor seine Militärpflicht in Neuburg beim 15. Inf. Rgt. Am zweiten Mobilmachungstag zog er mit seiner Einheit ins Feld und wurde im zweiten Kriegsjahr am 9. Mai im Alter von 28 Jahren von einer Granate tödlich getroffen. Bestimmt konnte es für die Familie kein Trost sein, dass der ältere Bruder Franz Meinrad mit vielen Ehrungen (Eisernes Kreuz, Militärverdienstkreuz) nach Hause kam. Zwei Brüder waren jeweils in Nordfrankreich und in den Vogesen im Feld, die übrigen Familienangehörigen waren in Wagneritz, Südtirol und Lindau. Am 26. Mai 1915 um 9 Uhr wurde für ihn der Trauergottesdienst in Rettenberg von Pfarrer Mayer gehalten. Der Freund des Gefallenen, Josef Gehring, widmete ihm ein Gedicht (Blume auf das Grab...) in der Heimatzeitung.

Heimathaus der Söhne der Familie Bach aus Wagneritz.

Meldung von Veranstaltungen: Fr. Grünwald · Tel. (08327) 92040 · [email protected]

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 23. November 2014 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Mitteilungen aus der Tourist-Info Die Werbemittel zur Allgäu-Walser-Card für den Winter 2014/2015 sind eingetroffen! Darin finden Ihre Gäste alle 128 Partner und Vorteile der Allgäu-Walser-Card. Allein in der Ferienregion Alpsee-Grünten erhalten unsere Gäste bei über 15 Einrichtungen einen ermäßigten Eintritt. In Rettenberg bei den Skiliften Adelharz & Breitenstein, den Grüntenliften, sowie bei den Brauereien (Brauereiführungen). Ferienregion Alpsee-Grünten Gastgeberkatalog 2015 ist da! Das neue Gastgeberverzeichnis 2015 bewirbt über 450 Gastgeber aus der Ferienregion Alpsee-Grünten. Neben den Unterkunftsangeboten stellen sich auch zahlreiche Freizeitanbieter aus der Region vor und die Tourist-Infos geben tolle Einsteigertipps für einen Urlaub in Alpsee-Grünten.

Wöchentliche Veranstaltungen Montag Rücken-Qigong 10 bis 11 Uhr Im Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg, keine Vorkenntnisse nötig. Kursgebühr 7,00 EUR (Zehnerkarte möglich). Kursleiterin: Andrea Zeller. Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 16.30 Uhr

Seniorenstammtisch: Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein, Tel. 08327/449

19.30 Uhr Damen-Gymnastik für Gäste & Einheimische Kleebichlsaal Untermaiselstein Dienstag

 pielend Reiten lernen für S Kinder & Jugendliche  Betreutes Reiten in Vorderburg mit Susi. Di. und Do. oder nach Vereinbarung. Tel. 0160/97203976 10.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung mit Film-Show in der Privatbrauerei Zötler.  ­Anschließend zünftige Bier-Verkostung mit „Vollmond-Szenario“ und ofenfrischen B­ rezen. ­Anmeldung am Vortag. Info & Anmeldung: Tel. 08327/921-28 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene  Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal Tourist-Info; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12.- Euro, 8x 90 Min.: 85.- Euro. Bitte mitbringen: Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken, Isomatte. Info & Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 08327/92040

Mittwoch Interessante Brauereiführung 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info & Anmeldung: Tel. 08327/93000

in der FERIENREGION am Grünten

Filzkurs „Feenwerkstatt” Wir lassen märchenhafte Feen & Elfen aus feiner Merinowolle entstehen, mit Conny Soyer. Kinderleicht ist nach ca. 2 Std. wickeln & Trockenfilzen eure Fee fertig. Min. 3 Teilnehmer, Preis 15 EUR inkl. Material, Dorfwerkstatt Tourist-Info Rettenberg, Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 08327/92040 18.30 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 18.00 Uhr Pilates-Rückenfit Im Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg, keine Vorkenntnisse nötig. Kursgebühr 7,00 EUR (Zehnerkarte möglich). Kursleiterin: Andrea Zeller. Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 19.00 Uhr Rücken-Qigong  Im Veranstalungssaal Tourist-Info Rettenberg, keine Vorkenntnisse nötig. Kursgebühr 7,00 EUR (Zehnerkarte möglich). Kursleiterin: Andrea Z­eller. Anmeldung: Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040 Donnerstag Spielend Reiten lernen für Kinder & Jugendliche (siehe Dienstag) Töpferkurs auf Anfrage In Einzel- und Doppelstunden verschiedene Techniken im Bereich der Keramik kennenlernen. ­Modellieren, Aufbauen, Drehen auf der Töpferscheibe oder Bemalen vorgefertigter Stücke. Pro Stunde/Person 20.- Euro zzgl. Materialkosten, Töpferei Vorderburg, Tel. 08327/9301025 14.00 Uhr Erlebnis-Brauereiführung (siehe Dienstag) 17.30 Uhr Offene Yoga-Stunde im Kleebichlsaal in Untermaiselstein. Mitbringen: Matte, Zudecke, Med-Kissen. Einzelstunde 11.Euro / 10er-Karte 90.- Euro. Kontakt: [email protected] 19.30 Uhr Jin Shin Jyutsu – Selbsthilfekurse Mit einfachen Griffen sich geistig, seelisch und körperlich wieder ins Gleichgewicht bringen. Kursleitung: Luisa Schiebel, Veranstaltungssaal Tourist-Info, Kursgebühr 15 EUR/Einzelabend, 65 EUR/5 Abende (Ermäßigung für Paare und Jungendliche), Dauer 1,5 Std., Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Isomatte, Kissen, Decke, warme Socken, Schreibzeug. Info & Anmeldung: Luisa Schiebel, Tel. 08327/930852 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren bis ... Kleebichlsaal Untermaiselstein. Info & Anmeldung: Tel. 08327/7240, Frau Kühn 16.00 Uhr

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Denken Sie an Ihre Weihnachtsanzeige! Der Annahmeschluß für die Weihnachtsausgabe ist am Dienstag, 2. Dezember 2014.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Redaktionsschluss für dieam Ausgabe zum Dienstag, 15. März,23. ist am Montag,2014 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe 1. Dezember ist am Sonntag, November ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten Wir sucHen MitMacHer

tÄglicHe Veranstaltungen geführte Wanderritte mit islandpferden Info & Anmeldung: Tel. 08327/460, Pferdehof Eibeler Pony to go Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 08327/7596 Pferdekutschfahrten zum Geratser Wasserfall. Termine auf Anfrage. Info & Anmeldung: Fam. Martin, Tel. 08327/1359 oder 0170/7219104

Flohmarkt und „selbergemachtes“ Zum erschta Mol findet am samstag, 27. dezember 2014 von 14 bis 19 Uhr ein Flohmarkt „S´olte Johr ausmischta“ rund ums Café „Griaß di“ statt. Verkauf von nicht mehr benötigten, gut erhaltenen Dingen sowie handgemachte Sachen von Wohnzimmer- & Werkstattkünstlern. Verkauf im Turnhallenbereich der Schule. Verbindliche, schriftliche Voranmeldung bis 4.12.2014 + Anerkennung der Marktordung ist notwendig. Per E-Mail: [email protected] oder Formular in der Tourist- Info abholen - ausfüllen - in Briefkasten beim Cafe bis 4.12.2014 einwerfen. Die Standgebühr kommt einem sozialen Zweck innerhalb der Gemeinde Rettenberg zu. Biertische als Verkaufsfläche stehen in begrenzter Anzahl zur Verfügung. InfoTel. 08327/9301125. Euer Markt-Team Petra, Sabine & Anette

Er isch do:

grünten-Bogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr, Info Tel. 08327/7586

D’r nuie Huimatkalender 2015

BesOndere Veranstaltungen 15. november alles was guat duat 13-17 Uhr Das Besondere aus der Region und für die Region von 15 Ausstellen mit Bedacht ausgewählt. Kleebichlsaal Untermaiselstein, Eintritt frei! Weitere Infos siehe Seite 12 18. november „Holzersalbe" mit Fichtenharz 15.00 Uhr Unsere Kräuterfrau Gabi Waibel zeigt uns in der Dorfwerkstatt, wie man aus Fichtenharz eine traditionelle Heil- & Zugsalbe zubereitet. Dauer ca. 2 h. Preis 15 EUR/Person inkl. Material. Min. 5 Pers. Anmeldung erforderlich bis 12 Uhr Vortag: Tourist-Info, Tel. 08327/92040. Dorfwerkstatt in der Tourist-Info Rettenberg

Der Kalender ist ab sofort in der Tourist-Info Rettenberg, Tel. 08327/92040, für 15,50 € erhältlich!

redaktionsschluss Weihnachtszeit:

23. november Kirchenkonzert 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Ursula in Untermaiselstein. Der Eintritt ist frei.

29. november adventsbasar Frauenbund rettenberg 13.30 Uhr Im Feuerwehrhaus Rettenberg

redaktionsschluss:

Montag, 1. Dezember

Sonntag, 23. November

6666666666666666 Weihnachtsausgabe Montag, 15. Dezember

Dienstag, 2. Dezember

6666666666666666

✄

28. november Vortrag „natürliche Wege zu mehr 19.30 Uhr gesundheit und Wohlbefinden" Was ist der Stoffwechsel und wie funktioniert dieser? Wie kommt es zu Blockaden und daraus zu den bekannten Symptomen? Wie wende ich das 4Eplus-Konzept an, um diese Stoffwechselblockaden zu lösen? Teilnehmerbeitrag 5.- Euro. Referent: Marcus Hieke (Präventologe, Ernährungscoach). Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 08327/92040, Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg

erscheinungstermin:

Infos zum Gemeindeblatt unter Telefon 08323/802-354 Fax 08323/802-360 • E-Mail [email protected]

Redaktionsschluss für dieam Ausgabe zum Dienstag, 15. März,23. ist am Montag,2014 7. März 2011 ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe 1. Dezember ist am Sonntag, November ([email protected])

✄

22. november Ü30-Party im geißstadl 20.30 Uhr Eintritt ab 21 Jahren, Geißstadl/Jagdhütte Kranzegg

Nr. 22 / 15. November 2014

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

11

^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Hi er könnte Ihre Anz eige stehen! Telefon 08323/802-354

Info& und Besichtigung: Samstag, Info Besichtigung: 22. November 2014, – 16 Samstag, 22.11.2014 · 1111bis 16 Uhr Uhr

Auspuff-Service

Entscheidend ist, was hinten rauskommt.

Barrierefreies Wohnen in RettenbergKranzegg, Breitensteinweg 6 in Barrierefreies Wohnen

Hier entstehen 9 Mietwohnungen (2- bis 4,5-Zimmer), Rettenberg-Kranzegg, ca. 68 bis 149 m2 Breitensteinweg · Anspruchsvolle Grundrisse und Ausstattung ·Hier Großzügige Zugangswege entstehen 9 Mietwohnungen (2 bis · Alle Wohnungen mit Terrasse oder Balkon 4,5 Zimmer), ca. 68 bis 149 qm · KFW-Effizienzhaus 85 • Anspruchsvolle Grundrisse und · Carports

6

Die Auspuffanlage muss funktionieren, wenn ein Auto die Abgasnormen erfüllen soll. Außerdem sinken mit einer funktionsfähigen Auspuffanlage die Lärmbelästigung und der Kraftstoffverbrauch. Wird ein Austausch fällig, verwenden wir dafür Ersatzteile in Erstausrüsterqualität. SONDERAKTION: Im Dezember 2014 und Januar 2015 kostenlose Stoßdämpferprüfung!! Auspuffsatz ab Katalysator zum Beispiel für folgende Modelle inklusive Einbau: VW Golf Opel Corsa Ford Fiesta Autobatterie BANNER 70Ah

ab 89,00 Euro ab 59,00 Euro ab 59,00 Euro nur 109,00 Euro

Ausstattung Autoservice Grundner Beratung und Vermietung: Vorderburger Str. 10 | 87549 Rettenberg • Großzügige Zugangswege Bauherrengemeinschaft Wörner · Baubetreuung: Tobias Strubl Telefon 08327 / 931460 | Fax 08327 / 931633 • Alle Wohnungen mit Terrasse oder Balkon • KFW-Effizienzhaus 85 Der Winter kommt in großen Schritten ... wir haben die passenden Schuhe dazu. • Carports

f f f f f Beratung und Vermietung: f Wörner f Bauherrengemeinschaft Baubetreuung: Tobias Strubl f f f FOTO:Superfit/Legero

f f f f f Baby B Lauflernschuhe ab Gr. 18 Wir führen alles was Ihr Nachwuchs braucht

Inh. Antonia Feurstein

f

lz

Rothenfelsstrasse 1• IMMENSTADT • Tel.08323/8573 • www.babybolz.de

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 23. November 2014 ([email protected])

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Nr. 22 / 15. November 2014

Kleebichl Saal, Immenstädter Straße in 87549 Untermaiselstein

Alpe Müller’s Berg

ALLES WAS GUAT DUAT

Mir wend eis verabschiede und sageat a reacht herzlich‘s Vergelt‘s Gott an eisre Gäscht, Freind und Healfer. Bärbel + Klaus

S AMSTAG ber m 15. Nove r h U 13 - 17

Das Besondere aus der Region und für die Region von 15 Ausstellern mit Bedacht ausgewählt Vorträge: 13 Uhr »Bewusst Leben in unserer Region« Melanie Haas, Heilpraktikerin 14.30 Uhr »MIKROCULT – Die Bakterien sind echte Alleskönner« Mag. Andreas Pirker (Biologe), Bioma

Eintritt frei!

Das Reinigungsteam im

FILI CONCEPT | 2014

12

Mutter / Vater und Kind-Kurheim Alpenhof in Hinterberg (Rettenberg) braucht

Verstärkung. Wenn Sie auf Minijob- oder Teilzeit-Basis mitarbeiten wollen und zu Sauberkeit und guter Atmosphäre beitragen wollen, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Weywara, Kurheim Alpenhof, Hinterberg 7, 87549 Rettenberg, Telefon 08327/9230.

®

Sehr schöne sonnige DG-Wohnung

®

in Kranzegg ab 15.12.14 zu vermieten. Niedrigenergiewhg. mit 3 ZKB, ca. 90 m2 für 612.- Euro zzgl. 120.- NK. Telefon 0170/9688585

SimSalabim Der Mann für alle fälle renovierung, Hausmeisterservice, Gartenpflege, reparaturen. Telefon 017697006246

Fairtrade Rosen Blumen Simon • Mikrocult und Wassersysteme Energie Vital, Bioma • Häkelgürtel Martinas Masche • Mode und Accessoires Fashion For Friends • Heugäuer und Braukunst Privat Brauerei Zötler • Honig und Kerzen Scharnagl‘s Alpenhof • Jemako Reinigungsmittel Alexandra Großkämper • Kräuter & Tee Kräuterhof Jörg • Lauftraining und mehr Laufbasis • Molkerindspezialitäten Fam. Gomm • Käse Sennerei Untermaiselstein • Backwaren Wirthensohn’s Backwerkstatt • Modern Yoga Bianca Seifert … und was duat noch guat? Unsere Proseccobar, hausgemachte Kuchen und Kaffee, Kinderschminken und Tombola mit schönen Preisen. Der Erlös wird für einen guten Zweck gespendet.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

❄

Denken Sie schon jetzt an die

Weihnachtsausgabe! Der Annahmeschluss für die Weihnachtsausgabe ist am

2. Dezember 2014

❄

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 1. Dezember ist am Sonntag, 23. November 2014 ([email protected])