Postwurfsendung an alle Haushalte

Nr. 17 / 1. September 2016

MITTEILUNGEN AUS DER GEMEINDE

VEREINSMITTEILUNGEN

Ankündigung der Überprüfung elektrischer Anlagen Schützenverein Rettenberg und Betriebsmittel in landwirtschaftlichen Betrieben Vorankündigung: Fr., 30. September, ab 16.00 Uhr: Die Elektroberatung Bayern (EBB) überprüft im Laufe des Oktober turnusmäßig landwirtschaftliche Betriebe auf lebens-, unfall- und feuergefährliche Mängel an elektrischen Anlagen. Die Prüfung ist für die Versicherten kostenlos. Die EBB wird sich vor Beginn der Prüfungen mit der Gemeindeverwaltung in Verbindung setzen und den genauen Termin kurzfristig mitteilen. Dieser kann in der Gemeinde erfragt werden. Auf die Bekanntmachung am Rathausaushang wird verwiesen. Rettenberg, den 22.08.2016

Vereins- und Helferfest / Außerordentliche Generalversammlung Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder und insbesondere auch alle Helfer/innen des Gauschießens und des Festtages. Gefeiert und gegrillt wird beim BernardiBräu am Kammeregger Weg. Thema der Außerordentlichen Generalversammlung ist die Richtigstellung der Vereinssatzung.

2. Änderung und 2. Erweiterung des Bebauungsplanes „Am Scheibele“ und 14. Änderung des ­Flächennutzungsplanes

Einladung zur ordentlichen Generalversammlung Am Freitag, 16. September um 20.00 Uhr findet die diesjährige Generalversammlung statt, hierzu laden wir alle Mitglieder des SG Rottachbergs herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des 1. Schützenmeisters 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht des Kassiers 4. Bericht der Sportleiterin 5. Bericht des Jugendleiters 6. Bericht des Zeugwartes 7. Bericht des Böllerrefferenten 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung der Vorstandschaft 10. Satzungsänderung §10, Punkt 3 11. Ehrungen 12. Anträge und Wünsche 13. Verschiedenes

Die Gemeinde Rettenberg hat am 4. Juli für das Gebiet „Am Scheibele“ die 2. Änderung und 2. Erweiterung des Bebauungsplanes „Am Scheibele“ in der Fassung vom 12. Mai als Satzung beschlossen. Mit Beschluss vom 4. Juli ebenfalls beschlossen hat sie die 14. Änderung des Flächennutzungsplanes für den Bereich der vorgenannten Änderung/Erweiterung des Bebauungsplans. Die Flächenplannutzungsänderung wurde vom Landratsamt Oberallgäu mit Bescheid vom 8. August (SG21 Am/FPl) genehmigt. Die Erteilung der Genehmigung durch das Landratsamt Oberallgäu wurde durch die ortsübliche Bekanntmachung (Aushang am Rathaus) vom 16. August wirksam. Die 2. Änderung und 2. Erweiterung des Bebauungsplanes „Am Scheibele“ ist durch die ortsübliche Bekanntmachung (Aushang am Rathaus) vom 17. August in Kraft getreten. Beide Bauleitpläne liegen für jedermann während der allgemeinen Dienststunden (Mo - Fr 8.00 Uhr - 12.00 Uhr, Mo und Mi 14.00 Uhr – 16.00 Uhr, sowie Do 14.00 Uhr-17.00 Uhr) im Haupt-/Bauamt der Gemeinde Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Zi.Nr. OG 4 ab dem 17. August öffentlich zur Einsichtnahme aus. Auf die vollständige öffentliche Bekanntmachung am Rathausaushang wird ausdrücklich verwiesen. Rettenberg, den 17.08.2016 Gez. Oliver Kunz Erster Bürgermeister Ihr

Schützengesellschaft Rottachberg

Termine: Der Schützenhausputz wird am Samstag, 17. September, ab 13.30 Uhr durchgeführt. Einladungen nach Mitgliederliste gehen noch zu. Das erste Übungsschießen findet am Freitag, 23. September, ab 19.00 Uhr statt.

!!! Wichtig – Änderung des R­ edaktionsschlusses !!!

Aufgrund von Veränderung der Abgabetermine und Laufzeiten bei der Deutschen Post wird der ­Redaktionsschluss in Zukunft früher sein als bisher.

Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Montag, 5. September. Oliver Kunz Erster Bürgermeister

Durch die Verteilfristen, welche die Deutsche Post hier setzt, kann es auch vorkommen, dass das Gemeindeblatt einen Tag nach dem offiziellen Erscheinungstermin bei Ihnen eintrifft. Wir bitten dies bei Ihren Veröffentlichungen zu berücksichtigen. Auf Seite 7 ist eine Liste der neuen Redaktionsschlusstermine!

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Schützenverein Untermaiselstein

FC Rettenberg

Saisoneröffnung Mi., 7. Sept., 19.30 Uhr Übungsschießen Diensthabende: Henry Waibel, Karin Runge

Spielbetrieb Spielbetrieb Senioren Sa., 3. Sept., 13:30 TSV Heising II : FC Rettenberg II Sa., 3. Sept., 15.30 Uhr TSV Heising : FC Rettenberg

Mi., 14. Sept., 19.30 Uhr Übungsschießen Diensthabende: Wolfgang Held, Oliver Graf

Schützenverein Kranzegg Start in die neue Schießsaison Am 20. September starten wir wieder mit dem Schießbetrieb und freuen uns auf viele aktive Schützen und nette Stunden am Stammtisch im Mohrenwirt.

Freiwillige Feuerwehr Rettenberg e.V. Monatsübung: Mo., 5. Sept., 20.00 Uhr Gruppe 1 Di., 6. Sept., 20.00 Uhr Gruppe 2 Atemschutzübung: Mo., 12. Sept., 20.00 Uhr Gruppe 1 Di., 13. Sept., 20.00 Uhr Gruppe 2 Feuerwehrausflug 14. bis 16. Oktober: Zu unserem Feuerwehrausflug laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder der Feuerwehr Rettenberg und Kranzegg ein. Abfahrt ist am Freitag, den 14. Oktober um 13.30 Uhr nach Sinsheim mit Abendessen und Weinprobe im Gasthof Küferschenke. Am Samstag besuchen wir das Auto-/ Technik-Museum und fahren anschließend nach Speyer zur e­ iner Rheinschifffahrt. Am Sonntag starten wir auf die Burg Guttenberg mit ihrer Greifenwarte, so werden wir gegen 18.00 Uhr in Rettenberg zum gemütlichen Ausklang zurück sein. Anmeldung bei: - Martin Denz 0 8327/ 93 0373 - Thomas Schneider 0160 / 715 8789 - Florian Burger 0175 / 5 96 05 30 Anmeldeschluss ist Samstag, 1. Oktober. Es sind 40 Plätze reserviert, also meldet euch pünktlich an. Gerne könnt ihr eure Partner zu unserem Ausflug mitnehmen. Bei der Anmeldung wird eine Selbstbeteiligung von 100,00 Euro/Pers. fällig, die unser Kassier Martin Denz per Lastschrift einziehen wird.

Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di. 6. Sept. Monatsübung Gruppe Untermaiselstein Mi. 7. Sept. Monatsübung Gruppe Rottach Di. 13. Sept. Atemschutzübung Vorankündigung Oktoberfest Am Sonntag, den 25. September veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr das alljährliche Oktoberfest in Freidorf. Um 11.00 Uhr beginnt das Fest mit einem gemütlichen Frühschoppen. Für Kinder wird ein buntes Rahmenprogramm geboten. Es findet bei jeder Witterung statt.

Freiwillige Feuerwehr Vorderburg Vereinsausflug vom 8. bis 11. September Wir treffen uns am 8. September um 2 Uhr (morgens!) am Vereinehaus, dann fahren wir nach Bibione. Dort sollten wir gegen Mittag ankommen. Für das leibliche Wohl während der Fahrt wird bestens gesorgt. Unsere Heimat wollen wir im Laufe des Sonntags wieder erreichen. Auf einen spannenden Ausflug freut sich die Vorstandschaft!

Nr. 17 / 1. September 2016

So., 11. Sept., 13.00 Uhr FC Rettenberg II : SSV Wildpoldsried II So., 11. Sept., 15.00 Uhr FC Rettenberg : SSV Wildpoldsried Sa., 17. Sept., 15.30 Uhr TSV Blaichach : FC Rettenberg II Sa., 17. Sept., 15.30 Uhr FC Oberstdorf : FC Rettenberg Die Jugendmannschaften starten ab dem 10. September wieder in den Spielbetrieb. Infos zu dazu stellen wir ins Internet, sobald die einzelnen Spielpläne bekannt sind. Elfmeterturnier 2016 - Nachholtermin Nachdem uns das Wetter im Frühjahr einen Strich durch die Rechnung gemacht hat und wir das Elfmeterturnier leider absagen mussten wollen wir das Ganze im Herbst nachholen. Es hat uns sehr gefreut, dass so viele Anfragen nach einem Nachholtermin zu uns kamen. Wir kommen dem natürlich gerne nach. Wir planen das Turnier jetzt am Samstag, dem 8. Oktober durchzuführen und hoffen hier auf deutlich besseres Wetter. Das Anmeldeformular ist ab sofort unter www.fc-rettenberg.de bereit zum Download. Anmeldeschluss ist der 3. Oktober. Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet Ende Oktober statt. Wir bedanken uns schon jetzt wieder bei allen fleißigen Sammlern. Also bitte vormerken und den FCR mit gesammeltem Altpapier unterstützen!

Frauenbund Rettenberg Das „Kochen schwänzen“ findet am 1. Sepember um 11.30 Uhr im Gasthof Adler in Rettenberg statt. Seniorennachmittage Die Seniorennachmittage finden ab 13. September wieder regelmäßig im 14-tägigen Rhythmus statt. Wir freuen uns auf Euch. Einladung zum Seniorenausflug Am 27. September findet der Seniorenausflug statt. Wir ­fahren mit dem Bus durch den Bregenzerwald. Anschließend In Zell ­Kapellenbesuch in St. Bartholomäus (Striegelaltar). Danach gemütliche E­ inkehr im Gästehaus Geissler in Zell bei Oberstaufen. Abfahrt um 12 Uhr Engelpolz, dann Zugstiegmöglichkeit Kranzegg, K­ alchenbach, Rettenberg, Wagneritz. Anmeldung bei Libeth Martin Tel. 462 oder bei Ingrid Thoma (nur vormittags) Tel. 930659. Über eine rege Beteiligung würden wir uns sehr freuen. Das Frauenbundteam und die Seniorenbetreuerinnen Libeth und Ingrid allen fleißigen Kuchenbäckerinnen und Helfern, die uns beim Trachtenfest so tatkräftig unterstützt haben. Der Erlös wir für gemeinnützige Zwecke verwendet. Das Frauenbundteam

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Montag, 5. September 2016 ([email protected])

Nr. 17 / 1. September 2016

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Landjugend Vorderburg

Spiel ohne Grenzen Am Sonntag, dem 4. September ­veranstalten wir, die Landjugend Vorderburg, wieder das „Spiel ohne Grenzen“. Es sind Spiele für Jung und Alt mit dabei und wir freuen uns über jedes Team. Zwei Vorraussetzungen für die Teilnahme gibt es, pro Team müssen es fünf Spieler und davon ein Spieler unter 12 Jahren und ein Spieler über 40 Jahre alt sein. Beginn ist um 13.30 Uhr am Fußballplatz in Vorderburg. Anmeldungen bis spätestens 2. September bei Barbara Weißenbach unter 08327/579. (Bei schlechter Witterung entfällt es!) Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme! Eure Landjugend Vorderburg

Herausragende Ergebnisse bei der Abschluss­ feier 2016 der Allgäuer Alpwirtschaftsakademie ­Immenstadt Stolz war Schulleiter Rainer Hoffmann (im Bild ganz rechts) und glücklich die Absolventinnen und Absolventen der Alpwirtschaftsakademie bei der Freisprechungsfeier im Beruf Landwirt über die erreichten Abschlüsse. Drei der Absolventen der Alpwirtschaftsakademie waren unter den elf Besten von 80 Absolventen. Die für die Prüflinge und auch die Prüfer harten Prüfungstage ließ der Vorsitzende des Prüfungsausschusses, Karl Liebherr, noch einmal Revue passieren. Anhand verschiedener Beispiele zeigte er das hohe Niveau der Prüfungsthemen im praktischen wie im theoretischen Teil auf. In der praktischen Prüfung im Bereich der tierischen bzw. pflanzlichen Produktion seien komplexe Themen zur Milchviehhaltung und Grünlandwirtschaft zu bearbeiten gewesen. Aus der Gemeinde Rettenberg kann sich Claudia Bechteler (mittlere Reihe 4.te von li) auf ihre neue Berufsbezeichnung „Staatlich geprüfte Landwirtin“ freuen.

VZG Rettenberg Unser diesjähriger Alpbesuch findet am Donnerstag, dem 8. September um ca. 20 Uhr auf der Alpe Stockach der Familie Dengel statt. Uf an gmietlene Hock froit sich d Vorstondschaft!

Trachtenverein Grüntebuebe Kranzegg

82. Allgäuer Gautrachtenfest Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen bedanken, die zum ­Gelingen unseres Festes beigetragen haben. - Danke an alle Sponsoren, die uns direkt oder indirekt unterstützt haben, unter anderem bei Fritz Zint, der eine der Ehrenkutschen kostenlos zur Verfügung gestellt hat - Danke an alle Anlieger für ihr Verständnis und an alle Grundstücksbesitzer, die uns Parkplätze zur Verfügung gestellt haben - Danke an alle freiwilligen Helfern, die uns während der Festtage, aber auch beim Auf- und Abbau tatkräftig unterstützt haben Durch eure Hilfe wurde das Gautrachtenfest ein voller Erfolg! Viehscheid-Heimatabend Am Dienstag, dem 13. September findet ab 19.00 Uhr im ­Mohrensaal in Kranzegg unser traditioneller Viehscheidheimatabend statt. Es spielt die Gruppe Dreikant und auch das Jodlerduo Baiz und unsere Plattler sorgen für Unterhaltung. Der Eintritt ist frei!

SONSTIGE MITTEILUNGEN EGR Hilfsfonds UG Schnelle und unbürokratische Hilfe Der EGR Hilfsfond unterstützt Menschen aus dem Gemeindegebiet der politischen Gemeinde Rettenberg mit allen zugehörenden Ortsteilen, die unverschuldet durch einen schweren Schicksalsschlag in Not geraten sind. Auch Sie können mithelfen, unser Spendenkonto lautet: Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu, Konto Nr. 182 4511, BLZ 733 699 20. IBAN: DE 26 7336 9920 0001 8245 11, BIC GENODEF1SFO. Selbstverständlich können wir Ihnen eine Spendenquittung ausstellen. Ein herzliches „Vergelts Gott“ allen, die bis jetzt den Hilfsfond unterstützt haben.

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg Der neue Kurs der Alpwirtschaftsakademie beginnt am Montag, dem 28. November an der Schule im Grünen Zentrum Immenstadt, Kemptener Str. 39., Immenstadt. Interessenten setzen sich bitte mit Herrn Rainer Hoffmann unter der Telefon Nr. 0831 52147 211 in Verbindung.

Musikkapelle Rettenberg e.V. Buchenberger Fest Am Samstag und Sonntag, dem 3. und 4. September findet das Buchenberger Fest statt. Am Samstagabend findet ein Tanzabend mit den „Katzebachtel Musikanten“, dem „Starzlachschwung“, dem „Reifdle Trio“ und den „Grüntenspitzbuebe“ statt. An die größte Besuchergruppe geht ein Meistpreis. Am Sonntag beginnt um 10.30 Uhr der Gottesdienst, der von der Musikkapelle Rettenberg musikalisch gestaltet wird. Anschließend findet ein Frühschoppen mit dem Musikverein Rösenbeck aus dem Sauerland statt. Nachmittags erwartet Sie ein buntes Programm mit dem „Reifdle Trio“, Jodlern und den Plattern des GTEV Grüntebuebe Kranzegg. Auf Euer Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Buchenberg und die Musikkapelle Rettenberg.

3

erscheint 14-tägig zum 1. und 15. jeden Monats. Herausgeber und verantwortlich für den gemeindlichen Textteil: Gemeindeverwaltung Rettenberg, Bichelweg 2, 87549 Rettenberg, Telefon (08327) 920-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Gestaltung, Satz und Vertrieb: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, [email protected] Telefon (08323) 802-354.

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Montag, 5. September 2016 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

MITTEILUNGEN AUS DER TOURIST-INFO

Nr. 17 / 1. September 2016

Kranzegger Viehscheid am 15. September

Grüntentag 2016 Erinnerung an den Architekten Bruno Biehler Am 10. und 11. September findet wieder der traditionelle „Grüntentag“ statt. Eine besondere Bedeutung erhält die Veranstaltung in diesem Jahr durch die Erinnerung an den vor 50 Jahren verstorbenen Bruno Biehler, dem Architekten des Jägerdenkmals. Für das Grüntendenkmal wählte Biehler, der als Leutnant der Reserve Angehöriger des Jägerregiments 3 war, die im Allgäu ungewöhnliche Form der Tschorte, einem buddhistischen Sakralbau. Die Idee dazu hatte er sich während seiner Asienreise 1913 / 1914 geholt. Nach dem ursprünglichen Plan sollte das Denkmal auf dem Steineberg (Nagel­ fluh-Kette) bei Immenstadt errichtet werden. Da es dort Probleme mit den Grundeigentümern gab, übertrug Biehler nach Zustimmung der Gemeinde Rettenberg den Plan kurzerhand mit einem „Federstrich“ auf den Grünten. Das Jägerdenkmal wurde 1924 eingeweiht. Mit der Gedenkveranstaltung wird seit vielen Jahren an die schrecklichen Folgen von Gewalt, Terror und Kriegen erinnert. Insbesondere wird der Gebirgssoldaten aller Nationen gedacht, die in den beiden Weltkriegen gefallen, ihren Verwundungen erlegen, in Kriegsgefangenschaft verstorben oder aber durch Kriegsverbrechen ums Leben gekommen sind. Programm: 10. September, Gedenkfeier am Gemeinschaftskreuz im 17 Uhr Sonthofener Friedhof 11. September, 10.30 Uhr Bergmesse auf dem Grünten am Jägerdenkmal 10.30 Uhr  Gedenkmesse in der Pfarrkirche St. Michael, Sonthofen. Anschließend Kranzniederlegung an der Ölbergkapelle 14.00 Uhr Kameradschaftsnachmittag im Gasthof Löwen, Burgberg Text: Grüntendenkmal - Erhaltungsverein e.V., Sonthofen Bildquellen: „Bruno Biehler“: Roland Kaltenegger, Deutsche Gebirgs­ truppen im Ersten Weltkrieg, 2014 Verlagshaus Würzburg GmbH & Co. KG, Würzburg, Flechsig Verlag.

Öffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg ab 12. September 2016: Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag, Sonntag sowie an gesetzlichen Feiertagen geschlossen.

Meldung von Veranstaltungen für Veröffentlichungen im Gemeindeblatt und Internet: Bitte informieren Sie die Tourist-Info Rettenberg über alle ­Veranstaltungen, welche auch von unseren Gästen besucht werden können. Ihre Ansprechpartnerin in der Tourist-Info Rettenberg: Yvonne Grünwald · Tel. (08327) 92040 · [email protected] Ihre Plakate und Flyer legen wir natürlich gerne in der Tourist-Info aus!

Eintreffen der Alpen auf dem Viehscheidplatz in Kranzegg ca. 9.30 Uhr Alpe Bommer Ebene (Konrad Müller) Die Kuhherde kommt aus Richtung Wertach ca. 10.00 Uhr Alpe Schwarz (Günter Schwarz) Die Kuhherde kommt vom Alpweg/Kranzegg ca. 10.30 Uhr Doppelalpe  Alpe Beckeberg und Alpe Breitensteiner Berg (Richard Göhl). Die Kuhherde und die Jungviehherde kommt aus Richtung Wertach ca. 11.00 Uhr Alpe Stürzel (Stefan Bader) Die Schafherde kommt vom Alpweg ca. 12.00 Uhr Alpe Hintere Kölle (Florian Rehle) Die Jungviehherde kommt aus Richtung Wertach Programm ab 9.00 Uhr   Krämermarkt und Festzelt - Unterhaltung mit der Harmoniemusik Untermaiselstein ca. 14.30 Uhr Schellenübergabe durch die Spender ab 17.30 Uhr Zünftige Musik mit „Isch gli“ im Festzelt Auf dem Viehscheidplatz in Kranzegg wird der Alpabtrieb mit Musik & Bier und allerlei kulinarischen Köstlichkeiten gefeiert. Das ein oder andere Allgäuer Mitbringsel findet man sicher auf dem Krämermarkt, der den Kranzegger Viehscheid traditionell begleitet. Der Rettenberger Bürgermeister begrüßt Hirten, Gäste und Einheimische im Festzelt, wo am Nachmittag auch die „Schellenverlosung“ stattfindet. Jeder Hirte bekommt von einem großzügigen Spender der Region eine Schelle geschenkt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch denn als einziger Viehscheid im Allgäu mit 3 Kuhherden und einem Schafberg sind wir einfach was Besonderes...

Neuer Prospekt „Kuhle Familienferien“ mit tollen Tipps für die Familie Die schönsten Freizeittipps für einen abwechslungsreichen Urlaub mit Kindern in der Region um Alpsee und Grünten finden Familien im neuen Flyer „Kuhle Familienferien“. Der Faltprospekt mit Kartenübersicht gibt kleinen Wasserratten, Tierliebhabern und actionbegeisterten Teens gleichermaßen einen Leitfaden an die Hand, der erlebnisreiche Ferien garantiert. Neue Attraktionen in der Region finden hier genauso ihren Platz, wie nütz-

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Montag, 5. September 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

liche Infos zu Leihservices, Kinderärzten und Co. Und natürlich dürfen auch Wandervorschläge nicht fehlen. Bei den Entdeckertouren für Familien kommt sicher keine Langeweile auf. Der neue Faltprospekt ist kostenlos erhältlich in den Tourist-Infos der fünf Orte Sonthofen, Immenstadt, Rettenberg , Blaichach und Burgberg.

Links: Gastgeberin Loni Zeller, mitte: Stefan Bornhöft mit Frau Uschi und Tochter Lilly, rechts: Gastgeberin Dora Allgaier.

Gästeehrung Familie Bornhöft

Gästeehrung 40 Jahre Hans-Joachim & Gisela Budek mit Enkel Tim-Luca Stallmach aus Berlin und Gastgeberin Dora Allgaier & Loni Zeller Nach all den vielen Urlauben in Sterklis, hier unser 1. Gästebucheintrag im Gästehaus Allgaier aus dem Jahre 1977: Aus Berlin sind wir angereist, zwei männlich und ein weiblicher Preiß. Wir hatten den herrlichsten Sonnenschein und bestiegen auch den Falkenstein. Wir machten auch eine Fahrt zur Zugspitz das ist für wahr kein Witz. Auf Sepp Zeller´s Hütte sollten die Hirsche röhren, wir bekamen sie aber nicht zu hören. Wir aßen Geißwurst und löschten mit Ziegenmilch den Durst. Wir gingen auf unseren Sohlen um Viertel nach Sechs das Käswasser holen. Auch die zwölf kleinen Ferkel legten bei Mutter Sau wir an, ja, was ein Berliner so alles kann! Der Mittagsschlaf durfte bei den Männern nicht fehlen, den durfte man ihnen bestimmt nicht stehlen. Am Abend wurde Monopoly gespielt und auch manch großer Gewinn erzielt. Es war hier in Sterklis wirklich wunderschön drum grüßen wir die Bayern schön und sagen zu Dritt „Auf Wiederseh´n“ Auch dieser Urlaub war wieder wunderbar und es ist nicht unser letzter im Gästehaus Allgaier, wo man so herrlich verwöhnt wird! Hans-Joachim & Gisela Budek mit Enkel Tim-Luca Stallmach

Jürgen & Waltraud Bornhöft aus Hamburg, 40 Jahre Urlaub in Rettenberg, Sohn Stefan Bornhöft, 35 Jahre zu Gast in Rettenberg. Eintrag in das Gästebuch der Tourist-Info Rettenberg am 18. August: ­Unsere Tochter und Enkeltochter ist bereits die 4. ­Generation der Familie Bornhöft, die das schöne Allgäu, das gemütliche Gästehaus Allgaier und die liebe Loni Zeller schätzen gelernt hat. Wir kommen garantiert wieder, vielleicht irgendwann mit der 5. Generation! Jürgen & Waltraud Bornhöft (seit 40 Jahren), Stefan Bornhöft (seit 35 Jahren), Uschi & Lilly Bornhöft (seit 12 Jahren)

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg. Tel. 08327/460 Pony to go (Vorderburg)  Genießen Sie einen Spaziergang, der allen Spaß macht! Infos: Ponyhof Landhaus Heinrich, Tel. 0173/8592300 oder 08327/931799 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft Termine auf Anfrage. Info und Anmeldung: Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Öffnungszeiten: Mo – Fr ab 16 Uhr, Sa/So + Feiertage ab 11 Uhr; Ferienzeit: Mo – Fr ab 14 Uhr, Sa + So ab 11 Uhr, Info-Tel. 08327/7586

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag Seniorenstammtisch: Gäste und Einheimische 16.30 Uhr im Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 19.30 Uhr Damen-Gymnastik: Gäste u. Einheimische im Kleebichlsaal Untermaiselstein nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. V­ oranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Montag, 5. September 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten

Dienstag Allgäuer Kässpatzen-Essen auf der Alpe Kammeregg. Anmeldung: Tel. 08327/1049 

BESONDERE VERANSTALTUNGEN

10.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. ­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128

Fr., 2. Sept. Allgäuer Käseabend auf der Höfle Alp 18.00 Uhr musikalisch begleitet von der Musi Hüttenfieber. Anmeldung: Robert & Vreni Jörg Tel. 0171/7506663 Sa., 3. Sept. Ü30-Party im Geißstadl Kranzegg 20.30 Uhr Eintritt ab 21 Jahre. Sa., 3. Sept. Buchenberger Fest 20.00 Uhr Samstag Tanzabend im Festzelt. Wo: Festzelt im Ortsteil Buchenberg (zw. Kranzegg und Wertach). So., 4. Sept. Buchenberger Fest 10.00 Uhr Sonntag Gottesdienst, anschl. Frühschoppen und nachmittags buntes Programm. Wo: Festzelt im Ortsteil Buchenberg (zw. Kranzegg und Wertach). Di., 6. Sept. Offenes Singen, Tönen, Jodeln & Joiken 19.30 Uhr mit Hedwig Roth. Anmeldung & Info: hedwig.roth@ googlemail.com Kosten: 10,- EUR, mehr Infos unter:­ www.jodula-roth.com. Wo: Yogaraum „Mittig“ Gerats Mi., 7. Sept. Grillabend im Biergarten der Jagdhütte 18.30 Uhr Mit Allerlei vom Grill, süffigen Rettenberger Bier und Live-Musik. Bei schlechter Witterung im Geißstadl Kranzegg Sa., 10. Sept. Untermaiselsteiner Kinder-Herbst-Basar 14.00 Uhr Im Kleebichelsaal Untermaiselstein. Anmeldung für Verkaufstische: Tel. 0160/90336841. Standgebühr: 5,- € So., 11. Sept. Grüntentag - Bergmesse am Jägerdenkmal 10.30 Uhr auf dem Grünten. Bei jeder Witterung! Di., 13. Sept. Viehscheid-Heimatabend 19.00 Uhr Für Unterhaltung sorgen die kleinen & großen Trachtler der Grüntebuebe Kranzegg e.V. Musikalisch umrahmt vom Jodlerduo Baiz & dem Trio Dreikant. Wo: Mohrensaal in Kranzegg. Eintritt ist frei! Do., 15. Sept. Viehscheid in Kranzegg 9.00 Uhr Eintreffen der Alpen ab ca. 9.30 Uhr, Krämermarkt, Käse & Kuchenverkauf und musikalische Unterhaltung mit der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach, Nachmittags Schellenübergabe im Festzelt an die ­Hirten, ab ca. 17.30 Uhr zünftige Musik mit „Isch gli“.

16.30 Uhr Sennereiführung in Untermaiselstein „Alles Käse und was man aus Milch noch alles herstellen kann.“ Treffpunkt vor der Sennerei Untermaiselstein. Kostenlos. Info-Tel. 08327/7632. Anschl. Kässpatzenessen im Café Griaß Di in Rettenberg (mit Voranmeldung), Tel. 08327/9301125 18.30 Uhr Hatha Yoga für Fortgeschrittene Kursleiterin: Anna Probst, Veranstaltungssaal TouristInfo; Kursgebühr: 1x 90 Min.: 12,- €, 8x 90 Min.: 85,- €. Anmeldung: Anna Probst, Tel.: 0170/9050049 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 10.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 18.30 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Di. ­ Besonderheit Mi: Möglichkeit, Dämmerschoppen & optional mit ­Allgäuer Brotzeit zu buchen 18 - 19 Uhr Faszien & Rückenfit (ab 14.09.) Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel: 08321 85289, Wo: Veranstaltungssaal Tourist-Info 19 - 20 Uhr Qigong - Bewegung & Ruhe (ab 14.09.) Keine Vorkenntnisse nötig. Detaillierte Infos & Anmeldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel: 08321 85289, Wo: Veranstaltungssaal Tourist-Info. Krankenkassenkurs möglich. nach  Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung in Vorderburg. ­Voranmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Donnerstag Schnupperkurs „Gesundheitswandern“ 9.00 Uhr  Klassisches Wandern mit gezielten Übungen aus der Physiotherapie mit speziell ausgebildeten & zertifizierten Gesundheitswanderführern. Treffpunkt: Parkplatz Sportplatz Rettenberg, kostenlose Schnupperwanderung (Dauer 2,5 Std.), danach 18,- € p.P./Wanderung. Anmeldung: Peter Dickel, Tel. 0172/2656290 14.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler – siehe Dienstag 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik  für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaisel­ stein. Info + Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Samstag Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler siehe Dienstag

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste Do., 1. Sept. vom Tag 18.00 Uhr in Untermaiselstein Rosenkranz und stille Anbetung 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe Sa., 3. Sept. Herz-Mariä-Samstag 13.30 Uhr in Vorderburg Trauung von Verena Sauter und ­Martin Böck 18.40 Uhr in Vorderburg Rosenkranz und Beichtgel. 19.15 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Josef und Walburga Jörg, gest. mit modernen Lieder und Weihe von Andachtsgegenständen So., 4. Sept. 23. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr in Buchenberg Patrozinium „St. Magnus“, Hl. Messe für die Leb. und Verst.von Buchenberg, gest. von der Musikkapelle

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Montag, 5. September 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Di., 6. Sept. Hl. Magnus 8.00 Uhr in Freidorf Hl. Messe Mi., 7. Sept. vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Ottilie Grath 20.00 Uhr in Burgberg Bibelkreis Do., 8. Sept. Mariä Geburt 8.00 Uhr  in Vorderburg Hl. Messe für Senzi Buchenberg (vom Seniorenteam) 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe So., 11. Sept. 24. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Ida und Ferdinand Wegscheider und verst. Angeh., Franz Jörg, Berta Kulle und Sohn Dieter 10.30 Uhr in Rettenberg Hl.Messe - 1. Triduumsgottesdienst – für Fritz Adelgoß und verst. Angeh., 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Hans Müller und­­Tochter Andrea Di., 13. Sept. Johannes Chrysostomus 19.00 Uhr  in Emmereis Hl. Messe für Verst. der Fam.Gschwend – Maul mit Fatimafeier Mi., 14. Sept. Kreuzerhöhung – letzter Wettersegen 8.00 Uhr  in Rettenberg ökumenischer Schulanfangsgottesdienst 19.45 Uhr in Ettensberg offener Gebetskreis Do., 15. Sept. Mariä Schmerzen 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Hans und Maria Landerer, Stiftsmesse für Pfarrer Thomas Müller

Änderung des Redaktionsschlusses !!!



^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

ÄFTS H C S GE GABbEer R E B Ü . Septem

AUTO MILZ wird zu

ab 1

persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich Inhaber Christian Herz Dorfstraße 35 - 37 87549 Rettenberg-Freidorf

Telefon 08327/1010 Web www.auto-herz.eu E-Mail [email protected]

Meldung von Veranstaltungen: Yvonne Grünwald Tel. 0 8327/ 9 20 40 [email protected]

Buchenberger Fest (zwischen Kranzegg und Wertach)

am 3. und 4. September

✄

 Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben: Erscheinungstermin: Redaktionsschluss: Donnerstag, 15. September Montag, 5. September Samstag, 1. Oktober Montag, 19. September Samstag, 15. Oktober Montag, 3. Oktober Montag, 31. Oktober Montag, 17. Oktober

in der FERIENREGION am Grünten

Samstag ab 20.00 Uhr • „Musikantennacht“ mit „Katzebachtel Musikanten“, dem „Starzlachschwung“, dem „Reifdle Trio“ und den „Grüntenspitzbuebe“ • Mit Meistpreis für die größte Besuchergruppe Sonntag • Gottesdienst um 10.30 Uhr, anschließend Frühschoppen mit dem Musikverein Rösenbeck, nachmittags buntes Programm mit Plattlern, Jodlern und dem „Reifdle Trio“ Auf Euer Kommen freut sich die Dorfgemeinschaft Buchenberg und die Musikkapelle Rettenberg

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Montag, 5. September 2016 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN

in der FERIENREGION am Grünten Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Montag, 5. September 2016.

Bitte achten Sie auf die richtige Bezeichnung: è

Eine ANZEIGE ist eine gestaltete Werbefläche, die kostenpflichtig ist 

è

E in ARTIKEL ist ein redaktioneller Fließtext, der für Vereine und gemeinnützige Einrichtungen der Gemeinde Rettenberg kostenfrei ist Mitarbeiterin im Kurheim Alpenhof (ab 15.10.)

sucht helle ruhige 2- oder 3-Zimmer-Whg. (gerne mit EBK, Balkon) in Rettenberg/Umgebung zum 01.10.16 zu mieten. [email protected] oder Tel. 02224/ 96 9655 Rund-um´s-Kind SELBSTVERKÄUFER-BASAR Wann: Wo: Uhrzeit: Aufbau:

Sonntag, 25. September 2016 Turnhalle Rettenberg 14.00 – 16.00 Uhr ab 12.00 Uhr

Auf euer ko mm

sich das „Bas en freut Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt! ar-Team“ Anmeldung unter: [email protected] Tel. 08327/930373

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 15. September ist am Montag, 5. September 2016 ([email protected])