Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog

Posture and Approach Innere und äußere Haltung – Erleben, Behandeln, Ergreifen 27. – 30. April 2017 Medizinische Sektion in Zusammenarbeit mit der International Association for Anthroposophic Body Therapy (IAABT)

„So lange du den Schmerz erfühlest, Der mich meidet Ist Christus unerkannt Im Weltenwesen wirkend; Denn schwach nur bleibet der Geist, Wenn er allein im eigenen Leibe Des Leidensfühlens mächtig ist.“ Rudolf Steiner, Wahrspruchworte

Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Erkrankungen des Bewegungssystems sind häufig und gehen mit hohem Leidensdruck einher. Wie können wir hier nicht nur symptomorientiert, sondern tiefergreifend helfen? Wir sind gewohnt, auf die Bewegungsphysiologie zu achten und eine funktionell orientierte Therapie anzubieten. Wie fördern wir darüber hinaus die regeneratorischen-ätherischen Kräfte des Patienten? Die zahlreichen degenerativen Erkrankungen sind oftmals Ausdruck ihrer unzureichenden Wirksamkeit, die es nun zu verstärken gilt. In der Bewegung lebt die Seele des Menschen: Seelische Anspannungen können zur Tonuserhöhung bis hin zum Schmerz im Muskelsystem führen, Schlaf mindert demgegenüber den Muskeltonus. Wie können wir die Seele des Patienten zu einem physiologischen Atmen in der Bewegung führen, das rhythmisch zwischen Anspannung und Loslassen wechselt? Im Schmerz verbindet sich die Seele zu stark mit dem Leib. Viele Erlebnisse unseres Lebens schreiben sich auf diese und andere Weise in die Muskulatur. Oftmals kristallisiert sich der seelische Schmerz in körperlichen Beschwerden und braucht die Befreiung der Seele. 2 • Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog

Erkrankungen des Bewegungssystems haben dadurch auch einen biographischen Hintergrund: Was führt den Menschen wiederum in die Aufrechte, auf die sein gesamtes Bewegungssystem orientiert ist? Was führt ihn in die gesunde Bewegung, in der sich sein geistig-seelisches Wesen verwirklichen kann? In der Bewegung lebt der gesamte Mensch: Wir brauchen die physiologische Funktion des Bewegungssystems, benötigen einen aufbauenden Regenerationsstoffwechsel, der für die Erholung nach erschöpfender Bewegung sorgt und müssen die Wirksamkeit des seelischen und geistigen Wesens in unsere Therapie einbeziehen. Diese Vorgehensweisen verlangen ein kollegiales Zusammenwirken der therapeutischen Berufe, ein gemeinsames spirituell-orientiertes Krankheitsverständnis und eine darauf ausgerichtete Therapie. Wir freuen uns auf die gemeinsame Arbeit zur anthroposophischen Körpertherapie und grüßen Sie sehr herzlich!

Für die Leitung der Medizinischen Sektion

Matthias Girke und Georg Soldner

Für die internationale Koordination Anthroposophische Körpertherapie

Elma Pressel

Für den Vorstand der IAABT

Sabine Nagel, Christina Spitta, Lydia Engel, Reinhold Schön und Dieter Bigler

Für das Planungsgremium

Almut Karges, Sonja Pechtl, Christine Marending, Birgit Schopper, Bianca Tietz und Albrecht Warning

Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog • 3

ARBEITSGRUPPEN Freitag, Samstag, 11-12.30 Uhr und 15–16,30 Uhr, Sonntag 9–10.30 Uhr

1. Fallberichte schreiben. Fallberichte können Medizin und Pädagogik verwandeln! Orientierend an der von Gunver Kienle et al. entwickelten CARELeitlinie für die Erstellung klinischer Fallberichte wenden wir uns exemplarischen Fällen aus der Körpertherapie zu, um professionelle Berichte zu erstellen. Bitte eigene Fälle mitbringen. Prof. Dr. med. David Martin, Kinderarzt DE; Dr. med. Helmut Kiene, DE (Deutsch, Englisch) 2. Marktplatz-Arbeitsgruppe. Die Wirbelsäule: Innere und äußere Aufrechte des Menschen. In jeder Einheit wird sich eine körpertherapeutische Methode in Bezug auf das Thema vorstellen: Rhythmische Massage, Bothmer Gymnastik, Massagetherapie nach Dr. med. Simeon Pressel, Spacial Dynamics Bewegungstherapie, Massagetherapie nach Bentinck - zum Mitmachen und Erleben. Christina Spitta, Ärztin, Spacial Dynamics Bewegungstherapeutin und Ausbilderin, Bad Liebenzell, DE (Deutsch, Englisch) 3. Rhythmische Massage in der Praxis. Interkollegialer Austausch mit Bezug zum Tagungsthema. Anhand von Fallbeispielen gehen wir Schritt für Schritt von der Wesensgliederdiagnose und der Drei- und Viergliederung zum Behandlungsziel. Wie die Behandlung aussieht wird gezeigt und geübt. Bitte Fallbeispiele mitbringen! Dazu gerne ein Handtuch. Chris Vree, Physiotherapeut, Bergen, NL; Sandra Niekel, Physiotherapeutin, Amsterdam, NL (Deutsch, Niederländisch) 4. Chirophonetik: Die Kraft der Laute als Hilfe für das Ergreifen und Beleben der Sinne. Qualitäten und Luftströmungsgestalten der Laute. Hintergrund der Chirophonetik in der Physiologie, Natur- und Geisteswissenschaft. Praktische Beispiele der therapeutischen Möglichkeiten im Bereich der Sprachförderung, der Heilpädagogik und Stärkung der Selbstheilungskräfte für Patienten in jedem Alter. Dr. med. Angela Assenza, Fachärztin für Phoniatrie, Mailand, IT Petr Milek, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Láznè Bélohrad, CZ Dr. rer. nat. Stephan Rex, freier Therapeut, Aachen, DE (Deutsch, Englisch, Italienisch 4 • Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog

5. Craniosacraltherapie begegnet Anthroposophie. Craniosacraltherapie (CST) entspringt den philosophischen Lehren der Osteopathie, deren Begründer zeitgleich zu Rudolf Steiner lebten. In der Arbeitsgruppe werden wir versuchen, die Verbindung von Anthroposophie und Craniosacraltherapie, besonders in Bezug auf die Ätherkräfte darzustellen. Dabei spielen Bewusstsein und innere Haltung eine wichtige Rolle. Birgit Schopper, Craniosacraltherapeutin, Heilpraktikerin, Zürich, CH; Michael Kokinos, Physiotherapeut, CST, Katherine, AU (Deutsch, Englisch) 6. Bothmer® Gymnastik - Heilende Raumeskräfte. Der Leib ist ein Instrument der Freiheit, der eine harmonische Wechselwirkung zwischen Innenleben und Außenwelt ermöglicht. Wie schafft man einen bewussten Umgang mit Bewegung, der dies unmittelbar erlebbar macht? Durch den bewussten Umgang von Mensch und Raum können Fehlhaltungen bis hinein in seelisches Verhalten ergriffen und geändert werden. Monica Constantinescu, Heilpädagogin, Bothmer® Gymnastin, Kassel, DE (Deutsch, Englisch) 7. Therapiegesten - eine geistige Orientierung zur Entwicklung der inneren Haltung. Die Qualitäten der Tierkreiskräfte können zur Grundlage der therapeutischen Haltung werden. In der Eurythmie offenbaren die Tierkreiswesen Wirkungen, die auch für den Therapeuten als geistige Orientierung zur Bildung einer inneren Haltung gelten können. Unter diesem Aspekt werden die 12 besonderen Kräfte des Tierkreises praxisrelevant besprochen. Dr. med. Albrecht Warning, Arzt, Alfter, DE (Deutsch, Englisch) 8. Ansprache der Aufrichtekräfte im Gewebe mit der Rhythmischen Massage und Massage nach Dr. med. Simeon Pressel. Wirkt die Berührung auf die Haltung? Wie gestalten wir dazu das Strömen in diesen beiden Massageformen? – Mit diesen Fragen wollen wir in der Berührung das Gemeinsame und das Spezifische der Therapieformen charakterisieren. Dazu entwickeln wir Fragen im praktischen Tun und Austausch. Darstellen der Wirkprinzipien an je einem Fallbeispiel. Unda Niedermann, Physiotherapeutin, Ausbilderin Rhythmische Massage, Bern, CH; Dorothea Friemel, Psychologische Psychotherapeutin, Massagetherapeutin, Berlin, DE; Dr. med. Johannes Portner, Facharzt für Innere Medizin, Anthroposophische Medizin, Berlin, DE (Deutsch, Englisch) Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog • 5

Donnerstag, 27.4.2017

Freitag, 28.4.2017

14-14.45 Dozententreffen

8–8.45 Morgenkurse Bothmer® Gymnastik, Meditation, Spacial Dynamics®, TaKeTiNa 9–10.30 Fallvignetten Rhythmische Massage, Physiotherapie, Öldispersionsbad 10.30-11 Kaffeepause 11–12.30 Arbeitsgruppen

15 Tagungsbeginn

12.30–15 Mittagspause

15–16.30 Eröffnungsvortrag Wie(viel) kann die innere Haltung des Therapeuten zum Erfolg der Behandlung beitragen? David Martin

15–16.30 Arbeitsgruppen

16.30–17 Kaffeepause

16.30–17 Kaffeepause

17–18.30 Seminargruppen

17–18.30 Seminargruppen

18.30–20 Abendpause

18.30–20 Abendpause

20–21.30 Berichte aus aller Welt Indien, Australien, Ukraine

20–21.30 Pantomime Follow the Light Bodecker & Neander

6 • Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog

Samstag, 29.4.2017

Sonntag, 30.4.2017

8–8.45 Morgenkurse Bothmer® Gymnastik, Meditation, Spacial Dynamics®, TaKeTiNa

8–8.45 Morgenkurse Bothmer® Gymnastik, Meditation, Spacial Dynamics®, TaKeTiNa

9–10.30 Fallvignetten Cranio bei Kindern, Chirophonetik, Spacial Dynamics®

9–10.30 Arbeitsgruppen

10.30-11 Kaffeepause

10.30-11 Kaffeepause

11–12.30 Arbeitsgruppen

11-12.30 Vortrag Entwicklung und Wirksamkeit therapeutischer Gesinnung Matthias Girke

12.30–15 Mittagspause

12.30 Tagungsende

15–16.30 Arbeitsgruppen

13–14 Uhr Rückblick 2016 / Vorschau 2017

16.30–17 Kaffeepause 17–18.30 Seminargruppen 18.30–20 Abendpause 20–21.30 Vortrag Bewegung und Haltung – Grundzüge einer erweiterten Physiologie Albrecht May Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog • 7

9. Der Patient als Mensch. Die sechs Dimensionen der menschlichen Bewegung. Kurs für Physiotherapeuten. Für eine holistische Befundaufnahme und Therapie werden Grundlagen der anthroposophischen Menschenkunde sowie ihre praktische Bedeutung erarbeitet. Die Kenntnis der Wirkweisen von Leben, Seele und Individualität auf das Physische des Menschen bietet ein breites Spektrum an Anwendungsmöglichkeiten. Keine anthroposophischen Vorkenntnisse erforderlich. Stephan Thilo, Bothmer®-Gymnast, Physiotherapeut, Emmendingen, DE; Jacqueliene Pieper, Dipl. Physiotherapeutin, Dipl. Betriebsphysiotherapeutin ErgonPt®, Pratval, CH (Deutsch, Englisch, Niederländisch) 10. Innere und äussere Haltung - aus der Sicht der Spacial Dynamics® Bewegungstherapie erüben. Die praktischen Techniken von Spacial Dynamics® lassen den Körper in eine ideale dynamische Haltung hineinfinden, die gesunde Bewegungen fördert und dazu beiträgt, Schmerzen, Verletzungen und übermässige Abnutzung des Körpers zu verhindern oder abzumildern. Wir können lernen, unseren Raum zu nutzen, anstatt von ihm abgenutzt zu werden. Dies hilft auch im sozialen Miteinander. Dieter Bigler, Bewegungs- und Körpertherapeut Spacial Dynamics®, Ausbilder SD-Level-III, Rupperswil, CH (Deutsch, Englisch) 11. Die menschliche Gestalt am Übergang von Gesundem zu Krankem. Die menschliche Gestalt bewegt sich in kaum wiederholbaren Rhythmen, deren individuelle Zuordnung die Grenze zwischen statisch-Gesundem und statischKrankem auflöst. Auf Grundlage anatomischer Betrachtungen sollen lebendige Kriterien der Gestaltwahrnehmung erarbeitet werden, die eine spezifische situationsorientierte Einordnung erlauben. Prof. Dr. med. Christian Albrecht May, Arzt, Anatom Dresden, DE (Deutsch, Englisch) 12. Das Öldispersionsbad. Hintergrund und praktische Erfahrungen. In fünf Einheiten werden eine Einführung und ein Demonstrationsbad gegeben. Nachfolgend Reflexionen und Fragen. Ausserdem werden die innere Haltung des Therapeuten sowie besondere Anwendungsmöglichkeiten erörtert. Sowohl für wissbegierige Interessenten, als auch für den Austausch mit erfahrenen Badetherapeuten. Reinhold Schön, Medizinischer Bademeister, Bad Boll, DE (Deutsch, Englisch) 8 • Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog

13. Äussere Anwendungen. Die innere Haltung erleben durch Übungen und verschiedene Anwendungen (Wolle, Bienenwachs, Heu, Naturfango, Massagekerzen, Ölkompressen). Auf dem Weg - von der Anwendung über die Wirkung zur Indikation - werden wir aktiv mit den Teilnehmenden arbeiten. Sabine Gerber, Pflegefachfrau, Staatl. geprüfte Masseurin und Medizinische Bademeisterin, Basel, CH; Larissa Schön, Bothmer® Gymnastik-Lehrerin, Öldispersionsbadetherapeutin, Bad Boll, DE (Deutsch, Französisch, Russisch). 14. Faszien als Organ des Lebens und der Mitte. Eine osteopathische Annäherung. Osteopathie basiert auf der dreifach differenzierten Einheit von lebendigem Körper, lebendiger Seele und lebendigem Geist. Vermittelt wird diese Einheit durch die ECM und die Faszien. Im Seminar wird das Zusammenspiel von sichtbarem und unsichtbarem Menschen in den Faszien, ihren Flüssigkeiten und den Mittellinienstrukturen erlebt, behandelt, ergriffen. Peter Altmeyer, Osteopath DOMRO, DPO, Dozent für Osteopathie, Salem, DE (Deutsch, Englisch) 15. BLI-Embodiment. BLI-Embodiment sind gymnastische Übungen, die in jedem Alter eine gesunde Bewegungsentwicklung ermöglichen. Sie führen zu einer Nachreifung und Gesundung von Bewegungsabläufen und harmonisieren den Muskeltonus. Sie sind der gesunden frühkindlichen Bewegungsentwicklung nachempfunden und ermöglichen ein Gefühl, im eigenen Körper beheimatet zu sein. Beate Döpke, Physiotherapeutin, Oldenburg, DE; Christina Kipper von Maydell, Physiotherapeutin, Hude, DE (Deutsch, Englisch) 16. Die Funktion des Skelettes in innerer und äußerer Haltung. Wie können wir unsere knöchernen Strukturen nutzen, um die Polarität von Leichte und Schwere im Körper zur Entfaltung zu bringen, sodass wir auf diese Weise Müdigkeit und Schmerz begegnen können? Praktische Übungen, um das Skelett wahrzunehmen und zu stimulieren. In Entspannung, in Bewegung und Haltung, allein, paarweise und in der Gruppe. Jessie Delage, Eutonie-Trainer, Bothmer®Gymnastin, Paris, FR (Englisch, Spanisch, Französisch)

Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog • 9

SEMINARGRUPPEN Donnerstag, Freitag, Samstag, 17–18.30 Uhr

17. Einführung in die anthroposophische Meditation. Kann Meditation hilfreich sein, eine günstige Haltung für die Therapiesituation zu entwickeln? Mit praktischen Übungen werden wir in ein Erleben kommen und uns darüber austauschen können. Das Üben soll zur eigenen, selbständigen Meditationspraxis anregen. Auch meditationserfahrene Teilnehmer sind herzlich willkommen. Sabine Barbara Nagel, Heilpraktikerin, Physiotherapeutin, Elmshorn, DE (Deutsch) 18. Einführung in die Anthroposophische Medizin. Basierend auf der naturwissenschaftlichen Medizin erweitert sich das Bild des Menschen durch geisteswissenschaftliche Erkenntnisse. Was ist gemeint mit dem „Unsichtbaren Menschen in uns“? Was bedeuten die Wesensglieder in Diagnose und Therapie? Wie ändert sich mit diesen Gliederungen die Sichtweise des Therapeuten auf Patient und Krankheit? Dr. med. Albrecht Warning, Arzt, Alfter, DE (Deutsch, Englisch) 19. Die Wärmemeditation. Die Wärmemeditation wurde von Rudolf Steiner der jungen Ärztin Helene von Grunelius gegeben. Sie ist ein mantrischer Spruch für die innere Arbeit und zur Unterstützung unseres therapeutischen Tuns. Sie ermöglicht uns, eine tiefe, nicht nur intellektuelle Verbindung zum anthroposophischen Menschenbild zu entwickeln. Eine Einführung in die Anthroposophische Meditation mit Übungen und Gespräch. Henny Kerkhof, Physiotherapeutin, Bergschenhoek, NL; Aoine Landweer-Cooke, Therapeutin für Rhythmische Massage, Kilkenny, IE (Deutsch, Englisch, Niederländisch) 20. Die "6 Nebenübungen" von Rudolf Steiner – bewegt. Sie beinhalten Bedingungen, von denen Rudolf Steiner sagt: "Alle Meditations-, Konzentrations- und sonstigen Übungen werden wertlos, ja, in einer gewissen Beziehung sogar schädlich sein, wenn das Leben nicht im Sinne dieser Bedingungen sich regelt". Spacial Dynamics kann helfen, durch feine Bewegungsübungen an diesen Bedingungen nicht zu scheitern. Christina Spitta, Ärztin, Spacial Dynamics Bewegungstherapeutin und Ausbilderin, Bad Liebenzell, DE (Deutsch, Englisch) 10 • Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog

FALLVIGNETTEN Freitag, Samstag, 9–10.30 Uhr

Freitag, 28.4.2016 Fallbericht aus der Rhythmischen Massagetherapie nach Dr. med. Ita Wegmann. Henny Kerkhof Die Behandlung mit dem Öldispersionsbad bei unspezifischen Magenbeschwerden als Symptom einer Entwicklungskrise. Gabriele Bäumler-Warning Sich aufrecht halten – Sturzangst bei Hochbetagten 85+. Anthroposophische Gesichtspunkte in der Physiotherapie aufgezeigt an einem Fall. Unda Niedermann

Samstag, 29.4.2016 Cranio bei Kindern. Wie CST das Leben von Kindern mit Schreiattacken, Essund Sprechproblemen sowie Konzentrationsschwäche erleichtern kann. Gerard Piket Spacial Dynamics® Bewegungstherapie bei Fibromyalgie. Christina Spitta Chirophonetik. Die Behandlung einer 45-jährigen Frau mit einer Lungensarkoidose im Stadium II. Ihre berufliche Entwicklung nach der Genesung. Christine Marending

Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog • 11

Translation Services The plenary events will be simultaneously interpreted into English. Anyone who wants translation into their language other than English is kindly requested to bring a translator with them from their country. We are happy to offer this “translation participant” a complementary ticket. (requests until April 13, 2017 to: [email protected]). Anmeldung Bitte senden Sie Ihre Anmeldung mit beiliegendem Talon möglichst bis 13.04.2017 per E-Mail, Fax oder Briefpost an: [email protected], Fax +41 (0)61 706 44 46 oder Goetheanum Empfang, Postfach, 4143 Dornach, Schweiz. Tel. +41 (0)61 706 44 44 Tagungsbeitrag Die Kosten für die Tagung (ohne Verpflegung) betragen CHF 280.-, für Studenten und Senioren CHF 170.-. Bitte Kopie des Studenten-/Seniorenausweises der Anmeldung beilegen. Anthroposophisch-therapeutische Verfahren Nicht alle der in den Arbeitsgruppen angebotenen Methoden sind bereits in vollem Umfang anerkannte anthroposophisch-therapeutische Verfahren. Der Anerkennungsprozess unterliegt dem IKAM-Akkreditierungsverfahren und wird von der medizinischen Sektion gefördert. Kleidung Bitte achten Sie bei Arbeitsgruppen mit Bewegung auf bewegungsfreundliche Kleidung. Aktuelle Informationen zum Programm unter www.iaabt-medsektion.net

Spenden (nicht zur Überweisung des Tagungsbeitrages) zur Unterstützung der Fachtagung für Anthroposophische Körpertherapie: Bankverbindung CH: Allg. Anthr. Ges., Med. Sektion, IBAN CH53 8093 9000 0010 0605 6 – BIC: RAIFCH22, Verwendungszweck: PHY 2017 Bankverbindung DE und International: Med. Sektion, Förderstiftung AM, IBAN DE92 6839 0000 0000 9707 60 – BIC: VOLODE66, Verwendungszweck: PHY 2017

www.medsektion-goetheanum.org 12 • Anthroposophische Kö rpertherapie im interdisziplinären Dialog

Anmeldung

Innere und Äußere Haltung – Erleben, Behandeln, Begreifen Tagung der Medizinischen Sektion am Goetheanum in Zusammenarbeit mit IAABT von Donnerstag, 27. bis Sonntag, 30. April 2017 Anmeldung erbeten bis: Donnerstag, 13. April 2017 Postanschrift: Goetheanum Empfang, Postfach, CH-4143 Dornach Fax + 41 61 706 44 46, Tel. + 41 61 706 44 44, E-Mail [email protected]

7PH

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen!  Frau  Herr Name, Vorname ______________________________________________________________________________________  Rechnung an Privatadresse  Rechnung an Institution ggf. Name Institution ______________________________________________________________________________________ Strasse, Nr. ______________________________________________________________________________________ PLZ/Ort ______________________________________________________________________________________ Land ______________________________________________________________________________________ Tel./Fax ______________________________________________________________________________________ E-Mail ______________________________________________________________________________________ Beruf ______________________________________________________________________________________ Ich benötige Übersetzung in  Englisch Tagungskarte ohne Verpflegung  280 CHF Normalpreis  170 CHF ermässigt¹ Tagungskarte inkl. Verpflegung (2 Mittag- und 3 Abendessen)  405 CHF Normalpreis  295 CHF ermässigt¹ Arbeitsgruppen Seminargruppen

1. Wahl, Nr. __________ 1. Wahl, Nr. __________

Parking am Goetheanum

2. Wahl², Nr. __________ 2. Wahl², Nr. __________

3. Wahl², Nr. __________ 3. Wahl², Nr. __________

 Parkkarte: 21 CHF

Versicherung  Rücktrittskostenversicherung (5% des Gesamtarrangements, mindestens 10 CHF)

Siehe Rücktrittskonditionen unter Tagungsinformationen

Zahlungsart  Rechnung (nur für die Schweiz und den Euro-Raum) Kreditkarte (alle Länder)  Visa  MasterCard Kartennummer: __ __ __ __ / __ __ __ __ / __ __ __ __ / __ __ __ __

Gültig bis: __ __ / __ __

 Bitte senden Sie mir künftig kostenfrei den Veranstaltungsvorblick des Goetheanum zu. Mit meiner Unterschrift bestätige ich mein Einverständnis mit den Zahlungsmodi und Stornierungsbedingungen. __________________________________________________________________________________________ Ort, Datum, Unterschrift ¹ Für Studierende, SchülerInnen, Pensionierte/Senioren, Erwerbslose, Auszubildende, Militärdienst-/Zivildienstleistende, Menschen mit Behinderungen (IV-Rente). Ermässigung kann nur bei beigelegtem Nachweis/Kopie gewährt werden. ² Ihre Zweit- und Drittwahl wird berücksichtigt, wenn zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung Ihre Erstwahl bereits ausgebucht/ entfallen ist oder später ausfallen sollte. Falls Sie weder in der Erst-, Zweit- oder Drittwahl einen Platz erhalten können, werden Sie nach Möglichkeit benachrichtigt. Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen bei Tagungsbeginn. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage oder können im Internet unter www.goetheanum.org/6025.html eingesehen werden.

Tagungsinformationen

Innere und Äußere Haltung – Erleben, Behandeln, Begreifen Tagung der Medizinischen Sektion am Goetheanum in Zusammenarbeit mit IAABT von Donnerstag, 27. bis Sonntag, 30. April 2017 Anmeldung erbeten bis: Donnerstag, 13. April 2017 Tagungspreise: Normalpreis: 280 CHF inkl. Verpflegung: 405 CHF Ermässigt¹: 170 CHF inkl. Verpflegung: 295 CHF Tagungsverpflegung Die Tagungsverpflegung (vegetarisch inkl. Dessert) beinhaltet 2 Mittag- und 3 Abendessen zum Gesamtpreis von 125 CHF. Die Mahlzeiten sind nicht einzeln buchbar. Nahrungsmittelunverträglichkeiten können in diesem Rahmen leider nicht berücksichtigt werden. Parkkarte für die Dauer der Tagung: 21 CHF (nicht unmittelbar um das Goetheanum). Bei Behinderung bitte Ausweis sichtbar im Auto hinterlegen. Zahlungsmodi/Bestätigung Bei Gruppenanmeldungen erhält die Institution eine Sammelrechnung; nachträgliche Anmeldungen können nur einzeln gebucht und abgerechnet werden. Kreditkarte (alle Länder): Der Totalbetrag wird nach Bearbeitung der Anmeldung Ihrer Karte belastet. Die Anmelde- und Zahlungsbestätigung wird Ihnen per E-Mail oder Post zugesandt. Rechnung Schweiz: Nach Bearbeitung Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung mit Rechnung. Bitte beachten Sie, dass Rechnungen nur bis 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn verschickt werden. Danach sind nur noch Zahlungen per Abbuchung der Kreditkarte oder bei Ankunft möglich. Rechnung Euro-Raum: Nach Bearbeitung Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung mit Rechnung (deutsches Euro-Konto). Bitte beachten Sie, dass Rechnungen nur bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn verschickt werden. Danach sind nur noch Zahlungen per Abbuchung der Kreditkarte oder bei Ankunft möglich. Andere Länder: Nach Bearbeitung Ihrer Anmeldung wird Ihnen eine Anmeldebestätigung per Post oder E-Mail zugestellt. Die Zahlung erfolgt entweder per Abbuchung der Kreditkarte oder bei Ankunft am Empfang. Zahlungen per Überweisung sind nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass der Tagungsbeitrag vor Beginn der Tagung bei uns eingegangen/entrichtet sein muss. Tagungskarten: Bezahlte Karten können ebenso wie bis dahin nicht bezahlte bis spätestens eine halbe Stunde vor Beginn am Empfang abgeholt werden. Neben Bargeld in CHF oder € akzeptieren wir auch VISA, MasterCard, ec-direkt und Postcard-Schweiz. Stornierung: Die schriftliche Stornierung der Tagungsteilnahme ist bis 14 Tage vor Tagungsbeginn (13.4.2017) kostenlos möglich (Datum des Poststempels). Danach werden 50% des Tagungsbetrages erhoben. Die Stornierung der Verpflegung oder der Parkkarte ist bis 1 Tag vor Tagungsbeginn (26.4.2017) kostenfrei. Bei Nichterscheinen oder Stornierung am Veranstaltungstag ist der gesamte Rechnungsbetrag fällig. Gerne akzeptieren wir ohne zusätzliche Kosten eine(n) Ersatzteilnehmer(in). Rücktrittskostenversicherung: Gegen Gebühr (5% der Gesamtkosten, mind. 10 CHF) kann eine Versicherung für den mit dieser Anmeldung gebuchten Gesamtbetrag abgeschlossen werden, welche bei Krankheit (einschl. eigener, im Haushalt lebender Kinder, des Ehepartners), Verlust des Arbeitsplatzes sowie höherer Gewalt die gesamten Rücktrittskosten deckt. Die Versicherungsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage oder können im Internet unter www.goetheanum.org/6053.html eingesehen werden. Datenverarbeitung: Die Adressdaten werden elektronisch erfasst und gespeichert. _____________________________________________________________________________________________________________ Gästehäuser und Zimmervermittlung am Goetheanum Zimmervermittlung Privatzimmer ab 50 CHF Tel. +41 61 706 44 45, [email protected] Haus Friedwart ab 75 CHF, ca. 5 Min. Fussweg zum Goetheanum Tel. +41 61 706 42 82, www.friedwart.ch Begegnungszentrum ab 30 CHF, ca. 10 Min. Fussweg zum Goetheanum Tel. +41 61 706 42 82, [email protected] Die Preisangaben zu den Unterkünften sind pro Übernachtung und Person; Angaben ohne Gewähr.

Weitere Unterkünfte finden Sie auf unserer Webseite: www.goetheanum.org/4283.html