Cochlear Implants
Patient Kit Packaging List / Patientenkit Packliste BASE KIT / BASISKIT (GRUNDAUSSTATTUNG) Quantity / Anzahl
Description
Beschreibung
OPUS 2 Control Unit
OPUS 2 Prozessorteil
(with Earhook and Earhook Pin attached)
(mit angeschlossenem Ohrhaken und Ohrhakenstift)
1
OPUS 2 Battery Pack Frame
OPUS 2 Batterieteilrahmen
1
OPUS 2 Battery Pack Cover
OPUS 2 Batterieteilhülse
1
D Coil (COMT+ P Coil)
D Spule (COMT+ P Spule)
Magnet Insert for D Coil
Magneteinsatz für D Spule
(Magnetic Disk for COMT+ P Coil)
(Magnetscheibe für COMT+ P Spule)
2
Coil Cable
Spulenkabel
1
Connecting Piece
Verbindungsstück
2
Connecting Piece for Safety Lock
Verbindungsstück für Sicherheitsverschluss
2
Safety Lock (in combination with Connecting Piece)
Sicherheitsverschluss (mit Verbindungsstück)
1
Earhook (spare)
Ohrhaken (Ersatz)
1
Earhook Pin (spare)
Ohrhakenstift (Ersatz)
1
FineTuner (synchronized with OPUS 2 Control Unit)
FineTuner (synchronisiert mit OPUS 2 Prozessorteil)
1
CR2025 Battery (included in FineTuner)
CR2025 Batterie (in FineTuner eingelegt)
1
Speech Processor Test Device
Sprachprozessor-Testgerät
2×6
Zinc Air Batteries (type 675)
Zink-Luft Batterien (Typ 675)
1
Cleaning Brush
Reinigungsbürste
1
OPUS 2 User Manual
OPUS 2 Benutzerhandbuch
1
OPUS 2 Registration Card (with envelope)
OPUS 2 Registrierungskarte (mit Umschlag)
Screwdriver
Schraubenzieher
(for attachment of fixation options for Children’s Battery
(zum Anbringen der möglichen Befestigungen am
Pack and BabyBTE)
Kinderbatterieteil und BabyHdO)
Pin Removal Tool
Werkzeug zum Entfernen des Ohrhakenstifts
Key Ring
Schlüsselring
(for storage of Zinc Air Batteries)
(zur Aufbewahrung der Zink-Luft Batterien)
Drying Kit
Trockenset
(stored in lower inlay of cardboard packaging)
(in unterem Einlegeteil der Kartonverpackung)
Drying Tablets
Trockenkapseln
(stored in lower inlay of cardboard packaging)
(in unterem Einlegeteil der Kartonverpackung)
Zephyr by Dry and Store Electrical Drying Kit
Zephyr by Dry and Store Elektrisches Trockenset
1
2
1 1 1 1 1 1
AW4724_8.0
EXTENSION KITS / ERWEITERUNGSKITS The following Extension Kits are optional! Die folgenden Erweiterungskits sind optional erhältlich! RONDO Extension Kit Quantity / Anzahl
Description
Beschreibung
1
RONDO Control Unit
RONDO Prozessorteil
1
RONDO Battery Pack
RONDO Batterieteil
3
RONDO Magnet Insert
RONDO Magneteinsatz
1
Attachment Clip for fixation to clothes
Halteklipp zur Fixierung an Kleidung
1
Attachment Clip for fixation to hair
Halteklipp zur Fixierung im Haar
1
RONDO Protector
RONDO Protektor
1
USB flash drive
USB-Speicherstick
1
RONDO User Manual
RONDO Benutzerhandbuch
1
RONDO Registration Card (with envelope)
RONDO Registrierungskarte (mit Umschlag)
OPUS 2XS Extension Kit Quantity / Anzahl
Description
Beschreibung
1
OPUS 2 Battery Pack XS
OPUS 2 Batterieteil XS
1
Activity Hook
Sportohrhaken / Activity Hook
FM Extension Kit for connection of Assistive Listening Devices to the OPUS 2 Speech Processor zum Anschluss von Hörhilfen an den OPUS 2 Sprachprozessor Quantity / Anzahl 1
1
Description
Beschreibung
OPUS 2 FM Battery Pack Cover
OPUS 2 FM Batterieteilhülse
Adapter cable
Adapterkabel
(3.5 mm, unilateral, MIX mode – for connection to
(3,5 mm, unilateral, MIX Modus – zum Anschluss an
battery powered audio devices such as portable
batteriebetriebene Audiogeräte wie tragbare CD-Player,
CD players, MP3 Players)
MP3-Player)
NOTE: Adapter cables for connection to battery powered audio devices for bilateral users are available from MED-EL. HINWEIS: Adapterkabel zum Anschluss an batteriebetriebene Audiogeräte für bilaterale Benutzer sind bei MED-EL erhältlich.
BabyBTE / ActiveWear Extension Kit Quantity / Anzahl
Description
Beschreibung
1
Straight Battery Pack
Gerades Batterieteil
1
Coil Cable 28 cm
Spulenkabel 28 cm
2
Microphone Cover
Mikrofonabdeckung
1
BabyBTE / ActiveWear Connecting Piece
BabyHdO / ActiveWear Verbindungsstück
2
BabyBTE / ActiveWear Connecting Piece for Safety Lock
2
Safety Lock (in combination with Connecting Piece)
Sicherheitsverschluss (mit Verbindungsstück)
Fixation Clip (for fixation of BabyBTE / ActiveWear to
Fixierklipp (zur Befestigung des BabyHdO / ActiveWear an
clothes)
der Kleidung)
Fixation Bar
Fixierschiene (zur Befestigung des BabyHdO / ActiveWear
(for fixation of BabyBTE / ActiveWear to clothes)
an der Kleidung)
Battery Pack Lid (spare)
Batterieteildeckel (Ersatz)
1 1 1
BabyHdO / ActiveWear Verbindungsstück für Sicherheitsverschluss
Children’s Extension Kit Quantity / Anzahl
Description
Beschreibung
1
Children’s Battery Pack (with 27 cm cable)
Kinderbatterieteil (mit 27 cm Kabel)
1
Children’s / Mini Battery Pack Connecting Piece
Kinder- / Minibatterieteil Verbindungsstück
Children’s / Mini Battery Pack Connecting Piece for Safety
Kinder- / Minibatterieteil Verbindungsstück für
Lock
Sicherheitsverschluss
Safety Lock (in combination with Connecting Piece)
Sicherheitsverschluss (mit Verbindungsstück)
Fixation Clip
Fixierklipp
(for fixation of Children’s Battery Pack to clothes)
(zur Befestigung des Kinderbatterieteils an der Kleidung)
Fixation Bar
Fixierschiene
(for fixation of Children’s Battery Pack to clothes)
(zur Befestigung des Kinderbatterieteils an der Kleidung)
1
Huggy
Huggy
1
BTE Processor Clip
HdO Prozessorklipp
1
Battery Pack Lid (spare)
Batterieteildeckel (Ersatz)
2 2 1 1
DaCapo System Quantity / Anzahl
Description
Beschreibung
1
DaCapo Frame (Battery Pack Frame)
DaCapo Rahmen (Batterieteilrahmen)
3
DaCapo PowerPack (rechargeable battery)
DaCapo PowerPack (wieder aufladbare Batterie)
DaCapo Charger
DaCapo Ladegerät
(stored in lower inlay of cardboard packaging)
(in unterem Einlegeteil der Kartonverpackung)
DaCapo User Manual
DaCapo Benutzerhandbuch
1 1
Mini Battery Pack Kit Extension Kit different variants for OPUS 2 and RONDO available unterschiedliche Ausführungen für OPUS 2 und RONDO verfügbar Quantity / Anzahl
Description
Beschreibung
Mini Battery Pack
Minibatterieteil
Mini Battery Pack Cable
Verbindungskabel
(different variants for OPUS 2 and RONDO)
(unterschiedliche Ausführungen für OPUS 2 und RONDO)
1
Pouch
Tasche
1
Clip
Klipp
1
Lanyard
Trageband
Children’s / Mini Battery Pack Connecting Piece
Kinder- / Minibatterieteil Verbindungsstück
(for OPUS 2 only)
(nur für OPUS 2)
Children’s / Mini Battery Pack Connecting Piece for Safety
Kinder- / Minibatterieteil Verbindungsstück für
Lock (for OPUS 2 only)
Sicherheitsverschluss (nur für OPUS 2)
Safety Lock
Sicherheitsverschluss
(in combination with Connecting Piece – for OPUS 2 only)
(mit Verbindungsstück – nur für OPUS 2)
1 1
1 2 2
Coloured Battery Pack Covers Extension Kit / Farbige Batterieteilhülsen Extension Kit Quantity / Anzahl
Description
Beschreibung
1
Battery Pack Cover Orange
Batterieteilhülse Orange
1
Battery Pack Cover Green
Batterieteilhülse Grün
1
Battery Pack Cover Bordeaux Red
Batterieteilhülse Bordeauxrot
1
Battery Pack Cover Pacific Blue
Batterieteilhülse Pazifikblau
1
Battery Pack Cover White
Batterieteilhülse Weiß
1
Battery Pack Cover Ebony
Batterieteilhülse Ebenholz
Coloured XS Battery Pack Covers Extension Kit / Farbige XS Batterieteilhülsen Extension Kit Quantity / Anzahl
Description
Beschreibung
1
XS Battery Pack Cover Orange
XS Batterieteilhülse Orange
1
XS Battery Pack Cover Green
XS Batterieteilhülse Grün
1
XS Battery Pack Cover Bordeaux Red
XS Batterieteilhülse Bordeauxrot
1
XS Battery Pack Cover Pacific Blue
XS Batterieteilhülse Pazifikblau
1
XS Battery Pack Cover White
XS Batterieteilhülse Weiß
1
XS Battery Pack Cover Ebony
XS Batterieteilhülse Ebenholz
NOTE: For bilateral users,earhooks and / or microphone covers with the marking L (for left) are available at MED-EL. The use of these earhooks and / or microphone covers may help to differentiate between left and right side speech processors. HINWEIS: Für bilaterale Benutzer sind Ohrhaken bzw. Mikronfonabdeckungen mit der Aufschrift L (für links) bei MED-EL erhältlich. Die Verwendung dieser Ohrhaken bzw. Mikrofonabdeckungen kann die Unterscheidung zwischen linkem und rechtem Sprachprozessor erleichtern.
