Plug-In Adapters / Adaptadores de Enchufar / Adaptateurs Enfichables / Adaptadores Fornecidos / Netzteile / Insteekadapters / Adattatori inseribili a spina / 插入式适配器 Table 1 / Tabla 1 / Table 1 / Tabela 1 / Tabelle 1 / Tabel 1 / Tabella 1 / 表 1 Model / Modelo / Modèle / Modell / Model / Modello / Modelo / 型号
Plug / Enchufe / Enfiche / Conector / Stecke / Steek / Connettore / 塞子
Input / Entrada / Entrée / Eingang / Ingang / Ingressi / 输入
Output / Salida / Sortie / Saída / Ausgang / Uitgang / Uscite / 输出
T120-9AC-3-WH T120-9AC-3-BL
120 V
60 Hz
5,2 W
9V
300 mA
T120-9DC-3-WH T120-9DC-3-BL
120 V
60 Hz
6,5 W
9V
300 mA
T120-15DC-9-BL
120 V
60 Hz
19 W
15 V
900 mA
T120-18AC-3-WH T120-18AC-3-BL
120 V
60 Hz
8,5 W
18 V
300 mA
TU240-9DC-3-WH TU240-9DC-3-BL
230 V
50 Hz
80 mA
9V
300 mA
TU240-15DC-9-BL
230 V
50 Hz
150 mA
15 V
900 mA
TE240-9DC-3-WH TE240-9DC-3-BL
230 V
50 Hz
80 mA
9V
300 mA
TE240-15DC-9-BL
230 V
50 Hz
150 mA
15 V
900 mA
English Please Read Before Installing Important Notes Codes: Install in accordance with all local and national electrical codes. Environment: Ambient operating temperature: 32 °F to 104 °F (0 °C to 40 °C), 0% to 90% humidity, non-condensing. Indoor use only.
Español Por Favor Lea Antes de Instalar Notas Importantes ormativas: Instalar de acuerdo con las normas eléctricas locales N y nacionales. Especificaciones ambientales: Temperatura ambiente de operación: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F), humedad ambiente de 0% a 90%, sin condensación. Uso en interiores solamente.
Deutsch Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Installation
Wichtige Hinweise
orschriften: Die Anlage muss entsprechend allen lokalen und V nationalen Vorschriften zu elektrischen Anlagen installiert werden. Umgebung: Zulässige Umgebungstemperatur: 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F), zulässiger Feuchtigkeitsgehalt der Luft: 0% bis 90% Feuchtigkeit, nicht kondensierend. Nur für Innenräume.
Nederlands Eerst lezen a.u.b. alvorens tot installatie over te gaan
Belangrijke opmerkingen V oorschriften: Leg de installatie aan in overeenstemming met alle plaatselijk en landelijk geldende elektrotechnische voorschriften. Omgeving: Omgevingstemperatuur bij bedrijf: 0 °C tot 40 °C (32 °F tot 104 °F), 0% tot 90% vochtigheid, zonder condensatie. Alleen voor binnen.
Français Veuillez lire avant l’installation Remarques importantes
Italiano Leggere attentamente prima di
C odes : Installer conformément à tous les codes électriques locaux et nationaux en vigueur. Environnement : Température de fonctionnement ambiante : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F). Humidité de fonctionnement ambiante : de 0% à 90%, sans condensation. Exclusivement destiné à un usage intérieur.
Importante:
Português Leia antes de instalar Notas importantes Normas: A instalação eléctrica deve ser feita em conformidade com todas as normas locais e nacionais aplicáveis. Condições de ambiente: Temperatura ambiente de funcionamento: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F), 0% a 90% de humidade, sem condensação. Apenas para utilização em interiores.
Lutron Electronics Co., Inc. 7200 Suter Road Coopersburg, PA 18036-1299 Made and printed in the U.S.A. Hecho e impreso en los E.U.A. Réalisé et imprimé aux É.-U. Feito e impresso nos EUA
Hergestellt und gedruckt in den U.S.A. Geconcipieerd en gedrukt in de V.S. Prodotto e realizzato negli U.S.A 美国制造和印刷
8 / 08 #041-128 Rev. C
procedere all’installazione Codici: installare secondo le normative elettriche nazionali e locali. Ambiente: temperatura ambiente operativa: 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F), umidità 0% a 90%, senza condensa. Solo per uso in ambienti interni.
繁体中文
安装之前请阅读
重要注释 规范： 按照所有当地和国家的电工规定进行安装。 环境： 工作环境温度： 0 °C 至 40 °C, 32 °F 至 104 °F, 湿度 0% 到 90%，非凝结。仅限室内使用。
Lutron and the sunburst logo are registered trademarks of: Lutron y el logo sunburst son marcas registradas de: Lutron et le sunburst logo sont des marques enregistrées déposées de : Lutron e o logo do sol são marcas comerciais registradas da: Lutron und das Sunburst-Logo sind eingetragene Warenzeichen von: Lutron en het sunburst-logo zijn geregistreerde handelsmerken van: Lutron e il logo Sunburst sono marchi registrati di: Lutron 和旭日形标识是路创电子公司的注册商标 : Lutron Electronics Co., Inc. © 2008 Lutron Electronics Co., Inc.
