DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ERFURT

23. Jahrgang · Nr. 21 · 23. Mai 2012 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Arabisch essen: Der Iraker Rustem Ablosch kocht gern mal für seine Freunde

Seite 2

Einzigartige Mugge: Beim Wettbewerb der Breakdancer sorgt ein Erfurter für die Musik

Der Juri-Gagarin-Ring: Auf Erfurts längster Ringstraße lässt sich eine Menge entdecken

Seite 13

Seiten 6 und 7

Plattgedrückte Nasen Puppenbauer & Theatrum-Mundi-Betreiber Martin Gobsch lässt sich bei der Arbeit über die Schulter blicken

Von Helke Floeckner ERFURT. Noch sieht er aus wie ein ungehobelter Klotz. Das ist er ja auch, einfach ein Stück Holz. Doch wenn ihn Martin Gobsch in die Hände bekommt, wird er sich verwandeln. In einen Kopf, ein markantes Gesicht, später in die ganze Figur. Und manchmal, meint man, scheint dieses Wesen lebendig zu sein... Spätestens dann, wenn ihm ein Puppenspieler zu Stimme und Bewegung verhilft. Martin Gobsch ist Puppenbauer. Nach sieben guten Jahren am Puppentheater Waidspeicher, in denen er sich deutschlandweit einen Namen gemacht hat, zog es ihn in die eigene kleine Werkstatt. Auf der Krämerbrücke sorgt er seit über einem Jahr für plattgedrückte Nasen. Daran ist vor allem sein „Theatrum Mundi“ im Schaufenster Schuld. Solche kleinen Theater gab es schon im Mittelalter, meist waren sie auf Jahrmärkten als Pausenfüller gedacht. Heute bekommt man ein Theatrum Mundi nur noch selten zu sehen. Das von Martin Gobsch zeigt – wenn man eine Münze einführt – das Märchen vom Schneewittchen. Dank einer ausgeklügelten Mechanik bewegen sich die Figuren, begleitet

von lieblicher Spieluhrenmusik. Gut anderthalb Jahre hat der Puppenbauer daran gebastelt, zwanzig Figuren musste er dafür erschaffen. Die kleinste, ein Rabe, ist gerade einmal zwei Zentimeter groß. „Eigentlich war das Ganze eher ein Experiment“, erinnert er sich. Weil eine gedachte Puppenbühne im räumlich begrenzten Laden keinen Platz fand. Heute ist er glücklich über diese Lösung. Weil er andere damit froh machen kann. Fast alle Spaziergänger bleiben vor seinem Laden stehen, egal, wie alt sie sind. Plötzlich ist jeder wieder Kind, mittendrin in der Welt der Märchen. Und wenn der Zauber ihn auch nur für ein bis zwei Minuten umfängt. Viele Neugierige setzen ihren Fuß sogar über die Schwelle. Das ist so gewollt. Es sei denn, der Puppenbauer ist gerade im größten Stress. Doch fast immer indet er Zeit, sich ein wenig bei der Arbeit zusehen zu lassen und zu plaudern. So vieles wollen die Besucher wissen, so selten kommen sie einem aus dieser Zunft so nah. In diesen Wochen arbeitet Martin Gobsch für die Marionettenoper in Lindau, 17 Figuren muss er dafür bauen. Diesmal sind es Marionetten. Beim nächsten Auftrag dann

TRAURING WO CHEN VO M 1.– 30. JUNI 2012 Erfurt · Anger 49 · Telefon 03 61 / 6 42 11 23 Erfurt · Thüringen Park · Telefon 03 61 / 26 23 01 67

TOP-GEBRAUCHTWAGEN! tere Fahrzeug Über 100 wei Lager! ständig auf

Ein plumpen Holzklotz verwandelt Martin Gobsch Stück für Stück in eine Puppe. Seit anderthalb Jahren betreibt er seine Werkstatt auf der Krämerbrücke. Fotos: Helke Floeckner vielleicht Flachiguren oder welche am Stab, Handpuppen, Schattenpuppen oder ganz etwas anderes. Jede einzelne Puppenart hat ihre ganz besondere Faszination, mit jeder lassen sich auf der Bühne andere Dinge sagen.

Martin Gobsch liebt sie alle, würde nie einer Puppe den Vorzug geben. Immer die, an der er gerade baut, hat seine hundertprozentige Aufmerksamkeit. Und der Puppenbauer kann aus einem Riesenfundus an Mitteln schöpfen, um

seine Puppen so zu gestalten, dass sie die besagte Geschichte am besten zu erzählen vermag. „Das ist ja das Schöne an diesem Beruf, er ist so sehr vielseitig“, schwärmt er und nimmt das Schnitzmesser wieder in die Hand.

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir zahlen bis zu 40,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Ausstattung u.a.: • Klimaanlage • Radio/CD • Gewindefahrwerk • ABS mit EBV

RENAULT MÉGANE 3-TÜRER Avantage 1.4 72 kW (98 PS) 71.200 km • EZ: 10/2005 Unser Aktionspreis: EUR

e

5.490,–

Thüringengarage Erfurt | Schmidtstedter Flur 17 | 99099 Erfurt | Tel. 0361 590440 Autoland Erfurt | August-Röbling-Str. 16 | 99091 Erfurt | Tel. 0361 778490 Filialen der Autohaus Stieler GmbH

+++ Neue Homepage +++ www.stielergruppe.de +++ Modellabweichungen u. Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden, gültig solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

bis 31. M

ai 12

Fragen Sie uns nach aktuellen Sonderkonditionen!

Alte Küche?

ABWRACKPRÄMIE

Wir modernisieren mit neuen Fronten nach Maß!

FÜR KÜCHEN

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

www.portas.de

Neu in nur 1 Tag Riesige Auswahl

Bei dem Kauf einer Küche mit Einbaugeräten zahlen wir für Ihre gebrauchte Küche 1450,- € (Geräte müssen funktionstüchtig sein).

10 J r

fü nstFarbdiegen leistun

Andreasstraße 33 99084 Erfurt Z 03 61 / 2 19 21

1450,- €

Das Angebot ist begrenzt bis zum 30. Mai 2012.

gültig bis 15. 6. 2012 www.headattack.com Öffnungszeiten : Mo – Fr 09.00 – 19.00 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

oder

• Schwabhausen bei Gotha, Am Westende 1 Tel. 03 61 / 5 50 45 76 Tel. 03 62 56 / 3 37 82

• Erfurt, Kalkreiße 6 (Gewerbegebiet)

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Interessante Ausbildungen in der Medizin Berufe mit hohem Ansehen und Zukunft

Mittwoch, 23. Mai 2012

THEMA DER WOCHE

Meldungen

Hauptbahnhof voll gesperrt

PTA - Pharmazeutisch-Technische(r) Assistent-/in, 2 Jahre Schule/½ Jahr

Praktikum in der Apotheke, ab 1.8.2012

MTA-O Medizin.-Techn.-Assist./in im OP, 3 Jahre Vorbereitung für den Einsatz

ERFURT. Vom 25. Mai (22 Uhr) bis 28. Mai (14 Uhr) wird im Bereich des Erfurter Hauptbahnhofes neue Gleisinfrastruktur an das Elektronische Stellwerk angeschlossen. Während des umfassenden Softwarewechsels kann der Eisenbahnknoten in dieser Zeit nicht von Zügen befahren werden. Infos unter www. bahn.de/bauarbeiten oder * 08005/99 66 55

im OP, ab 1.8.2012 Ihre Bewerbung wird umgehend bearbeitet. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin.

detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Mühlentag in der Heiligen Mühle

Jazz-Musik im Park am kommenden Sonntag im Skulpturengarten egapark Erfurt | 14-16 Uhr Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Rustem Ablosch freut sich, dass seine Freunde Zeit haben. Er hat extra für sie gekocht. Allerdings kommen bei dem gebürtigen Iraker nicht nur Gerichte aus seiner urspünglichen Heimat auf den Tisch. Manchmal, ausnahmsweise, gönnt er sich eine Bratwurst. Und von den Thüringer Rouladen ist er komplett angetan. Zubereiten kann er die jedoch nicht. „Das zu lernen, wäre ja mal eine Aufgabe“, lacht der junge Mann. Foto: Helke Floeckner

Das Beste sind die Menschen Der Iraker Rustem Ablosch hat in Erfurt seine zweite Heimat und viele Freunde gefunden Von Helke Floeckner

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Der Goldschmied berät vom 24. bis 25. Mai.!

berät vom 14.-16. Dez.! lar ziert nkompli eriös ofort

Bar-Ankauf Gold & Silber Schmuck . Münzen Altgold . Zahngold

Ev's Corner Textilien & Accessoires Johannesstraße 43·99084 Erfurt

ERFURT. Langsam wird es eng in dem kleinen Raum. Macht nichts, beim Zusammenrücken kommt gleich ein bisschen Gemütlichkeit auf. Rustem Ablosch freut sich über die fröhlich plaudernde Runde. Heute hat er extra für seine Freunde gekocht, Biryani, ein mit Hühnchen, Rosinen und Zimt versetztes Reisgericht aus seiner Heimat. Seiner ersten Heimat. Elf Jahre ist es her, seit es den Iraker nach Deutschland verschlagen hat. Hierher wollte der studierte Germanist unbedingt, nachdem er nicht mehr im Irak bleiben konnte. Obwohl er eigentlich lieber in einer größeren Stadt gelandet wäre. Wer kennt schon Erfurt? Gibt es in Frankfurt nicht die besseren Chancen? Heute schüttelt er lächelnd den Kopf über seine Gedanken von damals. Besucht er ab und zu seinen Cousin in der hessischen ‚Weltstadt‘, kann er es kaum erwarten zurückzukommen. Nach Erfurt. Nach Hause. Längst sitzt die

Stadt in seinem Herzen fest. „Sie ist nicht so groß, ich mag sie wirklich sehr, Erfurt ist zu meiner zweiten Heimat geworden“, gesteht Rustem. Mit seinem Fahrrad kommt der junge Mann weit herum, kennt so manche traumhafte Ecke. Zum Bachstelzencafé zieht es ihn immer wieder, in den egapark, zu allen möglichen Veranstaltungen. Aber das Beste an der Stadt sind die Menschen. Die, die ihm freundlich und interessiert begegnen, vor allem die, die er inzwischen seine Freunde nennt. Die meisten von ihnen sind Deutsche, ein paar kommen auch aus anderen

Ländern. Kontakte sind dem Zugezogenen wichtig. Schon immer. Nur so lässt es sich heimisch werden. Am Anfang, vor ein paar Jahren, drehte Rustem mit anderen Asylbewerbern einen Film über Erfurt und Ausländer, die hier leben. Beim internationalen Stammtisch sieht man ihn zuweilen, er läuft mit bei „Erfurt rennt“, brachte sich eine Zeitlang im Ausländerbeirat ein. „Manchmal“, wird er ein wenig nachdenklich, „hätte ich gern noch mehr Kontakt zu den Deutschen hier. Auch viele der anderen Migranten in der Stadt wünschen sich das. Und, dass sie noch mehr

Eng, aber gemütlich ist die Runde bei Rustem.




einbezogen werden.“ In seinem kleinen Geschäft, das er in der Schmidtstedter Straße mit einem Freund betreibt und in dem es türkische, indische und arabische Lebensmittel gibt, freut er sich, wenn einer der Kunden auch ein paar Minuten Zeit zum Plaudern hat. „Rustem ist ein fröhlicher Mensch, der sich immer freut, wenn man bei ihm vorbeischaut“, weiß Petra Eweleit, die den Iraker seit elf Jahren kennt. Besonders schätzt sie an ihm seinen festen Willen, etwas zu erreichen. Er betreibt nicht nur das Geschäft, sondern ist in erster Linie beeidigter Dolmetscher für Arabisch und Kurdisch. Sein Können ist vor allem bei Behörden oft gefragt. „Es war immer mein Ziel zu arbeiten, ich wollte niemandem auf der Tasche liegen“, sagt er und spricht von seinem großen Traum. Eines Tages würde er gern ein Café eröffnen. „Es ist schwierig, aber das habe ich noch im Kopf“, lächelt er und teilt die nächste Runde Biryani aus.

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Schäden an Ihrem Haus? WERTVERLUST DROHT! ATG Aus Tradition Gut Wir helfen Ihnen! ! Versprochen ! ®

ATG Jetzt Jubiläums-Preisaktion! GRATIS-INFO anfordern!Sicherheitung: Erfahr ®

20 Ja Qualit hre ät!

0800 - 10 12 293 (kostenlos)

ATG GmbH | Rudolstädter Straße 123 | 99099 Erfurt |

durch 00 sanierte Über 16.0 Gebäude de! Wen seit der

✆ (0361) 5 51 48 42

ERFURT. Junge und Junggebliebene, Singles und Paare sind am Pingstsamstag (26. Mai) im Dasdie Brettl zur fröhlichen Tanzparty willkommen. Beginn ist um 20 Uhr, Infos unter * 0361/55 19 875 oder www.agentur-zoch.de

Vollbelegung: • Finke Elxleben

Allgemeiner Anzeiger Wochenblatt für Erfurt und Umgebung Impressum Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 (Pressehaus) 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Verteilauflage: 118.900

Wirtschaftskrise, Staatsbankrott, Stopp! Rettungspakete, Rezession... Und jetzt droht die Inflation! Preise steigen rasant! Jetzt trockenlegen heißt: Geld verliert seinen Wert! So werden Vermögen vernichtet und Existenzen zerBares Geld verdienen! stört! Ihre finanzielle Absicherung für das ✓ Langfristige Existenzabsicherung Alter steht auf dem Spiel! ✓ Wertsteigerung des Hauses Was tun also? EINZIGE sinnvolle Lösung: Investieren ✓ Keine ständigen Reparaturen Sie JETZT in Ihr eigenes Haus, erhalten ✓ Dauerhafte Heizkostenersparnis und steigern Sie dessen Wert! Handeln ✓ Aktiver Gesundheitsschutz Sie jetzt, bevor es zu spät ist! ✓ Optimales Wohnklima

Pfingsttanz im Dasdie Brettl

Teilbelegung: • GVG Erfurt - Ev´s Corner • Dehner • Renner Möbel • Herkules

Teilbelegung: • Saturn Erfurt • Möbel Rieger • Rieger Discount • Sconto-SB • Möbel Boss • Penny Markt • Pro Optik

Erscheinungstag: Mittwoch

Schlagzeilen, die jedem Angst machen:

ERFURT. Bei YogaVidya-Erfurt - „Yoga-inHarmonie“- beginnen neue Yoga-Kurse. Je ein Anfängerkurs startet am 31.5. (17.45 Uhr), 5.6. (16.45 Uhr) und am 18.6. (19.39 Uhr). Interessierte können sich auch für einen Meditationskurs anmelden, Start ist am 8. Juni um 16.30 Uhr. Infos: „Yoga-in-Harmonie“, Eichenstraße 8 und unter * 26 209 02, www.yogain-harmonie.de.

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

ständig GEWERBLICHE WIEDERVERKÄUFER www.bratwurst-thueringen.de

Mit Yoga zu mehr Entspannung

Beilagen-Hinweis

Das Erfurter Streetwear-und Modelabel BRATWURST THÜRINGEN sucht auf Wunsch auch auf Kommissionsbasis. Kontaktaufnahme und Infos zur Kollektion über

ERFURT. Wenn am Pingstmontag zum 19. Deutschen Mühlentag fünfzig Mühlen in Thüringen ihre Pforten öffnen, ist auch die Erfurter Heiligen Mühle in der Mittelhäuser Straße dabei. Von 10 bis 18 Uhr gibt es ein buntes Programm mit Führungen, Marktständen, „Naue‘s House Band“ und einigem mehr.

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder Tel. 0361 / 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland

Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33, Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Aus der Region

Mittwoch, 23. Mai 2012

Schatzsuche

REISE SCHIECK IN ERFURT DER Reisecenter Fischmarkt 5 Tel. 0361 5621600

ERFURTS. Ein Schiff, eine tapfere Crew und eine Karte benötigten Abenteurer vor langer Zeit, um einen versteckten Schatz zu erbeuten. Sie mussten sich durch die sieben Meere kämpfen, durch tiefe Wälder vordringen und Rätsel lösen, um schlussendlich das Gold in Händen zu halten. Was damals mit vielen Hindernissen und großem Risiko verbunden war, bleibt heute keinem mehr vorenthalten: „Geocaching“ heißt das moderne Phänomen, das von vielen auf der ganzen Welt praktiziert wird: Jeder kann zum Schatzsucher oder -verstecker werden! Dazu wird weder eine Crew noch ein Schiff benötigt, sondern lediglich ein GPS-fähiges Gerät, wie ein

modernes Handy. Außerdem die Koordinaten des auserwählten Versteckes, die auf diversen Homepages im Web gefunden werden können. Weiterhin gehören in den Rucksack des Abenteurers ein Stift, um sich in das Logbuch im Behälter einzutragen und ein kleiner Gegenstand, der gegen den gefundenen Schatz getauscht wird, damit der nächste Schatzsucher keine leere Truhe indet! In Erfurt gibt es rund 1000 markierte Schätze, manche mitten in der Stadt, andere in Wäldern, Mauern oder unter Wasser. Eine dieser Koordinaten führt auf den Roten Berg. Mit dem Kompass in der Hand und den notierten Koordinaten, landet man an einer kleinen alten Brücke, umgeben von riesigen Rohren, abseits vom menschlichen Geschehen. Hier

Sa Do Di Do Di Do Di Do Di Mi

schien ein Schatz versteckt zu sein, doch weder unter den Rohren, in den Gebüschen noch unter der Brücke war er aufzuinden. Geocaches sind zwar so versteckt, dass man sie auf Anhieb nicht sehen kann, aber aufindbar sind sie trotzdem. Da in der Nähe der Rohre Bauarbeiten durchgeführt wurden, schien der Schatz unter den Erdmassen auf ewig verschollen zu sein. Doch das ist die Ausnahme. Die meisten Schätze werden gefunden oder zur Not durch neue ersetzt. Das Geocachen bietet eine wunderbare Gelegenheit, kleine Abenteuer im Alltag zu meistern, raus in die Wildnis zu gelangen und, auch wenn es manchmal schwerer, manchmal unmöglich ist, gibt es irgendwann diesen magischen Augenblick, in dem man einen Schatz erbeutet.

26.05. 31.05. 05.06. 07.06. 12.06. 14.06. 19.06. 21.06. 26.06. 27.06.

F l o r i a d e 2 012 i n Ve n l o 31. 0 8 . - 0 2 . 0 9 . 2 012

Unsere Musicalfahrten: Sa 23.06. Hamburg - „König der Löwen“, „Tarzan“ oder „Sister Act“ ab 125,- € Sa 22.09. Starlight Express in Bochum (Kinder ab 78,- €) ab 119,- €

Mitteilen, was mich bewegt.

BürgerReporter werden!

Ein modernen Handy reicht für die Schatzsuche. Foto: Susanne Hahn DIE SCHATZSUCHE Sie wollen auch ein Geocacher werden? Hier finden Sie Informationen sowie die gemeldeten Koordinaten in ganz Deutschland: www.geocaching.de, www.opencaching.de

meinAnzeiger.de

Mietrecht aktuell! Besprechung der aktuellen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs aus den Jahren 2011 und 2012 zu den Themen

Dreimal den Songcontest gewonnen – Sänger, Texter, Songwriter im Kaisersaal Zeichen dieser Welthits. In den Zwischenjahren hatte sich Johnny Logan ein bisschen entfernt von dem, wofür sein Name eigentlich steht. Denn nach dem ungeheuren Erfolg von „Hold Me Now“ (6 Millionen verkaufte Tonträger) war der Druck groß, weitere solcher Hits zu produzieren. Doch diese Erwartungshaltung hatte den gegenteiligen Effekt: Statt ein zweites „Hold Me Now“ zu schreiben, ging Johnny Logan lieber andere Wege, Richtung Rock, Soul und Folk. Er

Johnny Logan. Deutschland und mit neuem Album zurück. Erstmals hat er darauf alle drei Siegersongs vereint. Die weiteren Titel stehen musikalisch ganz im

schrieb zwar auch Balladen, enthielt sie den Plattenirmen aber vor. Erst mit dem Song und Albumtitel „Nature of Love“ fügte sich das Puzzle zu einem Gesamtbild zusammen, in das sich auch seine Grand-Prix-Hits sehr harmonisch integrieren. Johnny Logan hat seine Wurzeln nicht vergessen, und so war er in diesem Jahr mal wieder für sein Heimatland Irland dabei – als Jury-Mitglied beim Vorentscheid zum Eurovision Song Contest. 8. Juni, Presseball, Kaisersaal.

Gurken

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof

Frankreich/ Deutschland, Kl. I

* i be o h t uc t y A Ne Cit

1 kg

1.

59*

i be o h t uc t y A Ne Cit

Aktionspreis

1.

99*

i be o h t uc t y A Ne Cit

Aktionspreis

Wochenende gültig von donnerstag, 24.05.12 – Samstag, 26.05.12

Puten-Rollbraten

Eis tiefgefroren,

aus der Oberkeule, saftig

versch. Sorten

Halbfettmargarine 600 g (1.85 / kg)

per kg

600 ml

Rispentomaten

500 g Schale

Aktionspreis

versch. Sorten

Veranstalter: mak Anwaltskanzlei Menzel • Amarotico RA GmbH, Bahnhofstraße 41-44, 99084 Erfurt Telefon: 0361/67910 Wann: 14.06.2012, 17:00 bis 19:00 Uhr Kosten: 5,00 EUR Dieser Betrag wird an den Verein „Kindernothilfe e. V.“ gespendet.

(3.18 / kg)

-.49 Geschirrspülmittel

Referent Michael Menzel Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht

hell, Indien, Kl. I

Stück

zum

Betriebskosten, Schönheitsreparaturen, Schimmel, Mietminderung u. a.

Tafeltrauben kernlos,

Niederlande, Kl. I

Super Angebote

43,- € 32,- € 48,- € 43,- € 48,- € 40,- € 42,- € 46,- € 39,- € 29,- €

2x Ü/HP im 4-Sterne Hotel „Holiday Inn“ in Düsseldorf, Busfahrt inkl. Bordservice und Reisebegleitung, Eintritt Floriade, Stadtführungen Venlo und Düsseldorf, Eintritt „Villa Hügel“ p. P. im DZ: 276,- €

Logan beim Landespresseball

Logans Gesangstalent außergewöhnlich. Zum 30. Jubiläum seines ersten Eurovisions-Sieges meldete sich der Ire endlich auch wieder in

ISATIS REISEN Wendenstraße 17 Tel. 0361 7314198

Pfingsten an der Elbe mit Pillnitzer Gärten, Schifffahrt nach Dresden, ... Alpenflair auf der Königsalm (Kaufunger Wald) mit Bretteljause, ... Romantisches Rheintal und Siebengebirge mit Schifffahrt, Drachenfels, ... Schloss- und Schlossgarten Schwetzingen mit Eintritt und Führung Havelseenrundfahrt und Freizeit in Potsdam Koblenz mit Altstadtrundgang, Rheintal und Freizeit An der Klassikerstraße mit Kloster Veßra, Meiningen und Mittagessen Sommeranfang in Oberwiesenthal mit Mittagessen im Fichtelberghaus, ... Leipziger Zoo inkl. Eintritt, alternativ: „asisi-Panometer“ inkl. Eintritt Fahrt ins Blaue mit dem Oldtimerbus mit Kaffeegedeck

TIPP

ERFURT. Von „Ausnahmesängern“ wird viel geschrieben. Im kunterbunten und schnelllebigen Musikgeschäft wollen viele Künstler die Ausnahme sein. Johnny Logan ist sie. Außer ihm hat es bislang niemand geschafft, dreimal beim Eurovision Song Contest den Sieg davon zu tragen. 1980 mit „What’s Another Year“ als Sänger, 1987 mit „Hold Me Now“ als Sänger, Texter und Komponist sowie 1992 mit „Why Me „als Komponist und Texter. Abgesehen von dieser Erfolgsbilanz ist

HolidayLand Wache Mainzer Str. 36 - 37 Tel. 0361 7491760

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Geocaching: Hobby für jedermann, der ein GPS-fähiges Gerät besitzt Von Susanne Hahn

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

750 ml (1.99 / l)

(1.85 / l)

Jetzt bestellen und in 10 Werktagen abholen Gültig vom 24. Mai bis 02. Juni 2012

4.

44*

Aktionspreis

i be h to uc t y A Ne Cit

1.

11*

i be h to uc t y A Ne Cit

Aktionspreis

1.

49*

inkl. Sicherheitsnetz

Aktionspreis

Gala Kaffee

Sekt

Vollmundig & Edel oder Mild & Elegant

0,75 Liter

(7.58 / kg)

koffeinhaltig

(3.72 / l)

1.1.75 11*

statt

1,5 Liter

-30%

-36%

2.3.99 79 *

statt

Ausbildung 2012

Ø ca. 305 cm

500 g

versch. Sorten

-31%

-20% i be h to uc t y A Ne Cit

3.4.79 79*

statt

je

zzgl. Pfand -.25 (-.44 / l)

i be h to uc t y A Ne Cit

-.6-5.95

*

‚ Zeig s uns! statt

Trampolin

149.-

*

Aktionspreis

Netz abnehmbar • verzinktes Stahlrohrgestell • Umrandung gepolstert • max. Tragkraft ca. 150 kg • für Kinder ab bei 6 Jahren • Sprungmatte ch tto y u e t ca. 90 cm Höhe A N i C

Weitere Informationen indest du unter www.nettodrom.de

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 21 / GuThiCoErBeSB

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 23. Mai 2012

Der Meister kommt! RWE mit zwei spannenden Testspielen Der FC Rot-Weiß Erfurt freut sich im Juli zwei außergewöhnliche Leckerbissen präsentieren zu können: Drei Tage vor Saisonstart in der 3. Liga, am Mittwoch, den 18. Juli, kommt der amtierende Deutsche Meister und Pokalsieger Borussia Dortmund in das Steigerwaldstadion. Jürgen Klopp und seine „Schwarz-Gelben“ reisen als die „Über-Mannschaft“ der letzten Saison an. Seit 28 Spielen unbesiegt. Anstoß: 19 Uhr. Die Begegnung ist ein Beneizspiel der Stiftung „Stars4Kids-Proifußballer helfen Kindern“. Eine Woche danach, Mittwoch, 25. Juli, ist der Londoner Kultverein West Ham United, um 19 Uhr an der Arnstädter Straße. Die Londoner sind in der Premier League zurück. Sie gehören zu den traditionsreichsten Vereinen auf der Insel, belegen den zehnten Platz in der ewigen Tabelle der Premier League. Frank Lampard, der mit Chelsea in München die

Champions League gewann, begann im Boleyn Ground seine Karriere. Zwei der größten Stars der englischen Nationalmannschaft, die 1966 gegen Deutschland Weltmeister wurden, Kapitän Bobby Moore und Geoff Hurst, der Schütze des legändären „Wembley-Tores“, spielten jeweils mehr als ein Jahrzehnt für die „Hammers“ aus dem Upton Park. West Ham United gewann 1965 gegen 1860 München den Europapokal. Im Jahr darauf wurden sie von Borussia Dortmund beerbt, die durch Tore von Siggi Held und Reinhard „Stan“ Libuda mit 2:1 n. V. gegen Liverpool triumphierten. Die beiden Spiele stellen den Höhepunkt der dSaisonvorbereitung für den FC Rot-Weiß Erfurt dar. „Nach Bayern München im Januar haben wir mit diesen beiden Gegnern zwei weitere außergewöhnlich attraktive Gegner zu Gast. Ich möchte fast sagen: Mehr geht nicht“, sagte RWE-Boss Rolf Rombach.

Dortmunds Kapitaen Sebastian Kehl hält neben Ilkay Guendogan (l.), Shinji Kagawa (2.v.l.), Bundespräsident Joachim Gauck und Jakub Blaszczykowski (r.) sowie Patrick Owomoyela (M. l.) und Lucas Barrios (M. r.) den DFB-Pokal in den Händen. Auch die Meisterschale haben sich die Dortmunder diese Saison erobert. Foto: Oliver Lang/dapd

Klassik macht Spaß Unterhaltsame Konzerteinführung für junge Leute

Von Holger John ERFURT. Jede Generation hat ihre Musik. Klassische Musik taucht auf den Hitlisten der heutigen Jugendlichen kaum auf. Sie fristet ein Nischendasein. „Zu Unrecht”, inden die Konzertpädagogen des Theater Erfurt rund um Cornelia Schönherr. „Es ist schade, wenn diese Musik nur denen offen steht, die durch Elternhaus oder spezielle Umfelder damit aufwachsen.” Dem Kennenlernen und dem unkomplizierten Umgang mit Werken klassischer Musik dient daher ein Konzerteinführungsprogramm für junge

die Live-Darbietung von dem ausgezeichneten Ralph Neubert am Klavier und Cornelia Schönherr mit ihrer Trompete. Im Anschluss gab es für die jungen Leute die Möglichkeit, mit den Musikern ins GeDiese Veranstaltungsreihe für das jugendliche Publikum spräch zu kommen, Fragen zu heißt „Vorgehört”. Die eigens stellen und, auch das gehört dazu, einen leckeren alkoholdafür hergerichtete Lounge Atmosphäre im Foyer der Stu- freien Cocktail zu genießen. Dies taten die Schüler der diobühne, sorgt für eine besondere Form der Vermittlung Klasse 7d des Heinrich-Mannund Annäherung an die klas- Gymnasiums Erfurt und ihre Lehrerin Frau Hofmann mit sische Musik. Bei der letzten sichtbarer Begeisterung. Mit Veranstaltung waren unter großem Interesse folgten die anderem Musikausschnitte Mädchen und Jungen den des aktuellen SinfoniekonAusführungen rund um die zertprogramms, KlavierkonHintergründe und Eigenarzert Nr.1 C-Dur Opus 15 von ten eines Symphonischen Ludwig van Beethoven, zu Orchesters und deren muhören. Der Höhepunkt war Leute, welches das Theater Erfurt vor kurzem zum siebenten Mal veranstaltete, gefördert vom Allgemeinen Anzeiger.

sikalische Besonderheiten. War es anfänglich nötig bei Schulen und Jugendeinrichtungen Interesse für diese Veranstaltungsart zu wecken, so kommen heute viele Anfragen von ganz allein. Verständlich wird das, wenn man beobachtet wie Cornelia Schönherr mit Begeisterung und Sachverstand klassische Musik jugendlich verständlich präsentiert. An die viel zu schnell vergangene Stunde schloss sich, wie immer, ein Besuch einer Orchesterprobe im großen Saal an, der zusätzlich bleibende Eindrücke hinterließ. Die nächste „Vorgehört” Veranstaltung indet am 6. Juni um 18 Uhr im Theater Erfurt statt.

Pro Europa Lammert spricht eine Stunde ohne Manuskript ERFURT. Die Landtagsfraktion der CDU emping rund 1000 Mitglieder und Gäste zum Jahresempfang in der Erfurter Messehalle – und sich als Gastredner Bundestagspräsident Prof. Norbert Lammert eingeladen. Einen über die Parteigrenzen hinweg geachteten Politiker, der sogar als Bundespräsident schon im Gespräch gewesen ist. Professor Lammert trug eine rund einstündige Rede vor, die er ohne Manuskript und ohne auf das Pult zu schauen nahezu druckreif hielt. Es war eine lammende Rede für Europa und den Euro mit einem Deutschland an zentraler Stelle, das als Exportnation der größte Proiteur der gemeinsamen Währung sei. Die Rede war aber zugleich ein Bekenntnis für die Souveränität der Parlamente in den Ländern, mit denen Regierungen ihre Zusagen an die Europäische Union abstimmen müssten, bevor beispielsweise Rettungsschirme beschlossen werden.

Eine flammende Rede für Europa hielt der Präsident des Bundestages Dr. Norbert Lammert. Trotzdem müsse aber bei den Entscheidungen in Brüssel die Souveränität der nationalen Parlamente gewahrt bleiben.

Exotisches in der Thüringenhalle Reptilienbörse: Echsen, Schlangen, Spinnen und Terrarien

Konzerteinführung für Jugendliche: Vorgehört - Veranstaltungsreihe des Theater Erfurt - Jugend trifft Klassik, Konzertpädagogin Cornelia Schönherr und Pianist Raplph Neubert führen Jugendliche an die Klassische Musik, Schüler der Klasse 7d des Heinrich-Mann-Gymnasiums Erfurt und ihre Lehrerin Frau Hofmann.Ralph Neubert. Foto: Holger John

ERFURT. Echsen, Schlangen, Spinnen – eine Reptilienbörse lockt am 27. Mai nicht nur mit tierischem in die Thüringenhalle, Werner-Seelenbinder-Str. 2. Auch Zubehör wie Terrarien sind dort erhältlich, ebenso wie. Für Kinder unter 8 Jahren ist der Eintritt frei dazu frei. Geöffnet ist die Schau jeweils von 10 Uhr bis 15 Uhr. Nur

zweimal im Jahr indet in ganz Thüringen das Treffen

der Reptilienfreunde statt. Zweiter Termin: 28.10.

KW 21 Gültig ab 23.05.2012

Ein Bund fürs Leben. Unsere Traumpaare: frischer Spargel und saftiger Schinken.

Qualitätsspargel

neue Ernte

Deutschland: frischer Spargel Kl. I 1 kg

Die REWE FußballSammelkarten 2012 Jetzt mitsammeln: Eine offizielle DFBSammelkarte pro 10 € Einkaufswert!

Deutschland: Bunter Salat versch. Sorten, z.B. »Lollo Rosso« oder »Lollo Bionda«, Kl. I St.

Bis 16.06.2012, jedoch nur solange der Vorrat reicht.

59. 0

17. 9 AKTIONSPREIS

Bis 16.06.2012, jedoch nur solange der Vorrat reicht.

AKTIONSPREIS

Frische Puten Schnitzel aus dem Putenbrustfilet geschnitten, SB-verpackt 1 kg

04. 9 AKTIONSPREIS

59. 9 AKTIONSPREIS

Zimmermann Trüffelschinken saftig zart, mit einer Füllung aus fein geschnittenen Trüffeln 100 g

DFB- e lkart m a S me

17. 9

TEIinSGpRro A 10 € ert kaufsw

* Kosten pro Album 2,50 €

AKTIONSPREIS

NUR DIESE WOCHE:

DFB-Sammelkarten gratis!

Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg.

Milram Burlander Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

Philadelphia versch. Sorten, (100 g = 0.50) 175-g-Pckg.

06. 9

08. 8

AKTIONSPREIS

39. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Pfingsten

Bacardi Superior 37,5% Vol., (1 l = 14.27) 0,7-l-Fl.

Maggi fix & frisch versch. Sorten, (100 g = 0.481.63) 27-92-g-Btl.

04. 4 AKTIONSPREIS

NI MM ZA HL ME HR ! WENIGER! Uhle Sekt versch. Sorten, (1 l = 3.32) 0,75-l-Fl.

99. 9

24. 9

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

Duplo, Kinder Riegel, Country oder Bueno (100 g = 0.60-1.00) 129-216-g-Pckg. Förstina Sprudel oder Eichenzeller Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.37) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY. In vielen Märkten Mo. – Fr. von

e 1 Sammelkart ! GRATIS dazu

7 22 bis

Uhr

für Sie geöffnet und samstags von

44. 9 AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr.

Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

4

ab Packungen je* *Einzelpreis 2.19€ (100 g = 1.01-1.70)

12. 9

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Spanien: Futuromelone Kl. I St.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 23. Mai 2012

Der Juri-Gagarin-Ring Ratgeber Recht

Anzeige

Michael Wemmer, Rechtsanwalt in Erfurt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht WEISSKOPF RECHTSANWÄLTE Partnerschaft, www.weisskopf-law.com Telefon: 0361/5656216 E-Mail: [email protected] Sektionsleiter des Deutschen Forums für Erbrecht Thüringen

Die verbotene Erbauseinandersetzung Frage: Meine Geschwister und ich bilden eine Erbengemeinschaft nach unserem verstorbenenVater.Im Nachlass ist ein mit einem Mehrfamilienhaus bebautes Grundstück enthalten. Unser Vater hat in seinem Testament angeordnet, dass dieses Haus nicht veräußert werden und die Erbengemeinschaft daran fortbestehen soll. Außerdem hat er einen Testamentsvollstrecker bestimmt, um hinsichtlich des Hauses unsere Verfügungsbefugnis auszuschließen. Wir haben nun ein sehr lukratives Kaufangebot für dieses Haus erhalten. Können wir uns über das Teilungsverbot unseres Vaters hinwegsetzen? Antwort: Wenn sich alle Miterben einig sind, können Sie sich über den letzten Willen ihres Vaters hinwegsetzen. In Ihrem Falle müsste allerdings auch der Testamentsvollstrecker zustimmen, der dann die Veräußerung der Immobilie vornimmt. Teilweise wird allerdings vertreten, dass ein Ersatzerbe von den Miterben die Einhaltung des von dem Erblasser angeordneten Verbotes verlangen kann. Tipp: Wenn ein Erblasser unbedingt verhindern will, dass sich seine Erben einvernehmlich über das Teilungsverbot hinwegsetzen, sollte er die Erbeinsetzung unter der Bedingung vornehmen, dass sein Teilungsverbot beachtet wird. Wir beraten Sie seit vielen Jahren in allen Fragen des Erbrechts, der vorweggenommenen Erbfolge sowie der Unternehmensnachfolge.

Die Unternehmensgruppe der Helmut Meyer Beteiligungs GmbH ist am Juri-Gagarin-Ring 2x vertreten:

Juri-Gagarin-Ring 152 99084 Erfurt Tel. 0361 55846-0 www.geat.de

Der Juri-Gagarin-Ring aus der Vogelpersektive - eine verkehrstechnische Hauptschlagader der Stadt Erfurt.

Umfeld neu gestaltet

Juri-Gagarin-Ring 96-98 99084 Erfurt Tel. 0361 644113-0 www.meyer-fachkraefte.de

Rund um das Juri-Gagarin-Denkmal sind neue Rabatten entanden

Wir bieten gute Berufsperspektiven in einem innovativen mittel- ständischen Unternehmen mit Tarifgarantie (iGZ/DGB) und einem angenehmen Arbeitsklima

Aktuelle Stellenangebote inden Sie unter

www.geat.de

Bildung, die passt! Berufsbegleitende Fort- und Weiterbildung für Firmen und Privatpersonen

Juri Gagarin ist der Namensgeber des Ringes.

Träume werden wahr - auch wenn dazwischen manchmal drei Jahre liegen können. Denn genau so lange hat es gedauert, bis die Idee von Prof. Dr. rer. nat. habil. Christian Zylka, Fachhochschule Erfurt, eine Umgestaltung des Umfeldes am Juri-GagarinDenkmal durchzuführen, in die Tat umgesetzt werden konnte. Gemeinsam mit Professor Horst Schumacher von der Fakultät für Landschaftarchitektur, Gartenbau, Forst konnte dazu ein studentischer Wettbewerb initiiert werden. Die Studenten Martin Mengs und Markus Bienert überzeugten mit ihrem Entwurf die Jury.

50 Jahre Toplader von Miele

Förderung über

Internationale Ausbildungsprogramme · Erzieherausbildung · SAP-Kurse · Prüfungszentrum für Fremdsprachen und Deutsch Aktuell: Geprüfte /-r Verwaltungsmanager/-in bSb (Start: 03.09.12 · Dauer 11 Monate in Teilzeit · 8 bis 12:15 Uhr)

Euro-Schulen Erfurt

Juri-Gagarin-Ring 90 · 99084 Erfurt [email protected] · 0361 6461090 www.eso.de/erfurt Mitglied der Euro-Schulen-Organisation

Foto: AA

Endlich Privatpatient Mit der privaten Krankenversicherung der HUK-COBURG sind Sie im Krankheitsfall erstklassig versorgt! Ihre Vorteile:

■ ■ ■ ■

Hervorragende Leistungen Sehr niedrige Beiträge Hohe Beitragsstabilität zum 3. Mal in Folge Testsieger Kundenzufriedenheit

Jetzt informieren!

KUNDENDIENSTBÜRO Ralf Steinhardt Magdeburger Allee 49 99086 Erfurt Tel.: 0361 - 7467182 Fax: 0361 - 7467183 [email protected] Geschäftsstelle Erfurt Juri-Gagarin-Ring 53 99084 Erfurt Tel.: 0361 - 3447415 www.huk.de

In den letzten Wochen erfolgte durch das Garten- und Friedhofsamt der Stadt die Umgestaltung, wenn auch in etwas abgespeckter Variante.

Die Rabatten in Form eines Raketenschweifes sind bereits angelegt. Die Beplanzung mit rot-gelben Staudenplanzen, zum Thema „Feuer und Flamme“ werden noch folgen. Viele Erfurter haben für dieses Projekt gespendet. 5000 Euro sind bereits eingegangen. Um das Umfeld noch attraktiver gestalten zu können, etwa mit einer Frühjahrs- und Herbstbeplanzung, sind weitere Spenden willkommen. Spendenkonto: Stadtverwaltung Erfurt, Kontonummer: 130 095 630, BLZ: 82051000, Sparkasse Mittelthüringen, VerwendungsProf. Dr. rer. nat. habil. Christian Zylka, Fachhochschule Erfurt, war zweck: 99999.02099 „Spende Umfeld Gagarin-Denkmal“. der Ideengeber für das Projekt.

Lassen Sie sich auch über die Miele 0%-Finanzierung beraten.

TopStar – das Aktionsmodell zum Jubiläum Patentierte Schontrommel bis 5,5 kg. 400–1200 Schleudertouren. Fahrrahmen. Barlieferpreis: €

1.019,-

en eräte ten Ihn llungsg Wir bie Ausste m e rd e isen. auß re P n e ktiv zu attra

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 23. Mai 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Die längste Ringstraße in der Stadt Veranstaltungen • Malen- und Zeichnen, jeden Donnerstag von 8.30 bis 10 Uhr, Kompetenz- und Beratungszentrum/ Schutzbund der Senioren und Vorruheständler, Juri-Gagarin-Ring 64, Anmeldung 0361/2620775 • Neuer Sommerkurs in Literaturgeschichte, ab 31. Mai jeden Donnerstag von 12.30 bis 13.30 Uhr, 1. Thema: Hermann Hesse und seine Lyrik, Kompetenzund Beratungszentrum/ Schutzbund der Senioren und Vorruheständler, Juri-Gagarin-Ring 64, Anmeldung unter 0361/2620775 Der südliche Teil des Juri-Gagarin-Ringes mit den großen Neubaublöcken der DDR-Architektur.

Foto: AA

Der schönste Tag im Leben Neue Sonderausstellung im Museum für Thüringer Volkskunde zeigt interessantes zum Thema Hochzeit Von Ines Heyer Hochzeit ganz in Weiß? Wer sich alte Fotos anschaut, wird verblüfft sein, denn bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts waren Bräute oft noch ganz in Schwarz gekleidet. „Das hatte vor allem einen praktischen Nutzen: Das Kleid konnte weiterhin zu Festtagen, zum Kirchgang oder zu Trauerfeiern getragen werden. Nur die reicheren Schichten konnten sich ein Kleid für einen Tag leisten“, sagt Dr. Andrea Steiner-Sohn, Kustodin, Museum für Thüringer Volkskunde. Eine Hochzeit war und ist schon immer ein besonderes Fest: von der Einladung bis zum Brautkleid, vom Menü bis zu den Geschenken. Jede Zeit hat ihre eigenen Vorlieben. Das brachte die Mitarbeiter im Museum für Thüringer Volkskunde auf die Idee, eine Sonderausstellung zum Thema Hochzeit zu gestalten und zu zeigen, was von 1820 bis heute eine Hochzeit ausmacht. Vom 1. Juni bis zum 23. September können die Besucher interessantes zu alten und neuen Bräuchen, Verlobung, Bekleidung, Schmuck oder den Feierlichkeiten erfahren. Dazu zählen auch Informationen zum wichtigen Jahr 1876, als ofiziell

Preview: Am 30.5. um 19.45 Uhr

Ein Glas Prosecco und die aktuelle Maxi* gratis! Demi Moore als alleinerziehende Mutter, deren eigenes

Liebesleben kaum ereignisärmer ist als das ihrer Tochter, gespielt vonKarten Miley Cyrus lustige und einfühlsame Infos und unter. Eine CineStar.de Komödie rund um Liebeschaos und Pubertätsstress. Mehr Infos unter CineStar.de *solange der Vorrat reicht.

CineStar Treptow

Im Museum für Thüringer Volkskunde ist ab 1. Juni eine neue Sonderausstellung zum Thema Hochzeit zu sehen. Kustodin Dr. Andrea Steiner-Sohn zeigt ein Hochzeitsportal (1851), auf dem in Gedichtform der Wunsch nach ewiger Liebe verewigt wurde. Foto: Heyer/Private Leihgabe

die Zivilehe in Deutschland eingeführt wurde. Denn von nun an beurkundeten Standesbeamte ofiziell den Bund fürs Leben. Heiratsbeschränkungen machten es unseren Vorfahren oft nicht leicht, die Auserwählte ehelichen zu können.

Auch die Eltern, vor allem aus reicheren Familien, arrangierten oft eine wirtschaftliche Vernuftehe. Diese Zeiten sind zum Glück lange vorbei, heute wird aus Liebe geheiratet. In Deutschland trauen sich täglich mehr als 1000 Paare.

„Denn Liebe inden, öffentlich erklären und miteinenander bewahren ist etwas Wunderbares im Leben“, sagt Dr. Andrea Steiner-Sohn. Wer mehr darüber erfahren möchte, sollte sich diese interessante Sonderausstellung unbedingt ansehen.

HINWEIS Museum für Thüringer Volkskunde Juri-Garagrin-Ring 140a Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag, Samstag, Sonntag: 10 bis 17 Uhr, Freitag 10 bis 14 Uhr

Umzug im Bürgeramt Neuer Standort in der Bürgermeister-Wagner-Straße 1 ERFURT. Seit dem 27. April kehrt in das große Haus in der Bürgermeister-Wagner-Straße 1 Leben ein. Das gesamte Bürgeramt der Stadt Erfurt zieht Stück für Stück in den Neubau sowie die genenalsanierte alte Feuerwache und das ehemalige Zollamt ein.

Die Kfz-Zulassungs- und Führerscheinstelle sowie die Bürgerservicebüros Berliner Straße und Löberstraße sind bereits eingezogen. Am 24. Mai öffnet dann auch das Fundbüro an diesem Standort seine Türen. Die Ausländerbehörde beindet sich momen-

tan in der Umzugsphase und bleibt deshalb vom 23. bis 29. Mai geschlossen. Ab dem 30. Mai sind die Mitarbeiter an ihrem neuen Standort erreichbar. Bis zum 14. Juni werden alle weiteren Behörden hier eingezogen sein.

In diesem Gebäudekomplex ist das neue Bürgeramt.

GOLDANKAUF BÖRSE Vertrauen ist gut, Vergleichen ist besser!

Juri-Gagarin-Ring 96/98 • 99084 Erfurt

Tel.: 03 61-5 400 800

Die Top-Adresse in Erfurt. Da momentan die Goldankaufstellen bzw. mobilen Goldankäufer wie Pilze aus dem Boden schießen, sollte man den Fachmann aufsuchen und vergleichen, denn es ist Vorsicht geboten! Ob Luxus-Uhren (z.B. Rolex, Lang & Söhne, Breitling) oder Goldschmuck von der Oma, Zahngold, Silber (auch Aulage) oder in Anlagen verbaute Edelmetalle wie Münzen und Barren - die Goldankauf Börse interessiert sich für all’ diese Dinge. Dabei rät Inhaber Herr Kör, die Preise mehrerer Anbieter zu vergleichen. „Es lohnt sich - wir scheuen keinen Wettbewerb”, erklärt der Geschäftsmann. Seit Oktober 2010 bietet sich auch in Erfurt

bei der Goldankauf Börse, in der Bahnhofstrasse neben der Commerzbank und gegenüber der Deutschen Bank an der

der Inhaber-Familien in der Juwelier- und Edelmetallbranche, der Ankauf von Luxusuhren und Diamanten”. Deswe-

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir zahlen bis zu 40,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Augustmauer, die Gelegenheit zum Verkauf. „Zu unserem Spezialgebiet gehört, basierend auf der langjährigen Tradition

gen, so Kör, können sich seine Kunden auf präzise und kompetente Auskünfte sowie auf die Transparenz aller Vorgänge

verlassen. „Diskretion ist ebenfalls selbstverständlich.” Der Ankauf erfolgt per Barauszahlung, auf Wunsch ist auch eine Überweisung problemlos möglich. „Die Gegenstände werden kostenlos von unseren Fachmann begutachtet und zum Tageshöchstpreis angekauft. Versteckte Kosten gibt es bei uns nicht.” Wir interessieren uns auch für eine Zusammenarbeit mit gewerblichen Kunden (Zahnärzte, Dentallabors, Antikhändler...) Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre GOLDANKAUF BÖRSE, Augustmauer 1, 99084 Erfurt, www.goldankauf-boerse.de

7

8

Sport

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 23. Mai 2012

Gezittert und gefeiert

Terminiert

Handball-Bundesliga der Frauen: Thüringer HC wiederholt Triumph aus dem Vorjahr und ist Deutscher Meister

Von Jens Henning BAD LANGENSALZA. Man hätte es ahnen können. Wenn die Handballerinnen des Thüringer HC und des Buxtehuder SV aufeinander treffen, sind es ganz besondere Spiele. Das Rückspiel am Sonnabend um die Deutsche Meisterschaft 2012 reihte sich würdig in diese verrückten, diese spannenden, diese dramatischen Spiele ein.

hatte in der Addition der 120 inalen Minuten gegen Buxtehude ein Tor mehr geworfen. Das eine Törchen gab den Ausschlag über Titel oder Tränen, über die direkte Qualiikation zur Champions League, zur Königsklasse im internationalen Frauenhandball.

Der Thüringer HC holte zum zweiten Mal nach 2011 den Meistertitel nach Thüringen. Nach dem ersten 80 Sekunden vor Schluss in Triumph wollte Erfolgstraider ausverkauften Salza-Halle ner Herbert Müller noch nichts von einer Wachablöin Bad Langensalza führte sung im deutschen Frauder Gast aus Buxtehude enhandball wissen. Zu lange 27:26. Das hätte gereicht für spielt der HC Leipzig national Buxtehude zum Gewinn des und international eine der Meistertitels. Der THC hatte ersten Geigen. Jetzt hat Mülin diesem Moment den Titel verloren. Die meisten der 1100 ler mit dem THC den zweiten Titel gewonnen. Wieder ging Zuschauer zitterten um ihre der HCL leer aus. Ob Müller Handball-Sternchen. will oder nicht, er muss sich jetzt wieder die Frage nach der Aber der Pott blieb nach Wachablösung stellen lassen. dem Abpiff in Bad Langensalza. Der THC drehte die Die Antwort wird auch Partie und gewann 28:26. Der nach dem zweiten Titel Mini-Rückstand vom 25:26 (noch) „Nein“ lauten. Herbert aus dem Hinspiel war nicht Müller will den THC auf Daunur wett gemacht. Der THC

Meisterjubel: Der Thüringer HC feierte ausgelassen die zweite Meisterschaft in Folge. Bierdusche für Erfolgstrainer Herbert Müller.

Notdienste Rettungsdienst und Feuer­ wehr: ) 112

Onlineshop

GmbH & Co. KG Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

www.thomas-philipps-onlineshop.de

Emaille Kugelgrill

Party-Dose

mit Rollen, Grillrost und 2 Ablagen, Höhe ca. 82 cm, schwarz

mit eingebautem Zapfhahn, 4,8% vol.

5 Liter (1L = 1,40)

6,98

KEIN

PFAND

auf diesen Artikel

Grillprofi Grillbriketts

13,–

ø

45 cm

*

29,50

3 kg

(1L = –,60)

1,79

24,50

Vorteilspreis 2 Stück = 10 Liter (1 L = 1,30)

Einweg Kamera

Feuerzeuggas

mit Blitz, ISO 200

mit versch. Fülldüsen

Schatten-Rasen

250 ml

für halbschattige und schattige Lagen

24

für Aufnahmen

3,–

(100 ml = –,40)

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Abholpreise

Preise gültig von Do. 24.05. bis Sa. 26.05.2012

1

kg

*

1,28

1,–

3,

98

Nostalgie Guß-Holz Parkbank *

59,9 5

49,95 5,–

*

www.thomas-philipps.de

100% Baumwolle, versch. Farben

Geranien oder Fuchsien farbenfrohe Blütenpracht, stehend oder

HOLZ Pflanzenschubkarre

(Auszug aus dem Veranstaltungskalender) Donnerstag, 24. Mai egapark: 17 Uhr, Pflanzenschutz im Garten, Gartenseminar mit Ruth Bredenbeck, Anmeldung ) 03 61 / 5 64 37 12 Hauptbibliothek,Domplatz 1: 19.30 Uhr, Vortrag und Diskussion Markus Breitscheidel: „Gewaschen, gefütert, abgehakt“, Eintritt frei Altstadt: 21 Uhr, Tatort Erfurt – Krimispaziergang, Treff TouristInfo, Benediktsplatz 1

14,9 5

11,11

Sitzkissen

4er Set je

*

–,99

1,11

Ampelpflanzen-Mix Verbene, Bacopa, Petunie, Fuchsie, Lobelie, Bidens

*

5,–

3,

99

Freitag, 25. Mai

Holzart „Chinese fir“

12,98

23 cm Ampel

Sommerblumen in Gärtnerqualitä Bidens, Bornholm Margerite, Cuphea, Impatiens New Guinea, Lobelien, Verbena

im

t

10,5 cm Topf

*

1,11

–,99 je

* unser alter Preis

Alle Artikel ohne Deko!

z.B.

Ärztlicher Hausbesuchs­ dienst: ) 7 41 51 16 Kassenärztlicher Notfalldienst (Allgemein, HNO, Kinderarzt, Augenarzt): Notfallambulanz/Klinikum Nordhäuser Straße 74 Tel. 0361 7814833 Krankentransport: ) 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 38, ) 6 62 15 04 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222

Verschiedenes Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt)beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Theater im Palais: 16 Uhr, Rapunzel Alte Oper: 19.30 Uhr, The Who‘s Thommy Theater Waidspeicher/Kabarett: 19.30 Uhr, Unser bestes Stück - ein flotter Dreier Engelsburg: 20 Uhr, Kein Titel - und auch keine Widmung eine Lesung des Projekts „Lichtkegel“ Kulturcafé Franz Mehlhose, Löberstr. 12: 20.15 Uhr, Anaïs Mitchell & Paelo + Will Stratton Esquina del Tango, Schlösserstr. 5: 21 Uhr, Tango Bar - Tangoabend zum Wohlfühlen Club 1, Steigerstr. 18: 22 Uhr, Black Music Deluxe mit DJ Hola Up & Belay + DJ Dandee

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Kartenlegen in Erfurt, 30 min=25€ K. Treydte, 0361-60 21 464 www.aufdersuche.org

Ab Umzug, Haushaltsauflösung mit Ankauf, Entsorgung bis Endreinigung u. Renovier.-Service. ' 0174/6269082 Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, PorzelAngebot Maler - Tapezierarb., preisg. lan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, ' 01 57 34 48 91 19 0171/4027760, a.modl$web.de

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. ' 0162-6305291 GOLD/SILBER-ANKAUF in Erfurt bis zu 40,50 € pro Gramm Feingold oder www.sulaiha.de (585er Gold 19 € pro Gramm. Mo-Fr 10-15 Uhr; Johannisstr. 125 Tel. Fällen, Stutzen, Entästen 03643-4573698

und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156 Biete Büroreinigung, Gartenpflege Hilfe im Haushalt, Fenster putzen HRS-Reinigung / Tel.:0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de

Veranstaltungen

Streuwagen

Weitere Fotos unter:

Fotos: Mario Gentzel (2)/ Axel Heyder(2)

er ganz oben im deutschen Frauenhandball etablieren. Was national zweimal prima glückte, soll jetzt auch international gelingen. Nach dem ersten Jahr in der Königsklasse, wo es für den THC viel zu lernen gab, will der Thüringer Vorzeigeverein einen zweiten Versuch starten. Vielleicht gelingt als Zweiter der Gruppenphase der Sprung in die Runde der besten acht Teams?

Besuchen Sie auch unseren

Nach der Saison ist vor der Saison: Der Spielplan für die kommende Saison ist schon terminiert. Der Thüringer HC beginnt am 8. September mit einem Heimspiel gegen Frisch Auf Göppingen. Heimrecht hat auch einer der beiden Aufsteiger. TuS Metzingen freut sich auf Trier. Der zweite Aufsteiger TuS Weibern muss in Oldenburg antreten. Die anderen Partien: Bad Wildungen - Blomberg-Lippe, Leipzig - Leverkusen und Buxtehude - Frankfurt.

Samstag, 26. Mai Theaterplatz: 10 Uhr, Am Wasser gebaut - Flussläufe im alten Erfurt – Gewässerstadtführung, Treff Haltestelle Mainterhofplatz Michaeliskirche: 17 Uhr, Musikalische Vesper mit Beate Friedrich (Orgel) und Ilga Herzog (Querflöte) Theater: 19.30 Uhr, Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß Naturkundemuseum, Große Arche 14: 20 Uhr, Hoftheater – Till Eulenspiegel ein Theaterabend mit Mutter-Witz DASDIE Brettl: 20 Uhr, Tanzparty für Singles und Paare - Pfingsttanz Traditionelles Pfingstsingen des Erfurter Männerchores 1890 e.V. unter Leitung von Christian Wolf am Sonntag, den 27. Mai um 10 Uhr auf der Sängerwiese im Erfurter Steigerwald. Alle Angaben ohne Gewähr.

Ihre Veranstaltung fehlt? Ganz einfach! Senden Sie Ihre Termine per E-Mail an: [email protected]. Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.allgemeineranzeiger.de einstellen.

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733

Suche große alte Tische, Schränke mit Schubladen und Regale, ' 03632/ 58189 o. 0171 / 46 66 440.

Thüringer Heimatstube kauft alles was alt ist. Bücher, Ansichtskarten, Münzen, Orden, Schmuck,Silber,Gold,Glas,Porzellan ' 036029/82558 od. 0172/3552779

Brunnen- u. Erdwärmebohrung, kl. Bohrtechnik, preisgünstig ' 01725283691bohrservice-soemmerda.de

Gastrokühltresen 2 Becken und 2-4 Schubfächer gesucht, kein DDR-Tresen! Tel.: 0178 - 8891367

Gratis Hellsehen bei Questico 0800-0820103 (gebührenfrei)

Verkauf

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi ! ' 0173-4454902 0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. ' 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de Verkaufe Internetstick von O2, monatl. 15 € ' 0176 / 63 36 53 12 Privater Campingplatz am Naturschwimmbad mit Spiel- u. Volleyballplatz, Bistro, bietet für Interessenten noch freie Dauerstellplätze an. Ruhige Lage, ca. 50 km entfernt von Erfurt, am Fuße des Kyffhäusers. Telefonische Anfragen u. Auskunft wird erteilt unter ' 0172/7922985. Auch sehr zu empfehlen für Wochenendcamper.

Gasherd, Ceranh., Plattenh., Einbauh., Kühlschr., Gefrierschr., KG-Kombi, Truhe, Waschmasch., K-Trockner, WM 66 + Schl., Geschirrspül. m. Garant., ' 0171 735 75 49 tägl. liefern mögl. Ankauf in Zahl. defekter Geräte

Verliebt? Verlassen? Verzweifelt? Kartenlegen gratis testen unter 0800 - 9191909 (gebührenfrei)

Vermiete Minibagger YANMAR, Breite 1m mit diversen Baggerlöffeln und bei Bedarf mit Hammer. Tagespreis wochentags 50,00 €, Wochenende 70,00€. Anlieferung und Abholung möglich. Anfahrt innerhalb von Erfurt kostenlos, außerhalb von Erfurt nach Rücksprache. Weitere Infos unter ' 0170-2787641

Verkaufe HD-Presse Welger AP 41, 2000 € oder John Deere 1600 €, ' 0171/ 2777027 o. 05681909861

1000 Liter Tanks in schwarz oder weis ab 55,00€ zu verkaufen, gereinigt, Standort Erfurt, Lieferung möglich Tel.: 03612187044 oder 01785556436 info$wasserspeicher24.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 23. Mai 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

9

Weil es sich lohnt. ANZEIGE im T. E. C. ERFURT

Im T.E.C. gibt es alles für den Pfingstgenuss Für das lange Wochenende kann man hier alles Nötige einkaufen Erfurt. Frohe Pfingsten! Das „Tor zum Sommer“ öffnet sich bald: Unabhängig von aktuellen Wetterlagen gilt das Pfingstfest traditionell als Übergang in die sonnige Jahreszeit. Wenn das hohe kirchliche Fest in diesem Jahr am 27. und 28. Mai gefeiert wird, ist das auch kalendarisch schon ein erster Griff nach dem Sommer. Damit das lange Wochenende auch richtig genossen werden kann, bietet das T.E.C. alles für die bevorstehenden Feiertage. Ob Feinkost, Spezialitäten, sommerliche Dekoration oder flotte Mode: Die Zeichen stehen auf pfingstlich-feierlich. Wenn das Wetter mitspielt oder man im Zweifelsfalle über einen wasserfesten Sonnenschirm oder ein Balkondach verfügt, kann man zum Beispiel Pfingsten in die Grillsaison starten. Im T.E.C. gibt es alles für den Genuss auf Holzkohle und Co.

Es warten nicht nur köstliche Spezialitäten, sondern in den verschiedenen Fachgeschäften auch gleich die perfekte Ausrüstung. Zum Festtagsmahl locken zudem frischer Spargel

um den eigenen Garten oder Balkon aufzufrischen, dem bietet das T.E.C. ebenfalls alles, was das Leben an der frischen Luft noch ein Stückchen angenehmer macht.

verschiedene Sorten

Crêpes

Und wen es nicht daheim hält, der kann mit neuen (Wander-) Center Manager Emanuel Michael übergibt die Futtermittelspende an Kerstin Räditz vom Erfurter Tierheim (M.). Bereits seit einigen Jahren sind Tierheimbewohner in der Zeit vor Ostern im T.E.C. zu Gast und lassen sich vor allem von den kleinen Besuchern immer wieder gern bewundern. Fotos (3): Thomas Twarog

und zuckersüße Erdbeeren aus heimischen Landen. Wer sich für festliche Tage oder sportliche Aktivitäten am freien Wochenende herausputzen möchte, der findet in den zahlreichen Boutiquen jede Menge Stoffe, um seine Sommerträume wahr werden zu lassen. Wer die Feiertage nutzen will,

Schuhen zum traditionellen Pfingstspaziergang starten oder ein Pfingstfeuer besuchen. Schließlich gibt es auch in Thüringen eine Fülle von Pfingstbräuchen und -spezialitäten, die es lohnt zu entdecken. Ob gefüllte Pfingsttaube, der geschmückte Pfingstochse oder die beliebte Pfingstrose. Nur für den Ausflug auf die Pfingstinseln wird das Wochenende nicht reichen. Sie liegen vor der Nordostküste Australiens.

T.E.C. spendet Futtermittel Übergabe an das Erfurter Tierheim Erfurt. „Ostern „live“ lockte in diesem Jahr im T.E.C. vor allem die Kleinen. In Zusammenarbeit mit dem Tierheim Erfurt „Hinter der Rennbahn“ wurde wieder im Eingangsbereich des Centers ein Gehege mit lebendigen, putzigen Kaninchen aufgestellt. Zudem gab es erstmals auch ein Gehege mit Meerschweinchen zu sehen.

Diese oder weitere Tiere wurden gern in gute Hände abgegeben, Interessenten konnten sich dazu direkt an das Tierheim wenden. Damit es den Vierbeinern „Hinter der Rennbahn“ gut geht, spendierte ihnen das T.E.C. Futtermittel im Wert von über 100 Euro.

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Pfingstfest! Tabakwaren, Zeitschriften, Lotto, Mailcats Briefmarken und Hermes Paketshop Mo. – Fr.: 09:00 Uhr – 20:00 Uhr, Sa.: 08:00 Uhr – 20:00 Uhr Tel.: 0361 – 65 44 97 35 99099 Erfurt, Hermsdorfer Straße 4

Allen Besuchern des T.E.C. einen guten Einkauf! Informieren Sie sich auf unseren nächsten T.E.C. Sonderseiten am 27. und 30.5.2012

Frohe Pfingsten

Wünschen Ihnen Ihr Center Manager

Emanuel Michael Tel.: 0361-347830

Ihr Anzeigenberater

Thomas Schikore Tel.: 0361 - 5550571

Unter den Blutspendern verloste das T.E.C. Einkaufsgutscheine, diese wurden nun überreicht.

Dank an die Blutspender Vier Einkaufsgutscheine wurden verlost und überreicht Erfurt. Insgesamt 103 Spender und 11 Erstspender nutzten wieder einmal die Gelegenheit, Gutes zu tun und spendeten im März Blut im modernen Blutspendemobil des Deutschen Roten Kreuzes auf dem

Im T.E.C. ist Spargelzeit Erfurt. In alter Tradition bietet das T.E.C. auch in diesem Jahr wieder von Montag bis Samstag ab 8 Uhr den Spargel aus Kutzleben. Wer nicht seine eigene Fingerfertigkeit unter Beweis stellen möchte, kann von Mittwoch bis Samstag den Spargel vor Ort maschinell schälen lassen. So lassen sich frisch zubereitete Spargelgerichte um so mehr genießen.

Centerparkplatz des T.E.C. Erfurt. Traditionsgemäß verloste das T.E.C. unter den Spendern wieder vier Einkaufsgutscheine im Wert von je 20 Euro, welche nun an die Gewinner überreicht wurden.

Das T.E.C. und das DRK gratulieren folgenden Gewinnern: Sven Göthe aus Stotternheim, Jan Ellinger aus Ollendorf, Kerstin Danker aus ErfurtAzmannsdorf und Lisa Kramer aus Großmölsen.

Wir gehören zur Familie. Seit über 15 Jahren. Im T.E.C. Erfurt finden Sie jetzt alles für Ihr Familienfest zu Pfingsten.

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.– Fr. 8–22 Uhr, Sa. 8–20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Partnersuche in Thüringen Für SIE

Robert,:52 Lcjtg. itq̌. owumwn u. fwpmng Cwigp. dtcwpigdtcppv. u{orcvjkuejg Cwuuvtcjnwpi. ngkvgpfgt Cpiguvgnnvgt dgko Ycuugt|ygemxgtdcpf. uwejv nkgdgxqnng. ngdgpuhtqjg ãUkgÐ igtp okv Mkfu |wo Cwhdcw gkpgt gtpuvjchvgp Dg|kgjwpi0 PgwikgtkiA Fcpp ognfg Fkej ¯dgt:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :5430

Anja,:4;1384177. gkpg dknfuej pg. lwpig Cpiguvgnnvg okv dnqpfgp Jcctgp kuv uejqp hcuv xgt|ygkhgnv wpf incwdv. fcuu ukg pkgocpfgp Ýpfgv0 Ukg jcv fkgug Cp|gkig uejqp gkpocn cwhigigdgp wpf pkgocpf jcv ukej igognfgv0 Ygpp gu fqej gkpgp nkgdgp. gkphcejgp Ocpp okv Jgt| wpf Igh¯jn h¯t ukg ikdv. htgwv ukg ukej ugjt cwh gkpgp Cptwh qfgt Rquv0 Ukg kuv dguejgkfgp. xkgnngkejv gvycu |w xqnndwuki. cdgt ugjt | tvnkej. cpuejokgiuco. j wunkej. urctuco. Þgǩki wpf vtgw0 Jcdg Owv. ognfg Fkej#:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :4;80

Ohne Sie:Î mgkpg Okpwvg n pigt 000 Jctcnf. 7: Lcjtg. itq̌. urqtvnkej/owumwn ug Hkiwt. htgejg. ngwejvgpfg Cwigp Î gkp Ocpp. fgt xkgng Dnkemg gtpvgv. cdgt pkejvu h¯t gkp Cdgpvgwgt ¯dtki jcv0 ãCtdgkvg cnu ngkvgpfgt Rqnk|gkdgcovgt. dkp gkph¯jnuco. | tvnkej wpf vqngtcpv0 Kej o ejvg okv gkpgt nkgdgp Ukg h¯t koogt in¯emnkej ygtfgp0 Ognfgp Ukg ukej lgv|v. fcokv ykt wpu uejpgnn vtghhgp0Ð:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 33282330

Liebevolle Witwe,:55 Jahre, eine überaus u{orcvjkuejg. nkgdgpuygtvg. pgvvg Htcw. fwpmngu Jcct. uej pg Hkiwt. xkgnngkejv gvycu |w xqnndwuki. cdgt gkpg iwvg wpf ucwdgtg Jcwuhtcw. gki0 Cwvq. cnu Mtcpmgpuejyguvgt dgtwhuv vki. o ejvg ykgfgt ncejgp wpf nkgdgp wpf ugjpv ukej pcej gkpgo nkgdgp Ocpp. fgo ukg gkpg vtgwuqtigpfg Htcw ugkp fcth0:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 8;2;770

Mein größter Geburtstagswunsch!:Junger Mann, 32 L0. uwejv gkpg nkgdg Owvvk h¯t ukej wpf h¯t Xcvk *Tqpp{+ gkpg nkgdgxqnng Rctvpgtkp0 Gt kuv 5613:;. jcv gkpg hguvg Ctdgkv wpf ukgjv yktmnkej iwv cwu0 Gt kuv fgt dguvg Xcvk fgt Ygnv. cdgt gt gtugv|v mgkpg Ococ wpf Iguejykuvgt. fcu y tg cwej pkejv uejngejv0 Gt oci fkg Pcvwt. ugnduv mqejgp. Owukm wpf okej0 Twh fqej dkvvg an über:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg cp:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :5450

Bildhübsche Melanie,:52 Lcjtg. dgtwhuv vki0 Gkpg urqtvnkejg. lwpig Htcw okv dnqpfgo Jcct wpf gkpgt Mncuug/Hkiwt. tqocpvkuej. vqngtcpv. wpf igdknfgv. ukg kuv gkp cduqnwvgt Uqppgpuejgkp0 ãKej oci Owukm wpf mqejg igtp. dkp mkpfgtnkgd wpf uwejg mgkpgp Ecucpqxc. uqpfgtp gkpgp nkgdgxqnngp. gjtnkejgp Ocpp h¯tu Ngdgp0 ⁄dgttcuejg okej okv Fgkpgo Cptwh0:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800Beispielfoto 5890228.:

Walter,:891398. Gngmvtqogkuvgt k0 T0. ugkv 4 Lcjtgp xgtykvygv. ejctocpv. ugjt gjtnkej. jknhudgtgkv. xkvcn. wpvgtpgjowpiunwuvki. pkejv wpxgto igpf0 Pkgocnu j vvg kej igincwdv. fcuu kej kpugtkgtgp y¯tfg0 Fc kej okt cdgt mgkp Uejknf wo fgp Jcnu j pigp mcpp. fcuu kej gkpg Htcw mgppgpngtpgp o ejvg. rtqdkgt kej gu gkphcej0 Xkgnngkejv hgjnvg Kjpgp dkujgt fgt Owv. cwh gkpg Cp|gkig |w cpvyqtvgpA Fcdgk kuv gu icp| gkphcej / Vgnghqpj tgt itgkhgp wpf uejqp kuv fgt gtuvg Uejtkvv igvcp0:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 9389:80

Bist Du auch so einsam?:Dtkikvvg. 931382. Ykvyg. jcdg dku |wt Tgpvg cnu Mtcpmgpuejyguvgt igctdgkvgv. dkp x nnki qjpg Cpjcpi. dkp gkpg gkphcejg. nkgdg Htcw. l¯pigt cwuugjgpf. okv ucphvgp Cwigp. uejncpmgt Hkiwt wpf Twpfwpigp co tkejvkigp Hngem. cdgt ngkfgt |w uej¯ejvgtp wo lgocpfgp cp|wurtgejgp0 Fgujcnd dkp kej gkpuco wpf y¯puejg okt uq ugjt gkpgp nkgdgp Ocpp cp ogkpgt Ugkvg0 Fw mcppuv igtpg nvgt ugkp. fcuu Cnvgt kuv h¯t okej pkejv gpvuejgkfgpf. jcdg mgkpg Cpurt¯ejg. Cwuugjgp. Hkiwt Î cnngu wpykejvki. cwej owuuv Fw mgkp Vjgcvgtigjgt qfgt Tgkugqpmgn ugkp. kej dkp nkgdgt |w Jcwug wpf qd ko Uejnch|koogt pqej ycu igjv. kuv gdgphcnnu pkejv gpvuejgkfgpf. ygpp lc Î kuv gu iwv wpf ygpp pkejv Î fcpp mcpp ocp cwej cpfgtu okvgkpcpfgt | tvnkej ugkp0 Ygpp Fw yknnuv. mcpp kej cwej |w Fkt |kgjgp wpf dgk Fkt dngkdgp Î xgturtqejgp0 Kej mcpp iwv jcwujcnvgp wpf mqejgp. nkgdg fkg Pcvwt. oci Ictvgpctdgkv wpf hcjtg ugkv xkgngp Lcjtgp Cwvq0 Jqhhgpvnkej jcdg kej In¯em okv fkgugt Cp|gkig wpf Fw ognfguv Fkej0 Dkvvg twhg cp ¯dgt:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 9378:;0

Ich,:Ectuvgp. 6;13::. dgtwÞkej cnu ngkvgpfgt Rqnk|gkdgcovgt v vki. jcdg gkpg urqtvnkejg Hkiwt wpf ugjg iwv cwu0 Vtgwg wpf Xgtn uunkejmgkv ukpf h¯t okej mgkpg Htgofy tvgt0 Kej dkp jwoqtxqnn wpf mkpfgtnkgd. hcjtg igtp Cwvq wpf Oqvqttcf. dguwejg Tqem wpf Rqrmqp|gtvg0 Pcej gkpgt itq̌gp Gpvv wuejwpi dkp kej cnngkp wpf gkpuco0 Cwh ogkpg gtuvg Cp|gkig jcv ukej ngkfgt mgkpgt igognfgv. fqej kej jqhhg gtpgwv wpf y¯puejg okt Fw twhuv cp0:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :54;0

Bei meinen Patienten:dkp kej cnu CnvgprÞgigtkp. Lwvvc. 7; L0. ugjt dgnkgdv0 Cdgt kej dkp xgty0 wpf pkgocpf cjpv ykg ugjt ukej ogkp Jgt| pcej Nkgdg w0 Igdqtigpjgkv ugjpv0 Kej dkp xqnndwuki. cdgt Þgǩki. j wunkej. dguejgkfgp. gjtnkej wpf vtgw0 Fc kej pkejv qtvuigdwpfgp dkp. y¯tfg kej dgk Ywpuej cwej |wo Rctvpgt |kgjgp0 Fgkp Cwuugjgp wpf Cnvgt ukpf okt pkejv uq ykejvki. ygpp Fw gu pwt gjtnkej okv okt ogkpuv0 Kej y¯tfg okej igtp okv ogkpgo Cwvq dgk Fkt xqtuvgnngp wpf yctvg jqhhpwpiuxqnn cwh Fgkpgp Cptwh ¯dgt:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :5320 Nadine,:56 Lcjtg lwpi. 382 eo itq̌. 74 mi uejygt. gkpg u¯̌g nkgdgxqnng. gvycu |wt¯emjcnvgpfg Mkpfgti tvpgtkp htgwv ukej cwh gkpgp nkgdgxqnngp. icp| pqtocngp Ocpp0:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 489;;60 Liebenswerte Ärztin,:831385. xgtykvygv. iwv wpf l¯pigt cwuugjgpf dguvg Xgtj nvpkuug. uvgjv okvvgp ko Ngdgp. cdgt gkp nkgdgt Rctvpgt hgjnv0 Î ãUwejg gkpgp u{orcvjkuejgp wpf dqfgpuv pfkigp Ocpp. fgt mgkp Þ¯ejvkigu Cdgpvgwgt uwejv. uqpfgtp ykg kej P jg wpf Igdqtigpjgkv xgtokuuv. igtp xqo Ncpfg. kej oci ugjt fkg Pcvwt wpf cwej Vkgtg0Ð:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg cp:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :5330 Wo bist Du,:fgt gjtnkejg wpf | tvnkejg Ocpp. fgt fkg ¥ygkucomgkv xgtokuuv. igtp mwuejgnv wpf ncejvA Dkp Octkqp. 731389. gkpg uejncpmg. j¯duejg Cpiguvgnnvg. dnqpf okv dncwgp Cwigp wpf cwh fgt Uwejg pcej Fkt# Dkp h¯t cnngu Uej pg |w jcdgp/ Tgkugp. Uejykoogp. vcp|gp. mqejgp. Htgwpfg. Ictvgp. Mwuejgnp wpf gkp uej pgu |w Jcwug0 Dkvvg ognfg Fkej. Fw yktuv gu ukejgt pkejv dgtgwgp0:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, Beispielfoto 0800-5890228.: Ich heiße Jana,:bin 25 Jahre, hübsch, ngkfgt gvycu uej¯ejvgtp0 Ugkv fgo Vqf ogkpgt Gnvgtp dkp kej icp| cnngkp wpf ugjpg okej pcej lgocpfgp. fgt okt pcj kuv0 Fw dtcwejuv pkejv uej p ugkp. xkgn ykejvkigt kuv gkp ycjtjchvgt Htgwpf okv Jgt| wpf gjtnkejgp Cdukejvgp0 Kej yctvg cwh fkej#:Tel. 036138039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 ;6:330 Attraktive Witwe,:Ycnvtcwv. uwejg pqej gkpocn ogkp In¯em. dkp 97 L0. t|vkp kp Tgpvg. uejncpm. okv uej pgp Twpfwpigp. dkp yctojgt|ki. wpmqornk|kgtv. mgkp Qoc/ V{r. o ejvg fgt Gkpucomgkv gkp Gpfg dgtgkvgp Î uwejg gkpgp nkgdgp Ocpp#:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :53:0

Bin Angestellte einer Krankenkasse,:5; Lcjtg. Ykvyg. xkgnngkejv gvycu |w xqnndwuki cdgt iwvcwuugjgpf. jknhudgtgkv. pcvwtxgtdwpfgp. gkpg iwvg Jcwuhtcw0 Jqhhgpvnkej jcdg kej In¯em wpf Ýpfg fwtej fkgug Cp|gkig gkpgp nkgdgp Ocpp. igtpg cwej nvgt. fgo kej gkpg | tvnkejg. wouqtigpfg Htcw ugkp fcth0 Kej dkp pkejv qtvuigdwpfgp. wpcdj piki wpf htgk wpf m ppvg fgujcnd cwej |w Fkt |kgjgp0:Tel. 036138032077 auch am WE: qfgt uejtgkdg an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :5220

Mario:5; L0. urqtvnkej. Jcpfygtmgt. h¯jnv ukej gkpuco# ãFkg Uvtgkh|¯ig fwtej Fkumqvjgmgp jcdg kej uejqp ncpig ucvv0 Xkgn nkgdgt y¯tfg kej ãFkejÐ Ýpfgp. wo gpfnkej |w ykuugp ãcpigmqoogpÐ |w ugkp# Ykt m ppvgp igogkpuco Beispielfoto fkg ¥wmwphv rncpgp. gvycu wpvgtpgjogp qfgt |w Jcwug fkg ¥ygkucomgkv igpkǧgp0 Jcuv Fw uejqp MkpfgtA Mgkp Rtqdngo. dkp gkp Hcoknkgpogpuej0Ð:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.: Christoph,:7213:2. iguej0. dgtwÞkej cnu Hcejct|v v vki. h¯jng okej lgfgp Cdgpf ugjt cnngkp0 Kej y¯puejg okt ugjpnkejuv ykgfgt gkpg Rctvpgtkp. fkg igpcw ykg kej. fgp uej pgp Ngdgpujgtduv pkejv cnngkp xgtdtkpigp o ejvg wpf cwej ogkpg Kpvgtguugp. ykg Cwvq wpf Hcjttcf hcjtgp. Tgkugp. Vcp|gp. Ucwpc. Htgwfg cp fgt Pcvwt wpf J wunkejmgkv vgknv0 Kej dkp pqej ugjt cmvkx wpf xqnngt Ngdgpuhtgwfg. Ýpcp|kgnn ugjt iwv iguvgnnv. Cwvq xqtjcpfgp0 Kej y¯tfg h¯t gkpg nkgdgxqnng. gjtnkejg Htcw cnngu vwp0 Cptwh dkvvg ¯dgt:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :5520 Christian,:4:13:7. iwvcwuugjgpf. urqtvnkejg Hkiwt. dtgkvgu Mtgw| |wo Cpngjpgp. okv Cwvq wpf dgtgkvu okv gkigpgo GHJ0 Gt kuv jwoqtxqnn. j wunkej wpf gkp jgtxqttcigpfgt Mqej0 Pcej gkpgt itq̌gp Gpvv wuejwpi uwejv gt gkp pgvvgu O fgn *dku 54 L0+. igtp cwej okv Mkpf0 w̌gtnkejmgkvgp ukpf Ejtkuvkcp pkejv uq ykejvki. gt ngiv itq̌gp Ygtv cwh Vtgwg wpf igigpugkvkigu Xgtvtcwgp0:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 93:;290 Liebe unbekannte Frau!:Qd kej Ukg dkvvgp fcth. ukej gkpocn okv okt |w vtghhgpA Kej jgǩg Dgtpf. dkp 85 L0. ctdgkvg cnu Rqnk|gkdgcovgt kp ngkvgpfgt Uvgnnwpi. dkp igrÞgiv. cpuv pfki wpf gjtnkej. nkgdg Owukm. Urc|kgti pig. tgkug wpf vcp|g igtp wpf uwejg mgkpg Xgtuqtiwpi. uqpfgtp gkpg pgvvg Htcw. fkg Xgtuv pfpku h¯t ogkpg Ctdgkv jcv0 Kej jcvvg uejqp gkpg Cp|gkig cwhigigdgp. cwh fkg jcv ukej ngkfgt pkgocpf igognfgv0 Ygt dtcwejv okejA Gkigpgt Rmy kuv xqtjcpfgp0:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :5580 Eine kleine Prinzessin:*;+ jcdg kej# Gkpg itq̌g Rtkp|guukp uwejg kej pqej0 Dkp Lgpu. 58 Lcjtg. dgtwhuv vki000 Ykt igjgp igtp ycpfgtp. hcjtgp Umk wpf Hcjttcf. htgwgp wpu cwhu Dcfgp ko Uqoogt wpf ukpf qhv okv fgo Cwvq wpvgtygiu0 Ygpp cwej Fw cwh fgt Uwejg dkuv. fcpp mqoo |w wpu. ykt pgjogp Fkej Î Gwej nkgdgxqnn kp fkg Ctog#:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 39:4250 Franz,:9913:6. Fkrn0 Î Mcwhocpp. ukejgtgt Cwvqhcjtgt okv gkigpgo RMY. PT. PV. gkp Ocpp okv Uv tmgp wpf Uejy ejgp. uwejv igrÞgivg ãUkgÐ |wt Htgk|gkviguvcnvwpi0:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg cp:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :5660 Nein!:H¯t fgp mngkpgp Jwpigt |ykuejgpfwtej uwejg kej. Cpftg. Fkrn0 Kpi0. 6213:5. urqtvnkej. xqnngu. okvvgndnqpfgu Jcct. mgkpg Htcw0 DgtwÞkej cnu KV / Urg|kcnkuv v vki okv ugjt iwvgo Gkpmqoogp *cwej h¯t |ygk+0 Fqej |kgjv gu okej ogjt jkp |w gkpgt Hcoknkg. fgt kej gkp iwvgt Htgwpf ugkp o ejvg. wpf |w gkpgt yctojgt|kigp. nkgdgp wpf vtgwgp Htcw. fgt kej gkp uqtigpfgt. nkgdgpfgt Ocpp ugkp fcth0:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 94266;0 Charmanter:Pcvwthtgwpf. Tgkpjctf. 92-. Fkrn0 Kpi0 k0 T0. dkp igrÞgiv. iguwpf. cmvkx. gkpg Htqjpcvwt okv RMY. Ykvygt. o ejvg fgt Gkpucomgkv gkp Gpfg dgtgkvgp. uwejg Ukg h¯t igogkpucog CwuÞ¯ig kp fkg Pcvwt. Htgk|gkviguvcnvwpi. iwvg Igurt ejg. gve0# Pwt Owv#:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.: Beispielfoto

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030

Gerd, Mitte 60, Witwer, 1,85, ein begeiste- u. d. Gefühl, für jemanden da zu sein. Bin n. rungsf., einfühls. Mann m. Kunst-, Kultur- und ortsgeb., da ich keine Verwandten m. habe. Musikverständnis – trotzd. handw. begabt, HSA, Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich d. Form niveauv.Gesprächsp.,witzig u.diplomatisch.Mein des Kennenl, d. mir n. behagt. Bloß wie u. wo Wunsch gilt e. warmh., ebenbürtigen Dame – findet man e. netten Mann? Bin k. Reisetante, e. von gegens. Achtung u. Geborgenh. gepr. sondern e. einf. Landfrau. Rufen Sie bitte bei Freundschaft ohne WG, voller gemeins. Akti- ehrl. Inter. jetzt an! vitäten, in der s. beide harmonisch ergänzen, Gitte, Mitte 70, Witwe. Die Kinder sind denn auch wenn sich d. Sommer d. Lebens lange a. d. Haus, leben ihr Leben u. glauben d. Ende neigt, kann d. Herbst in s. Vielfalt nicht, d. sie auch mal in unser Alter kommen. wunderschön werden. Bin NR/NT. Rufen Sie Dabei haben auch wir noch unsere Träume u. doch einfach jetzt an! Wünsche u. fühlen uns n. ni. zum alten Eisen Rainer, Mitte 70, Witwer, NR/NT. Man sagt gehörend. Geht es Ihnen auch so? Su. einf., von mir, ich habe ein ansehnl., gepfl. Äußeres, Iiebensw. Mann f. d. Rest d. Lebens. Bin bei bin stattl., o. Anh. u. habe gepfl. Umgangsf., Symp. umzugsw. u. stelle k. gr. Anspr. Rufen bin lebensbej. u. habe volles Haar. Mö. auf d. Sie jetzt an! Wege, d. mir nicht gut gefällt, nette, ehrl. u. Charm. Claudi, Anfang 60, e. wunderv. Frau m. seriöse Frau kennenl., wandere u. liebe kl. leucht.Augen, schlank. Figur, anziehend gepfl. Reisen, auch mit m.Auto. Liebe Natur, Mensch Ersch. m. Flair u. Esprit, m. Stil u. Klasse. Sie u.Tier, b. aufgeschl. u. anpassungsf. Gegens. versteht es auch, i.Alltagsgrau farb.Akzente zu Achtung u. Hilfe sind mir sehr wichtig i. losen setzen, sowohl Ruhe a. auch Bewegung zuzul., Freizeitpartnerschaft m. getr. Whng. u. ni. tägl. d. Sonne zu erspüren, selbst wenn d. Himmel „Aufeinanderhocken“. Haben Sie Mut und verh. ist. Sie wünscht s. nichts sehnl. als e. rufen Sie jetzt an! lebend., zärtl. Partnerschaft m. seriös. Mann, Moni, Ende 60, Witwe, attr. Ersch., unkompl., d. sie vertrauen u. m. ihm über alles reden sehr. anpassungsf. u. liebev. Bin e. gute Au- kann, lachen, weinen u. träumen. Erkennen tofahrerin u. sehne m. wieder n. Geborgenh. Sie Ihr Glück und rufen jetzt an! Kostenloser Anruf 08 00 / 6 64 6720 täglich, auch Sa./ So.,10.00 – 20.00 Uhr

Suche ehrl. verstandnisvoll liebv. zärtlichv, NR, NT Thai Frau, du sollst ca 40 b. 50 Jahre alt, ca 1,60 cm groß sein. Bin 52J, 185 g, 85 kg mit Behinderung, Mann, ohne Auto. Chiffre UZ-40-0060125522

Erfurter, Anfang 50/ 165, jünger aussehend, NR, sucht kleine schlanke Sie, 40 - 45J. für gemeinsame Zukunft. SMS 0162-9211124

Mutter, Tochter, Freundin CineLady zeigt die erfrischend-freche Komödie „LOL - Laughing Out Loud“ Erfurt. Ist doch klar, dass man seine Tochter in- und auswendig kennt. Doch welche Turbulenzen entstehen, wenn das kleine Mädchen von früher plötzlich eigene Wege geht, erfahren Besucherinnen des CineStar Erfurt schon einen Tag vor Bundesstart: Am Mittwoch, 30. Mai, um 19.45 Uhr, präsentiert CineStar Erfurt die Komödie „LOL – Laughing Out Loud“ als CineLady-Preview – ein Glas Prosecco und eine Ausgabe der aktuellen Maxi sind inklusive, solange der Vorrat reicht. In „LOL – Laughing Out Loud“, einer ebenso temporeich wie einfühlsam inszenierten Coming-of-Age-Komödie, spielen der „Hannah Montana“-Star

Miley Cyrus und Demi Moore die Hauptrollen: Demi Moore brilliert als Mutter, deren Liebesleben kaum ereignisärmer ist als das ihrer Tochter. Miley Cyrus („Hannah Montana“) gelingt in „LOL – Laughing Out Loud“ der Imagewandel von einer Teenie-Ikone zur mutigen Charakterdarstellerin. Eigentlich sind die beiden ein tolles Team: die alleinerziehende Mutter Anne und ihre 16-jährige Tochter Lola, die von ihren Freunden nur Lol genannt wird. Dass das in der Facebook-Generation ihrer Tochter für „Laughing Out Loud“ - „Ich lach‘ mich tot“ steht, weiß Anne nicht und auch sonst hat sie wenig Ahnung, was in ihrer Tochter

so vorgeht. Denn die ist gerade dabei, sich in ihren besten Freund Kyle zu verlieben. Da Lola von ihm glaubt, dass er schon erste sexuelle Erfahrungen gemacht hat, will sie sich keine Blöße geben und gibt vor, keine Jungfrau mehr zu sein. Das ist aber nicht so leicht, und weil sie sich so sehr in Kyle verliebt hat, dass es „wehtut“, will sie es nun endlich wissen und zur Frau werden! All das und noch viel mehr vertraut Lola ihrem Tagebuch an und fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass ihre Mutter es gelesen hat. Anne wiederum begreift schlagartig, dass ihre Tochter nicht mehr der niedliche, unschuldige Teenager ist, für den sie sie gehalten hat...

ANZEIGE

18 000 Häuser saniert ATG-Gruppe: Mauerwerkstrockenlegung in höchster Qualiltät.

Achtung keine PV! Alleinsein war gestern! Partnersuche erfrischend anders! Die gute Idee für Ihre Partnersuche! ' 0151 / 29 12 55 11

Alex, 41J Masseur, seriös, bietet Ganzkörpermassagen, Relaxentspannung auch Erotikmassage und spezieller Service nur für Männer: Epilation Intimbereich. Alles weitere nach Absprache. ' 0160 / 5 45 12 32 / Erfurt

Ganz neues Massagestudio in EF! SIE, Name: Olga, 40 J., Steffi, 26J., Lucia, 20J., bietet Massagen, Relax und auf Wunsch mehr an. 0152/22456040

Massagestudio ganz neu in Erfurt nur für Männer ! ER/Justin 19 J. u. ER/ Kareel 20 J. bieten schöne Relaxmassagen auch mehr. ' 0160/5 45 12 32

PfingstPartys

26. u. 27.5., 21 h, over29 Oberweimar Er, 37J., 181cm groß, schl. u. berufst., su. nette u. ehrliche Frau. Kind kein Problem. Trau Dich!!! ' 01520/ 7749589

Er, 63/ 1,78, EF, NR su. pass. weibl. Pendant für gemütl. Rad- u. Bootsf., Schwimmen, Ballsp., Ausflüge, etc. sowie Besuch kulturell. Veranst. (Musik, Theater, etc.) Freue mich ü. Zuschr. Chiffre U-Z-40-0072175787

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 26.05. Bürgerhaus Eisenach 27.05.“Zur Schenke“ Alach/Erfurt Schlesier ' 036929/87215

Singletanzparty 20 Uhr Sa. 26.05. Erfurt „DASDIE – BRETTL“ 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

Suche ehrl., schlk., NR-Frau bis 60 Jahre. Bin 54/1,67, NR, schlk., treu, lieb, ehrl., handwerkl., R. Erfurt u. Umgebung. SMS oder ' 0162/6470502

Eine Erfolgsgeschichte, die es in heutigen Tagen nicht mehr oft zu lesen gibt, schreibt die ATG-Gruppe seit der Wende ununterbrochen fort. Es ist die Entwicklung vom Einzelunternehmen hin zum Marktführer Ost unter den Mauerwerkstrockenlegern. Es ist auch die Geschichte von der Sicherung vieler direkter und indirekter Arbeitsplätze. Es ist eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte. Angefangen hat sie unmittelbar nach der Wende. Ein Ein-Mann-Betrieb kümmerte sich um die Einrichtung von nachträglichen Horizontalsperren gegen aufsteigende Feuchtigkeit aus dem Fundamentbereich mittels Niederdruck-Injektion. Der Sanierungsbedarf war vorhanden,

sa Laris

e!!! spiel etish uch F

a J JJ

J

JJ

ich zärtlsam mieg h c s an

Thaimassage

Nina, Danny & Minni

Mo-Sa 9-21Uhr So nach Vereinbarung

Tel.: 0361 65782100 0160 922 18 928 EF, Jonny-Schehr-Str. 10

Trans 20 J., A/P,

NEU in Gotha mit

MAILIN & LUCKY Originalfoto

täglich geöffnet

MARY

nach Absprache

0152 06 23 02 78

SILVANA

MONIQUE

0152 07 11 42 46

0162 83 75 864

8.30 - 15.00 Uhr

nach Absprache

J

0160/25 73 312 0151/26 64 49 02

Originalfoto

Wenn Sie mehr über Mauerwerkstrockenlegung mit der ATG erfahren möchten, besuchen Sie die Profis des Marktführers Ost doch einfach mal im Internet: www.atgmauerwerks-trockenlegung.de

Witwer, 68 J., 1,80, NR, NT, su., nette, treue Frau, m. fraul. Fig., nicht dick, die sich im Haush. auskennt f. gem. Zuk., ruh. 3-R.-Whg. in EF-Süd vorh., Chiffre U-A-210-0072172727

(26 J.) rix Wandee t a Top Asia Service e B EF – ORCHIDEE

J J

Rund 18 000 Häuser haben die Profis des Mauerwerkstrockenlegers saniert. Ihr Verfahren, die Niederdruck-Injektion, gilt bis heute als Stand der Technik. Über gleichmäßig gesetzte Bohrlöcher, versetzt in Zweierreihen wird eine dauerelastische Microemulsion auf Silikonbasis unter Druck in das Mauerwerk gebracht. Auf diese Weise bildet sich eine wasserundurchlässige Schicht, die

nachträgliche Horizontalsperre. Sie verhindert das Aufsteigen von Feuchtigkeit aus dem Fundamentbereich, denn gerade Feuchtigkeit im Mauerwerk ist ein verbreiteter Auslöser vieler gesundheitlicher Probleme bei den Hausbewohnern. Sie ist auch für höhere Heizkosten und Schäden an der Bausubstanz verantwortlich. Bei alten Häusern fehlt eine horizontale Abdichtung sehr oft und auch bei jüngeren Häusern kann sie einfach undicht sein.

Welche Sie zw. 26 - 42 J. geht mit netten Mann (42 J.) am Freitag zum Bierfest? ' 01573 / 7 46 71 80

rothaarige Schmusekatze, vollbusig, nett und sympathisch, Tel.: 0174/4686852

JJ

das Verfahren durchdacht, und so wurde aus dem Einzelunternehmen schnell eine GmbH mit mehreren Mitarbeitern. Inzwischen ist die ATG in allen neuen Bundesländern vertreten, beschäftigt 50 direkte und indirekte Mitarbeiter und ist weiter auf Expansionskurs.

Welche Frau sucht romantischen Abend bei Kerzenschein mit wohltuender und entspannender Massage bei Mann 36 J. ' 01578/7662640

NEU IN ERFURT! SOPHIE

Massage, A-Z, Badeservice erotikum.de

Oststr. 73A / b. Thai klingeln (Parterre)

01520•3967889 0174·8304671 09.30-14.30 Uhr

NEUE ADRESSE

Mein Name ist Kerstin,:ctdgkvg cnu CnvgprÞgigtkp. uvgjg icp| cnngkp fc w0 uwejg gkpgp nkgdgp Ocpp *igtp cwej nvgt+. fgo kej cnngu ugkp o ejvg. ycu gt ukej y¯puejv0 Dkp 691387174. jcdg fwpmgndn0. ncpig Jcctg. dkp uejncpm. xkgnn0 gvycu |w xqnndwuki. j¯duej. Þgǩki. dguejgkfgp. gjtnkej wpf vtgw0 Kej uvgnng mgkpg jqjgp Cpurt¯ejg. Fgkp Cwuugjgp kuv okt pkejv uq ykejvki. ygpp Fw gu pwt gjtn0 ogkpuv w0 iwv |w okt dkuv0 Dgk U{or0 w0 Ywpuej y¯tfg kej cwej |w Fkt |kgjgp0:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 ;236480

Kfz-Meister,:9213:4. Ykvygt. fwtej fkg lcjtgncpig RÞgig ogkpgt Htcw dkp kej ugjt ugnduvuv pfki wpf h¯jtg ogkpgp Jcwujcnv cnngkp0 Fqej h¯t fkg xkgng Htgk|gkv j vvg kej igtp gkpg Dgmcppvuejchv. kej hcjtg igtp Cwvq wpf Hcjttcf0 Xgttgkug igtp. nkgdg iwvg Igurt ejg. cwej ocn Vcp|0 Okt kuv gu lgfqej ugjt ykejvki fcu lgfgt ugkpg Yqjpwpi dgj nv wpf ocp vtqv|fgo h¯tgkpcpfgt fc kuv0 Ocp owuu cwej pkejv v inkej cwhgkpcpfgt jqemgp0 Uwejgp Ukg gkpgp gjtnkejgp Htgwpf wpf Mcogtcfgp. fgt Kjpgp okv Tcv wpf Vcv |wt Ugkvg uvgjvA:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 48;3480

Seniorentreff: Pfingstwünsche

Sophie

0151-435 02 080

www.erotikum.de

Anneliese,:8;1382. dkp gkpg Þqvvg. gjgocnkig Mtcpmgpuejyguvgt okv uej pgt Hkiwt wpf ¯rrkigt Qdgtygkvg. dkp nkgdgxqnn. | tvnkej. mwuejgng igtp. dkp wpcdj piki. oqdkn. xgty0 wpf ugjt gkpuco0 Uwejg nkgdgp Ocpp |wo igogkpucogp Ht¯juv¯emgp. Urc|kgtgp igjgp wxo0 Jcdg kej pqej gkpg Chance?:Tel. 0361-38039810:qfgt Rquv cp:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Pt0 93;9680

Sehr hübsche Ärztin,:631392174. qjpg Mkpfgt cdgt okv cwhtgigpfgt. vqnngt Hkiwt. ywpfgtuej pgp. ncpigp. dnqpfgp Jcctgp wpf nkgdgxqnngo. tqocpvkuejgo Ygugp. dkp ngfki. o ejvg pwp gpfnkej in¯emnkej ygtfgp# Jcdg g0 uej pg Yqjpwpi. y¯tfg cdgt dgk U{orcvjkg cwej |wo Rctvpgt |kgjgp0 Pwt Owv0:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:qfgt uejtgkdg cp:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Pt0 :5230

ANZEIGE

Mo.-Fr.

Für IHN

Mittwoch, 23. Mai 2012

Zärtliche Frau

Hotel- und 36 J. Hausbesuche, keine SMS

0176/71867916 0152/05431673

Thai

MASSAGE

EF 01522 4031302

0162/8527702

neues Team

Deine

Christin (22 J.)

0176 - 27 80 84 59

Neu:

Pinki

26 J.

Heißes deutsches Mädchen wartet auf Dich

Neu und Exklusiv in Erfurt Die thür. Männer sind die Besten! Du fragst dich wer das sagt?

neue Servicer Thaimassage neue Mädchen:

Babsy, Wandi, Ge, Latda

/ 021 66 741 u. * 0152 0361 / 511 80 88

EF Arnstädterstr. 15 www.erotikum.de/180

Asia-Bella

www.erotikum.de

10

(22)

liebevoll zärtlicher Service

EF – BANSITONG

Ganz NEU in Erfurt: Julia (100DD)

* 0152-270 258 98

&

Anja

Tel. 0176 – 36840379

Erotik-Massagge-Studio Alisja! 27 J., Kf 34, OW 75 C Natalie! 32 J., Kf 38, OW80✸C

www.eroikum.de/6841 www.eroikum.de/6822

✸

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0160 / 6 67 51 28 www.erotikum.de www.t.ladies.de

24 h

Lisa 25 & Rebecca 19 H + H, Büro

Tel. 0163/8 58 00 01

Town & Country Haus 0361/56 57 650 EFH/ZFH, ca. 5000 m² Grundstück Nähe EF, Top Lage, Bj. 2000, Wfl. ca. 250m² Pool, Garage, Terra., KP: VB 599 T€ + MC ' 0162-1870588

Wir bauen Ihr lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 120 m² WNF auf einem Grundstück in Salomonsborn für 148.500,- €. Town & Country Erfurt 0361/5657650.

RMH in Frienstedt, Bj. 99, Wfl. 104m², 5Z, Kü-B u. Gäste WC, vollunterk. KP 155,-T€ zzgl. MC Tel. 01723630816 o. 0361/4221868

EFH in Witterda Nähe EF, san.-bed. mit ca. 850m² Grund. ca. 130m² Wfl., KP: 49T€ + MC ' 0162-1870588

MFH im San.gebiet, volle Abschreibung, san.bed., Jugendstilvilla, ca. 400m² Wohn-, Nutzfläche, ca. 300m² Garten m. Vorgarten, voll unterkellert KP: 200T€ + MC. ' 0162-1870588

Erneuerbare Energien clever kombinieren

mit

EFH Erf. Roter Berg Siedlung, Grst. 600m², Wfl. 140m², teilsaniert, KP 159,-T€ zzgl. MC Tel. 01723630816 o.0361/4221868

Abbildung mit Sonderwünschen

Efizienzhaus „Westfalen“, 133 m² Nl., massiv, inkl. Erdwärme, Fußbodenheizung, Massivholztreppe, Planung, Dreifachverglasung www.ambientemassivhaus.de Tel. 03631 465829 EFH/ ZFH saniert in Schwerstedt/Nähe Gebesee, ca. 200m², ca. 350m², KP: VB 99 T€+ MC auch Mietkauf möglich ' 0162-1870588

Abbildung mit Sonderwünschen

Energie-Efizienzhaus „Amadeus Standard” mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, schlüsselfertig ohne Maler/Belag

2 FH m. Einl.whg., Nähe Kranichfeld, BJ 96, 2 Balkone, Terrasse, Grd.stck. 450m², Wh.fl. ca. 180m², 2 Garagen, voll unterkellert, KP: 186T€ + MC. ' 0162-1870588

EFH in d. histor. Altstadt Andreasviertel, ca. 100m² Wfl. m. Garten, KP: ca. 220T€ VB + MC. ' 0162-1870588

EFH in Erfurt m. Garten u. Garage zu verk. Wfl. ca. 73 m² u. GS: 1000 m², Umbau 2004, gute Wohnlage, KP: 250 T€ ' 036042 / 79212

EFH od. DHH dringend für 3 Pers. ges., auch dörfl. Lage. Bratsch Immob. ' 036259/51085, 0172/3661306

EFH/MFH in Erfurt u. Umgeb. von privat gesucht, kurzfristige Kaufzusage, ' 0178/8577605

HAUS IN BISCHLEBEN, Hochheim o. Umgebung von Beamtenfamilie von Privat zum Kauf gesucht, bis 350T€ bei Bezugsfertigkeit. Sparkasse Mittelthüringen i.V.d. S-Landesimmobilien GmbH, Telefon 0361/545 17140 oder 0170/ 6304212

Privatanleger sucht MFH in ARN/EF/ GTH, saniert oder unsaniert! Bitte alles anbieten! ' 03621/508694.

Mehrfamilienhäuser anspruchsvoll saniert und in besserer Wohnlage ab 500 TEUR von Erfurter Investor gesucht. Kontakt über ' 0170/7754791

ca. 120 m² ab 108.900,- €

In Marbach baut Town & Country Ihren Winkelbungalow 100 m² WNF mit Ausbaureserve im Dach für 2 zusätzliche Zimmer, auf 450 m² Grdst., für sehenswerte 173.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650

Energiesparhaus „Elsaß” 147 m² Nl., inkl. Fußbodenheizung, Erdwärme, Kontroll. Be-Entlüftg., Dreifachverglasung www.ambientemassivhaus.de Tel. 03631 465829 Großzügiges Einfamilienhaus mit Einliegerwhg., Bj. 1994, ca. 1.800 m² Grd., an der Peripherie von Erfurt, geeignet zum Wohnen und Arbeiten, KP 395.000,- € zzgl. MC. Eigenheim & Service 03643/59419

Stadtvilla: Town & Country Erfurt baut für Sie Ihr lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 124 m² WNF auf einem sehr schönem Grundstück ca. 670 m² in Stotternheim für gerademal 182.500,- €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/5657650 Nie mehr Treppen steigen: EFH als Bungalow in Erfurt/Ringelberg auf ca. 600 m² Grund zum KP von 185.000,- €. Neubau/Erstbezug! Eigenheim & Service 03643/59419

Town & Country Erfurt baut für Sie am Waldrand auf einem 500 m² Grdst. in Windischholzhausen Ihr Haus 120 m² WNF EFH in Schwerborn m.Hof,Garage u. kl. für 165.500 €. Wir freuen uns auf Garten zu verk.,Ölheizg.Bj.1983, Dach u. Fassade neuwert., Wfl.ca.180m² u. Ihren Anruf! 0361/5657650

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH ' 036042 / 792 12

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH in EF von 200T€ bis 700T€. Wer kann helfen? ' 0162-1870588 oder Fax 0361-5660935 J. H. Immobilien

Suche für vorgemerkte Kunden EFH u. Bauernhöfe! Erfurt u. Umgebung, Tel. 01723630816 o.0361/4221868

Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen i.V.d. S-Landesimmobilien GmbH, Tel. 0361/545 17140 oder 0170/ 6304212

Suche 1-2 R-Whg, gern auch unrenoviert, nach Mögl. mit Balkon oder Terrasse. ' 0361 / 2 22 04 31

Suche dring. 2 - 4 ZKB und EFH f. Mandanten in Erfurt J. Hoffmann Immob. ' 0162/1870588

GS 427m²,KP:120 T€,'036042/79212

Nördl. v. Erf. gewerb. gen. Grst. bebaut WE vorh. 11500m² KP 125,-€zzgl. MC, Tel. 01723630816 o.0361/4221868 EFH in Tüttleben bei Gotha mit 1352m² Garten, ca. 130m² Wfl., Scheune, NK, KP: VB 79 T€ + MC ' 0162-1870588

MFH, ca. 203 m² + Keller, GTH, renov., Grdst. ca. 350 m² inkl. 4 Parkplätze, prov.frei f. 175.000.-€ zu verk., ' 0152/21804667

Mein WOHNTRAUM am DOM!!!

3 Raum ETW, ca. 103 m², Neubau-KFW 70, altersgerecht ausgerüstet, inkl großer Südterrasse und sonnigem Garten, FUBO HZG inkl sowie bester Ausstattung für einmalige 231.935.- € zu verkaufen.

WIG GmbH & Co. KG, Tel. 0361/5 65 76 50

massa haus: Elxleben wächst weiter! Pfingstmontag, 28. Mai 2012 von 11 - 17 Uhr 99189 Elxleben (Osterlange) Unterm Ringelberg -folgen Sie den Hinweispfeilen! Ihr Ansprechpartner vor Ort: Lars Romstedt Tel. (0173) 3568997 [email protected] Freecall: 0800 6 27 72 42 massa-haus.de • community.massa-haus.de

%

0171-3218689 036202-82660 [email protected]

Kaufe Ihre Garage in Erfurt. ' 0175-7440202

EFH mit ELW, Bj. ca. 2000 in EF-Marbach, ca. 290m² Wfl., ca. 500m² Garten, Keller, Balk., EBK, Carport. KP: 299T€ VB + MC. ' 0162-1870588

Auch für Kapitalanleger. Saniertes 3 FH in EF-Bischleben mit ca. 370m² Wfl. und Garten. Derzeitige Mieteinnahmen: ca. 27.600,-€/ Jahr. KP: 305T€+ MC. ' 0162-1870588

+ Trockenbauarbeiten (Wände, Decken, Böden) + Fliesenverlegearbeiten + Laminatverlegearbeiten + Montage von Spanndecken + Verkauf - Montage von Swarovski Kristall-Leuchten, Downlights, Sternenhimmel

Discount! Umzüge und Transporte sowie Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen, preiswert, schnell und gut, ' 0361/2110381 od. 01738556760 Umzüge: Heiko Busch, Schobersmühlenweg 12, 99089 Erfurt

Erfahrenes Team reinigt preiswert Bueros, Praxen, Shops, Fenster ! HRS-Reinigung Tel.:0361-2123620 www.haushalt-buero-service.de

1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, ' 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

2- R-Whg., Kü, Bad m. Fenster, 40,8 m² in Gamstädt, Frienstedter Weg inkl. PKW-SP, KM 5 €/m²' 0361/6462889

Vermiete Garagen, Geraer Straße und Goethestraße f. je 60,-€/ Mon. ' 0170-8886525

Pellets-Hackschnitzel u. Holzheizkessel von der Firma Gilles, sucht Referenzkunden für Musteranlage. Dadurch einmaliger Rabatt von 15% möglich. Bei Interesse melden bei Gilles Thüringen, Händler Fa. Prinz in Laucha, ' 03622/6 03 75, 0177/3012400

1-R-Whg., 37 m², Rathenaustr. 69, EF, Bad u. Küche, Laminatfußboden, Parkplatz, 240 € kalt + 100 € NK. Tel. 0163-4509153

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba ' 0361-2253411

2-R-Whg., 47 m², Rathenaustr. 69, EF, Bad u. Küche, Laminatfußboden, Parkplatz, 309 € kalt + 110 € NK. Tel. 0163-4509153

2-R-Whg., im DG, ca. 58 m², offene Küche, Laminatfußboden, für 349 € KM + NK, in der Magdeburger Allee 198, EF, ab sofort von privat zu vermieten! Mo.-Fr. 8-16 Uhr, ' 0361 / 7 44 39 83

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Bürolächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 EF-Fischersand, Laden/Büro, 3 Räume / 78 m², WC, Teek., Lager, Frei nach Absprache. KM 460,-€ zzgl. NK, Kaut., Prov. M. Köhler Immo. 0361 / 6573088, www.koehler-erfurt.de

Verk. guterhaltenes mass. modern. einger. Gartenhaus mit Bad/WZ/SZ, Kü. moderne Kohle/Holzhzg. freie Sicht, Südlage, Waldnähe, Nä. Kranichf./Hohenfelden in kleiner Anlage. Preis VB, Tel. 01520-6006518

Von Privat! ET-Garten, Wohn-Bungalow, auch im Winter, Nähe EF, ca. 500m², KP: VB ' 0173-5765645

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. ' 0162-1870588 auch Mietkauf mögl.

Von Privat. Top Lage! Bauland, ab 1.172m², Nähe EF-Stotternheim von Privat. Preis: VB ' 0173-5765645

Wir haben das richtige Baugrundstück für Sie z.B. in Dittelstedt, Urbich, Kühnhausen, Mittelhausen, Sulzer Siedlung, Andisleben, Gispersleben, Büßleben. Rufen Sie uns an-wir beraten Sie gern, WMP 0361/7443628

ETW in EF - Nähe Anger 1, Zentrum, 54m² Wfl., 2 ZKB, KP: 49T€+ MC oder auch f. Kapitalanl. ' 0162 -1870588

2 ZKB, 2. OG, ca. 60m², Lift, Talstr., 340,-€ + NK, 2KM Kaut. R. Reimann Immob. ' 0361-7454483 oder 0171- 2705529

[HM9] HEINRICH-MANN-STRASSE 9 * Erfurt-Süd

2 ZKB, ca. 64 m², 5 Min. v. Bahnhf. entfernt, 363,-€ KM +130,-€ BK + MC ' 0162 18 70 588

INFOTAG

jeden 2. und 4 Sonntag im Monat 13:30 - 15:30 Uhr * Heinrich-Mann-Str. 3 * 1. OG

Kleines EFH in Alach m. hochw. EBK f. 300,-€ Kalt + NK + MC. ' 01621870588

Gr. Bauernhof ca. 5km v. EF für Studenten, Großfamilie, WG-geeignet oder Gewerbe, 300 m² Wfl., 3.500 m² Garten, Scheune, NG, Garage v. privat zu vermieten ' 0162-1870588

Mobiler Friseurservice! - Komme zu Ihnen nach Hause. ' 0162-3693771 od. Buttelstedt 036451-60482

IHR ANSPRECHPARTNER Thomas Fritsch mobil: 0178.5 44 70 90 email: [email protected]

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen ' 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Polster- u. Teppichreinigung, Sofa, Sessel, Bürostühle, gew. u. priv., Fa. D. Kellner, ' 0170/5 83 79 80

Sandstrahlen mobil/ stationär 'EF0361-7968433

Achtung! Suche Motorrad o. Quad, zahle bar (löse auch Kredit ab) und hole ab. ' 0177 / 379 24 40

SH Automobile-Export/Import! Kaufe Pkw Lkw, Busse, Geländewagen, von A-Z, alles anbieten ' 0176/10059041

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472 Suche alten PKW, kann auch Schrott sein. Abholung kostenlos. ' 0152/02678981 B1000 Feuerwehr Oldtimer mit neuem TÜV 2014/ u. Trabant Cabrio 601 u. 1.1. Trabant 4-takt. ' 0361-7860381

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

10x Opel Meriva 1.4 Edition

  


neues Modell, 07/2011, 20 Tkm, Klima, ESP, ABS, EPaket, Tempomat, metallic, u.v.m. ab 11.990,- €

HWF Sömmerda

Zusatzeinkommen als Produkttester möglich, für z.B. Kino, Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel usw. ' 0800 - 32 14 132.

03634/31960

Opel Corsa 1.2 Benzin Modell 2005, schwarz, 3trg., nur 63 Tkm, Servo, eFh, ZV+FB, Radio, CD, DZM, 75 PS, TÜV/AU neu, 2Jahre Garantie mögl. incl. So+Wi-R. nur 4.444.-€, auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Citroën C3 1.1 „Style”

EZ 12/08, 21.000 km, 44 kW (60 PS), weiß, ABS, BC, ZV, RCD, Airbags, el. FH, Servo jetzt 7.490,- €

AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

10x Seat Exeo ST Kombi TDI Style

  


03-06/2011, 20 Tkm, 105 kW, grüne Plakette, Vollausstg. wie Klimaautom., gr. E-Paket u.v.m. ab 16.990,- €

HWF Sömmerda

03634/31960

Trabant 1.1, 4-Takter, Bj. 1990, mit neuem TÜV. Nähere Infos unter ' 0173-5765645

20x Seat Leon TSI 1.2 und 1.4

  


03-06/2011, wenig km, 77 kW+92 kW, ESP, ABS, Klimaautom., gr. E-Paket, Tempomat u.v.m. ab 11.990,- €

HWF Sömmerda

03634/31960

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Kia Sorento 2.2 CRDi 4WD Tagesmutter, EF Innenstadt hat wieder freie Kapazitäten, Infos unter EF 6535360 The World of

Attraktives EFH in Kleinvargula mit Garage u. kl. Hof zu verk., 5 ZKB, Ölheizg., Wfl. ca. 120 m² u. GS ca. 503 m², KP: 89 T€, '036042/79212

Prois im Wärmeschutz

XL-Variante mit ca. 140 m² ab 121.900,- € XXL mit ca. 160 m² ab 135.900,- € Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92

Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck ' 0361/ 2253411

#JenaerStraße, Garage, 40,-€ab sofort zu vermieten R. Reimann Immob. ' 0361-7454483 o. 0171- 2705529

Prois im Wärmeschutz

Achtung-einmalig! Neubau-EFH im Landhausstil, 120 m² Wfl., tolle Extras, wenige Min. von EF. KP: 169.800,- €. Das Immobilien Team 03 61/ 71009-10

Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. Anruf o. SMS ' 0361 / 74 78 93 58

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130

www.HausAusstellung.de/EF

80 m² schon für 84.900,- €

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Haus und Garten

Fachmarkt

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

20.000,- für einen teilsanierten Bauernhof mit ca. 100 m² Wfl., 640 m² Grund., Nähe Söm., Kölleda. Das Immobilien Team 0361/71009-10

100 m² ab 96.900,- € - 120 m² ab 109.900,- € Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Zimmer in Senioren WG Erfurt Innenstadt, EG, kleiner Garten zu vermieten Infos ü. EF 6535360

11

Kaufe PKW, Kleinbus, Transpor., Geländewagen, Wohnmobile. Alles anbieten! Gute Bezahl. ' 0177/500 6700

Von Privat neu sanierte 2 ZKB ca. 55m² Wfl. mit EBK, 1. OG, Nähe Zentrum EF, 470 € kalt + NK ' 0162-1870588

eEnergie

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

EFH in Ballhausen m. kl. Garten zu verkaufen, Wfl. ca. 144 m², unsaniert, KP: 43 T€ ' 036042 / 79212

Energie-Efizienzhaus z.B. Haus „50plus Standard” mit Thermobodenplatte, Superwarmglas & Solaranlage schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Schicke 2-3 Raumwohnung, Altstadt v. EF, DG, ca. 65 m², Erstbezug nach Sanier., toller Domblick ab 01.05., 425 € zzgl. NK ' 0361/6535360

erneuerbare Energien Fachmarkt

1A-Gelegenheit! EFH, Bj. 05, ca. 120m² Wfl., Kamin, Sauna, Wintergarten, Terr., Garten, Garage,... nur 8 Min. v. EF! KP: nur 169.800,-€ Immob. Team ' 0361-7100910

2011 saniertes MFH, Nähe EF-Zentrum, Jahresmiete ca. 33 T€. KP: VB + MC. ' 0162-1870588

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

* Massagestudio *

Immobilien Verkauf

Kleinanzeigen

Dreams

Mittwoch, 23. Mai 2012

Sinnliche Massagen EF, Thälmannstraße 22 Tel. 0361 - 54 14 711 0174 - 90 19 805 www.theworldofdreams.de

Fahrzeugverkauf an schwierige Fälle möglich. Bitte anrufen. Hr. Baumbach AH KIA ' 0174/1460900 ist für Sie da!

EZ 08/2010, 43.700 km, 145 kW (197 PS), silber-met., Klima, 7-Sitzer, Alu`s, ABS, Servo, NSW, Temp. jetzt 27.990,- €

AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Mo.-So. 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Tischlerei bietet an: Parkett- und Laminatverlegung. ' 03 62 09 / 4 31 40

Mercedes Benz C220 Cdi T-Mod., 125 kW, Euro-4, Bj. 2008, 140 Tkm, beigemet., Klimaautom., Navi, Bi-Xenon, Sitzh., Alu, PDC, BC, ESP, u.v.m. Barpr.: 16.995,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634 / 692 795 od. ipsa-gebrauchtwagen.com

Audi A6, 6 Zylinder, Erstzul. 3/98, TÜV 3/13, 151Tkm, beheizbare Ledersitze, edle Ausst., Klimaanl., leichte Lackschäden, Preis 2.500 € (nicht verhandelbar) nur Privat. ' 0178/1907194

Fiat Stilo 2.0 Diesel, EZ: 2004, 3trg., 116 PS, schwarz, Alufelgen, Klima, Radio, ASR, ABS, Servo, ZV+FB, TÜV/AU neu, mit Garantie, nur 4.444.-€ auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

30x Ford C-Max 16V Trend

Mitsubishi L200 Doka Intense Automatik, 100 kW, Euro-4, Bj. 2007, 89 Tkm, grünmet., Klimaaut., Allrad, Alu, ASR, BC, CD, Hardtop, u.v.m. Barpr.: 16.895,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634 / 692 795 od. ipsa-gebrauchtwagen.com

  


nur 18 Monate gelaufen, 85 KW, 20-30 TKM, Klimaautom. 2fach, ESP, großes E-Paket, Tempomat, NSW, met., u.v.m. ab 10.990,- €

HWF Sömmerda 03634/31960

Ford Focus Kombi Benzin, EZ: 2008, 101 PS, grünmet., ABS, ASR, Radio CD, el.Sp., Heizung, ESP, eFh, Klima, ZV+FB, nur 76 Tkm, TÜV/AU neu, mit 2Jahren Garantie mögl., incl. Wi+SoR. nur 7.777.-€ auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Honda Civic 1,4. 60 kW, aus 11/98, 3-trg., metallic, Servo, Radio, SR auf Alu, WiRä, TÜV/AU bis 05/14, f. 1890 € zu verk. ' 0171/4918364

Golf III Bj. 93, TÜV/AU 03/2013, AHK u. steuerbegünstigt, FSP, grün, So/WR, s. viele Ersatzt. dazu, g. Zst., 580,- €; Golf III, Bj. 93, kein TÜV, m. geringem Aufwand fahrbereit f. 230,-€, ' 01520 / 3 48 69 72

40x VW Polo Advance

  


EZ: 2011, wenig km, 44, 51 und 63 kW, alle mit Klima, Servo, EURO5, ESP, Alufelgen, Bordab 9.990,- € computer, 5türig usw.

HWF Sömmerda

03634/31960

VW Golf 4 Benzin, Mod. 2003, ZV, Dachr., el.Sp., Servo, ESP, ABS uvm., TÜV/AU neu, 2Jahre Garantie,Top Auto sehr gepflegt, nur 4.999,-€,auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Kia Picanto Modell 2007, ABS, eFh, ZV+FB, Servo, Sitzheiz., Radio, CD, Airbags’s, el.Sp., helllblaumet., nur 69 Tkm, mit 2Jahren Garantie, TÜV/ AU neu, incl. Wi+So-R. nur 4.999.-€ auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Kia Rio 1.6 Ex Top, Benzin, Klima, silbermet., Mod. 2010, eFh, ZV+FB, 112 PS, Klimaautomatic, nur 13 Tkm, TÜV/AU neu, Automatikgetriebe, wie neu, nur 9.999.-€, auch Barzahlung mögl., Hr. Baumbach AH KIA, ' 0174/1460900

BAR für PKW’s aller Hersteller ab Bj. 2000 Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Telefon: 0174 / 8 12 73 78

! 0 € ! - 5000 €

Opel Omega 2.5V6 Automatik, 125 kW, Euro4, Bj. 2000, 104 Tkm, silbermet., Xenon, Klimaaut., Navi, Alu, BC, Tempom., Sitzh., NSW, u.v.m. Barpr.: 4.295,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634 / 692 795 od. ipsa-gebrauchtwagen.com

VW Tiguan 2.0 TDI 4-Motion, 103 kW, Euro-4, Bj. 2008, 49 Tkm, graumet., Klima, Alu, ESP, ASR, Tempom., CD, BC, 4x el. FH, u.v.m. Barpr.: 18.995,- € / Finanz. mögl. Tel.: 03634 / 692 795 od. ipsa-gebrauchtwagen.com

12

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 23. Mai 2012

Selbstständiger Mitarbeiter für die Immobilienvermittlung

IHR ZUSTELLSERVICE

Die LLS Brief- und Paket AG ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der privaten Briefzustellung.

Mitarbeiter/in für die Postabholung mit Fahrrad in Erfurt auf geringfügiger Basis gesucht. Bewerbungen unter [email protected] gewünscht.

Gut bezahlte Arbeitsplätze in einem seriösen deutschen Unternehmen

Sie gehen verantwortungsbewusst mit Menschen und Sachwerten um und möchten im Immobilienbereich haupt- oder nebenberulich tätig sein. Wir würden Sie gern kennenlernen. Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre schriftliche Kurzbewerbung an: [email protected] Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de Büroteam in EF sucht Verstärkung! Informationen unter: ' 0361-5768713 Frau Theiss

Wir suchen für unsere Niederlassung in Erfurt eine/-n

Personaldisponent/-in für Teilzeitstelle 120 h / Monat -

Sie sollten Erfahrung im Bereich Kunden- und Mitarbeitergewinnung haben sich im Bereich Personaldisposition und Kundenbetreuung auskennen Telefonieren sollte Ihnen Spaß machen allgemeine Bürotätigkeiten sollten kein Fremdwort sein und sie sollten Spaß im Umgang mit Menschen haben Verdienst nach Vereinbarung

Führerschein Klasse B zwingend notwendig Wenn Sie sich angesprochen fühlen, schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an:

PNZ GmbH Dienstleistungen

- Arbeitnehmerüberlassung - on-site Management - out-sourcing

- Apparate- und Behälterbau - Rohrleitungsbau - Energietechnik

Es werden noch Helfer/in in Ohrdruf gesucht, SFS Personalservice GmbH, Telefon: 03 61 / 511 325 8

Friseur / Friseurin für 1 Tag / Woche in einem Seniorenzentrum in E r f u r t gesucht. Friseurbetriebe Kornet OHG Tel.: 08000-56 76 38 ( gebührenfrei )

Für leichte Telefontätigkeit werktags in den Abendstunden Mitarbeiter/innen gesucht. Tel.: 03 61 - 3 45 86 09

99084 Erfurt, Anger 35, Tel.: 0361-5545850, email [email protected]

Wir suchen Zusteller/-innen

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Gaststätte in Erfurt sucht einen Koch/ Köchin sowie Küchenhilfe und Servicekraft! Telf. Anfrage ' 01621663757 In Arnstadt werden noch Helfer/in gesucht, SFS Personalservice GmbH, ' 036 28 / 588 716

Apfelstädt, Ermstedt, Schwansee, BischlebenStedten, Alperstedt, GA Saline, Roter Berg und Rockhausen

In Weimar wird ein KFZ-Mechatroniker gesucht, SFS Personalservice GmbH, ' 03 61 / 511 325 8

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

Erfurt - Gotha

(gern auch Selbstständige)

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

Suche Nagel-Designerin mit Berufserfahrung für mein Geschäft in Erfurt. ' 0173 / 3533380 Suche zuverlässige Kosmetik- und Nageldesign., Arbeitszt. 25-35 Std./ wö., Festanstellg. ' 0176/24318275 Wir suchen sofort zur Festeinstellung für

Möbel- und Küchenmonteure Bewerber mit Führerschein aus handwerklichen Berufen ! Einarbeitung wird gewährleiset Bewerben Sie sich: telefonisch : 034293 - 47710 online : www.mmm-service.de eMail : [email protected] Möbelmontage Möbius GmbH Naunhofer Str. 9 A - 04683 Naunhof OT Eicha

Wir stellen ein:

Verkäufer-/in Mechaniker-/in in Teil- und Vollzeitbeschäftigung Ihre Bewerbungen schicken Sie bitte an:

Fahrrad Center Lange Evelyn Lange e.Kfr. Paul-Schäfer-Str. 99 99086 Erfurt [email protected] oder Termin nach Vereinbarung: Frau Evelyn Lange, Tel.: 0361-5559490

Suche zuverl. Fahrer für Transport-/Kurierdienst, flexibel, für Auslieferung auf 400" Basis. Gerne auch Ruheständler oder Selbstständiger, körperlich Fit. ' 0152-22143040 Suchen Sicherheitsmitarbeiter/in Vollzeit oder geringfügig für Separatbewachung und Revier im Raum Erfurt. § 34a erforderlich. Pkw u. FS von Vorteil. Vergütung Tariflohn u. Zuschläge, Bewerbung unter 0361/5984612 oder info.erfurt$wis-sicherheit.de Mittelständische Stückgutspedition sucht Schichtleiter und Verlader. Gute Einarbeitung und gute Bezahlung. Langfristige Bindung erwünscht. ' 0170/5466935 Mittelständisches Unternehmen sucht Kraftfahrer/in für Verteilerverkehre im Raum Gotha mit Kl. CE zum sofortigen Einsatz. Gute Einarbeitung und gute Bezahlung. Langfristige Bindung erwünscht. ' 0170/5466935 Aufbauhelfer m/w ab 30 J. f. versch. Tätigk. im gesamten Bundesgebiet, gesucht! Festeinstellung ca. 1.900 " mtl., Info: ' 0177/4286230 o. SMS Minijob Personal f. Regalservice in Verbrauchermärkten f. Erfurt u. Umland gesucht. Bew. per Fax 036623-23457 o. info$agentur-wreesmann.de Regionales Gerüstbauunternehmen sucht zur Festeinstellung Gerüstbaumonteure u. -helfer. Keine Montage, ' 0173 / 99 60 772 Verkaufsfahrer m/w für eine Bäckerei mit FS Kl. C1 bis 7,5 t im Raum ARN gesucht, SFS Personalservice GmbH, ' 036 28 / 588 716 Weiterbildung zum/r Arbeitsvermittlungsassistent/in inkl. Arbeitsplatz nach erfolgreichem Abschluss! InterSec AV, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt ' 0361/752 19 88

DEINE CHANCE 2012

Jetzt bewerben und 2012 noch eine Arbeit sichern.

Wir suchen zu sofort Mitarbeiter/in für leicht erlernb. Tätigkeiten in versch. Bereichen. Auch für Ungelernt geeignet. Firma stellt in Probezeit Unterkunft und Starthilfe. Wir bieten ca. 460 € wöchentlich.

Telefon. Bewerbung: 0800-3688836

Wohnungsbaugenossenschaft sucht nette Menschen für Umfragetätigkeit und Datenerfassung in Wohnortnähe in Erfurt. Anruf unter 0361/6026-485 wochentags 9-15 Uhr

Wir suchen

engagierte und flexible

Mitarbeiter/in als Aushilfen

auf geringfügiger Basis, mit Option auf Festeinstellung, für unser Objekt in Erfurt im Servicebereich (Bewirtung von Gästen).

Tel. 0160/3634816 od. 036202/20317

Wir suchen in EF Mitte und in EF Linderbach eine Zimmerfau in Teilzeit -25 30 Wochenstunden - und eine Aushilfe auf Euro 400,- Basis Auch Wochenenden ! Interessierte Bewerber/innen senden uns bitte eine kurze schriftliche Bewerbung mit Lichtbild und Rufnummer an unser Personalbüro, z. Hd. Frau Günther oder an: buchhaltung$hdg-online.de HDG Heinecke & Blaufuß mbH - Schmalwasserweg 5 a - 99091 Erfurt Wir suchen Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit als:

*Lagerhelfer*Mechatroniker*Elektroniker *Montagehelfer*Maschinenbediener*Schweißer *Produktionshelfer*Verpackungshelfer -Minijobs (auch für Schüler und Studenten) vorhanden-

Entlohnung nach BZA-Tarif Telefon: 03643/81470; E-Mail: [email protected]

XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Bewerbungen an: Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt Tel. 0361/6022212

Wir suchen Sie (m/w) ab sofort als

Helfer für Vertragearbeiten Transportarbeiter Helfer für die Montage

für Solaranlagen.

Die Fahrt zum Arbeitsort erfolgt mit Firmenfahrzeugen. Führerschein ist nicht zwingend erforderlich. Neuwerkstraße 52 99084 ERFURT Telefon 0361 6 66 10 20 [email protected]

Suche für Privathaushalt ein mal wöchentlich f. ca 4 Stunden eine Putzkraft. Erfahrung auf d. Gebiet + PKW wünschenswert. Sie sollte ehrlich + fleißig sein. Arbeitsort: Erfurt Süd/ West. '0361/2624761 ab 19 Uhr

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 " bis 590 " verdienen, durch Werbefolien und Werbeaktionen. Firma Drechsel Tel. 0371-27866610

42jähriger Verkaufsprofi sucht Anstellung als Verkaufsleiter. Kein Strukturvertrieb. ' 0175 / 1074079

24 ☎h Blitzkredite Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

24 ☎h

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Erfurt, 03 61/ 6 42 10 67 EF-Rieth, 03 61/ 7 46 66 66 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Einfach gute Noten

Kartäuserkatzenkinder suchen ab sofort liebevolles Zuhause. ' 0177/ 2 99 00 06

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390 Kleinpferd bis 1,10m, zugfest, gesucht. ' 036201 / 6 07 12 ab 18 Uhr

Mit Profi-Nachhilfe zu besseren Noten Endspurt-Rabatt

Schwarze und blaue Kleinspitzwelpen ab sofort abzugeben, entw./gei., ohne Papiere ' 0163 / 6 83 80 62

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Auf zum ZeugnisEndspurt! 30 Euro

Appenzeller Sennenwelpen in lbv. Hd. abzug., familiennah aufgewachsen, entw. + geimpft, ' 036370/40157.

Sonder-Kredite 2012 für jedermann, tägl. Auszahlung, auch ohne Schufa mgl., Kredite ab 1500 €, Rate ab 25 € mgl. Vermitl. M&P Tel. 03621 7375701 7375702

Neufundländerwelpen, 10 Wo. alt, schwarz m. Papieren, geimpft u. gechipt aus fam., liebev. Händen zu verk., Pr. VB, ' 036255 / 8 08 68 o. www.baeren-vom-sonnenhof.de

Verkauf von lebenden Reptilien

Reptilienbörse So 27. Mai

10 – 15 Uhr

Erfurt Thüringenhalle

Verkaufe Golden Retrieverwelpen (weibl.) mit Papieren. ' 0172/ 7968627 oder 036202/20052

Ausschneiden und sparen: Bei Vorlage dieser Werbung 1 € pro Person ermäßigter Eintritt! Info: 06483 / 7528

www.rolinski.repsite.de

Kultur

Mittwoch, 23. Mai 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

13

„Eine einzigartige Mugge“ DJ Nas‘D sorgt beim Breakdance-Wettbewerb am Samstag in Erfurt für den Sound / Wettbewerbsteilnehmer gesucht

Von Helke Floeckner ERFURT. Es juckt nicht mehr in den Knochen. Na gut, manchmal ertappt er sich dabei, wie die Füße zappeln. Schließlich hat Martin Zimmerman sich selbst jahrelang auf der Tanzläche in Breakdancer-Manier gedreht und halsbrecherisch anmutende Tricks hingelegt. Heute ist ‚nur‘ noch Zuschauer. Der wichtigste. „Ich gebe lieber den Jungs eine einzigartige Mugge“, sagt der Herr über die Musik, der als „DJ Nas‘D“ schon zum dritten Mal die Vita-Cola-Tour begleitet, bei dem die besten Breakdancer des Landes gesucht werden.

Doch immer mehr zog ihn die Musik in ihren Bann. Als DJ Nas‘D 2005 schließlich sein erstes Album herausbrachte, war die Zeit reif für eine Entscheidung. Den dauernden Spagat zwischen Tanzen und

Der Wettbewerb Das „Kingz Of The Circle“wird als offener Wettbewerb zum sechsten Mal ausgetragen. Vita Cola sucht dafür mit dem Team des Bautzener Steinhauses noch Teilnehmer. Diese treten 1 gegen 1 im K.O.-System an. Der Gewinner des Finales (25. August in Chemnitz) erhält einen Startplatz beim Solowettbewerb im Rahmen des nationalen Meisterschaft „Battle Of The Year Germany“ und

Schon mit 14 hatte den Jungen das Breakdanceieber erfasst. Er und die anderen, die Nasty Stylistix, hatten es in der Region mit ihren Auftritten über Jahre zu etlichen Achtungserfolgen gebracht.

Plattenaulegen hält auch der geübteste Breakdancer auf Dauer nicht durch.

schon, welche Musik er am Samstag beim BreakdanceWettbewerb in Erfurt aulegt. Das Spannende ist für die Nun also DJ. „Ich weiß, was Tänzer, dass sie vorher nicht die Jungs brauchen“, lacht der wissen, was auf sie zukommt. Soundmacher und überlegt Sie müssen it sein, sofort reagieren. Doch wer könnte die Musik besser aussuchen als einer, der direkt aus ihren Reihen kommt? eine Reise zur BreakdanceWeltmeisterschaft im französischen Montpellier. Neben dem Wettbewerb findet in Erfurt ein Workshop der Vita Cola Breakdance-Akademie statt, geleitet von einem amtierenden Deutschen Meister: Youngung Sebastian Kim alias Jaekwon gehört zur ersten Riege im deutschen Breakdance. Infos unter breakdance.vita-cola.de bzw. www.facebook.com/ kingzofthecircle.

Am Samstag sind es wohl wieder die alten Funk-Sachen aus den 60-er, 70-er Jahren, die zum Einsatz kommen. Dafür hat DJ Nas‘D eine echte Vorliebe. Er ist gespannt, was die Tänzer daraus machen. Schließlich ist der Wettbewerb die große Chance, als Einzelkämpfer zu den Weltmeisterschaften zu kommen. Zwischen seinen Auftritten nimmt sich der junge Erfurter Zeit, an seinem neuen Album zu basteln. Es wird sein viertes und soll im Sommer erscheinen. Seine Fans auf

der ganzen Welt können es kaum erwarten. Die dürfen sich besonders freuen, seit dem letzten Album ist einiges passiert: „Ich habe Zeit gebraucht, mich zu inden“, sagt der DJ und erklär, dass die Songs noch musikalischer, poppiger werden. Unter alte Sampler legt er den eigenen Beat, Musiker machen die ganze Sache rund. Er selbst freut sich unbändig auf die Arbeit am Album und verrät, was er mit all dem bezweckt: „Ich möchte die Leute damit glücklich machen“.

TERMIN Vita Cola „Kingz Of The Circle“: Samstag, 26. Mai im „C1 – Clubeins“ Erfurt, Steigerstraße 18. Beginn 16 Uhr. BreakdanceWorkshop am selben Tag am selben Ort um 14 Uhr.

DJ Nas‘D aus Erfurt sorgt bei der Tour „Kingz Of The Circle“ für den passenden Sound. Foto: Floeckner

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

Der neue BMW 1er

���� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ���

��

www.bmwin-thueringen.de

Freude am Fahren

� ���� ������

��������� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ���������� ��������������� ��� ����������

��

������� ����

��

������

�� �� �

����� ��������� ����� ����� ��� ������� ���� ���� ��

�� �� �

���� �� �������

��

���� ������

��

�� �� �

����������� ������

�� �� �

����� ������ ��� ����� ���� ����� ����

��

����� ��� ������ ����

�������

�������

�� �� �

������ ������� ��� ���� ��� �� ������

�������

�������

������ ������� �� ������� ���� ��

�������

�� �� �

���������������� � ������

��

����� ��� �������

�� �� �

�������� ��� ����� ��������� ��������� ��� ������� � ����������������

�������

���� ����� �����

��

�������

��

�������

�� �� �

��

�� �� �

�������

�� �� �

������� ���������������� �����

������� �������

����� ��� ������

��

��������� ���������������

�� �� �

�� �� �

��� �����������

��

��� ����� ���������

�������

�� �� �

��� ���� ��� �����������

��

��� ����� ��� �������

�������

�� �� �

��������

��������

��

��������

�� �� � ��

��������

�� �� �

����� ��������

�� �� �

��� ���� ��������

��������

��

������� ��������

��

��� �������������� � ��������

�� �� �

���� ��������

��

����� ������ � ������

�� �� �

�������� ���� ����

�������� �� �� � ��

�������� �� �� � ��

�������� �� �� �

�������� �� �� �

����� � ��� ���� ����������

��

�������� �� �� �

����� ����� �� ����������� ��������

��������� ��������

Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit und sichern Sie sich z.B. den BMW 116i mit BMW Komfort Leasing ab 199,00 EUR 1 2 unabhängig vom im Monat. Optional dazu können Sie den persönlichen Schadenfreiheitsrabatt und das Servicepaket für 19,00 EUR 3 im Monat buchen. Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt. Bei Ihren BMW Partnern in Thüringen.

�������� ������� ������ ����� ����������

BMW 116i 5-Türer, Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,2 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km, kombiniert: 5,7 l/100 km, CO2

��������

�� ����� ����� ������� ����� ����� ��� ����� � ����� ������

��

������ ���������

��

��� �����������

����� ���� ������ � ������

�� �� �

����� � ����� ���� ����������

������� ��� ����������� ���������� �����

��

��� ������ ������

������ ����� � ���������� �����

��� �������� ��������� ����� ������� ����� ����� � ����� ������ � ���� ����

�� �� �

1

�����������������

�������

�������

�� �� �

i

������� �� ����������� ��

�������� �� �� �

������ ������������

1

����������������� ��

�������� �� �� �

���������� ������ ���� ��� �������������

�������

�� �� �

���� ����� ��� ��� �������������� ��� ������� ��� �����������

�������� ��������

��

����� �����

�� �� �

��������� ��� ������ ������

�� �� �

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

Nutzen Sie die überzeugenden Leasingvarianten Ihrer BMW Partner für den mehrfach prämierten BMW 1er. Wählen Sie die BMW Plus Leasing Versicherung, die BMW Plus Leasing Service oder BMW Exklusiv Leasing Variante. Noch nie war Leasing so individuell und wie für Sie gemacht.

����� ������� ��������

���� ��������

�� �� �

�������

�� ������ �� ����� �� �����

�������

��

��

��������

�� �� �

�������������� ����

��������

�������� ������� ������� ������ ����� ������

��������� ����������

���� ����� ���� ��� ����

���� �������� ����� ������

��

������ �����������

���� ���� ���� ���� ������ ������ � ��������

�����������������

���������

�� �� �

Abb. ähnlich

��� ����������� ��� �������

��

�� �� �

��������

�� �� �

������ ��� ���� ���� ��������

��

��

��������

��

��������

��� ������� ���� �� �������

���� �� �������

��

��������

�������� �������

�� � ��

���� ���������� ��� ������������

�� �� �

���������������

��

�������� ����������

��������

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

���������� ������ ����

�������

Ein Leasingangebot der BMW Bank GmbH für einen BMW 116i 5-Türer, unverbindliche Preisempfehlung: 23.850,00 EUR,

2

eines BMW Plus Leasing V-Vertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.06.2012. Zulassung bis zum 31.10.2012. Vertragspartner und 3

entsprechend BMW Serviceheft (ohne Teile, soweit nicht aufgeführt). Nur bei teilnehmenden BMW Partnern.

������������ ��������������� ������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Ihre BMW Partner in Thüringen www.bmw-in-thueringen.de

www.igelteam.de

Für Ihre Einkaufsfahrt nach Erfurt

Jetzt wichtig!

3. Erfurter KUNDENSPIEGEL®

Neudorff Azet® Tomaten-Dünger

Platz 1

fördert durch seinen hohen Kaliumanteil die Fruchtreife und den Geschmack der Tomaten, mit natürlicher Langzeitwirkung

BRANCHENSIEGER

1 kg

Untersucht: 8 Bau- und Gartenmärkte 88,9 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,8 % (Platz 2) Beratungsqualität: 88,1 % (Platz 2) Preis/Leistungsverhältnis: 87,9 % (Platz 1) Kundenbefragung 03/2012

nur

N=814 (Bau- und Gartenmärkte) von N=907 (Gesamt)

MF Consulting Dipl.-Kfm. Marc Loibl www.kundenspiegel.de Tel.: 0991/2708847

Weltneuheit! Exclusiv bei uns erhältlich

Bayer® Beautykur für Orchideen

20-mlFlasche

Vitalnahrung für Orchideen, stärkt Ihre Pflanzen, regt die Blütenbildung an. Flasche einfach in die Topferde stecken, leert sich in ca. 1 Woche und versorgt Ihre Pflanzen für 4 Wochen. Ideal für Düngerverwender als Urlaubsvertretung. Ideal für vergessliche Pflanzenliebhaber.

Einführungspreis

Compo Vorrox Gierschfrei vollsystemisches Totalherbizid im Garten, zwischen Ziergehölzen, unter Kernobst, u.v.m. mit spezieller Gierschformierung

9.

150 ml

für 100 m² Fläche

nur

fangen fliegende Schädlinge wie z.B. Weiße Fliegen, Trauermücken

Celaflor Netzschwefel WG

5.

gegen Pilzkrankheiten an Gemüse, z.B. Kraut- und Braunstatt 11,50 fäule an Tomaten, Gurken, Zucchini

nur

55

nur

statt 9,99

3.

4.

statt 7,99

bekämpft zweikeimblättrige Unkräuter im Rasen, Schluß mit Klee, Wegerich, Löwenzahn u.v.m., für 100 m² Fläche

Bayer Ameisenköderdosen 2er Set

nur

44

nur

Celaflor® Combi Rosenspritzmittel 2 in 1 Schützen Sie Ihre Rosen vor Schädlingen und Pilzbefall, Blattläuse, weiße Fliegen, Mehltau, Rost, Sternrußtau u.v.m.

nur

55

statt 9,99

1.000 ml

5.55 nur

6.

66

9.99

nur

nur

4.

statt 4,50

Drucksprüher mit Skala, ideal zum Ausbringen von Pflanzenschutz, mit Metalldüse

55

statt 8,59

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Meininger Str. 282

nur

3.

99

Einmalig das gibts nie wieder!

Combistäbchen Lizetan® XXXL-Packung 100 Stück zum 40-Stück-Preis gegen saugende Insekten an Zierpflanzen, Schild-, Woll- und Blattläuse, weiße Fliegen, Zickaden, Thripse u.v.m., wirkt bis zu 16 Wochen

12. statt 29,99

nur

6.

66

98529 Suhl/Mäbendorf • Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

99

0.

Die Fliegen werden durch Köder angelockt, fressen davon und das Problem ist gelöst, sicher und schnell

e nklatsch e g e li F ! + dazu gratis

unglaubliche

Neudorffs KirschmadenFalle

Schutz gegen Maden in Kirschen, sehr einfache Anwendung

Inhalt 7 Fallen

99

9.

statt 14,99

Angebote gültig vom 23.5.-26.5.2012, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

- ehemals Marktkauf / Baumarkt -

nur

nur

statt 12,99

1,5 Liter Drucksprüher + Gratis 1 Päckchen Keeper oder Roundup (Wert 4,50 €)

2.

49

Granulatköder zur Bekämpfung von Nacktschnecken in Gemüse, Obst und im Zierpflanzenbereich im Freiland

Top Angebot –

statt 9,99

gegen saugende und beißende Schadinsekten an Rosen, Beetpflanzen, Stauden, Gehölzen u.v.m., wirkt sofort

44

7.77

300-g-Streudose für 375 m² Fläche

Bayer FensterBayer Garten® spray Provado fliegensticker

Bayer Garten 3 in 1 Schädlingsfrei

nur

statt 11,50

Limex SchneckenkornXXL

statt 24,50

5.

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL) 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

gegen saugende Schädlinge wie Schmierläuse, Schildläuse, Spinnmilben, Blattläuse an Zimmer-, Balkon- und Zierpflanzen

Keeper® Unkrautfrei XXL 250 ml

statt 9,99

4 x 25 ml = 100 ml

5.

Der Alleskönner gegen Schädlinge an Zierpflanzen, die Toplösung Spritzen, Gießen, Stecken, wie Sie wollen

33

statt 9,99

nur

4.

systemisches Spritzmittel gegen Pilzkrankheiten an Kern- und Steinobst, Rosen, Zierpflanzen, Gehölzen u.v.m. z.B. Monila, Echten Mehltau, Apfelschorf

Scotts Hortex Pflanzenschutzspray Neu 400 ml

sofort Anwendungsfertig gegen alle Unkräuter und Giersch, wetterfest nach 2 Stunden

44

Pilzfrei Ectivo® 100 ml

Vorox Unkrautfrei Direkt AF

Blattherbizid mit systemischer Wirkung über oberirdische Pflanzenteile bis tief in die Wurzel, für 500 m² Fläche

sehr gute Köderwirkung, einfache und sichere Anwendung, geruchslos

statt 6,50

5.99

schützt vor Pilzkrankheiten an Obst, Gemüse, Weinreben und Zierpflanzen, z.B. vor echtem Mehltau

Bayer Hedomat Rasenunkrautfrei

60 ml

nur

7 Stück

Gemüse-Pilzfrei Saprol®

nur

gegen Wühlmäuse und Maulwürfe im Garten, einfache Anwendung

Kombi Gelbtafeln

99

4 x 4 ml

0.

99

Compo Wühlmausgas Cumatan

3.99

statt 5,50

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str. (Am Kraftverkehr) 99867 GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

nur

99

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.