DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger AM SONNTAG

15. Jahrgang · Nr. 29 · 22. Juli 2012 · Auflage 144.600 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

3. Fußball-Bundesliga: Wehen-Wiesbaden - RWE: 3:1. Erfurt vermasselt den Saisonauftakt

Thüringen-Wetter: morgens 10˚ nachmittags 16˚ leicht bewölkt

Sport

Aktivurlaub: Wo Touristen den Führerschein für Kamele machen

%

%

Preissturz - Outdoor Shop -

64 Themen, weit über 1000 Stimmen und ein klarer Favorit: Seit einer Woche läuft die Abstimmung zur großen Mitmachaktion „Mein Thema“. Unsere Leser haben ihre Ideen auf meinAnzeiger.de eingebracht, jetzt können noch bis zum 30. Juli die zehn Themen gewählt werden, über die der Allgemeine Anzeiger berichten soll.

Sommerbekleidung und Schuhe von

10% – 70%

im Thüringenpark neben Media Markt!

Tel. 0361 5411750 • Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-20 Uhr

Das Thema „Öffentlichrechtlicher Rundfunk: Ist eine Zwangsabgabe wirklich notwendig?“ hat offenbar eine große Lobby und liegt bei der Abstimmung weit vorne. Viele Leser wünschen sich aber auch eine Auseinandersetzung mit den Gefahren durch „Fracking“, der Erdgasförderung in Thüringen, und dem Thema „Großbaustellen“. Beliebt sind weiterhin „Burnout: Viel Arbeit, keine Erholung“ sowie das Thema „Ehrenamt: Dienst an der Allgemeinheit“. Allerdings kann sich das Blatt in der kommenden Woche noch einmal wenden.

Von Andreas Abendroth

So machen Sie mit: Auf meinAnzeiger.de steht auf der rechten Seite ein Umfragekasten mit allen vorgeschlagenen Themen. Den Link zur Umfrage gibt es auch im Aufruf zur Aktion unter meinanzeiger. de/meinthema. Jeder hat eine Stimme, einfach das Kästchen vor dem Thema anklicken und dann ganz unten „Stimme abgeben“.

Es ist ein besonderer Tag für die Saalfelder Kinder und den DRK-Chef Franko Behrendt. Auf der Naturinsel Friedenshöhe gibt es neue Spielgeräte. Unterstützung dazu kam von der „Fanta Spielplatz-Initiative“. Mit dem Deutschen Kinderhilfswerk und dem TÜV Rheinland will sie mit Modellspielplätzen zeigen, wie eine kreative und sichere Spielläche aussehen kann.

„Kinder brauchen Freiräume für die Fantasie“: Moderatorin Sonya Kraus auf der Naturinsel Friedenshöhe.

Foto: Abendroth

Pippi im Baumhaus Moderatorin Sonya Kraus weiht als Botschafterin der „Fanta-Initiative“ in Saalfeld einen neuen Spielplatz ein Botschafterin der Initiative ist Moderatorin Sonya Kraus, die zur Einweihung nach Thüringen kam. Sonya, Du bist hochschwanger und immer noch auf Tour. Geht das gut? Mir geht's blendend. In dieser schönen Umgebung ist das ja auch keine Arbeit. Das ist Vergnügen, ich darf Kind im Baumhaus sein und fühle mich ein wenig wie Pippi Langstrumpf.

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Aluminium-Verkleidung

*Angebot gilt bis September

au RN den Fr E P e -WIM einer j L X X aum r Tr ... de

Wir zahlen bis zu 41,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

0361/644 24 97

www.portas.de

Dauerhaft wartungsfrei Auch für Wintergärten Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

Wie sieht ein moderner Spielplatz aus? Meiner Meinung nach sollten Kinder viel mehr im Dreck spielen. Sie müssen abgehärtet und immun werden. Sie brauchen Freiräume für die Fantasie. Es geht beim Spielen

nicht nur um die Bewegung, sondern auch um die Weiterentwicklung. Vom TÜV Rheinland gibt es dazu einen Test. Und nach dem haben wir mit unserer Fanta-Initiative die Spielplätze auch umgestaltet. Alles ist aus Holz – so, wie man sich einen richtigen Abenteuerspielplatz vorstellt. Wir wollen zeigen, wie man mit wenigen inanziellen Mitteln einen fördernden Spielplatz errichten kann. Mehr : meinanzeiger.de

Machen Sie Ihr Gold zu Geld

nie mehr streichen!

Sommer & Urlaubsangebot*

Du engagierst Dich für Kinder und Tiere. Beides passt gut zusammen. Ich habe zwei große Hunde vom Tierschutz und bald zwei Kinder – selbst gemacht.

GOLDANKAUF BÖRSE

Holz-Fenster

1 Jahr Salon Cleopatra

l Refi esign D incl. 0,00 € 4

« QR-Code scannen oder direkt unter thueringenkiosk.de

Reisemarkt

Vorhersage für Sonntag, 22. Juli

Mein Thema

• WIMPERNVERLÄNGERUNG-NEU-SET 50,• NAGEL-NEU-SET 35,• FRENCH PEDIKÜRE 15,• einfache Kosmetik 20,• Türkische Haarentfernung mit Faden ab 10,• Türkische Haarentfernung mit Zucker ab 30,-

AA als E-Paper:

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Salon Cleopatra Lange Brücke 43 0361/5507704

www.salon-cleopatra-erfurt.de

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Hausbesitzer!

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Bei feuchten Wänden droht Ihnen: Schimmel

Es geht um Ihre Gesundheit.

Heizkosten

Wertverlust

+ 20%

-15%

... bei Feuchtigkeit in Ihrem Haus.

... durch ständige, teure Reparaturen.

ABWRACKPRÄMIE FÜR KÜCHEN 2 x sparen nur bis 29.07.2012

Bei dem Kauf einer Küche mit Einbaugeräten zahlen wir für Ihre gebrauchte Küche 1450,- € (Geräte müssen funktionstüchtig sein).

Wegen großer Nachfrage verlängern wir das Angebot bis zum 28. Juli 2012

Jetzt bei ATG, dem Marktführer Ost, informieren und Ihr Haus schützen!

Umfrage ☎ Kostenlose Hotline ☎ Zufriedene

Auch abends und am Wochenende für Sie da.

0800 10 12 293

Kunden

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

4,8 von 5 Sterne

Aktuell: Jetzt 18.000 sanierte Gebäude seit 1992.

AA-T-25-12-91x100

Garantie

1450,- €

• Schwabhausen bei Gotha, Am Westende 1 Tel. 03 61 / 5 50 45 76 Tel. 03 62 56 / 3 37 82

• Erfurt, Kalkreiße 6 oder

(Gewerbegebiet)

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

• Rohrverstopfungen, Abflussprobleme • Hausanschluss- Prüfung und Reparatur • Dichtheitsprüfungen Ihrer Kleinkläranlage/Klärgrube • TV-Untersuchungen

0361 / 65 49 01 60

[email protected]

• • • • * 0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsaulösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

Notdienste Erfurt & Sömmerda Rettungsdienst und Feuerwehr: ) 112 Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 38, ) 03 61 / 6 62 15 04 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Domstufenfestspiele, Erfurt, 21 Uhr ººº Kinder- und Sommerfest in Daßlitz, 10 Uhr ººº Thüringenrundfahrt der Frauen, Rund um Zeulenroda und Triebes ººº 6. Wasserspielfest, Nordstrand, Erfurt, 10 Uhr ººº STÜBAphilharmonie, Jena, 11 Uhr, Theatervorplatz

Ein Mann, sein Bär

Erfurt

www.kanaltuerpe.de

Sonntag, 22. Juli 2012

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.




...und eine taube Hündin: Gerd Quaas startet beim „Tractorpulling“ in Alkersleben Von Andreas Abendroth Bei „Bulldog“ denkt jeder an viel Kraft. Und natürlich an Traktoren. Einen so genannten „Ackerschlepper“ nennt auch Gerd Quaas aus Dragsdorf sein Eigentum. Mit seinem 45-PS-Oldtimer kommt er auch zum „Tractorpulling“ nach Arnstadt-Alkersleben. Herr Quaas, was ist eigentlich „Tractorpulling“? Die Idee kommt aus Amerika. Die dortigen Farmer wussten in der erntefreien Zeit nicht, was sie vor lauter Blödsinn tun sollten. Also frisierten sie ihre Maschinen und starteten Wettbewerbe. Und dieser Trend schwappte über den Teich. Ich selber fahre einen Ursus. Übersetzt heißt das Bär. Das ist ein polnischer Lizenzbau und entspricht dem deutschen Lanz-Bulldog. Natürlich hat er einige sehr spezielle Umbauten.

Gerd Quaas mit seiner tauben Hündin. tuckern mit unseren Traktoren zu den Veranstaltungen und wieder zurück. Einmal war ich drei Tage bis an die Ostsee unterwegs. Und mein Ursus ist nur vorne gefedert... Ist die weiße Farbe ihres Traktors ein Markenzeichen für Sie? Ja natürlich. Die Lanz-Bulldog waren in grün oder grau lackiert. Diese Farbe gab es werksmäßig nicht. Ein weißer Traktor fällt eben auf. Sie haben ja eine ganz besondere Begleitung auf dem Traktor mit.

TRAU DICH Sie haben den Mut, wir die Ringe. Riesige Auswahl zur

Trauringwoche

Es ist meine weiße Hündin. Sie ist mein täglicher Begleiter. Das Besondere ist, sie ist von Geburt an taub. Sie genießt es, neben mir zu sitzen. Wir verständigen uns in Zeichensprache. INFOS • Tractorpulling am 22. und 23. September auf dem Flugplatz Arnstadt-Alkersleben • Deutsche Meisterschaft im Tractorpulling • Bauernklasse zum Mitmachen in verschiedenen Klassen • www.tractorpulling-dm.de oder ) 03 43 43 / 9 08 10

Schulbücher Kauft man beim Profi Tel. 03677- 86490

mein-Schulbuch de [email protected]

vom 23.07. bis 28.07.12 -AKTIONSRABATT-

Axel Heyder meinanzeiger.de/ansichtssache

Mitteilen, was mich bewegt.

BürgerReporter werden!

Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Verteilauflage: 144.470 Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Erscheinungstag: Sonntag

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir 20 Jahre helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15%

Auch abends und am Wochenende für Sie da!

23. Juli: Hermsdorf, Vereinsheim, Naumburger Str. 39, von 15 bis 19 Uhr; Sömmerda, ASB, Bahnhofstr. 2, von 16 bis 19.30 Uhr 24. Juli: Weimar, mon ami, Goetheplatz 11, 16 bis 19.30 Uhr 25. Juli: Arnstadt, AWO, Prof.-Frosch- Str. 19, 15 bis 19 Uhr 26. Juli: Jena, Sportpark Lobeda, Alfred-Diener-Straße 2, von 15.30 bis 19 Uhr 27. Juli: Guthmannshausen, ASB, Hauptstr. 99, 16 bis 19 Uhr

Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab [email protected]

Worauf warten Sie?

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

Blutspende

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ATG 0800 10 12 293 ATG

Mose 9). Der Regenbogen Das Gewitter hat sich verkündet Frieden und endlich verzogen. Vor zeigt das Fortleben der schwarzen Wolken Menschheit: „Solange erscheint ein schillernder die Erde steht, soll nicht Bogen. Wunderbar wölbt aufhören Saat und Ernte, er sich über die Erde. Das Frost und Hitze, Sommer Sonnenlicht bricht sich in und Winter, Tag und alle Farben. Seit alter Zeit Nacht.“ Die Schöpfung geht gilt der Regenbogen als ihren Gang. Die Schuld der Zeichen des Friedens. Er Menschen soll nie wieder erinnert an das Ende der mit einer weltweiten Sintflut. Die Bibel erzählt Todesflut heimgesucht von dieser todbringenden werden. Der lebendige Gott Flut. Eine boshafte schenkt uns das Leben, Menschengeneration ging jeden Tag neu. Gerade unter. Die Tat eines heilidann, wenn es dunkel wird gen Gottes. Doch dieser im Alltag, Katastrophen Gott wendet sich nach der Flut den Menschen neu zu. und Krankheiten drohen, hilft der Blick nach oben Seinen Kriegsbogen legt er aus der Hand und hängt zum Regenbogen. Jesus ihn sichtbar in die Wolken: sagt: „Ich bin das Licht der Welt.“ Dieses Licht strahlt „Meinen Bogen habe auch an Regentagen und in ich in die Wolken gesetzt; Krisenzeiten. der soll das Zeichen sein des Bundes zwischen mir und der Erde. Und wenn es Gesegnete Zeit. kommt, dass ich Wetterwolken über die Erde führe, Egmond Prill so soll man meinen Bogen Theologe & Journalist sehen in den Wolken.“ (1. Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Impressum

Feuchte Wände?

sanierten Häusern.

dieser obskuren Bedingungen käme kein Mensch auf die Idee, dass hier dringend Fachkräfte benötig werden. Und was plant Ursula von der Leyen? Bis zu 5000 Hartz-IV-Empfänger sowie ehemalige Schleckermitarbeiter sollen nun Erzieher werden. Hohn und Spott für die, die fünf Jahre Entbehrungen auf sich nehmen.

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: Lidl, Mode Vögele, Thomas Philipps, Penny Markt, Norma, Dän. Bettenlager Weimar, Teppichfreund Buttstädt, Teppichfreund Bad Frankenhausen, Toom, Allstedt Recycling, Herkules Bad Frankenhausen, Roller Markt Gotha, Herkules

Vollbelegung: Flughafen Leipzig, Tegut

Wochenblatt für Erfurt, Sömmerda und Umgebung

www.goldschmiede-glaser-und-sohn.de

18.000

Bereits Kinder großgezogen? Schon Erfahrung in der Kinderbetreuung? Spielt keine Rolle. In Thüringen dauert die Erzieherausbildung trotzdem länger als ein Hochschulstudium: fünf Jahre. Erst zwei Jahre Sozialassistent, danach drei Jahre Erzieherausbildung. Und die Finanzierung? Wer bereits eine Ausbildung besitzt, wird bestraft. Kein Bafög während der verbindlichen Praktika-Zeiten. Monatelang. Angesichts

Allgemeiner Anzeiger

Erfurt - Marktstraße 14 Tel.: (0361) 6 42 17 57

Marktführer Ost jetzt mit

Hohn und Spott

Ein Zeichen des Friedens

Was ist das Besondere am Wettbewerb in der Bauernklasse? Hier können Privatleute ihre Traktoren präsentieren. Als Hauptpunkt gilt dabei: Es sollten Serienschlepper mit Straßenzulassung ohne große Veränderungen sein. Sie können dann in einem eigenen Wettbewerb den Bremsschlitten ziehen und zeigen, welche Kraft sich unter der Motorhaube verbirgt. Denn mit den großen PS-Monstern kann man sich keinesfalls messen. Ein weiterer großer Unterschied ist der Transport. Die großen Zugfahrzeuge werden verladen, kommen nur zum Wettkampf zum Einsatz. Wir

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

Ansichtssache

Worte zum Sonntag

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

AA-I-25-12-91x90

2

meinAnzeiger.de

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld, Wolfgang Rewicki, Thomas Gräser Tel. 0361 - 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012. Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 22. Juli 2012

Kontakt zum Jobexperten: Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt, per E-Mail: sonntag@ allgemeineranzeiger.de

Der Job-Experte Kommentieren Sie diesen Beitrag auf

Matthias S. Freund Personalberater mit Niederlassungen in Erfurt und Shanghai

anderen werden aufgrund der Überalterung in den Betrieben immer mehr Stellen frei.

haben Thüringen den Rücken gekehrt – vor allem junge und gut ausgebildete Fachkräfte, darunter auch sehr viele junge Frauen. Die Ursachen sind schnell genannt. Der eine Grund: Es mangelte lange an attraktiven Arbeitsplätzen, vor allem für junge Facharbeiter und Absolventen.

niedriger ist die Bezahlung der Stellen im Vergleich zu den alten Bundesländern – der zweite wichtige Grund. Der einstige „Standortvorteil“, Thüringen als Niedriglohnland anzupreisen, erweist sich heute als Bumerang. Von allen Bundesländern wird in Thüringen nach wie vor am wenigsten verdient und am längsten gearbeitet.

1/3 aller Beschäftigten,

wahrscheinlich sogar mehr, verdienen im Freistaat weniger als 8,5 Euro in der Stunde.

3,5 Wochen

haben die Thüringer im vergangenen Jahr mehr gearbeitet als ihre Kollegen in den westlichen Bundesländern. Obwohl die Arbeitslosigkeit laut Statistik zurückgegangen ist, hat sich auf der anderen Seite die Zahl der atypischen Beschäftigungsverhältnisse (Leiharbeit, befristete Arbeitsverträge, Teilzeit) sprunghaft erhöht.

serem Bundesland sind davon betroffen. Besonders schlimm sieht es für die Frauen aus.

4 von 5 Männern arbeiten in

Thüringen in einem Normalarbeitsverhältnis, aber nur jede zweite Frau.

Die Situation der Arbeitsplätze wird sich in den nächsten Monaten und Jahren deinitiv verbessern. Zum einen haben sich die Prozent und mehr von Unternehmen gesund entwiden etwas mehr als eine Million Arbeitnehmern in un- ckelt, sie wachsen stabil. Zum

30

Dennoch bin ich der festen Überzeugung: Die Frage, ob die Thüringer Unternehmen ihren Beschäftigten mehr Geld zahlen sollten, ist schon beantwortet. Sie müssen es! Wer in Zukunft qualiizierte Fach- und Führungskräfte nach Thüringen holen oder im eigenen Unternehmen behalten möchte, der wird um eine attraktive und vergleichbare Entlohnung nicht herumkommen. Ich diskutiere diesen Fakt seit Monaten in zahlreichen Unternehmen. Die Einsicht und Bereitschaft bei den Unternehmern wächst – notgedrungen. Ökonomen verweisen oft auf den noch vorhandenen Produktivitätsunterschied zwischen Ost und West von etwa 37 Prozent. Damit wird dann auch das vorhandene Lohngefälle begründet.

Einfach gesagt heißt dies: Wir geben in Thüringen mehr Geld für Materialien und andere Kosten der Produktion aus. Leider bekommen wir aber im Vergleich zu Unternehmen in anderen Regionen nicht genügend Geld für unsere Erzeugnisse. Mit den arbeitenden Menschen hat dies überhaupt nichts zu tun. Sie sind genauso leißig, intelligent und efizient. Die Produktivität der Arbeit ist völlig in Ordnung. Zahlreiche Unternehmen haben sich aber zu lange auf dem Lohnkostenvorteil ausgeruht und die anderen Bereiche der Wertschöpfung wie Einkauf, Marketing, Vertrieb oder neue Produkte nicht ausreichend entwickelt. Hier steckt das eigentliche Potenzial für die Steigerung der Erträge und damit die Möglichkeit, bessere Löhne zu zahlen.

$

Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! W

E

Ä H R

SEIT

T

E

140 000 Menschen

Dies ist aber so nicht richtig. Wer sich die Berechnungen zur Produktivität von Unternehmen bei diesen Vergleichen genauer anschaut, der erkennt schnell, dass die Lohnkosten in den produzierenden Bereichen nur einen geringen Anteil – etwa 21 Prozent für alle Branchen – an diesem Gefälle ausmachen. Viel stärker wirken sich die Preise im Einkauf von Materialien oder Dienstleistungen für unsere Unternehmen im Verhältnis zu den erzielten Erlösen beim Verkauf ihrer Produkte aus.

Schmidtstedter Straße 2, 99084 Erfurt, * 0361 - 34 19 16 79

1982 Q

Politik, Wirtschaftsverbände und Unternehmen klagen: In Thüringen mangelt es an qualiizierten Fachkräften. Die starke Überalterung der Gesellschaft bereitet Sorgen. Vor allem aber leidet Thüringen darunter, dass viele qualiizierte Fachkräfte in den vergangenen 20 Jahren abgewandert sind. Die Zahlen haben sich zwar gebessert, gestoppt ist die Abwanderung aber noch nicht:

Wir kaufen Ihr Bruchgold, Zahngold, Goldbarren Wir zahlen bis 41.50 € Goldmünzen, Silber und Markenuhren, pro Gramm Seriöse Preise, schnelle Bearbeitung Feingold!

U

T

Die Frage, ob die Thüringer Unternehmen ihren Beschäftigten mehr Geld zahlen sollten, ist schon beantwortet. Sie müssen es!

Machen Sie jetzt Ihr Altgold zu Geld

B

Thüringen in der Lohnfalle

GOLDANKAUF KAHN

$

Seite drei

20 bis 40 Prozent

3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

A L I T Ä

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00-16:00 Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Hagebaumarkt), 99625 Kölleda – oder rufen Sie an: 03635/60 17 65

Massives Echtholz vom Markenhersteller „SonnHolz“ aus Thüringen

Mo. – Sa. 10 bis 18 Uhr Demminer Straße 30 99091 Erfurt direkt an der B4 Nähe Thüringenpark

Informationen unter:

Sonntag 29. Juli 2012 ab 10 Uhr

Eintritt: 2 € pro Person (inkl. Eintritt für den Streichelzoo)

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 • Silbermünzen UHRMACHERMEISTER seit über 20 Jahren

Udo Wieprecht Uhren und Schmuck

Mainzer Str. 20 (im Kaufland)

99610 Sömmerda

Thüringer Logistikunternehmen brauchen Sie,

AUF GEHTS! Weiterbildung

Lager/Logistik & Gabelstaplerschulung Wir qualiizieren Sie für Ihren neuen Arbeitsplatz in der Logistikbranche, z. B. für Arbeiten im Hochregallager und Nutzung elektronischer Verfahren. IHR ABSCHLUSS IHK-Fachkraft und/oder Gabelstaplerführerschein

www.gfu-gotha.de

LASSEN SIE SICH VON UNS BERATEN!

0 36 21/75 88 34 | [email protected]

ISOZERTIFIZIERTE BILDUNGSEINRICHTUNG

Unser Kennenlern-Angebot:

Lernen Sie das Schlosshotel am Hainich kennen!

2 ÜF, Begrüßungscocktail, Thüringer Brotzeit, 3-Gang-Menü, Wanderkarte Preis für 2 Pers. im DZ 169,00 Euro, EZ 199,00 Euro (gültig bis 31.12.2012)

Mitteilen, was mich bewegt.

www.schlosshotel-am-hainich.de

BürgerReporter werden!

meinAnzeiger.de

Generalagentur Hans-Jürgen Voigt

Hauptagentur Nancy Rödiger

www.hans-juergen.voigt.ergo.de

www.nancy.roediger.ergo.de

Lucas-Cranach-Str. 34 99610 Sömmerda Telefon 03634-30578

Speyersgasse 48a 06578 Kannawurf Telefon 03603-882679

Agentur Andre-Joachim Schülke

Friedrich-Engels-Str. 42e 99086 Erfurt Telefon 0361-5549686

www.andre-joachim.schuelke.ergo.de

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 22. Juli 2012

Sonntags-Rätsel

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen hochwertigen 68-teiligen Besteckkasten von BSF im Wert von 299 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent / Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif). Die Gewinnerin vom 15. Juli: Annemarie Matthes aus Apolda.

Mit BMW-Gebrauchtwagen sparen! BMW 116d F20 NEUER 1er

BMW 116i Limousine

EZ: 10/11, 85 kw , 25400 km, Weiß, DPF, Xenon Licht, PDC hinten, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Geschwindigkeitsr., FB ZV, ESP/ DSP, ABS, el. FH, Servolenkung, NS, elektron.Wegfahrsp. Lederlenkr. Servotronic, Armaufl. vorn verschiebbar, Ablagenpaket, Beifahreraibag-Deaktievierung, Fondkopfstützen klappbar, Regensensor, Lichtpaket, Tempomat mit Bremsfunktion, CD Radio BMW Professional, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Fahrerlebnisschalter inkl. ECO PRO, 1. Hand, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, Airbags: 6, Türen: 5, Diesel

EZ: 03/11, 90 kw, 24412 km, Schwarz, PDC hinten, Klimaautomatik, Sitzheizung, CD Radio, FB ZV, Durchladesystem, ESP/DSP, ABS, el. FH, Servolenkung, Armlehne vorne, NS, elektron. Wegfahrsp., Brake Energy Regeneration, Interieurleisten silber, Ablagenpaket, Stoff Elektra Anthrazit/Schwarz, 1. Hand, Scheckheft gepflegt, unfallfrei Airbags: 6, Türen: 5

BMW 318i Limousine

BMW 320d Coupé

KellnerPreis

23.870 Euro

EZ: 08/11, 105 kW, 23383 km, Titansilber, Navi m. Bildsch., Leder, Xenon Licht, PDC, Multifunktionslenkr., Klimaauto, Sitzh., Sports., CD Radio, Geschwindigkeitsreg., Tel. Festeinbau, FB ZV, ESP/DSP, ABS, el. FH, Alarmanl., NS, el. Wegfahrsp., Sportlederlenkr., Komfortzugang Keyless Go, el. m. Memory, Fernlichtassistent, USB-Schnittst., Glasd. el., Skisack, MusikSchnittst. f. Smartph., Lichtp. Auto Start/Stop Funkt. Airbags: 6, Türen: 4, 1. Hand Scheck., unfallfrei ehem. UVP d. Herstellers: 42.530 €

KellnerPreis

23.770 Euro

BMW 320i Touring

KellnerPreis

16.880 Euro

EZ: 03/08, 130 kW, 87200 km, Spacegrau-met., Navi Business, Lederpolst., DPF, Xenon, PDC, Multifunktionslenkr., Klimaautom., SH, Sportsitze, CD Radio, Leichtmetallf., Geschwindigkeitsr., FB ZV, ESP/DSP, ABS, el. FH, Servol., NS, elektron. Wegfahrsp., Auto Start Stop Funktion, Brake Energy Regeneration, Klimakomfortfrontsch., Fernlichtassistent, aut. Fahrlichtsteuerg., Lichtpaket, USBAudio Schnittst., Handyvorb. Bluetooth Schnittst., M-Sportfahrwerk, Sportlederlenkr., Scheinwerferwaschanl., 1. Hand, KellnerPreis Scheckheft unfallfrei, Airbags: 6, Türen: 2, Diesel 22.790 Euro

BMW 325dA Limousine

22.980 Euro

EZ: 03/08, 145 kW, grau-met., 99997 km, Automatik, DPF, Xenon, PDC hinten, Multifunktionslenkrad, Klimaautom., Leichtmetallf., CD Wechsler, Geschwindigkeitsr., Tel. Festeinbau, FB ZV, ESP/DSP, ABS, Anhängerkuppl., el. FH, NS, el. Wegfahrsp., Brake Energy Regeneration, Lederlenkr., AHK-abnehmbar, Außenspiegelp. beheizt, Komfortzugang Keyless Go, Edelholz, Glasdach el., Scheinwerferwaschanl., aut. Fahrlichtsteuerung, Navi Professional m. Handyvorb. Bluetooth, 17 Zoll LM-Räder, KellnerPreis 1. Hand, Scheckheft, unfallfrei, AB: 6, T: 4 16.980 Euro

EZ: 01/11, 135 kW, 24100 km, Titansilber, Automatik, DPF, Xenon, PDC, Multifunktionslenkrad, Klimaautomatik, Schiebedach, Sitzh., CD Radio, Leichtmetallfelgen, Geschwindigkeitsreg., Tel. Festeinbau, FB ZV, ESP/DSP, ABS, el. FH, Alarmanlage, Servo, NS, el. Wegfahrsp., Ber. m. Notlaufeigenschaften, Navi Professional m. Handyvorb. Bluetooth-Schnittst., Parksensoren, Klimaautom. USB-Audio Schnittst., Scheinwerferwaschanlage, Brake Energy Regeneration, 1. Hand-BMW, Scheckh., unfallfrei, Airbags: 8, Türen: 5, Diesel ehem. UVP d. Herstellers: 58.040 €

EZ: 01/08, 140 kW, 66800 km, Titansilber, Navigationssystem, Xenon, Klimaautomatik, Sitzheizung, CD Radio, Leichtmetallfelgen, Geschwindigkeitsregelung, FB ZV, ABS, Anhängerkuppl. schwenkbar, el. FH, Servol., NS, elektron. Wegfahrsperre, Stoff Fluid anthrazit, Fußmatten velour, Glasdach el., Scheinwerferwaschanlage, schwenkbar, PDC, Interieurleisten grau hochglanz, 2.Hand, Scheckheft, unfallfrei, Airbags: 6, KellnerPreis Türen: 4

EZ: 05/09, 125 kW, 62400 km, Titansilber, Automatik, Navigationssystem Business, Lederpolsterung, Xenon Licht, PDC, Multifunktionslenkrad, Klimaautom., Sitzhg., Sportsitze, CD Radio, Leichtmetallfelgen, Geschwindigkeitsregelung, FB ZV, ESP/DSP, ABS, el. FH, NS, el., Wegfahrsp., 17 Zoll LM-Räder, Sportlederlenkrad, Panoramaglasdach el., Scheinwerferwaschanlage, Lichtpaket, USB-Schnittstelle, Handyvorbereitung Bluetooth, Hifi-System, Brake Energy Regeneration, 2. Hand, Scheckheft, unfallfrei, Airbags: 6, Türen: 5

KellnerPreis

BMW 520d Touring

KellnerPreis

39.600 Euro

BMW 525d Touring

EZ: 09/08, 145 kW, 89600 km, Platingrau, Automatik, Navigations. Professional, DPF, Xenon, PDC, Multifunktionslenkr., Klimaautomatik, SH, CD Radio, Leichtmetallfelgen, Geschwindigkeitsregl., FB ZV, ESP/DSP, ABS, el. FH, Servolenkung, NS, elektron. Wegfahrsp., Panoramaglasd., Innenspiegel aut. abblendend, Fernlichtassistent, Scheinwerferwaschanlage, PDC vorn und hinten, Adaptives Kurvenlicht, Handyvorber. Bluetooth, Scheckheft gepflegt, KellnerPreis Airbags: 6, Türen: 5

24.770 Euro

BMW 523i Limousine

BMW 118d

EZ: 12/10, 105 kW, 29997 km, saphirschwarz, Navi mit Bildschirm Business, DPF, Xenon Licht, Multifunktionslenkr., Klimaautom., SH, CD Radio, Leichtmetallf., Geschwindigkeitsr., FB ZV, ESP/DSP, ABS, el. FH, Servol., NS, elektron. Wegfahrsp., abnehmb. Anhängerk., Sport-Lederlenkr., Leichtmetallr. Doppelsp. 222, Sonnenschutzvergl., Ablagenpaket, PDC, Regensensor mit autom. Fahrlichtsteuerung, adaptives Kurvenl., Lichtpaket, Fernlichtassistent, Handyvorber. mit BluetoothSchnittst., 1. Hand, Scheckheft gepflegt, unfallfrei, Airbags: 6, Türen: 5, ehem. KellnerPreis UVP d. Herstellers: 35.850 € 19.990 Euro

BMW 320i Coupé

EZ: 04/10, 125 kW, 6607 km, Titansilber, Navi, Leder, Xenon, PDC hinten, Multifunktionslenkrad, Klimaautom., Sitzhzg., Sportsitze, CD Radio, LMFelgen, Geschw.-indigkeitsreg., Telefon, FB ZV, ESP/DSP, ABS, Sportfahrwerk, NS, el. Wegfahrsp., Glasd. el., Kurvenlicht, Lichtpaket, USB, Handyvorber. Bluetooth, Sport-lederlenkr., Scheinwerferwaschanl., 1. Hand, Scheckh., unfallfrei, Airbags: 6, Türen: 2 ehem. UVP d. Herstellers: KellnerPreis 50.720 €

28.990 Euro

BMW 330xd Touring

EZ: 03/09, 180 kw, 123650 km , Schwarz metallic Allrad, Navi Business,Lederpolster., DPF, Xenon, PDC, Multifunktionslenkr., Klimaautom., SH, Sportsitze, CD Radio, Leichtmetallf., Geschwindigkeitsregl., Tel. Festeinb., FB ZV,ESP / DSP, el. FH, Servol., Armlehne vorne, NS, electron. Wegfahrsp., Panoramaglasd., el., Innenspiegel aut.abbl. , Lordosestütze, Scheinwerferwaschanl., Handyvorber. mit Bluetooth Schnittst., HifiSystem Profess., aut.Fahrlichtsteuerung, LM-Räder 17 Zoll V-Speiche 285, Leder Dakota, Scheckheft gepflegt!, Airbags: 6, Türen: 4, Diesel

KellnerPreis

24.980 Euro

BMW 525d Limousine

19.980 Euro

EZ: 09/10, 150 kW, 34700 km, saphirschwarz, Automatik, DPF, Xenon, PDC, Multifunktionslenkr., Klimaautom., Sitzheizung, CD Radio, Leichtmetallfelgen, Geschwindigkeitsr., Tel. Festeinbau, FB ZV, ESP/DSP, el. FH, Alarmanlage, NS, elektron. Wegfahrsp., Aktive Geschwindigkeitsreg. m. Stop & Go Funktion, LM-Räder V-Speiche 236, Adaptives Kurvenl., Sportlederlenkr., Skisack, Navi Professional, Handyvorb. m. Bluetooth Schnittst., Scheckheft, unfallfrei, Airbags: 6, Türen: 4, KellnerPreis ehem. UVP d. Herstellers: 64.020 € 39.990 Euro

EZ: 07/11, 160 kW, 23900 km, Weiß, Aut., Allrad, Navi m. Bildschirm, Lederpolst., DPF, Xenon, PDC, Multifunktionslenkr., Klimaautom., SH, CD Radio, LMF, GRA, Tel. Festeinb., FB ZV, ESP/DSP, ABS, el. FH, Servo, NS, elektron. WFS, Fahrerlebnis-Schalter, Rückfahrkamera, Edelholzausf., Lordosenstütze, Fernlichtass., Spurwechselwarnung, Aktive Geschwindigkeitsreg. m. Stop u. Go Funktion, Adap. Kurvenl., zus. 12 V Steckd., USB-Audio-Schnittst., Navi Profess., Head-Up-Display, Handyvorb. m. Bluetooth-Schnittst., 1. Hand, Scheckh., unfallfr., AB: 6, T: 5, KellnerPreis ehem. UVP d. Herstellers: 77.050 € 52.980 Euro

EZ: 03/11, 105 kW, 2317 km, Marrakeschbraunmet., Allrad, DPF, Xenon Licht, PDC, Multifunktionslenkr., Klimaautom., CD Radio, Leichtmetallf., Geschwindigkeitsreg., FB ZV, ESP/DSP, ABS, el. FH, Alarmanl., NS, elektron. Wegfahrsp., USBSchnittst., Lordosestütze vo., Anhängekuppl. abnehmb., LM-Räder Doppelspeiche 321, Auto Start/ Stop Funktion, Sportlederlenkr., X-Line, Servotronic, Lichtpaket, Navi Business m. Handyvorb. Bluetooth, aut. Fahrlichtsteuerg., 1. Hand, Scheckheft gepflegt, Airbags: 6, KellnerPreis Türen: 5, ehem. UVP d. Herstellers: 41.200 € 33.490 Euro

BMW 525d xDrive Touring

BMW X1 xDrive 18d

Kraftstoffverbrauch, (l/100 km) innerorts 6,7–8,7/außerorts 4,6–5,6/kombiniert 5,4–6,7/CO2-Emission kombiniert 142–154 g/km

www.kellner-automobile.de BMW Vertragswerkstatt Mühlweg 1 99091 Erfurt Telefon 0361-73 02 40

Freie KFZ-Werkstatt Am Urbicher Kreuz 12 (neben VOLVO) 99099 Erfurt Telefon 0361-5 11 59 70

Anzeige

ak

Ausgabe

Juli 2012

Einen Film zum Bürgerdialog in Sonneberg können Sie im Internet anschauen. Scannen Sie diesen Code mit der QR-App Ihres Smartphones.

Mike Mohring CDU Fraktionsvorsitzender

Ihre Meinung

Wenn der Rock zwickt Die in Deutschland übliche Form des Landeshaushalts ist der für jeweils zwei Jahre geltende Doppelhaushalt. Aus gutem Grund: Dadurch erhalten alle Sicherheit, die mit Geldern aus öffentlichen Kassen planen. Nur Thüringen soll, so meint die SPD, einen solchen Doppelhaushalt nicht aufstellen können. Das ist unglaubwürdig. Hierzulande herrschen keine anderen Rahmenbedingungen als etwa im rot-roten Brandenburg oder schwarz-gelben Sachsen. Um was also geht es eigentlich? Die SPD hat Angst, dass der finanzielle Rock in den Wahljahren 2013 und 2014 zu eng geschneidert sein könnte. Sie trägt eben immer noch lieber die aus der Mode gekommenen Spendierhosen. Die Genossen wollen eine Hintertür für neue Schulden offenhalten. Wir gehen den ehrlichen Weg und wollen nur ausgeben, was wir einnehmen. Deshalb müssen die Kosten sinken, und zwar zuerst in der Landesverwaltung. Konzentration auf das Wesentliche führt zu weniger Bürokratie, weniger Behörden und weniger Stellen, kurz: einem schlanken und leistungsfähigen Staat. Dann zwickt auch der Rock namens Landeshaushalt nicht an allen Enden.

ist gefragt.

CDU baut

Bürgerbeteiligung aus Will Thüringen sparen, muss vor allem die Verwaltung gestrafft werden. Doch das Thema ist kompliziert. Es betrifft Tausende Mitarbeiter, und ganz unterschiedliche Ansätze sind möglich. Warum keine öffentliche Diskussion darüber führen? Dies fragte sich die CDU-Fraktion und begann einen Experten- und Bür-

gerdialog im Internet darüber. Wissenschaftler, Politiker und Verwaltungspraktiker schreiben Woche für Woche Blogbeiträge, die bereits eifrig kommentiert werden. Grundlage ist ein Diskussionsvorschlag, in dem die Fraktion auf einen klaren dreistufigen Verwaltungsaufbau setzt, durch den viele Sonder-

Vorgestellt: Evelin Groß

Evelin Groß im Gespräch mit dem Nordhäuser Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh.

Evelin Groß ist zurück: Am 1. Juli rückte die Mechterstädterin für den neuen Nordhäuser Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh in den Landtag nach. Groß übernahm damit auch

„Auf ein Wort - Bürger reden Klartext“. Der Bürgerdialog im TV-Format war zu Gast in Sonneberg. Innenminister Jörg Geibert, Mike Mohring, Landrätin Christine Zitzmann und die Abgeordnete Beate Meißner im Gespräch mit Moderator Maik Scholkowsky (von links nach rechts).

behörden eingespart werden können. Für den Fraktionsvorsitzenden Mike Mohring ist dieses Weblog ein weiterer Baustein für mehr Beteiligung der Bürger an der politischen Meinungsbildung. „Wer will, soll mitdiskutieren können. Dafür schaffen wir verschiedene Foren. Das tut der Demokratie gut

und oft auch der Qualität der Entscheidungen“, so Mohring. Die Dialogforen der CDU-Fraktion: www.verwaltungsreform-thueringen.de www.aufeinwort.info

Neugliederung für 56 Kommunen

den Wahlkreis Nordhausen. Sie arbeitet im Haushalts- und Landwirtschaftsausschuss mit. Zugleich wird sie Beauftragte der Fraktion für Kirchenfragen und für die Opfer der SED-Diktatur. Groß gehörte bereits von 1999 bis 2009 dem Parlament an. Danach war sie als selbstständige Kommunalberaterin tätig: „Dadurch habe ich noch einmal einen ganz neuen Blickwinkel auf die Landespolitik gewonnen. Den will ich einbringen.“ Die Abgeordnete ist verheiratet und Mutter zweier erwachsener Söhne.

Auch die Wachsenburggemeinde und Ichtershausen fusionieren. Der Thüringer Landtag wird in den kommenden Monaten über freiwillige Zusammenschlüsse von 56 Städten und Gemeinden in Thüringen beraten. Einen entsprechenden Gesetzentwurf hat die Landesregierung jetzt dem Landespar-

lament vorgelegt. „Damit kommen alle Kommunen zum Zug, die bis zum 15. Dezember 2011 Neugliederungen beantragt haben“, sagte dazu der innenpolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Wolfgang Fiedler. Darunter sind erneut Anträge zur Bildung von Landgemeinden, die sich durch einen Gleichklang effizienter Verwaltung, Bürgernähe und örtlichen Gestaltungsspielräumen auszeichnen. „Zahlreiche Kommunen haben freiwillige Zusammenschlüsse als Chance erkannt. Deshalb werden wir sie unterstützen“, so Fiedler.

Biosphärenreservat wird erweitert

Perspektiven für Zeulenrodaer Meer

Das Biosphärenreservat Vessertal soll auf 43 500 Hektar erweitert und in „Mittlerer Thüringer Wald“ umbenannt werden. Das ist das Ergebnis eines moderierten Diskussionsprozesses, den die CDUFraktion Anfang 2010 maßgeblich mit angestoßen hat. Der Naturschutzexperte der Fraktion, Egon

Die Talsperre Zeulenroda kann sich zu einem weiteren touristischen Anziehungspunkt im Südosten Thüringens entwickeln, wenn sie endgültig aus der Trinkwasserversorgung herausgenommen wird. Davon ist der Parlamentarische Geschäftsführer der CDU-Fraktion, Volker Emde, über-

Primas, bezeichnete die Diskussion „als vollen Erfolg. Jetzt ist klarer, wie sich die Region touristisch weiterentwickeln und zugleich den wertvollen UNESCO-Status als Biosphärenreservat bewahren kann.“ Naturschutzfachliche und regionalwirtschaftliche Interessen würden berücksichtigt.

Renten: Gerechtigkeitslücken schließen

Der Gleichstellungsarbeitskreis der CDU-Fraktion und die Thüringer Gleichstellungsbeauftragte zu Besuch bei Ursula von der Leyen.

Impressum

Die von Bundessozialministerin Ursula von der Leyen geplante Zuschussrente könnte auch den in der DDR geschiedenen Frauen und Müttern älterer Kinder zugute-

Herausgeber:

Telefon: Fax:

kommen. Das sagte der Gleichstellungspolitiker der CDU-Fraktion, Henry Worm, nach einem Gespräch mit von der Leyen. Laut Worm ist nicht einzusehen, warum für ein

CDU-Fraktion im Thüringer Landtag Jürgen-Fuchs-Straße 1 99096 Erfurt 0361 /3772-206 0361 /3772-520

Internet: E-Mail: Text & Fotoauswahl: Layout:

nach 1992 geborenes Kind drei Jahre und für ein älteres nur ein Jahr angerechnet wird. Bei den Geschiedenen gebe es eine „Gerechtigkeitslücke“, weil Ansprüche aus der DDR nicht anerkannt, aber günstige Regelungen aus dem altbundesdeutschen Recht auch nicht eingeführt worden seien. Von der Leyens Vorschlag zielt vor allem auf Ältere mit niedrigen Renten. Für den Abgeordneten ist es „ein Schritt in die richtige Richtung, wenn im Rahmen der Zuschussrente nun nach einer Lösung für Bezieherinnen kleiner Renten gesucht wird. Unser Ziel bleibt jedoch, in beiden Fällen eine Regelung unabhängig von der sozialen Lage durchzusetzen.“

www.cdu-landtag.de [email protected] Dr. Karl-Eckhard Hahn Heiko Senebald Leography.com · Creativ Studio

zeugt. Nach seinen Angaben ist die Umwidmung zum 1. September geplant. Zurzeit ist der See für Badegäste und Wassersportler praktisch tabu. „Fällt dieses Verbot, bietet die Talsperre viele Chancen für einen naturnahen Fremdenverkehr und zusätzliche Arbeitsplätze“, so Emde.

Stolz auf Thüringen Durchschnittliche Kinderzahl je Frau in Thüringen von 1994 bis 2010 1,5 1,2

1,10

0,9 0,6

1,23

1,25

2002

2006

1,43

0,77

0,3 0

1994

1998

2010

Verhaltener Optimismus zur Bevölkerungsentwicklung „Verhalten optimistisch“ beurteilt der familienpolitische Sprecher der CDU-Fraktion, Christian Gumprecht, die Bevölkerungsentwicklung in Thüringen. Der Freistaat verzeichnete 2011 den geringsten Bevölkerungsrückgang seit dem Jahr 2000. Es sind nur noch 4200 Menschen mehr ab- als zugewandert. „Das größere Problem ist inzwischen, dass deutlich mehr Menschen sterben als geboren werden“,

sagte Gumprecht. Selbst wenn jede Thüringerin durchschnittlich wieder 1,43 Kinder zur Welt bringt und damit mehr als im gesamtdeutschen Durchschnitt (1,39), ist „jede Generation um ein Viertel kleiner als die vorausgehende“, so der Abgeordnete. Schlüssel zur Stabilisierung der Einwohnerzahl ist daher nach seiner Überzeugung „eine Familienpolitik, die sich zur Steigerung der Geburtenzahl als Ziel bekennt“.

Oberschulen als sicherer Weg zum Schulabschluss

Enge Zusammenarbeit mit der Wirtschaft vor Ort

Ein guter Schulabschluss ebnet den Weg zur Berufsausbildung und zu guten Berufschancen.

Oberschulen sind geeignet, den Anteil der Schüler wieder zu verringern, die keinen Abschluss schaffen. Davon ist der stellvertretende Vorsitzende der CDUFraktion, Michael Heym, überzeugt. Zu Oberschulen können sich Regelschulen weiterentwickeln, wenn sie bestimmte Qualitätskriterien erfüllen. Heym sorgt sich, weil die Abbrecherquote seit 2009 erneut steigt. Sie lag 2011 wieder bei 8,9 Prozent. Zuvor war sie von 12,6 Prozent im Schuljahr 2000/2001 auf sieben Prozent in 2007/2008 kontinuierlich gesunken. „In unser Oberschulkonzept ist eingearbeitet, was sich in den Jahren nach 2000 bereits als erfolgreich erwiesen hat“, sagte der Fraktionsvize. Die Oberschule stehe für individuelles, praxis- und lebensorientiertes Lernen und eine enge Zusammenarbeit mit dem lokalen Umfeld und der Wirtschaft. Regelmäßige Praktika nach dem Vorbild des Unterrichts in der Produktion sind ein Kernpunkt des Oberschulmodells.

6

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

Kultur 2 Baumwoll-Mädchen, (10 Wochen) suchen neues zuhause. Urlaubsbetreuung möglich. ' 036451-61363 3 Kaukasische Schäferh. (w./12Wo.), in liebevolle Hände zu verk. Th. Kümmel ' 03643/410447

Liebevolle Huskiehündin, 8 J. alt auch als zweiter Hund geeignet u. Katze, schwarz, 8 J. alt, stubenrein zusammen od. einzeln in liebev. Hände abzugeb., auf Grund Arbeit im Ausland. ' 0176/25214635 od. 03631/894610 Sarplaninac-Welpen, Hirtenhunde vom Balkan, der perfekte Wächter und Freund, nur an Kenner u. Liebhaber, noch 3 Stück. ' 036691/51397

Aus 20jähr. Zuchterfahrung: schöne dt. Doggenwelpen m. DDC-Pap. zu verk. schwarz, gefleckt + grautiger, entwurmt & gechipt. ' 036605/20 88 07 od. 0160 / 91 60 53 77

Zwei Kleinspitzwelpen in schwarz, geimpft u. entwurmt, 9 Wo., für 250 € abzugeben, ' 0177 / 7 61 20 50.

BernerSennenhundewelpe (Hündin) in liebevolle Hände zu verkaufen, ' 036921 / 9 06 54

Massage- und Energiearbeit in gehobenem Ambiente. ' 0176-41 09 52 23

Bildschöne Labrador Welpen in braun mit Papieren, sind entwurmt, gechipt, geimpft, abgabebereit. ' 036023 / 5 06 70 oder 0170 / 588 99 91 (Dachrieden) Cocker Spanielwelpen mit Papieren VDH, FCI, JSpk. entw. geimpft, gechipt. Fb. rot, ab August abzugeben ' 03602290308 o. 015233651013. Deutsche Doggenwelpen, gefleckt + schwarz, geimpft, gechipt, entw. Tel. 03636-7589960 Dt. Riesenschecken zu verk., s.g. Zeichnung. ' 036256/21390 Golden Retriever Welpen entw., gei. u. auf Wunsch gechipt zu verk., ' 01520 / 5 79 57 72

Kleinspitzwelpen, 8 Wo. alt, versch. Farben, gechipt, geimpft, regelm. entw., zu verk. ' 03629 / 81 26 12

Buch-tipp: „Die Ertrunkene“ von Therese Bohman. Für Schwedens Bibliothekare der beste Roman, Kindler-Verlag, 16,95 Euro

cD-tipp: „Classic 2“ von Adya. Bekannte Klassiker mit leicht rockigen Akzenten, Starwatch (Warner), 14,95 Euro

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

63-jährige Französin sucht kurzfristig Oma au Pair Stelle in EF/WE. Bin fit, gesund u. flexibel, m. au Pair Erfahrg. ' 03643/41 58 52

Ich, m., 35 J., suche eine neue Aufgabe. Bin lernfähig u. stehe allem Neuen aufgeschl. gegenüber. Bitte geben Sie mir eine Chance! Kontakt: Dennis Schnellert, Carl-Gärtig-Str. 13, 99427 Weimar ' 03643/410221; 0172-6604569

Wellness mit Moor! Immer Donnerstags. Massagen ab 15,-€ (Rücken, Hände, Füße). Terminliche Absprache unter ' 0173 / 8 16 37 22 Achtung - neu in Erfurt ! Wenn Abnehmen nicht Ihr einzigstes Problem ist sind Sie bei uns richtig aufgehoben. Gesundheitsförderung für jedes Alter. Dr. Schmidt / Reis / Franke, Thälmannstraße 51 ' 0361 / 26 58 53 00 gesundheitsförderung$googlemail. com

Der Autor Gert Mothes stellte das Jubiläumsbuch bei den diesjährigen Stelzenfestspielen vor.

Foto: Roland Barwinsky

Blitzverschneite Worte Gert Mothes und Gottfried Blumenstein bringen Jubiläumsbuch über die Stelzenfestspiele heraus

Wer kann helfen? Benötige 2000,- € Raten-Rückzahlung garantiert. ' 01 52 / 23 71 15 53

24 ☎h Blitzkredite

Wer kann helfen ? Benötige 5.000,-€. Raten-Rückzahlung garantiert. ' 01520-2910391

24 ☎h

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

Ich bin ein älterer, liebevoller und voll in der Familie integrierter Westi Hund. Mein Frauchen und Herrchen müssen den ganzen Tag arbeiten. Deswegen suche ich eine liebevolle Tagesmutti. Ich bin sehr brav und stubenrein nur nicht gern alleine. Wer Lust hat mit mit den Tag zu verbringen kontaktiere mein Herrchen unter: 01716256766

Sonntag, 22. Juli 2012

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.)

Kredit24SG

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000 € durch Eigenprovision. Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Selbstständige, Arbeitslose, Rentner. Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine Kredite. Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 10.00 - 17.00 Uhr

034955 – 401890

www.kredit–kompakt.de Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Bauinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung € €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Von Roland Barwinsky „Die größte Pauke der Welt machte Bumm und ging ihren Weg hinein in den Wald. Der Waldschrat erschrak und fiel gleich um, so was erlebt er nicht so bald.“, notierte Gottfried Blumenstein für die Buchveröffentlichung „20 Jahre Stelzenfestspiele Bei Reuth“. Er lieferte noch weitere „blitzverschneite“ Worte für diese Ausgabe. Alle Fotos stammen von Gert Mothes.

Fnsatigbwrieik DneirZweisckhetnhaanb nie! del gü oh

Festgehalten wurden Momente von einem der wohl originellsten Festivals hierzulande, welches im Juni Jubiläum feierte. Drei Tage im Jahr weicht die Beschaulichkeit an der thüringisch-sächsischen Landesgrenze scheinbar von allein einer liebenswerten Betriebsamkeit. Dann locken skurrile und tönende Landmaschinen, sinfonierende Orchester, brennende Klaviere, musizierende Bauerngehöfte, Wald, Flur und

... anders Küchen kaufen !

Ihren Plantermin! lichwww.marquardt-kuechen.de ind rb ve un d un s nlo ste ko zt jet Sie n are nb rei Ve Markengeräte-Aktion zu Internetpreisen

z.B. Komplett ab Werk:

nur

4.795,-€ statt 10.433 €**

Fabrik in Emleben: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Tel.: 0 36 21 / 776 100

Backöfen Heißluft ....................... Ceran-Kochstellen ...................... Kochstellen Induktion................ Backöfen Pyrolyse........................ Kühlschränke A+........................... Dunstabzugshauben (60cm breit) Geschirrspüler AAA.....................

ab 297,- €* ab 195,- €* ab 292,- €* ab 484,- €* ab 194,- €* ab 90,- €* ab 317,- €*

• KEINE Anzahlung • 5 JAHRE Garantie • SOFORT den besten Preis ohne zu verhandeln • KEINE Scheinrabatte und Mondpreise

*Für Ihre neue Marquardt-Küche, **Summe aller Einzelgeräte, alle Angebote gültig bis 31.07.2012

Öfnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr Sa 8 – 18 Uhr

GRATIS Katalog und Preisliste 0800/1331330 Herausgeber: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2 - 4, 99869 Emleben

Rom Ewige Stadt mit Papstaudienz

17.09. – 23.09.2012 Zuschlag Einzelzimmer 1. Tag: Anreise Thüringen – Gardasee Abfahrt am Morgen über die BAB zur Zwischenübernachtung in einem guten Mittelklassehotel am Gardasee. Ankunft am Spätnachmittag. 2. Tag: Ankunft Rom Wir folgen der Strada del Sol in Richtung Süden durch die Toskana nach Rom. Ankunft/Zimmerbezug in unserem ★★★★ Hotel EUR Suite oder gleichwertigem Hotel am späten Nachmittag. 3. Tag: Vatikan und Papstaudienz Höhepunkt des Tages ist die Teilnahme an einer Audienz beim Papst. Der Hauptanziehungspunkt Roms darf nicht fehlen: Der Vatikan mit den Museen und der Monumentalität des Petersdoms. 4. Tag: Führung antikes & klassisches Rom Der heutige Tag ist voll und ganz der italie-

nischen Hauptstadt gewidmet. Rom mit seiner 3000-jährigen Geschichte nimmt Sie heute in seinen Bann. Erleben Sie u. a. das Kolosseum, das Kapitol, das Forum Romanum, Trevi Brunnen, Spanische Treppe u.v. m.. 5. Tag: Ostia Antica und Ostia Lido Vormittags Führung durch die Ausgrabungsstätten Ostia Antica. Ein Abstecher zum Strand der Römer, dem Ostia Lido, ist natürlich auch dabei. 6. Tag: Rückreise zum Gardasee Heute heißt es Abschied nehmen von der Ewigen Stadt. Wieder geht es durch die zauberhafte Toskana in Richtung Gardasee. 7. Tag: Heimreise nach Thüringen Über die Brennerautobahn geht es zurück nach Thüringen, wo wir am Spätnachmittag/Abend ankommen.

Stimmen von überall her tausende Besucher in den windig-hügeligen Landstrich. Musik und Menschen fusionieren gedanklich. Natur und Kultur vereinen sich. Dies ist der Motor des Ganzen. Der Betrachter des „lyrischen Bilderbuches“ lässt die festgehaltenen Momente nochmals Revue passieren. Vorausgesetzt, er schaffte es hinauf bis auf den Stelzenberg. Und wer noch nicht da war, wird sich vielleicht nach

der Lektüre vornehmen, die von Dortgewesenen oft als „Grüner Hügel“ Thüringens bezeichnete Höhe einmal selbst zu erkunden.

Abfallsortierung im Raum EF:männl. Arbeitskräfte, gern 50+, f. geringf. Beschäft.gesucht ' 036373/40235

Suche kräftigen Mann für Umzug innerhalb Erfurts am 25.7.12, Std. 10 € ' 01520 / 9 40 39 32

Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fenster putzen etc. ' 0176 / 78 23 98 61

Suche pfleg./hauswirts. Betreung für ält. Herren in Hopfgarten. FS und Auto erw., ab Okt. 2012, 10-15 h/Woche. Erfahrung u. liebevolle Fürsorge sind Voraussetzung. Tel. WE 2117012

INFORMATIONEN Das Buch: Gottfried Blumenstein (Texte), Gert Mothes (Fotos): 20 Jahre Stelzenfestspiele bei Reuth – ein lyrisches Bilderbuch, ISBN 978-3-940800-03-9, 20 €, Schwarzwasser-Verlag Königswartha 2012.

Krankenschwester für älteren Herren in EF für Betreuung und häusl. Pflege mit evtl. Wohnen ab sofort ges. Chiffre U-A-210-0072226202 Nebenjob als Datenerfasser, für Arbeitnehmer, Studenten u. Azubis monatl. 200,- bis 400,-€ möglich Tel. Info Herr Hufeld 0162-9827181 Nebentätigkeit Verdienst 300,-€ bis 500,-€/Monat bei einem Zeitaufwand von ca. 10 Std. ' 0172-3176223 Sie wollen sich beruflich verändern? Wir bilden Sie aus zum Edelmetallberater ' 03643 4435681

Umdenker aufgepasst! Zusatzeinkommen und mehr: ' 036202 / 7 57 46 Video-Filmer gesucht! Gerne auch Anfänger. Für das Filmen von Fußballspielen in Erfurt und Jena suchen wir Verstärkung für unser Team. Vergütung rund 10 EUR/Std. Kontakt: kabine$die-ligen.de Wer sucht Tagesmutter in Mittelhausen? Spielplatz und Spielzimmer vorhanden, ab 3 Monate bis Kindergartenalter. Monatl. Preis 250 €. ' 0361/ 3 46 88 40

Suchen auf 400,- € Basis FAHRER ( Medikamentbelieferung) Vorraussetzung: Ortskenntnisse Erfurt u. Umgebung, gültiger Führerschein, Flexibilität, Freundlichkeit. Bewerbung nur mit Lichtbild: an Chiffre U-Z-40-0072229519

€ 694,€ 130,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür – Bus – Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 2x HP (Frühstück und Abendessen) in einem guten Mittelklassehotel am Gardasee • 4x HP (Frühstück und Abendessen) in Rom, im ★★★★ EUR Suite Hotel in Rom oder in einem gleichwertigem Hotel • Zimmer mit Bad oder DU/WC, Telefon und TV • Stadtführung klassisches und antikes Rom • Ausflug Ostia Antica mit Eintritt und Führung • deutschsprachige Stadtführung Vatikan • Audienz beim Papst (vorbehaltlich Durchführung durch den Vatikan) • Touristengebühr (Bettensteuer) für Rom • alle Straßengebühren sowie Ein- und Ausfahrtsgebühren Rom • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Die Reisemeister GmbH Erfurt

Sonntag, 22. Juli 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Wo? Die Ausbildung als Veranstaltungskaufmann ist bei Messegesellschaften, Kongresszentren, Catering-Firmen oder in Kulturämtern möglich. Theoretische Ausbildung in Thüringen: Staatliche Berufsschule Rudolstadt. Was? Kundengespräche führen, Zielgruppen und Märkte analysieren, Konzepte für Veranstaltungen entwickeln, Ablauf- und Regiepläne erarbeiten, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen, Kostenrechnungen Voraussetzungen: Kommunikationsfreude, selbstständige Arbeitsweise, Offenheit, Spaß im Umgang mit Menschen, gute Umgangsformen, Improvisationstalent, Verhandlungsgeschick Wie lange? Die Berufsausbildung dauert drei Jahre. VITA MARIO SACHS • Ausbildung als Veranstaltungskaufmann bei der RAM Regio Ausstellungs GmbH von 2004 bis 2006 • Übernahme durch den Ausbildungsbetrieb, Projektleiter der ThüringenAusstellung & Thüringer Gesundheitsmesse

Wie ist das Leben als

Veranstaltungskaufmann, Herr Sachs?

Lukrativer Nebenjob!

mit der Zustellung der Bild/Welt am Sonntag in Erfurt Rieth, Gispersleben, Mittelhausen, Kranichfeld und Weimar VST Bild am Sonntag, Tel./Fax 03677/893801 oder 0173/9456531, E-Mail [email protected] PS Interessenten auch aus anderen Orten erwünscht

Dringend gesucht! Mitarbeiter für Grund-/ Sonderreinigung im Raum Erfurt.

Berufserfahrung und Führerschein sind Voraussetzung. Schriftlich bewerben an: Avant Gebäudedienste GmbH, Rudolfstr. 55, 99092 Erfurt; Tel.: 0361 - 6 72 62 10 Für den weiteren Ausbau unserer NL in Erfurt suchen wir für kaufmännische Tätigkeiten noch 2 Mitarbeiter/innen Info: 0361-5768714 Frau Krannich Für ein namhaftes Unternehmen in Weißensee suchen wir ab sofort Produktionshelfer (m/w) und Staplerfahrer (m/w). Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Bereitschaft im 4 Schichtsystem zu arbeiten muss vorliegen. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt ' 0361-349840, julia.marr$adecco.de

Achtung!- Männl. Arbeitskräfte-, gern 50+ (geringf. Besch.) m. Führersch., flex. AZ, Erfurt +Umgeb., für Abfallsortierung gesucht. '036373/40235

Für Hotel in Arnstadt freundliche, zuverlässige

Kellner/in

gesucht! Bewerbung unter 0 36 28 / 6 12 20 Getränkemarkt in Gebesee sucht Pauschalkraft auf 400,-€Basis. Nähere Infos unter: ' 0176 / 61 13 24 66

Wir suchen dringend Glasreiniger m/w

in Vollzeit, übertariliche Bezahlung. Berufserfahrung und Führerschein sind Voraussetzung. Schriftlich bewerben an: Avant Gebäudedienste GmbH, Rudolfstr. 55, 99092 Erfurt; Tel.: 0361-6726210 Mittelständiges Unternehmen aus Erfurt sucht einen Mitarbeiter m/w für die Kundenbetreuung mit sehr guten PC-Kenntnissen, guter Auffassungsgabe, Aufgeschlossenheit und Flexibilität ggü. Kunden. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an Chiffre U-Z-40-0072226359

Fahrer/in

auf Aushilfsbasis, zur Belieferung unserer Erfurter Filialen am Sonntag. (gern auch Studenten) Bewerbungsunterlagen bitte an: elmi GmbH & Co. KG, Anton-Lucius-Str. 16 in 99085 Erfurt

Bewerbungen unter [email protected] gewünscht.

Fachlagerist (m/w)

Ihre Aufgaben: Durchführen von Kommissionieraufgaben sowie Verpacken und Versenden von Ware Prüfen und Verbuchen der Wareneingänge. Ihr Anforderungsprofil: - Ausbildung zum Fachlageristen - Idealerweise mit technischem Hintergrund - Mindestens 2 Jahre Erfahrung im Lagerwesen - technisches Verständnis - Berechtigung einen Gabelstapler zu führen Wenn Sie verantwortungsbewusst sind und gerne sorgfältig arbeiten, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung (Post oder eMail) an: Pyramid Computer GmbH Herr Stefan Trenkle Feldstraße 1 | 99334 Ichtershausen eMail: [email protected]

Bundesweit täiges Putz- und Malerunternehmen sucht zur soforigen Festeinstellung m/w

Maler, Putzer und Trockenbauer

mit WDVS-Kenntnissen (gern auch Nachunternehmer) Mario Sachs ist Projektleiter für die Thüringen-Ausstellung. Kosten stimmen. Während der Messetage agiert er dann im Hintergrund, ist Ansprechpartner für die Aussteller. In enger Zusammenarbeit mit den Technikern ist er bemüht, alle anstehenden Probleme zu lösen. Viele Aussteller kennt Mario Sachs schon sehr lange. Der persönliche Kontakt ist dabei aber immer wieder besonders wichtig: „Ich muss gut mit Menschen umgehen können.“ Auch für die Plege

der Kundendatenbank ist dies sehr wichtig. Denn einmal im Jahr sollte er mit den etwa 15 000 gelisteten Kunden gesprochen haben – am Telefon oder in einem persönlichen Gespräch. Natürlich ist der Veranstaltungskaufmann auch bemüht, Neukunden für die Thüringen-Ausstellung und Gesundheitsmesse zu gewinnen. Das heißt für ihn, stets mit offenen Augen durch Thüringen zu fahren und

WIR suchEN DIch ALs... 1.) Küchenmitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit oder als 2.) Fahrer/in in der Früh- und/oder Spätschicht. Telefon:

0172-35 04 761 oder: www.LASSPIZZA.com

Auslieferungsfahrer für Paketdienst gesucht. Bewerbung an: JfM, Dorfstraße 26, 07751 Sulza, e-mail: jfm.info$yahoo.de ' 0163-8476059 Großes deutsches Versandhaus sucht Mitarbeiter/innen zur Bestellannahme. Vergütung erfolgt auf fester Stundenlohnbasis. Bewerbungen an: computerservicekramer$ymail.com oder telef. unter 0361/ 791 29 54

Kassenpersonal in Vollzeit für Sportwettengeschäft in Erfurt gesucht. PC-Kenntnisse vorausgesetzt. Bewerbung unter: [email protected] 0176 / 103 500 19

Kaufm. Angestellte m/w in Ichtershausen zur Festanstellung gesucht. Kontakt PPAV ' 0361-7894650 o. 017656015454 Wir suchen einen Facharbeiter mit Kenntnissen in Mauern/ Trockenbau/ Fliesen/ Malern zur Festeinstellung im Landkreis Sömmerda. ' 036204 / 6 03 50 Kraftfahrer C/E für Verteilerverkehr gesucht. Gute Bezahlung und Einarbeitung. ' 0170/5466935 Kraftfahrer Festanst. + Kraftfahrer (m/w) in Gleitzeit gesucht. 0173/3878945 www.taxi-lindner.de Kranfahrer für Turmdrehkrane im Hochbau gesucht. D-weiter Einsatz. erfurt$riedelbau.de '0361/2175711

Kurierdienst Göring sucht selbstständige -und/oder auf 400 € Basis- Zusteller zur Zustellung von Paketen und Katalogen im Gebiet Weimar, mit eigenem Pkw oder Transporter (weiß) K. Göring, O.-Schott-Str. 1, 99427 Weimar Tel.: 03643 – 805910 von 10-15 Uhr Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. ' 03621 / 2 29 12 31

Landschafts- und Erdbau A. Prietz Schillerstr. 3 99880 Waltershausen

Wir stellen ein, zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Mitarbeiter/in für die Postabholung mit Fahrrad für Erfurt in Teilzeit gesucht.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort Ichtershausen je eine/n

Von Ines Heyer Mario Sachs liebt kniflige Aufgaben – privat wie beruflich. Sein größtes „Puzzle“ ist 7000 Quadratmeter groß, hat 250 bis 300 Teile. Als Projektleiter für die ThüringenAusstellung konzeptioniert er die Bauausstellung in Halle 2 und die Thüringer Gesundheitsmesse. „Keine leichte Aufgabe, denn jeder Aussteller möchte den besten Platz haben“, sagt der gelernte Veranstaltungskaufmann. Den größten Teil seiner Arbeit erledigt Mario Sachs per Telefon und am Computer. Schieben, fragen, klären – gilt es doch, alle Beindlichkeiten der Aussteller unter einen Hut zu bekommen. Dabei bedarf es eines guten Vorstellungsvermögens und einer genauen Arbeit beim Erstellen der Zeichnungen am PC. „Habe ich mich hier um einen Zentimeter vermessen, kann es beim Aufbau schon zu großen Problemen kommen.“ Lange vor den eigentlichen Messetagen ist der Veranstaltungskaufmann auf der Erfurter Messe im Einsatz, er koordiniert den gesamten Aufbau, ist dafür verantwortlich, dass alles funktioniert und die

IHR ZUSTELLSERVICE

Die LLS Brief- und Paket AG ist ein führendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich der privaten Briefzustellung.

Wir suchen dringend:

Baggerfahrer/-in Tiefbaufacharbeiter/-in

zur sofortigen Festeinstellung für bundesweiten Einsatz, wir zahlen Tariflohn, Auslöse und Unterkunft Kontakt: Herr Prietz 03622/208889 und 0172/7228546

Mögen Sie Kinder? Lieben Sie Musik?

(

Wir bieten Menschen mit musikalischen Kenntnissen, die mit Kindern und Musik arbeiten möchten die Chance, sich beruflich zu verwirklichen.

www.chance-mit-musik.de Monteure u. Helfer m/w im Bereich HLS u. Elektro zu Top Konditionen in EF gesucht. Kontakt PPAV ' 03617894650 o. 0176-56015454

Nachunternehmer gesucht für Fliesenverlegung im Bereich Arnstadt, Weimar und Jena. Tel.: 0163 37 24 699

Personaldisponent m/w zur Festanstellung in EF gesucht! Kontakt PPAV ' 0361-7894650 o. 0176-56015454

Plakatierer

für feststehende Werbeflächen in Erfurt gesucht. Gewerbeschein/KFZ erforderl. Bewerbung an email: [email protected] ( 03 41 - 9 00 44 30 www.addmission.de/jobs Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h ohne Nebenwirkungen mit Garantie! Interessiert? Info: 0361-7525987 Reinigungskraft m/w zur Festanstellung in EF gesucht. Kontakt PPAV ' 0361-7894650 o. 0176-56015454 Restaurant Texas sucht zuverlässige Kellnerin, Küchenhilfe und Koch. Frau Kühn ' 0174-3045967

Foto: Heyer einen Blick für Firmen-Neuansiedlungen zu haben. Um sein Wissen stets auf dem aktuellsten Stand zu halten, besucht Mario Sachs bundesweit Messen, sucht hier nach Anregungen und Ideen, die sich auch in Thüringen verwirklichen lassen. Einen großen, unerfüllten Wunsch hat er dabei noch: „Ich möchte einmal bei einer großen Automobilmesse hinter die Kulissen blicken können.“

Wir bieten Wir erwarten Dauerhate Festeinstellung Gute Kenntnisse im WDVS-Bereich Tariflohnzahlung mit Auslösen Ausgeprägte Leistungsbereitschat Fort- und Weiterbildungsangebote Hohen Qualitätsanspruch Gute Aufsiegsmöglichkeiten Baustellenanfahrt mit Firmenfahrzeugen Bewerbungen richten Sie bite per Telefon, E-Mail, Fax oder schritlich an: Reuchsel GmbH Telefon: 03 62 02-77 18 00 Gewerbestrasse 7 Fax: 03 62 02-77 18 18 99334 Ichtershausen/OT Thörey E-Mail: offi[email protected]

REUCHSEL

GMBH

Hintergrund

Als Veranstaltungskaufmann braucht man jede Menge Ideen, Improvisations- und Organisationstalent. Somit wird Mario Sachs, Veranstaltungskaufmann aus Erfurt es im Beruf nie langweilig.‘

WuSSTEN SIE SchON?

Mitarbeiterin f. Spielothek in SÖM/Gebesee. gesucht, Bewerb.:Spielothek, Leubinger Str. 7a, 99610 Sömmerda Suche rüstige/n Rentner/in für Voroder Nachmittag mit eigenem PKW sowie Fahrer an Wochenenden. PizzaTaxi EF-Nord ' 0361 / 6 58 88 36 www.pizzataxi-erfurt-nord.de

Suchen für die Verteilung unserer Tageszeitung TA /OTZ/TLZ zuverlässige Zusteller. Bei Interesse bitte melden unter Telefon: 0361/227 3333

Taxifahrer/in gesucht. Fest oder pauschal, gerne auch älter. Tel. EF 0172-7999873

Ex. Altenpleger/in und Gesundheitund Krankenpleger/in verdienen bei der AGV Thüringen

Sind Sie schon Mehrverdiener und aufgeschlossen genug? Informieren Sie sich direkt: Ÿ www.agv-thueringen.de

* 0361/6662436

AGV Thüringen Johannesstr. 64; 99084 Erfurt

NETTO

Job-Profile

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de

7

ca. 1.600,- € (Stkl. I) ca. 1.900,- € (Stkl. III)

+ Weihnachtsgeld + Urlaubsgeld + Kita Zuschüsse + unbefristeter Vertrag + Firmenfahrzeug + Fahrkostenzuschüsse und wohnortnahes Arbeiten sind unsere Leistungen!

Verkäuferin für Tankstelle Vollz. in Bad Berka gesucht. 2-Schichtarbeit.' 0162 / 8 47 31 87

Wir suchen Sie!

Be- und Entlader (m/w) in Teilzeit

Arbeitszeit Morgensortierung: Mo.-Fr. ab ca. 5:30 Uhr für ca. 2 Std./Tag Arbeitszeit Abendsortierung: Mo.-Fr. ab ca. 17:30 Uhr für ca. 2 Std./Tag körperlich anspruchsvolle Tätigkeit, Dauerarbeitsplatz, kein „400,- € Job“, Lohnsteuerkarte erforderlich, attraktiver Verdienst, VWL, Urlaubs- & Weihnachtsgeld. Bevorzugt persönliche Vorstellung in der Niederlassung am Montag, 23.07.12 und Dienstag, 24.07.12 jeweils von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr oder Online-Bewerbung an: www.ups-job.de

United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG Garantstraße 2, 99334 Ichtershausen/Thörey

Ihr Engagement für Erfurts ADAC Partner

Sind Sie für uns da? KÖTTER Services sucht zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in der Glas- u. Gebäudereinigung (SVpflichtig, Führerschein ist Bedingung) Einsatz in Arnstadt. Infos unter: KÖTTER Cleaning 0361/6639710 oder 0172/2788170 Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PPAV ' 0361-7894650 o. 017656015454 Su. Arbeiter m. Kenntn. im Abbruch, mögl. Malerkenntn., Flex- + Stemm hammer, flexibel, PKW+FS Bed., nur ernstgem. Anrufe: ' 0163/3808197 Suche ab sofort Mitarbeiterin aus EF o. näherer Umgebung als Haushaltshilfe (400 € Minijob). Beding.: Fahrerl., eigen. PKW, zeitl. flexibel. Nur telefon. Bewerbung unter 0172/ 3590734 Suche Mitarbeiter m/w für Backshop, Hbf. Erfurt auf 400 € Basis ' 0361 / 5 40 26 66

Kfz-Meister (m/w) in leitender Funktion Lackier-Karosseriebaumeister (m/w) in leitender Funktion Kfz-Mechaniker / Mechatroniker / Servicemechaniker (m/w) Kompetent, freundlich und engagiert: Dafür steht CarComplete24 als langjähriger ADAC Partner. Als Mitglied unseres Teams sind Sie gerne Dienstleister, und zwar im besten Wortsinn: Sie dienen und leisten gerne für unsere Kunden – mit einem scharfen Blick für Qualität bis ins Detail. Ihr Wissen für die Werkstatt: Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung als Meister. Sie verfügen über Erfahrung in der Mitarbeiterführung, arbeiten motiviert und zielorientiert, verfügen über starkes Durchsetzungsvermögen und Organisationstalent, sind Vorbild Ihres Teams. Sie arbeiten gerne mit hochmodernen EDV-Systemen in einem familiären und persönlichen Arbeitsumfeld. Sie streben eine langjährige Führungsposition an und gehen gerne neue Wege? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann zögern Sie nicht und senden Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung noch heute per Mail an: [email protected]

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 22. Juli 2012 Maler (w/m) für Einsätze vor Ort in Thüringen u. auf Montage gesucht. DID Industrieleistungen GmbH Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt ' 0361302510-00 / erfurt$did-gruppe.de

Für unser 4-Sterne Wellness- und Tagungshotel im Thüringer Wald suchen wir

Mitarbeiter im Service

• im Frühstückservice • als Buffetkraft (Getränkeausgabe) • als Aushilfe Sie lieben Ihren Beruf, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie eine offene und freundliche Art und Weise im Umgang mit unseren Gästen. Bewerbung an: Ramada Hotel Friedrichroda z. Hd. Frau Antje Birkner Burchardtsweg 1 • 99894 Friedrichroda • E-Mail: [email protected] www.ramada-friedrichroda.de

Zentrum für Intensivplege

Zur Festanstellung im Raum Erfurt suchen wir (m/w):

:: Staplerfahrer :: Fachlageristen mit Staplerschein, Schichtbetrieb, Produktionsversorgung, Kommissionierung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Anger 21 99084 Erfurt • Fon 0361-6441140 [email protected] Wir bieten eine Ausbildung zum/r Patentanwaltsfachangestellten in Frankfurt am Main. Beginn: 1. August 2012. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.gp-patent.de

Junges Unternehmen sucht ab sofort

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenpleger (m/w), Altenpleger (m/w) oder Plegeassistent (m/w) • Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivplegebedürtige Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten akiv mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Jena, Erfurt und Eisenberg in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 [email protected] www.beatmung-ruhwedel.de

Zur Festeinstellung gesucht (m/w) * Bürokauffrau (AO Mühlhausen) * Verfahrensmechaniker * Instandhaltungsschlosser (bundesweit) * Produktionshelfer (Raum Eisenach) * Sanitärinstallateur * CNC-Dreher/Fräser * Schlosser/Schweißer * Wärmedämmer/Putzer/Maler * Mechatroniker/Elektroniker

Proitieren Sie von übertarilichen Löhnen, Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld und einiges mehr! Weitere Stellen inden Sie auf unserer Internetseite.

zwei Verkäufer/innen für den Direktvertrieb. - Top Provision von Beginn an -

Auch für Branchenfremde geeignet, Ausbildung erfolgt durch das Unternehmen

Bewerbungen unter: 0365 773646 (Mo-Fr 8-14 Uhr)

XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Bewerbungen an: Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt Tel. 0361/6022212 3 Kosmetikberater/in gesucht! Firmenwagen, Aus-Weiterbildung, sehr guter Verdienst möglich. Gern auch Existenzgründer inkl. Förderung. Lifestyle-International, Tel. 036428/ 5 14 14 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. ' 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp$gmx.de Ab sofort Kraftfahrer m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverk. gesucht, Fahrzeug ggf. zu Hause. Weiterhin suchen wir Kraftfahrer mit Baustellenerfahrung (3-Achs-/4-Achskipper sowie Betonmischerfahrer) für Einsätze im ges. Bundesgebiet. ' 0176/10301945

Wir suchen Sie! Für unseren Kunden in Apfelstädt suchen wir ab sofort

KOMMISSIONIERER (m/w) STAPLERFAHRER (m/w) LOGISTIKER (m/w) mit Führungserfahrung

Unser Angebot: Vollzeit /Teilzeit / als 400 € Kraft oder als Nebenjob für Studenten Bezahlung nach Tarif + Zulagen Ihr Profil: Flexibilität, Zuverlässigkeit u. Sorgfalt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, per E-Mail an: [email protected] oder telefonisch unter 0361 / 65 709 -0 FIEGE uni/serv GmbH Frau Janine Schäfer Juri-Gagarin-Ring 96-98 99084 Erfurt

Elektriker (w/m), für Einsatz in Gotha u. Umgebung, übertarifliche Bezahlung gesucht. DID Industrieleistungen GmbH Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt ' 0361-302510-00 / erfurt$did-gruppe.de Es werden Helfer/in im Raum EF, Gebesee, Greußen, GTH, Ohrdruf + Ilmkreis gesucht, SFS Personalservice GmbH, ' 03628/588716 oder 0361/5113258 info.erfurt$sfs-personal.de Fassadenmonteure, Glaser, Helfer, Metallbauer, Schlosser, Tischler für unsere Baustellen in Thür. und im gesamten Bundesgebiet gesucht!! IGZ - Tarif + Auslöse u. Fahrgeld. Bewerbungsgespräche direkt vor Ort. www.personalservice-appel.de Tel.: 0 6 0 5 3 - 6 1 8 4 1 5 Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. ' 0152 37 99 76 23 Heizung Sanitär Mitarbeiter (w/m) für Montage innerhalb von Deutschland gesucht. übertarifliche Bezahlung, unbefr. Arbeitsvertrag! DID Industrieleistungen GmbH ' 0361-302510-00 / erfurt$did-gruppe.de

Als Handelsvertreter(-in) 40€/Std. im Strom-/ Gasmarkt, nach Qualifikation PKW, haupt-/nebenberuflich möglich. Tel. 0800 69 7 69 37 (kostenlos)

Hochbaufacharbeiter u. Bauhelfer m/ w gesucht. Frau Friebel ' 03628.582385 info$trecinda.de

3 Kratfahrer

Anlernkräfte m/w bis 30 J. in Vollzeit zu sofort gesucht, Begrüßungsgeld bis zu 600 € nach Probezeit möglich, ' 0177/4286230 oder SMS!!!

Interessantes Zusatzeinkommen möglich! 151 Testpersonen für Produkttests gesucht. ' 0800 - 32 14 132.

für den naionalen und internaionalen Fernverkehr

Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

KFZ-Schlosser/in in Arnstadt gesucht, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstr. 24, 99310 Arnstadt, ' 036 28 / 588 716, info.erfurt$sfs-personal.de

Ausbild. zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 03. Sept. 2012 ' 0361/ 3 46 56 66 www. UNIVERSUM-Akademie.de

Lüftungsmonteur (w/m) für Einsatz in Deutschland auf Montage gesucht. Eine Ausbildung in diesem Bereich ist nicht erforderlich, jedoch Kenntnisse wünschenswert. Wir bieten einen unbefristeten AV mit 10,54€/h + Auslöse. DID Industrieleistungen GmbH Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt ' 0361-302510-00 / erfurt$didgruppe.de

Wir suchen ab sofort

Satelzüge/Tandem

Bewerbungen an: Fr. Lehmann Tel.: +49 (0) 36781-24 10 40 Fax: +49 (0) 36781-24 10 44 [email protected]

Wir suchen ab sofort (m/w):

Kassenkräfte (Erfurt)

Elektroinstallateure (bundesweit)

Lager- und Transportarbeiter

Berufskraftfahrer/in in Arnstadt gesucht, CE m. Hänger, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstr. 24, 99310 Arnstadt, ' 036 28 / 588 716, info.erfurt$sfs-personal.de Dachdecker, Dachdeckerhelfer u. Bauwerksabdichter m/w gesucht! Frau Friebel ' 03628.582385 o. info$trecinda.de

Wir suchen Sie ab sofort (m/w) als

(Raum Erfurt, Schichtbereitschaft FS und Pkw erforderlich)

Tel.: 0361 / 55136070 EDWORK GmbH & Co.KG Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt

Versicherungsvermittler können mit uns ihr Einkommen steigern! www.karriere-bonus.de

Marketingagentur sucht Teamleiter für Projekt 50plus. Bei Eignung Einkommen 6000 € /Monat möglich. Kurzbewerbung an hag50plus$gmail.com

Neuwerkstraße 52 99084 ERFURT Telefon 0361 6 66 10 20 [email protected]

Sind Sie unzufrieden mit Ihrer jetzigen Arbeit? Für den Raum Erfurt suchen wir (m/w):

„ Altenplegefach- und Hilfskräfte „ CNC-Fachkräfte „ Industrie- und Logistikhelfer bei übertarilicher Bezahlung + Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Informieren Sie sich unter:

Addend GmbH Walkmühlstraße 1a 99084 Erfurt Tel: 0361/ 663468-0 [email protected]

ddend

GmbH Ihr Personaldienstleister

Ausgezeichnet Generationenfreundliches Einkaufen bei Möbel Rieger

Die beiden Rieger-Einrichtungshäuser in Mönchenholzhausen bei Erfurt und Gera wurden durch den Handelsverband Thüringen e.V. mit dem Siegel „Generationenfreundliches Einkaufen“ Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenbeausgezeichnet. rufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. Das bundesweit vom geeignet. ' 03643-77 37 141 Handelsverband HDE und der „Initiative Wirtschaftsfaktor Alter“ getragene Siegel bescheinigt Geschäften, dass sie in punkto Servicequalität, Produktauswahl und Beratung die Anforderungen von Kunden aller Generationen vorbildlich erfüllen und so den demograischen Wandel aktiv gestalten. Mechatroniker (w/m) für Thüringen zur Festeinstellung, mit übertariflicher Bezahlung gesucht. Keine Montage! DID Industrieleistungen GmbH Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt ' 0361-302510-00 / erfurt$didgruppe.de

So ist in den ausgezeichneten Geschäften für Menschen aller Altersgruppen – Familien, Singles oder Menschen mit Handicap – komfortables und vor allem möglichst barrierearmes Einkaufen möglich. Ein Aufkleber an der Eingangstür macht dies für die Kunden ersichtlich. Um das Qualitätszeichen „Generationenfreundliches Einkaufen“ zu erhalten, müssen die Geschäfte bundesweit einheitliche Kriterien erfüllen. Die Tester prüfen 58 Kriterien, unter anderem Leistungsangebote, Zugangsmöglichkeiten, Ausstattung und Serviceverhalten.

Möbelrestaurierung ist Ihr Handwerk? Wir suchen vor Ort, je einen Mitarbeiter/in für Jena, Gera u. Greiz zur Einstellung. DID Industrieleistungen GmbH Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt 0361-302510-00 / erfurt$didgruppe.de Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse für Foto & Werbung gesucht! www.DaCast.de Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net Sie haben eine angenehme Stimme? Flirt-Hotline braucht Verstärkung! Tag, Nacht + WE, Festnetz erforderlich, Infos: ' 01 51 / 10 91 12 41 Spezialvertrieb für Private Krankenversicherung sucht auf der Grundlage vorhandener Besuchsaufträge Mitarbeiter für den Außendienst. Wir bieten Top Konditionen und komplette Einarbeitung bei sehr gutem Betriebsklima. Kontakt unter 0162-2509937 Suche dringend AD-Mitarbeiter/ Innenfür Kreditvermittlung. Bed.: gepfl. Äußeres, flex., PKW. ' 0151/17205982 Suche Helfer für die Kunststoff- od. Metallindustrie, Helfer f. Kommissionierung im Textilbereich sowie Elektrohelfer für den region. od. bundesw. Einsatz. ' 03621/7335453 Suche Kraftf. 40t f. Schüttgut im int. Fernverk. Italien, Verdienstmgl. 1.900-2.000 € Netto inkl. Spesen. ' 03447-515254, Hr. Grashoff Suche Rohrvorrichter / WIG-Schweiß. Edelstahl f. bundesweite Montageeins. in d. Lebensmittelherstellung ' 0172 3761478 Telefonistin gesucht. Geld verdienen von zu Hause aus. ' 02309 / 7 81 35 14

Frank Brose (links), Hausleiter Mönchenholzhausen und Frank Aßmus (rechts), Hausleiter Gera freuen sich über die Auszeichnung.

ANZEIGE

Cabrio ersteigert DeutschlandCard: Preisübergabe bei Edeka in Artern Heute Vormittag fand im EDEKA-Markt in Artern die Übergabe des „Mini Cooper Cabrio“ statt. Karolin Siebert aus Erfurt, die bei der DeutschlandCard Prämien-Auktion die Höchstbietende war, nahm die Schlüssel freudestrahlend entgegen: „Ich kann immer noch nicht glauben, dass dieses Traumauto jetzt mir gehört“, sagt die 22-Jährige. Bei der DeutschlandCard Prämien-Auktion vom 27. Februar bis 25. März 2012 konnten DeutschlandCard-Teilnehmer mit ihren gesammelten Punkten knapp 300 ausgewählte Prämien ersteigern, darunter

Einkaufs- und Mietwagengutscheine, Fernsehgeräte und Freilüge. Bereits ab einem Punkt konnten Teilnehmer ihre Traumprämie ersteigern. Als Highlight kam ein „Mini Cooper Cabrio“ im Wert von über 25 000 Euro unter den Hammer. Das Höchstgebot gab Karolin Siebert aus Erfurt mit 207.000 Punkten ab. Sie erhält das Kultauto für umgerechnet 2070 Euro zum Schnäppchenpreis. Unter dem Motto „Für Dich, Deutschland. Deine Bonuskarte.“ sammeln bereits mehr als zehn Millionen Teilnehmer des Bonusprogramms Punkte.

Tischler gesucht! Übertarifliche Bezahlung! Bewerbungen an: www.profiinstand.de Übernehme Springereinsätze aller Art für Industrie, Handel, Dienstleistung, FS für 3,5 t + Gesundheitspass vorh. ' 0162/8335155 Versicherungskauffrau/-mann für den Innendienst unseres Maklerbüros gesucht. Voraussetzung sind gute Leistungen während der schulischen und beruflichen Ausbildung sowie Erfahrungen mit gewerblichen Kraftfahrt-, Sach- und Haftpflichtversicherungen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Post an Thomas Reinhardt, Fichtenweg 39, 99098 Erfurt oder E-Mail an mail$trvm.de.

Niederlassung Gotha

Kommissionierer Staplerfahrer Containerpacker

Die Fahrt zum Arbeitsort erfolgt mit Firmenfahrzeugen. Führerschein ist nicht zwingend erforderlich.

ANZEIGE

ERZGEBIRGE Unser „kurz & gut“ Arbeit in Thüringen! Unsere aktuellen Stellenangebote (m/w) 5 HLS-Monteure 4 Elektroinstallateure 3 Betriebsschlosser 4 Anlagenmechaniker 4 Betriebselektriker 4 Schaltschrankverdrahter 7 Helfer Qualitätskontrolle 5 Maschinenbediener für Kunststoff 9 Helfer Produktion (Ichtershausen/Arnstadt/Apfelstädt)

Wir bieten gute Berufsperspektiven in einem innovativen mittel- ständischen Unternehmen mit Tarifgarantie (iGZ/DGB) und einem angenehmen Arbeitsklima

Bewerben Sie sich bis 30.07.2012! Kindleber Straße 99 99867 Gotha [email protected]

Tel.: 0 36 21/33 46-0 01 71/1 48 49 10

Nähere Informationen und weitere Stellenangebote inden Sie unter

www.geat.de

Anreise täglich Buchbar nach Verfügbarkeit (Feiertage ausgeschlossen)

4 Tage ab € 119,p. P. im DZ inkl. Frühstück

Im Preis enthaltene Leistungen:

¢ 3 Übernachtungen im Doppelzimmer ¢ täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet ¢ 1x Schnuppermassage oder 3-Gang Menü zur Auswahl ¢ freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna (Solarium gegen Aufpreis)

Preise im Reisezeitraum: Monat 07 € 119,- p.P. im DZ Monate 08/09 € 129,- p.P. im DZ Einzelzimmer-Zuschlag: € 10,- pro Nacht Kinder bis einschl. 5 J. im Zimmer der Eltern frei, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis 15 J. 25% Ermäßigung (evtl. FZ-Aufschlag erforderlich). Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

sonnenhotel HOHER HAHN****, in Schwarzenberg - Bermsgrün

+ 0800 / 77 44 555 Kostenloser Buchungsservice:

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1205-SHH

Mail: [email protected] Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels

www.hammer-heimtex.de

KOLLEKTIONSWECHSEL JE TZ T

% 0 7

FARBEN

SSV S o m m e r- S c h l u s s - V e r k a u f b i s 1 8 . 0 8 . 2 0 12

Langflor-Teppich „Marika“, gewebt, 100% Polypropylen.

5

Jahre

GARANTIE

Alpina Raumweiß, weiße, gut deckende Innenfarbe, waschbeständig, lösemittelfrei, leicht zu verarbeiten, da tropfgehemmt.

Sie sparen 30%

Grundpreis: 2.00/l

5l

JETZT

40%

Verschiedene Vliestapeten in modischen Farben mit abgestimmten Unitapeten, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

SPAREN

99 9.

16.65

Grundpreis: 1.00/lfm

29.99

PVCRELIEFBELÄGE

5

99 14.

5

Jahre

Jahre

GARANTIE

Unser G

5

Jahre

GARANTIE

Gesundheitlich unbedenklich und recyclebar

99 3.

5.

99

PVC-Reliefbelag „Steinach“, ca. 400 cm breit, Gesamtstärke: 1,5 mm, Nutzschicht: 0,20 mm.

m2

ntie-Vers ara

en ech pr

Designer-Teppich „Betti“, in Naturfaseroptik, gewebt, extrem strapazierfähig und sehr pflegeleicht, 100% Polypropylen, ca. 120x170 cm.

ntie-Vers ara

en ech pr

Sie sparen 50%

GARANTIE

Unser G

ca. 65x130 cm

79.- 39.-

Grundpreis: 3.08/lfm

5l

99 9.

11.99

ab

ca. 120x170 cm

39 15.

21.99

bis zu

N E R A SP

Trend Color, fertig getönte Dispersionsfarbe.

Gesundheitlich unbedenklich und recyclebar

7.99

PVC-Reliefbelag „Schwerte“, ca. 300 cm breit.

99 5. m2

ÜBER

7

30%

Dekor: Buche

Jahre

GARANTIE

6.

65

Jetzt NEU! unkten – Einkaufen – P assieren! Prämien kts chlandCard. Mit Deu

www.deutschla

Dekor: Fineliner Bianco

Laminatboden für den gesamten Wohnbereich, Nutzungsklasse 31/AC3, Gesamtstärke 6 mm, Paneelformat: ca. 1292x193x6 mm.

11.95

7.

99 m2

Laminatboden in Feinstab-Optik, für den stark beanspruchten Wohnbereich, Nutzungsklasse 31/AC3, Gesamtstärke 7 mm, Paneelformat: ca. 1290x194x7 mm.

... weil ich schöner wohnen will!

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Erfurt

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Höngeda

Uhr

Uhr HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Nordhausen

HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Hötzelsroda

Uhr HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Sömmerda

ndcard.de

Uhr

Uhr

Uhr

HS29_12

54.-

m2

Sie sparen 64%

Jahre

GARANTIE

SPAREN

49 4.

19.-

10

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 22. Juli 2012 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

AKTIV FÜR ALT UND JUNG: Im Rochlitzer Muldental kann man allerhand Eseleien begehen. Kulturtipp: Am 25. Juli sind Carribean Nights im Ostseebad Grömitz, wo der Yachthafen in Licht getaucht wird. Ab 19.30 Uhr spielt „The Afro Cubano Latin Jazz Connection“. » www.groemitz.de Infos & Kontakte

Das ganze Jahr eine gute Adresse! Bad Rippoldsau bei Freudenstadt, schöne Fewo, 2-4 P., 60m², 28-32 €/T. ' 07440/544 www.haus-kummer.de

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage ' 08652/61740 www.anoetzlehen.de

Haus an der Quelle/Bad Krozingen. Gemütl. Fe-App. f. 2 Pers., Baden, Wandern, Erholen im 3-Ländereck (D/CH/F) Mit Gästekarte Bahn/Bus frei! Fam. Müller 07633/3381 mobil: 0177/6779167

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 233 Euro. Bitte Prospekt anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

Haus an der Quelle/Bad Krozingen. Gemütl. Fe-App. f. 2 Pers., Baden, Wandern, Erholen im 3-Ländereck (D/CH/F) Mit Gästekarte Bahn/Bus frei! Fam. Müller 07633/3381 mobil: 0177/6779167 Haus Herlinde; 77740 Bad-Peterstal; mod. einger. Zi. DU/WC/TV Ü/F 20,00 €, reichhaltiges Frühstück Hausprospekt ' 07806/662 Kaiserstuhl, Winzerhof, NR-Fewo, 2-5 P., ab 55,- €, N. Freiburg, Frankreich, Europapark, ' 07662/6302 o. 0173/ 7028411, www.gaestehaus-domke.de Wandern im Bühlertal/Nordschwarzwald, Fewo 2-6 P., ruh. am Waldrand, kinderfr., Tier erl., Wanderwege a. Hs. 07223/7931 www.landhaus-weyand.de

Gästehaus Lukas – inmitten der Schwäb. Alb. Neu renov. Fewo für 2-3 Pers. in 72362 Nusplingen, auch mit Frühst. mögl. Tel. 07429/815 www.gaestehaus-lukas.de

Lassen Sie sich elektrisieren - mit dem E-Bike durch die Schwäbische Toskana ab 140,- € p.P. ' 07130/230 www.landgasthof-roger.de

Unser familiäres Landhotel bietet Ihnen: „Unser Sommerhit“ bis 06.10.2012 ab 3 Nächten, inkl. HP ab € 59,90/p.P./Nacht oder „7=6“ inkl. HP ab € 399,– p.P. Neu dazu seit Mai 2012 unser Aparthotel mit Ein-Raum- und Drei-Raum-Suiten ab € 81,–/p.P./Nacht Hotel Gierer · Familie Stadler Hege 9 · 88142 Wasserburg / Bodensee Telefon 0 83 82 / 98 72 - 0 · Fax 98 72 - 13 e-mail: [email protected]

Kirschberghof/“Weinfranken“ Genießen/Wandern in den Weinbergen Fewo/DZ, bis 4****Winzerhof ab 28 €/P. m. Talblick bis Würzburg 09333-799,www.kirschberghof.de Thermalbad Staffelstein-Zeit zum Genießen, z.B. 4Ü/2-Zi-App./HP (4x gr. Früh.+Abendbüff.) 4x Kaffeeklatsch 129 €/P., Krause ' 09573/3935 Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 95,-€, auch Wochenangebote ' 09573/4950, www.haus-claudia-herreth.de

****FeWo Nähe Pottenstein, Südbalk., Kletterregion, Freizeitpark/-bad, Thermalb., Tropfsteinh., Wunderland f. Kinder, 28€ /2P./Tg., ' 09156/398

Eschenlohe/Garmisch, komf. FeWo, ruhige Lage mit Bergpanorama (Zugspitze), 2 Pers. ab 28 €, 4 Pers. ab 40 €. ' 08824-8563 Fax: -1342

Frühstückspension in zentr., ruh. Lage, kompl. einger., m. hauseig. Massagepraxis. 5 Ü/F im DZ inkl. 4 Thermalbäder in der Therme, eine Wirbelsäulentherapie sowie Ganzkörpermassage m. Fango, 230€ p. Pers. zzgl. Kurtaxe, App. ohne Frühstück 200€p. Pers. zzgl. Kurtaxe, Fam. Fritz Pension Haus Renate, Bad Füssing www.pension-hausrenate.de ' 08531/92380

22.7.-29.7. Last Minute Bad Steben 2x Ü/HP + 2 Std. Wasserwelten u. 1x Kaffee/Kuchen 98,- €, direkt am Kurpark, kein EZ-Zuschlag, Lift, 09288/ 97430, www.hotel-promenade.de

www.hotel-gierer.de

Lindau-Seeort Wohlfühl-Gästehaus, 1-2-3 Zi.-Fewos, gute Ausstattung, Gartenterr., S+Bblick (2-6P) Räder! 10 Gehmin. Zentr., Seeprom., Insel Hafen, Bus-Bahn-Schiffe 3 Länder. „Goldener Herbst“ im Okt. Südklima 25°C! Viel Sonne! Obst+Weinernte! See Sonnenuntergang+AlpenglühenAlpen-Bergbahnen-3000m Gletscher Nähe Luxusschlösser König Ludwig II. Okt.+ Herbstferien 2 P/7 Tg. ab € 234 Weit. P. +€8/FamErm.+Frühbu.Rabatt 07543/500133 www.brutsch-fewo.de Ludwigshafen/Bodensee, Fewo für 2 Pers., frei ab 31.8., Südhang, herrl. Seebl., Blk., 34,- €/Übern. ' 07773/ 5559 www.weiler-ferienwohnung.de

3 od. 5 Ü/HP DU/WC/TV, 109 € oder 169 € p.P., Seiffen, ' 037361/ 14690, www.hotel-dachsbaude.de Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 113 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de Hotel Goldhübel, Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, radeln/wandern,Freibad 7x Ü/HP (Bufett) 219€/P.,Kindererm. ' 037361-45204, www.goldhuebel.de

Last Minute -all inclusive: Hotel *** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege Nähe Bad Füssing, 1 Wo. Ü/F im DZ mit direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, GluDU/WC/TV, inkl. 5 Thermalbäder, Do- tenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab naufahrt,PassauCard uvm. ab 175€/P. 129€/P., ' 035057-51217 ' 08531-3574,www.pension-graml.de Urlaub im Erzgebirge, Ferienhotel Markersbach***+, 199 € p.P./DZ inkl. 5 Ü/HP, Candle-Light-Dinner, Kegeln u.v.m., ' 03774-8580, Balderschwang im Allgäu - schöne www.ferienhotel-markersbach.de ruhige Fewo, 2-3 Pers. mit Balkon Bergblick u. Garage ab 30,- € ' 0043/664/2214476 o. 08328/1076

Bayern

Familiär geführtes Wellnesshotel im Allgäu

Allgäu – Hit: 2x Ü/HP im DZ + 1 Glas Sekt ab 140,- € p. Pers. Hotel Bannwaldsee Sesselbahnstrasse 10 87642 Halblech Tel. 08368/900-0 www.bannwaldseehotel.de

Wanderurlaub ÜF im DZ, DU/WC/TV ab 23,- € p.P./Nacht, HP mögl. 9,- €, Gasthof zur Linde ' 09442/1688 www.schneider-jachenhausen.de

Aktion 2012 im Zellertal, z.B. 7 T.- 6 N. 198 €; 4 T.- 3 N. 99 € HP p.P., Pension „Zum Dicken Sepp“,' 09945902639, www.zumdickensepp.de Baby- u. Kinderbauernhof, komfort. Fewo‘s, Spielzimmer, Spielscheune, Sauna,kostenl. Reiten, ' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Bodenmais Ferienwohnung im Hotel Halbpension, Hallenbad, Saunawelt 8 Tage 229,- € p.P. Kinder 50% ' 09924-404, hotel-pension-anke.de Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, DZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 16-20€/P. Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. ' 09922/ 6335 www.pension-fohlenhof.de Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Balk., ab 3 Ü/F/Tag 22€, HP 29€, 1 Woche 196€ HP, ' 09941/ 401929, www.hubertus-pension.com Pension m. Flair v. ADAC empfohlen 75 €/Pers. für 3 Übern./Frühst. + HP 179 €/Pers. f. 7 Übern./Frühst. + HP Bischofsmais ' 09920/1266 www.pensionchristl.com

Dresden-Moritzburg, Pensionszimmer mit DU/WC/TV ab 20,- € pro Person im DZ, ' 0351/8387798 www.pensionkolitsch.de

Hotel BB*** Traumtage & Spaß DZ/ Bad,WC, TV, HP Büffet -Menüwahl, 3 ÜN/HP 130,- €, 5 ÜN/HP & Gebirgsrundfahrt o. Kindertobeland 222,- €; 7 ÜN/HP inkl. 5* solarb. Erlebnisbad 320,- € p.P., Kind -50%, Wandern, Reiten, Radeln; Olb/Oybin ' 03583-69800, www.hotel-bb.de Preiswerter Urlaub im gemütl. Landgasthaus, 5 Tage Ü/F ab 100 € pro Person Tel. 035841-37777 www.bad-neuschoenau.de

Oberlausitz Viel Sonne zw. Görlitz u. Bad Muskau, Pens./Gasthof ÜN ab 22,- €/P., Badeseen, Rad-u.Wanderwege ' 035894/ 366096, www.pension-heidelerche.de

Top Wanderangebote Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Riedel, z.B.: 6 Tg. 5Ü f. 2 Pers. im DZ incl. HP f. 322€,' 037348-7225, Fax: -7285, www.pension-riedel.de

Kl. FeWo f. 2 Pers.,Waldnähe, sep. Eingang, ruh. Lage, Bettw./Handtücher, Garten/Parkpl., ab ÜF 18,50 p. Pers. ' 03744-215024 Schlafen in der Pferdebox, 8 FeWo‘s **** 2 - 4 Pers. ab 42 €/Tag, Reitunterricht ab 9 €, Hofladen, SB-Gaststätte, 15 km zum Freizeitpark Agrarhof Gospersgrün eG - Ferienidyll 08427 Fraureuth, Schulstr. 1, ' 037600-768937, www.agrarhof.de Wassersport oder Wandern! An der Talsperre Pöhl ist beides möglich. ' 037439/6318 www.buchheims-hof.de

Ab 19,- €/Tag- Urlaub i. Thür. Ferienhof, ***FeWo’s+FH, Grillfest,Tropen-/ Waldb., Reiterh.,Saurierp., Wandern, Märchenw., Kutschf., Schifff.,036628/ 83430 www.ferienhof-matthes.de

Thüringer Wald 3 Tage 2x Ü/HP 97€/P. i. DZ, Sauna+ Fahrräder kostenfrei im Hotel***+, Angeln, Bootverleih, ' 036483/750, www.hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de 3x Ü/HP 119,90 €/P.i. DZ im Hotel*** in Lichte Nähe Rennsteig/Stausee Leibis und Haflingergestüt Meura, Freibad, F-Häuser u. FeWo’s, 03670120080, www.waldhotel-feldbachtal.de Auch mit Abholung von Zuhause! Pens. i.Fehrenbach am Rennsteig: Komf. Zi., Ü/Fr. 25 / HP 33 €, FeWo ab 39€ www.p-fs.de ' 036870/50247 Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Schwimm-/Erlebnisbad, Feengrotten. ' 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de Sommerangebot im Schwarzatal/Sitzendorf, schö. Pension, Zi. DU/WC/ TV/Balk., 4ÜHP ab 119€, Ki.%, Wandern, Radfahren, Bergbahn, Freibad, Feengrotte, Aug. fr. Term. ' 036730/ 22228 www.pension-bergmann.de Treff Hotel Panorama Oberhof ab €46 Erw., HP, Ki. frei, ab 7J. €10, kostenfreie Tel. 0800/6645264

Altenau 2 *** Fewo 2 P. 30,- €/Tag bis 4 Pers., Rauchen nur a. Balkon, Kristalltherme, Geschirrsp., k. Tiere, Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ www.oberharzfewo.de ' 0304313961 P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, ab 1.7.-10.10., HP 5 €, Ki. 3 €, 11.10.Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.P., 5x 20.12. kostenl. HP, ' 035028/80170 Ü/HP 170,- € p.P., alle Zi. DU/WC, www.ferienanlage-bergwald.de Kühlschr., TV, dir. a. Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de Ferienwohnungen in kleiner ruhiger gemütl. Villa zwischen Sächs. Schweiz Bad Grund/ Url. in gemütl. Harzpens.auch m. Abhlg. v. zu Hause! 4ÜHP und Dresden im Grünen. ' 0172148€, 7ÜHP 239€ (m.Hin-Rückf.315€) 9013339, www.norit-schlosser.de /P., Nachmittagskaffee incl.;EZ/DZ/ App., Harzf. u. Mass. i.d. Pens. mögl., FeWo Nähe Bastei für 2-4 Pers. ab 25€, Soleb. 500m, Prosp. ' 05327/2230 inkl. Fahrräder, ' 035975/81634 oder 0151/22621242 Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Halwww.oberelbe.de/fw-thomas lenbad, Restaurant, Abholserv., 3ÜF 114€, 5ÜF 180€/P.;FH/FeWo 19,50€ Kurort Berggießhübel, „Johann-Geor- /P. 05523-3737 www.villa-theresia.de gen-Bad“, Wandern,Klettern,Radfahren,Kuren,Erlebnisbad,Fahrradbus, Braunlage Hotel Recke Nähe KurÜN/F 25€/P./DZ, ' 035023/6730, park+Hallenbad (kostenlos) 3x Ü/HP www.kurhaus-berggiesshuebel.de 105 €,5x Ü/HP 170 €,7x Ü/HP 238 € pro Person im DZ ' 05520/1012 Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit www.hotel-recke.de Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) ' 035024/70365 Braunlage, 7 Tage HP ab 199,- €, www.haus-margaretenhoehe.de Hotel und Cafe Panorama ' 05520/2291 Lichtenhain neu einger. FH/FeWo, für 2-4 Pers., Balk. o. Sitzecke, ab 35 €, Bungalow in Harzgerode für 2 Pers., 24,- €, ruhige Lage, Schmalspurbahn Stellplatz, Bettw. + Handt. vorh. ' 035971-55865, www.fewos-mueller.de u. Spaßbad i. Ort, gute Wandermöglichkeiten ' 039484/40991

Burg Hohnstein

neue Zi. mit DU/WC, Tel. u. Sat-TV, direkt im Nationalpark, 3 Ü/HP nur 129,- € ( 035975/81202,www.burg-hohnstein.info

Dem Sommer entgegen - Braunlage, inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P. im DZ oder 7x Ü/ HP 259 €/P. im DZ, ' 05520/2965, www.pension-schoenberg.de

Pirna-Pilnitz-Dresden, Eingangstor der Sächsischen Schweiz, Radfahren u. Wandern, kl. App. ab 25 € f. 2 Pers./ Tag, ganzj. zu verm. ' 03501/755083

Landhotel Kunzental Nh. Braunlage, Sommerrabatt, ruh. Waldlage, HotelRestaurant- Kaffeegarten, ' 05586/ 1261 www.landhotel-kunzental.de

Pirna-Sächs. Schweiz, ***FeWo’s, 2-5 Pers., zentral, ruhig, Parkpl. im GST ab 45 €/Nacht, ' 03501/447409 www.weisses-ross-pirna.de Zentral, Nähe Dresden, gelegen in Nauendorf, Ferienhaus & FeWo je bis 3 Pers., ' 035020/70267, www.fewo-urban.de

Schierke am Brocken. Zwei kinderfreundl. FeWo mit Kfz-Einstellpl., ab 38,00 € pro Tag. ' 0531/ 888 98-14 oder www.bauwo-bs.de Wernigerode, Altora-Eisenbahn-Themenhotel. Die Nostalgie der Dampfbahnen erleben Ü/F ab 72 € im DZ, Blick auf die HSB ' 03943/40995100 www.hotel-altora.de

• Informationen unter www.rochlitzermuldental.de • Weitere Reiterhöfe der Region bieten Unterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene. • Bei einem Ausritt mit dem Pferd geht es nicht darum, schnell sein Ziel zu erreichen, sondern im Einklang von Mensch, Tier und Natur vom Alltag abzuschalten. • Reiterhof Seelitz: Wer auf der Suche nach einem Reiterlebnis der anderen Art ist, trifft hier Dromedar Karsten und kann eine Prüfung für den Kamelführerschein ablegen. Riesenspaß für Kinder und Erwachsene.

Auf dem Eselhof in Carsdorf wartet ein besonderes Reiterlebnis.

Lauter Eseleien Tierische Urlaubsfreuden für Jung und Alt, Singles und Familien Im Heu toben, Knüppelkuchen essen und gutmütige Tiere knuddeln : Kinder und Erwachsene, die Esel einmal näher kennen lernen möchten, sind auf dem Eselhof im Wechselburger Ortsteil Carsdorf an der richtigen Adresse. Mit großem Engagement betreibt Petra Leonhardt den Hof im Rochlitzer Muldental südlich von Leipzig.

Im Sommer ist sie mit ihren Eseln immer sonntags in der Eselei auf dem Rochlitzer Berg anzutreffen. Die Esel vom Pfefferkornhof kann man streicheln, kraulen, knuddeln, striegeln, mit Leckereien verwöhnen und ganz nebenbei auch noch allerlei Interessantes über ihr Leben und ihre Vorlieben erfahren. Bei einem Besuch auf dem

Sachsen

Hessen

Brandenburg

Fit & Aktiv 3 x Ü im DZ, 3 x Frühst.Bufett, je 1x Ganzkörpermassage/ Saunabenutzung/Leihfahrrad inkl. Kartenmaterial der Umgebung ( EBike auf Wunsch und Aufpreis möglich), 2 Std. geführter Ausritt auf freundl. u. geduldigen Haflingern, wahlweise eine einstündige Kutschfahrt, 211 € p.P:, ' 035207-81673, www.eisenberger-hof.de

Schnupperwoche plus in Bad Wildungen am Nationalpark Kellerwald-Edersee: inkl. 2x Massage, 1x Quellentherme, 1x Salzgrotte u. 7 ÜF im DZ p.P.€ 208, EZ € 243 ' 05621/4100, www.hotel-pension-mariann.de

Campingfreunde und Wassersportler aufgepasst!!! Wir haben freie Dauercampingplätze, Liegeplätze für Boote und Bungalows direkt am Teupitzer See im Süden von Berlin, Kurzzeittouristen sind bei uns herzlich willkommen! www.relaxcamping.de ' 0160 / 7 11 71 10

Neuseenland erkunden: südl. von Leipzig gemütl. Fewo 2 Erw.+ Kind ab 21€ ; Tel.: 0151/52469879 www.fewo-leipzig-neuseenland.de

Sommer/Herbst-Wanderurl. i.d. sonn. Südpfalz “Südl. Weinstr.“ komf. FeWo f. 2-4P. 50€/2P/Tg. ' 06341/88008 ferienhausguenther.horizon-host.com

• Auf der Spur der Steine im Tal der Burgen haben Wanderer die Wahl zwischen verschiedenen Erlebnispfaden. • Die relativ flache Landschaft bietet auch Radwanderern viele Möglichkeiten, die Gegend zu erkunden.

Angeb. 7 Tg. ÜF 173,00 € p. P. im DZ. Hausprospekt Pension www.landhaus-ingeborg.de 36163 Poppenhausen-Wasserkuppe, Rabennest 7

Tel. (06658) 1571 • Fax (06658) 1572

Der Vogelsberg - größtes Vulkangebiet Mitteleuropas, Biker, Wandern, Natur pur - Romrod als Ausgangspunkt ! Neues Landhotel Vogelsberg , 36329 Romrod, Kneippstr.1 , ' 06636/890 www.neues-landhotel-vogelsberg.de Ihr Hotel im Vogelsberg, Hallenbad, Biergarten,Sonderpauschalen zu jeder Jahreszeit,Ü/F ab 35€ '06044/96210 www.hotel-haus-sonnenberg.de

Ferien-Weingut in Ensch, Zi./DU/WC, Gästekü./Grillplatz/Fahrr. kostenl. ÜF ab 17,50€, FeWo f. 2-5P. ' 065074730, www.gaestehaus-breidbach.de 3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.B. 6 Tage HP ab 242 € DU/WC/TV inkl.Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de Ab an die Mosel! Haus Cornely’ Klotten bei Cochem, mod. Zi., eig. Parkpl. Ü/F ab 20€p.P. www.hauscornely.de, ' 02671/4420 Angebotswoche! 7 Ü/HP+Fr.buff. m. Programm i. DZ: 249,40 € p.P., Hotel „Zur Post“, 56283 Gondershausen, ' 06745-229 www.rhein-mosel.org Cochem /Mosel Urlaub im Moseltal. FEWO 2-4 Pers. ab 38,- €/Tag, ' 02671 - 8888, Internet: www.haus-am-klostergarten.eu Gästehaus W. Spies, Kirchstr. 35, 56859 Bullay ab 19,-€,' 06542-2541, Fax 06542-961548 Mod. Gästezi. Du/ WC/TV teilw. Balkon mit Moselblick

Foto: Weber

Rheinland-Pfalz

Rhein Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot bis 26. 08.12 u. vom 14.10.04.11.12: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 €p.P. im DZ, Gasthof Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Assmannshausen ' 06722/ 47300 www.gasthof-schuster.com gasthof-schuster$t-online.de St. Goar/Rhein, 2 schöne FeWo‘s, Balkon, Rhein- u. Burgblick, Garage, Fahrräder, TV, alles inkl. 44,- €, ' 06741-2208, www.fewo-loreley.de

Bispingen/OT, ruhige FeWo in kleinem Heidedorf, NR, 2-4 Pers., schöner Garten, Liegewiese, Fahrräder u. Wäsche incl. ' 0511-7860803 In gepflegter Atmosphäre den Urlaub genießen, ab 22.- € mit Frühstück. www.Haus-Blickfeld.de ' 05143-93791 Radfahren in der Lüneburger Heide Wohnen an der Wassermühle Kl. Pension in der Nähe von Celle, Fahrradverleih, Pool, Sauna, gr. Park, Kosmetik, Massage u.v.m., Ü/F ab 22,- € p.P. ' 05148/912 88-0 www.wassermuehle-eldingen.de Soltau im Herzen d. Heide, FeWo für 2-5 Pers. In der Nähe: Heide/ Vogel/Safaripark, Kartbahn Snow-Dome ' 05191 / 17849 Sommerurlaub! Nähe Heide-, Vogel- u. Serengetipark, Gäste-Zi. DU/WC/ Frühst. ab 19 €/P.u. FeWo’s ab 35 €, ' 05195/1346

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Oderbruch-radeln und wandern am Oder-Neiße-Radweg, Pension “Zur alten Weide“, 16259 Neuküstrinchen 23 ' 033457-5141 oder 0152 0347 9667 Pension „Lindenhof“- ökologisch und allergikerfreundl., Sauna, Radfernweg Berlin/Kopenhagen, Badesee u.v.m. 55-75,00 pro Übernachtung/FeWo www.lindenhof-pension.de ' 0174/9417572 Urlaub in Wandlitz bei Berlin 199 € 1 Woche HP; 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. ' 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de Wolzig, Pension, 20 km südöstlich von Berlin, Nähe Potsdam/Spreewald, Ü/F 29 €/Pers. ' 033767/80356 www.gasthof-wolziger-see.de

Hotel-Pension Seeblick, auf der Löcknitz am Schwielowsee zw. Potsdam u. Bln., Erholung durch Wandern, Rado. Bootstouren, Großstadtspaß, Zelt-, Wohnwagen-, Boot- u. Kajakverleih. ÜN ab 16,- €; 60m zur Bushaltestelle, Potsdam 12 Min., Berlin 35 Min. per Auto ' 03327/42349 o. 01752927080 Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz ' 033202/62711, www.zandersee.de

Kaiserstuhl Kaiserstuhl Nähe Europa-Park, Freiburg, ***DZ, DU/WC, Blk., NR, 2 Pers. 35 € incl. Frühst., ruhige Lage ' 07642 - 1883, h.bury$online.de Natürlich genießen am Kaiserstuhl! Wein, Wandern, Radfahr., Gratis Bus & Bahn. Fewo f. 2 Pers. in Sasbach a. Rhein. 1 Wo. ab 145 € p. P., 3km ins Elsass(F), 60km b. Basel(CH) ' 07642 /1320 (AB) www.peteroffenburger.de

Hof lernt man die vier Esel kennen: Fanny, die jüngste im Bunde, der neugierige und verfressene Freddy, Großesel Lucy und der Chef der Eselbande, der eher ruhige Festus. Höhepunkt ist ein Ritt auf einem der grauen Gesellen. Zur Erinnerung gibt es einen Eselpass. Weitere Infos: www.rochlitzer-muldental.de

Berlin/Potsdam, 4 Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,- €, Tel. 03322 - 2560 www.pension-sperlingshof.de Ferienhaus am Berliner Mauerweg pro Pers. 16 €,ab 4. Pers. 10 €,guter S-Bahnanschluss, Hund mögl., ' 03328/304894 oder 0178/4377420 Komf. Fewo f. 2 Pers. in Berlin, ruh. Wohnlage, ab 37 €/T.,1 Aufb. mögl., 10,- b. 15,- €/T., gute Verk.-anbindg., Parkplatz vorh., ' 030/6558224

Schleswig-Holstein Gnutz, zw. Kiel, Rendsburg u. NMS, FeWo, 30m² für 2-3 Pers., 2 Pers. 28 €/Tag, 10 Tg. nur 250 € (Pool) 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de

Fewo 40 km von Schwerin entf., 2-4 Pers., Aufbettg. mögl., ruh. Lage, Wald- u. Wassernähe, Angelmöglichkeit, ab 4.8. frei ' 038485/20162

Pension „Haus Bikowsee” an der Mecklenburger Seenplatte, familienfreundlicher Urlaub direkt am Bikowsee

( 033921/50711 • www.haus-bikowsee.de

Plau am See: ****Parkhotel 2 ÜF 86 € p. P., 5 Ü/HP + Wellness 330 € p.P., Tipp im Juli: 3 Ü/HP ab 180 € p. P. Parkhotel Klüschenberg, 19395 Plau am See ' 038735/ 49210; www.klueschenberg.de Plau am See: ***Hotel Reke 2 ÜF 79 € p. P., 3 Ü/HP 129 € p.P., Tipp im Juli: 5 Ü/HP ab 220 € p. P. Hotel Reke, 19395 Plau am See ' 038735/8170, www.hotel-reke.de Waren/Müritz - Top-FH + FeWo, je 2-3 Pers.+ 1 Aufbettung, NR, ab 42,00 €, 5 Minuten zur Müritz Tel. 03991/122418 ab 18.00 Uhr

ANZEIGE

Auf dem Berg Das Hotel Praha liegt in idyllischer Landschaft

In der bezaubernden Natur des Erzgebirges im höchst­ gelegenen Städtchen Gottes­ gab liegt das gemütliche Jork/Altes Land - Fewo im Obsthof, Mosel 2012, ruh. Lage, reichh. direkt an der Elbe bei Hamburg. Wellness­Berghotel Praha. Das Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Tel.: 0 40/7 45 86 83 Drei­Sterne­Haus befindet sich Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes www.ferien-im-obsthof.de 54470 Bernkastel ' 06531/3692 direkt im Sattel zwischen dem Keilberg (Klínovec), der mit Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, neues Haus m. Balkon, schöne 1244 Meter der höchste Gipfel Gartenterrasse: Ü/F ab 33 € od. App. des Erzgebirges ist, und dem Ferienhaus in Lübbenau, Altstadt, 06534/496 www.gehlen-cornelius.de Gottesgaber Spitzberg. Nähe Zentrum und Hafen, für 2 Pers. 45 € + 1 Pers. 20 €, Schöner Sommer an der Mosel Auf markierten Wegen mit ' 0177 / 4 60 11 31 in Bernkastel-Kues i.d. Pension herrlichen Talblicken kommen Weingut I. Schwab, ab sof. freie Zi. Wanderer und Radler auf ihre + komf. FeWo, Preis ab 42,-€/Tag Lübbenau Fewo+DZ 2-5 Pers. ab 29€ für 2 Pers. incl. 1 Fl. Wein bei Frühst. 3€ p.P. Fahrr. gratis, sehr Kosten. Entspannen können Buchung ab 5 Tagen. Parkpl. vorh. ruh., Mail Anfra. erwünscht '/Fax die Gäste im modernen Well­ Prosp.: ' 06531/8043, Fax: 1014 035422449 www.spreewald-gohan.de nesszentrum mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Peitzer Teiche 4x Ü/F 129,- € p. P. im Komf.-DZ, dir. am Spreeradweg, Perlbad, Moorpackungen, Gurkenradweg u. Fürst-Pückler-Weg, Massagen, Attraktionen und 035601/80220,www.teich-gut-peitz.de Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fam. Pilz ' 06532 - 4162

Das Wellness-Berghotel Praha. Poolbar. Sehenswürdigkeiten sind das Gottesgaber Torfmoor, der Plattener Erbwassergraben oder das Erzgebirgsmuseum. Hotel Praha Telefon: 0 04 20 / 3 53 81 50 23 www.hotelpraha.cz

Sonntag, 22. Juli 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

Aktiv füR Jung und Alt: Bei Leipzig kann man seinen Kamelführerschein machen. Kulturtipp: Vom 24. bis 26. August feiert Görlitz sein Altstadtfest. Auf der polnischen Seite der Neiße, in Zgorzelec, wird zur gleichen Zeit das Jakubifest gefeiert. » www.goerlitz.de Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de Insel Poel, sep. ruh., gemütl. FeWo’s f. je 2 Pers. v. 39-45€inkl. Endreinigung Stellpl., sitzen im Grünen ' 038425/ 20269 oder 0162/1888328

Insel Hiddensee Insel Hiddensee NR-Fewo für 2 Pers., Strandnähe, keine Haustiere, ideale Rad- u. Wandermgl., Aug./Sept. noch einige Term. frei, ' 0175/2362577

Etwa eine Stunde dauert die Kamelführerscheinprüfung.

Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasthaus Haffblick inkl. Ostseeth. & Bootsf. nur 230€/P. i. DZ ' 038376/ 20203, www.usedom-romantik.de

Foto: Imago

Bernsteinbad Koserow, 3*Superior Hotel Nautic, Pool/Sauna inkl. Sommer-Familien-Sparpaket 7 Ü/Fs/HP 2 Erw.+1 Ki.(bis 14 J.) ab 1155 € im DZ (mit Aufbettg.) ' 038375-2550, nautic-usedom.de

Kameltauglich In den Ferien kann man bei Leipzig einen entsprechenden Führerschein machen Bis Kinder zwischen 10 und 14 ihren Führerschein für Moped oder Auto machen dürfen, dauert es noch ein paar Jahre. Einen ganz besonderen „Lappen“ können Vertreter dieser Altersgruppe auf dem Reiterhof Seelitz aber jetzt schon erhalten: einen Kamelführerschein. Dafür steht ein

waschechtes Dromedar zur Verfügung, dessen Zügel die mutigen Kamelführerscheinanwärter natürlich selbst in die Hand nehmen. Bei den Geschichten rund ums Kamel sollte gut aufgepasst werden, denn am Ende müssen alle ihr Wissen bei einem kleinen Quiz unter

Beweis stellen, um die Führerscheinprüfung zu bestehen. Wer sich für Wasserbüffel interessiert, erfährt im Peniger Ortsteil Chursdorf viel über diese Tiere. Wie anpassungsfähig sie sind und wie wertvoll ihre Produkte. Büffelmilchverkostung inklusive.

Mecklenburg-Vorpommern Ferienhaus am Stettiner Haff, VS 55,- €/Tag, HS 75,- €/Tag, 6 - 8 Pers. ' 0171/8625557 oder 03621/703199 www.stettiner-haff.ferienplatz24.de

4 komplett eingerichtete FEWO’s in Nähe Kap Arkona - Wiek bei Dranske, Hund erlaubt. Ab sofort frei! ' 05901/2771 FeWo kl. Kü./WC/DU sep. Eing. ÜF VS 20€/Pers., HS 22,50€/Pers. NK einmalig 20 €, '/Fax: 038305/338 8 km zur Störtebeker-Veranstaltung Hallo Thüringer! Breege/Rügen erwartet Euch. Wassergrundstück DZ inkl. Frühst. ab 23 ,-€ pro Pers., Schlang ' 0179/3249674 od. 038391-649

Fewos am See, „Paradies f. Kids“, Animation bis 24.8., Hallenbad uvm. ' 0731-9377014 www.ferienpark-mecklenburg.de

Noch Restplätze im Sommer! Bungalows auf Rügen ' 038391/764690 www.ferienpark-heidehof.de Sellin, Bäderhausstil, schöne gr. u. kl. FeWo’s, gepflegt, ab 27-95 €/Whg., meernah & ruhig, Frühst. mögl. 038303-85982 www.hausvictoria.de

Büsum - schöne FeWo’s, zentrale Lage, 150 m zum Strand, Süd-Westbalkon, 2 bis 4 Personen, PKW - Stellplatz, ' 04834/2261 o. 0170/7043322 Büsum Top Lage, Fewo‘s für 2-4 Pers. am Leuchtturm, 2 Minuten zum Strand, ab 25,-€/Tag. ' 04893/16144 Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 Cuxhaven - exclusive FEWO’s m. Panoramasicht auf Schifffahrtweg! Familienfreundlich ' 04721-54309 www.cuxferien.net Insel Pellworm schöne Fewos ab 45,- € Hausprospekt, ' 0170-7948306 www.hausmoewe-pellworm.de Nähe Büsum, sehr schöne ruh. Fewo, App. mit reichhalt. Frühstück 2-4 Personen ab 36,- € (kinderfreundl.) Top-Service ' 04857/477 Nordsee Ebbe & Flut erleben! 2-3 Pers. NR-FeWo, Garage, sep. Eing., Aug./Sept./Okt. Termine frei, Hausprospekt ' 04846 / 2 91

Hotel Rügen/ Baabe 4 Ü/F ab 199,- € p.P. ' 038303/86400, www.hotelruegen.de Lietzow /Rügen, gemütl., preisw. FeWo im Reetdachhaus, 20-60 m² 1-4 Personen ab 30 €, im Aug. noch freie Termine ' 038302-3685 Rügen-Gingst, gemütl. FH 2-4 P. ab 45€, FeWo f. 2 P. ab 35€, Grillpl., Terr., Garten, Pkw-Stellpl. ' 0173-3812404 www.ruegenurlaub-gingst-online.de Seebad Breege Juliusruh, ruhig gelegenes komf. Ferienhaus, 2 Schlafzi., 70 €/Nacht f. 2-6 Pers., frei ab 12.8. bis 2.9. ' 038391/12069 Seebad Juliusruh, kl. individuell gef. Hotel, ca. 60m z. Strand, am Kurpark, ab 36 € Ü/F p.P. ' 030/5679770 www.svantevit-hotel.de Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 36,- € p.P., im DZ, www.villa-froehlich.de

Ihr 1st-Class-Privathotel

Direkt am feinsten Sandstrand

1xÜ/Langschläferfrühst. ab 69 p.P./DZ

------------------------------------------

Last Minute Familienspezial! Strandurlaub: 20. 7. ̶ 31. 8.

5 x Ü / Schlemmer HP, Begr.-Cocktail 1 Tag Fahrrad ab 399 p.P./DZ ------------------------------------------

Spätsommer/Goldener Herbst 5x Ü/ Schlemmer HP, Begr.-Cocktail 3-Gang Menü, geführte Wanderung inklusive Spezialitätenbuffet

31. 8. ̶ 3.10. ab 409 p.P./DZ 3.10. ̶ 28.10. ab 359 p.P./DZ Kids: 19€ HP/Nacht im Elternzimmer

Kinder bis 11 Jahre kostenfrei ! -----------------------------------------Inkl. Gymnastik,Fitneßraum,Nordic Walking Kinderbetreuung und Jugendtreff ! Vor Ort attraktive Ausflüge buchbar: Stralsund, Kap Arkona, Störtebekerfestspiele! -----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:

Tel. 038393 550

Binz/Rügen

www.arkona-strandhotel.de [email protected]

Fischland-Darß-Zingst

Italien

Ostseebad Prerow - Fischland Darss, gemütl. 2-Zi. Fewo gute Lage am schönen Ostseestrand, wandern u. radeln, ab 15. 9. frei ' 07531/77563

Bibione-einer d. schönst. Strände Ital. App/Wo ab 150 € Prospekt gratis regina.glueckschalt$italien-bibione.de ' 07327-5825; www.italien-bibione.de

Ostseeheilbad Zingst, Komf. Fewo’s, im September noch freie Termine unter: ' 038232/80341 www.Luetten-Kulli.de

Jugendspecial - Rom ab 280 Euro, 4 Tage, 2xÜF, 3 Sterne, DU,WC,TV Intercitynightlineranreise, Info: danielbreitkopf181066$hotmail.com

Zingst, Fewo am Strand, Reetdach ab September noch frei ' 0173-6302180, www. ferienwohnungen-ostsee-darss.de

Last–Minute-Kur in Bad Flinsberg 20 % Rabatt! Mind. 5-tägiger Aufenthalt gilt bis 26.08.! Wir bieten Abholungsservice an. Park Hotel **** Kur & SPA, ' 0048/757816229, www.parkhotel.pl Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469 € !!! Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2012 an!! Kururl. an der Müritz, a. d. poln. Ostsee, i. Riesengeb., i. Kroatien u. i. Tschechien! 2 Wo. HP o.VP, werktgl. 2 Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Haustür (ger.indiv.Pausch.) Wichtig: Infos zur gesetzl. gereg. Zuschusspfl. Ihr. KK (ca.300 €, wobei d. Zuschussgewähr. an best. Bedingungen geknüpft ist)! Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15 ' 0381/3756580 o. 0381/4904020 od. 0381/2526433 Fax: 26525 E-mail: Info$ostsee-touristik.com

Tschechien Lipnostausee, südl. Böhmerwald, sehr ruhige Fewos bis 6 Pers., TV, 2 Pers. ab 190,-€ pro Woche ' 08092/3009456 www.frydava.eu

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, ' 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de Insel Usedom, neue FeWo’s 2-4 Pers., Bauernhof m. Pferdepension, Hund willk., Angelboot am Haus, ' 038372/70728 (Mo.-Fr. 8 -16 Uhr) Karlshagen FeWo 2-6 Pers., noch Termine frei, strandnah, Parkplatz, ' 0151-53 022 987 www.inselurlaub-fewo.de Preiswerte Ferienbungalows u. Wohnwagen, Seebad Ahlbeck, Korswandt, f. 2-6 P. ' 0172 / 3 60 70 29 www. bungalowvermietung-schubert.de Seebad Trassenheide, Fewos und Haus in der Nachsaison ab 34 €,Ende August fr. Termine, ' 038371-28418 www.ferienwohnung-wiesenblick.de Spätsommer auf Usedom Forsthaus Bansin Restplätze ab 16.9.12, 7x ÜN Frühstück + warmes Abendbrot pro Pers. im DZ 249,50 €, ' 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de

Ostsee Camper mit Vorzelt in Ueckermünde, 2 Personen mit Campingerfahrung, 500m zum Strand ' 0177-3244358

-warnemuende r.d w.die ww OSTSEEURLAUB e

in WARNEMÜNDE

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Plattensee Ferienhäuser, Top-Ferien häuser direkt vom Vermieter online suchen - buchen + sparen! www.ungarndirekt.de

Sommer- und Herbstferien in Südtirol.

Pension St. Ursula, www.sanktursula.com Im Herbst ins sonnige Passeiertal, 12 km v. d. Kurstadt Meran, erleben Sie Natur pur, ideales Wandergebiet. HP ab € 38,00 Pers./Tag, Kinderm. Prospekt anfordern. I.-39010 Saltaus/Schweinsteg Telefon 00390473-645421

Ferien im Sonnenparadies Südtirol! Ruh. Pension in familiäre Atmosphäre, 9 km von Meran, alle Zi. m. Dusche/WC/Sat-TV u. sonnigen Balk., gemütl. Aufenthaltsraum m. SAT-TV, kostenl. hauseigener Fahrradverleih. Vor Ort schöne Spazier-, Rad- und Wanderwege, kostenloser Eintritt ins nahegelegene Erlebnisbad. ÜN ab € 24,50 p. P. inkl. reichhalt. Frühstücksbuffet, Frühstückspension Alpenland ** in Plaus/Naturns bei Meran, Tel. + Fax 0039-0473-660062 Fam. Mair, www.alpenland.it

Dahme 3-Raum- Fewo’s bis 4 Pers., ab 45€ inkl. Bettw.+Handt., August noch Termine frei, ' 04364/1330, www.marschall.de

Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern.

Hotel Angelica Meran, Bergwandern im Frühsommer, 7 Tg HP ab 345€ www.hotel-angelica.com ' 00390473234407

Damp - Ferienhaus bis 6 Pers., 2 Schlafzi., Garten, ruh. Lage, PkWStellpl., Waldnähe, 5 Min. zum Strand, ' 030/3629694

Landhaus Corax, 20 km vor Wismar, 7 Nä. HP 168,- € p.P., 5 Nä. HP 146,- € p.P., ' 0163/6225752 www.Landhaus.Corax.de

Hotel Knoll*** Wandern in den Zillertaler Alpen und Dolomiten, HP inkl. Sauna; Fr.-Buffet, 5-Gänge-Menü, eig. Käserei, € 32,50 ab 26.08.12, I-39030 Lappach, Südtirol Tel./Fax 0039/ 0474685003, www.hotelknoll.eu

Ostsee-Urlaub

Bungalow+Garten od. Appartements Ü/F € 30,- pro Person/Tag

* 038294-15949 • www.Altes-Gutshaus.com Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruhig und zentral gelegen, ' 0157-81327988 Warnemündenähe Blockhaus i. Gart., Feuerstelle, TT, Parkpl., Kamin, Terr., 2-4 Pers. 50€/Tag & ab 29.08. FeWo, 3 Zi., 65€/Tag ' 0170/10587530 Wohlenberg, Ferienhaus auf Campingpl., 50m z. Strand, Kü, TV, DU/ WC, Hzg., Terr, Grill, Surfschule, 2-4 Pers., ab sofort frei ' 0162-2182095

V2

Tel.: 0381/4925730 0381/76912687

Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-3 Pers. zu vermieten, ' 038293/6129 Ostseebad Damp, Fewo für 4 P., 10 m z. Meer, Meerblick, vielseitige Freizeitmöglk. ' 09207/1250 o. 0171/6384296 www.ostseebad100.de

Sommer - so günstig ! 4 Tg. Ü+F

Erholung + Spaß

79,00

Ostseebad Heiligenhafen, Privat-App. ruh. Lage, DU/WC, Kochnische, Parkplatz, HS ab 46 €/Nacht, VS/NS ab 38 €/Nacht ' 04362/1513 www.heiligenhafen-gaestehaus.de

SÜDTIROL-KURZTRIP IM MEGA-ANGEBOT!!!!!! GÜNSTIG UND GUT IM EISACKTAL!!!!!

139 € für 4 x HP bis 31. August 2012 oder in den Herbstferien 139 € für 4 x HP zwischen 20.10.-04.11.2012 im Tanötscherhof oberhalb dem

Künstlerstädtchen Klausen in Südtirol (Italien). Zentral gelegen, um Südtirol kennen zu lernen. Nur 10 Minuten bis Kastelruth/ Seiser-Alm. Freibad mit Liegewiese und Parkplatz kostenlos. Tel. 0039/335/7055080 Fax

0039/0472/847222 www.tanoetscherhof.com

Italienische Adria

Gardasee Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de, ' 09127-95609 Sirmione 3*** Hotel CHIARA, deutschsprachiges familiengef. Hotel in der Perle des Gardasees, WLAN, Pool, Garten, Parkpl., Klima, Fr.-Buffet von 8:00 bis 11:00, 1 Flasche guten Lugana Wein, ' 0039/030/9196507 www.hotelchiarasirmione.com

Lago Maggiore LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab
50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Lago Maggiore Fewo, Garten, Terrasse, Pool, Aussicht, Privatstrand, max. 4 Pers., frei ab 31.8. Tel. 07127/8417, E.Struck$web.de

Klopeiner See - Wärmster See Österreichs

Komfortzimmer mit HP ab € 34,80/Tag + Fewo für 2-8 Personen, Kindermäßigung, Gratis Privatstrand, Tennisplätze, Bikes www.klopeinersee-online.at Tel. 0043-4239-2863

*Alpenrose * - Fendels (Tirol) preisw. Urlaub in familiär gef. Hotel herrl. Lage, viels. Freizeitangebote ' 0043/5472/6865 www.fendels.at

Gasthof Schönblick In Ellmau am Wilden Kaiser ab 39,- € ÜHP p.P., App. o. DZ

Auch Wandergruppen herzlich willkommen. Frei bis Mitte Oktober. Tel.: 0043/5358/2040, Fax: -4050 Kaiserliche Ferien bei bürgerlichen Preisen! Hotel Waidachhof im Kaiserwinkl, Super Schnäppchenangebote www.waidachhof.com 004353756415 Natur erleben im Zillertal mit eigenen Tourführungen, Gasthof Alte Stube (Fam.-Betrieb ) HP p. P. 40,- €/Tag' 0043/5287/87277 www.alte-stube.at Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg 26.8.-2.9.,15.9.-20.10 all Inkl. ab245€/ P./Wo., Gasthof Edelweiß ' 0043/ 5448/8205 www.edelweiss-pettneu.at Last Minute in Tirol Arlberg Fewo 2-6 Pers. 1 Wo. 2 P. 220 € 4 Pers. 400 € ' 004354475675 Fam.Strolz www.alpenrose.or.at

Bretagne, Ferien noch frei !!! priv. Ferienhäuser am Meer, Sandstrand, ' 0671 / 47483 www.kappeler-bretagne.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Fahrt zum ZDF Fernsehgarten von Gössitz am 29.07.2012, bei Interr.: ' 0157- 732 395 50

Paradies f. Mädchen - Ferien m. Pferden, all inkl. f. 150 € v. Mo.-Fr. Google: Reiterhof Mergner, am Naturpark bei Hirschberg ' 036644/2 22 42

Senioren-Individual-Reisen mit Abholung v. zu Haus, auch f. Behinderte Katalog anf.! ' 0391-4089249 Heute buchen- Morgen Reisen!

Kleinwalsertal Kleinwalsertal Hotel Garni Ingeborg****, Komfortzimmer + App., neue Wellnessanlage, kostenlose Bergbahnkarte ' 0043/5517/5758-0 www.hotel-garni-ingeborg.at

Thiersee bei Kufstein, Fewo 1-10 Pers.; pro Tag. ab 13 €;Frühst. mögl., Tiere erl. auf Anfr. ' 0043/5376/5600 www.ferienwohnungen-gruber.at Tirol – zahle 6 bleibe 7 Kitzbüheler Alpen - Kaisergebirge Komfortabler Bungalow optimal auch für 4 Pers.-2 SZ, 2 Bäder 2 Pers. € 230,- 4 Pers. € 320,- Tel./Fax: 0043/5373 /43155 www.fuchsgrub.at Tirol Urlaub in den Bergen am See 4 Ü/HP ab € 170.-, BIO Landhaus Seethaler Thiersee Info Tel 0043/ 5376/5400 www.hotel-seethaler.com Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- €' 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com Urlaub in der Heimat des Bergdoktors am Wilden Kaiser. Hotel Tyrol in Söll Ruhig, jedoch nur 3 Geh.Min.zum Ortskern gelegen. Excellente Küche, beh. Freibad, geführte Wanderungen u.v.m., 7 Tg HP ab € 420,-. ' 0043/ 5333/5273 www.hotel-tyrol.com

Salzburger Land

A-5603 Kleinarl, Peilsteingasse 7, Tel. 00 43 64 18/2 52, Fax 00 43 64 18/25 28

www.pension-ennskraxblick.at

– Österreich –

email:[email protected]

Gepfl. Familienpension in ruhiger, aber zentraler Lage - alle Zimmer modernst ausgestattet, attraktiver Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Sommerhallenbad mit Meerwasser, Angeln, Reiten, Fahrradverleih - vielseitiges Kinderangebot: wöchentl. Grillabende und Hauswanderungen; viele Ausflugsmöglichkeiten in der Salzburger Sportwelt Amadé, Zi. und Appartements werden mit Frühst. ab 26,– € oder HP ab 36,– € angeboten (je nach Saison)

Achtung! Preisgünstigen Urlaubsplatz vom 25.08. - 01.09.12 in Bad Gastein von privat abzugeben. Eigene Anreise u. Verpflegung. ' 0176/65081959

Familienurlaub in Österreich, Komf. -Zi., App‘s, Almhütte, Grill-Abend, Fischteich, überd. Freibad, Ki. bis 6J Adria-Rimini 7x All inclusive f. 349 €/ gratis, p.P. HP 38 €/Tag; Pension Pers., vollklimat. DZ direkt am Meer. Grübl, 5592 Thomatal ' 0043/6476/ Kinder Kostenlos, Hotel Ribot 255 office$gasthof-gruebl.at ' 00390541720069 www.gasthof-gruebl.at

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Allgemeiner Anzeiger: ' 0361 / 2 27 56 36 reisemarkt$allgemeiner-anzeiger.de

ab Montag, 23. Juli

TESTSIEGER!

Deo Spray

Platz 1

Axe Deo Africa, Instinct, Dry Dark Temptation, Dry Instinct, Dry Sharp Focus oder Dry Twist  =

3,99* ,>E5A29>44

5,99 ,>E5A29>44B">>5>61A25   < A59385> 6A 31 =

149,–*

%1CC5>A?BC 6138 885>E5ABC5