COMO
PININFARINA
678
Letto interamente realizzato in legno multistrato impiallacciato, caratterizzato da testata e comodini integrati nella struttura (a richiesta senza comodini). Linee squadrate per struttura e basamento, con materasso in appoggio o inserito nel giroletto e piano rete regolabile in altezza. Finitura: a base di olio/cera naturale di origine vegetale con estratti di pino. Bed completely made from veneered multilayer with head and bedside table integrated in the structure (available without bedside table upon request). Squared profile for the structure and base with mattress resting or inserted in the frame and height-adjustable slatted base. Finish: base of oil / natural wax of vegetable origin with pine extracts. Bett aus Tischlerplatte furniert mit integriertem Kopfteil und Nachttischen (auf Anfrage ohne Nachttische). Schlichtes Gestell mit Matratze aufliegend oder innliegend mit höhenverstellbarem Lattenrost. Mit Öl oder Wachs pflanzlichen Ursprungs mit Kiefernextrakten endbehandelt. Lit entièrement réalisé en bois multiplis plaqué, caractérisé par une tête et des tables de nuit intégrées à la structure (sans tables de nuit, à la demande). Les lignes de la structure et de la base sont droites. Le matelas est posé ou encastré dans le cadre de lit et le sommier est réglable en hauteur. Finition: à base d’huile/cire naturelle d’origine végétale aux extraits de pin. Cama completamente realizada en madera alistonada contrachapada, caracterizada por cabecero y mesitas de noche integradas a la estructura (bajo pedido, sin mesitas de noche). Líneas rectas para estructura y base, con colchón apoyado o introducido en el marco y somier regulable en altura. Acabado: a base de aceite/cera natural de origen vegetal con extractos de pino.
ESSENZE E FINITURE · TYPES OF WOODS AND FINISHES · HÖLZER UND AUSFÜHRUNGEN · TYPES DE BOIS ET FINITIONS · TIPOS DE MADERA Y ACABADOS
NOCE · WALNUT · NUSSBAUM · NOYER · NOGAL
ROVERE · OAK · EICHE · CHÊNE · ROBLE
ROVERE CON NODI • OAK WITH KNOTS • EICHE MIT KNOTEN • CHÊNE AVEC NŒUDS ROBLE CON NUDOS
CILIEGIO · CHERRY · KIRSCHBAUM · MERISIER · CEREZO
ACERO · MAPLE · AHORN · ÉRABLE · ARCE
OLMO · ELM · ULME · ORME · OLMO
ROVERE CON NODI SBIANCATO CERA • WHITENED OAK WITH KNOTS WAX EICHE MIT KNOTEN GEWEISST UND GEWACHST • CHÊNE AVEC NŒUDS BLANCHI CIRÉ ROBLE CON NUDOS BLANQUEADO Y ACABADO CERA
VERSIONE STANDARD: COMPRESA RETE A DOGHE IN LEGNO MASSELLO (YELLOW PINE) A RICHIESTA: LETTO SENZA RETE (COMPRENSIVO DI 3 LISTONI TRASVERSALI) · VANO CONTENITORE E RETE SOLLEVABILE · LETTO SENZA COMODINI E TESTATA A FILO DEL GIROLETTO STANDARD VERSION: WOODEN SLATS INCLUDED IN THE PRICE (YELLOW PINE) ON REQUEST: BED WITHOUT SLATS (DELIVERED WITH 3 SUPPORTS) · BED WITH STORAGE COMPARTMENT, SLATTED BASE TO BE LIFTED · BED WITHOUT INTEGRATED NIGHT-TABLES, HEADBOARD WIDTH AS BED FRAME STANDARD VERSION: LATTENROST AUS MASSIVHOLZ IM PREIS INBEGRIFFEN (YELLOW PINE) AUF ANFRAGE: BETT OHNE LATTENROST (GELIEFERT MIT 3 TRAVERSEN) · BETTKASTEN GESTELL, LATTENROST MIT HOCHSTELLBESCHLAG · BETT OHNE NACHTTISCHE, KOPFTEIL SO BREIT WIE BETTSEITEN VERSION STANDARD: SOMMIER EN LATTES EN BOIS MASSIF INCLUS (YELLOW PINE) SUR REQUÊTE: LIT SANS SOMMIER (LIVRÉ AVEC TROIS LATTES TRANSVERSALES) · ÉLÉMENT DE RANGEMENT, SOMMIER À COFFRE · LIT SANS CHEVETS, TÊTE DE LIT EN MÊME LARGEUR DU BORD DU LIT VERSIÓN ESTÁNDAR: SOMIER CON LISTONES DE MADERA MACIZA INCLUIDO (YELLOW PINE) BAJO PEDIDO: CAMA SIN SOMIER (SE INCLUYEN 3 LISTONES) · ALMACENAJE Y SOMIER LEVANTABLE · CAMA SIN MESILLAS Y CABECERO CON EL MISMO ANCHO QUE EL LATERAL
MISURA MATERASSO · MATTRESS SIZE · MATRATZENMASS DIMENSIONS DU MATELAS · MEDIDAS DEL COLCHÓN
CM: L. 140/160/170/180/200 · P. 200
MISURA MATERASSO · MATTRESS SIZE · MATRATZENMASS DIMENSIONS DU MATELAS · MEDIDAS DEL COLCHÓN
CM: L. 140/160/170/180/200 · P. 200
INGOMBRO TOTALE · TOTAL SIZES · AUSSENMASS DIMENSIONS TOTALES · MEDIDAS TOTALES
CM: L. 280/300/310/320/340 · P. 215 · H. 81
INGOMBRO TOTALE · TOTAL SIZES · AUSSENMASS DIMENSIONS TOTALES · MEDIDAS TOTALES
CM: L. 278/298/308/318/338 · P. 215 · H. 81
COMO
COMO
A
B PIANO RETE REGOLABILE IN ALTEZZA ADJUSTABLE SLATTED BASE, MATTRESS RECESSED LATTENROST HÖHENVERSTELLBAR, MATRATZE INNLIEGEND SOMMIER RÉGLABLE EN HAUTEUR SOMIER REGULABLE EN ALTURA
RETE FISSA CON MATERASSO IN APPOGGIO FIXED SLATTED BASE, MATTRESS LAID ON LATTENROST FEST, MATRATZE AUFLIEGEND SOMMIER FIXE AVEC MATELAS APPUYÉ SOMIER FIJO CON COLCHÓN APOYADO
679
INDEX
CATEGORY
