Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting 2020

Pilgerreisen sowie Pilgerwanderungen

Pilgerreisen Glauben erleben

Studienreisen Kulturen verstehen

Wanderreisen Wege beschreiten

2020 Pilgerreisen der Diözese Passau

—— —— —— —— —— ——

MÄRZ Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore und Comer See (30.03. – 03.04.2020) APRIL Auf der Via Nova unterwegs im Vilstal (13.04. – 15.04.2020) Ökumenisch auf dem Weg nach Jerusalem: Pilgerwanderung zur Heiligen Stadt (20.04. – 27.04.2020) MAI Lourdes – Wasser des Lebens (18.05. – 21.05.2020) JUNI Kaiserdome am Rhein – Mainz, Speyer, Worms (02.06. – 05.06.2020) Männerpilgerreise: Mit Paulus unterwegs in Nordgriechenland und auf dem hl. Berg Athos (02.06. – 09.06.2020) Meditatives Wandern im Allgäu (17.06. – 21.06.2020)

4–5

6–7 8–11

12–13

14–15 16–17 18–19

JULI Slowenien – auf den Spuren unseres zweiten Diözesanpatrons Maximilian (13.07. – 16.07.2020) 20–21 Pilgernd unterwegs auf dem Gunthersteig von Bayern nach Böhmen (29.07. – 02.08.2020) 22–23 AUGUST Zu Besuch bei Don Bosco – unterwegs in Turin und im Piemont (05.08. – 10.08.2020) Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder (12.08. – 16.08.2020) Passionsspiele Oberammergau (26.08. – 28.08.2020) SEPTEMBER Israel und Palästina – die Heimat Jesu kennenlernen (05.09. – 12.09.2020) Auf dem Jakobsweg in Spanien (11.09. – 20.09.2020) Frauenpilgerreise auf den Spuren von Lydia und Paulus in Nordgriechenland (26.09. – 02.10.2020) Heilige, Kathedralen und Pilgerwege im Norden Frankreichs (29.09. – 05.10.2020)

24–25 26–27 31

28–30 32–33 34–35 36–37

Diözesanpilgerstelle Passau-Altötting Residenzplatz 8, 2. Stock 94032 Passau Tel. 0851/393-1432 E-Mail: [email protected] Kapellplatz 8, 84503 Altötting Tel. 0151/18 02 99 33 E-Mail: [email protected] www.pilgerreisen.bistum-passau.de

GRUSSWORT

3

Liebe Pilgerinnen und Pilger, die Fotoalben von einst haben ausgedient. Heutzutage werden die Bilder auf Festplatte oder CD´s gespeichert. Wie auch immer es ist schön Bilder anzuschauen, die an vergangene Zeiten erinnern. Da tauchen sie wieder auf, Menschen mit denen man so manche Wegstrecke gemeinsam zurückgelegt hat. Da sind sie wieder da, Augenblicke des Lebens die es wert sind, dass man sie aus der Vergangenheit zurückholt und vor dem Vergessen bewahrt. Ein neues Pilgerjahr liegt vor uns und wie Sie sich überzeugen können, haben wir 2020 ein „Fest-Menü“ von möglichen Zielen vorbereitet. Da geht es ins Heilige Land, nach Portugal zur Fátima-Wallfahrt und nach Lourdes zur Krankenwallfahrt. Mit unserem Bischof Dr. Stefan Oster werden wir eine Diözesanwallfahrt auf den Spuren Don Boscos unternehmen und Abt Dr. Marianus Bieber vom Kloster Niederalteich begleitet Sie auf einer Reise zu Heiligen und Kathedralen im Herzen Frankreichs. Die Dome am Rhein stehen bei einer 4-tägigen Busreise auf dem Programm. Nicht zu vergessen eine Pilgerreise nach Slowenien auf den Spuren unseres zweiten Diözesanpatrons, des Heiligen Maximilian, mit Dompropst Dr. Michael Bär. Des Weiteren werden nächstes Jahr sowohl eine Frauenpilgerfahrt mit Hildegard Weileder-Wurm als auch eine Männerpilgerfahrt mit Walter Sendner stattfinden, beide führen nach Nordgriechenland, aber mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Abgerundet wird unser Angebot mit diversen Pilgerwanderungen auf der Via Nova, auf dem Jerusalemweg, auf dem Gunthersteig, auf Pfaden im Allgäu und der Fortsetzung des Küstenwegs nach Santiago de Compostela. Und dann gibt es noch ein „Schmankerl“, der Besuch der Passionsspiele in Oberammergau mit Dompropst em. Hans Striedl. Ich hoffe Sie haben Appetit bekommen und ich freue mich mit der Diözesanpilgerleiterin Irene Huber und unserer Sekretärin Manuela Greiner auf Ihre „Bestellung“ und denken Sie daran: die schönsten Erinnerungen tragen wir in unseren Herzen. Mit herzlichen Grüßen Ihr

Domkapitular Msgr. Manfred Ertl Leiter der Pilgerstelle

4

STUDIENREISEN

Bus

Standorthotel

Saisoneröffnungsfahrt: Lago Maggiore und Comer See Italien / 5-tägige Busreise / ab € 588,– Auch dieses Jahr führt uns unsere Saisoneröffnungsfahrt wieder an die zauberhaften und berühmten Seen Oberitaliens. Frühlingshafte Vegetation, glitzerndes Wasser, malerische Bergpanoramen, die Borromäischen Inseln, der Ortasee und ein Besuch der Wallfahrtskirche Madonna del Sasso in Locarno machen diese Reise zu einem wahren Highlight.

Die Borromäischen Inseln im Lago Maggiore

1. Tag – 30.03.2020: Anreise. Fahrt ab Bamberg über Würzburg (Linie 1), ab Regensburg über Ingolstadt und Landsberg/Lech (Linie 2) und ab Passau über München (Linie 3) nach Verbania am Lago Maggiore. Ankunft am Nachmittag und Zimmerbezug. 2. Tag – 31.03.2020: Die Borromäischen Inseln. Am Morgen besuchen wir zunächst den prächtigen Park der Villa Giulia in Verbania-Pallanza. Danach fahren wir weiter nach Stresa und besteigen

dort ein Motorboot zur Isola Bella. Hier bewundern wir den Palast der Familie Borromeo mit seinen unschätzbaren Kunstwerken und dem einzigartigen Garten. Auf der Isola dei Pescatori, der Fischerinsel, verzaubern uns bei einem Spaziergang die romantischen Gassen und die typischen weißen Häuser. Am Nachmittag besichtigen wir Stresa mit seinem historischen Stadtkern. Unser Rundgang führt uns zur Kirche Sant’Ambrogio im neoklassischen Stil, die in ihrem Inneren einige Gemälde aus dem 17.  Jh. birgt, sowie zur Villa

STUDIENREISEN 5

Cucale, die Ende des 18. Jh. im gleichen Stil erbaut wurde. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Verbania. 3. Tag – 01.04.2020: Villa Taranto und der Ortasee. Nach dem Frühstück erfreuen uns die botanischen Gärten der Villa Taranto in Pallanza. Hier könnten wir problemlos mehrere Stunden verbringen. Wir verabschieden uns schließlich nach rund einer Stunde und fahren weiter an den Ortasee nach Omegna, wo wir eine Mittagspause einlegen. Mit einem Linienschiff setzen wir anschließend zur Insel San Giulio über, deren Hauptattraktion die im 9. Jh. von den Bischöfen von Novara erbaute Basilika ist, in deren Krypta die Gebeine des hl. Julius verehrt werden. Nach einem Spaziergang über die Insel fahren wir mit dem Schiff nach Orta weiter, wo noch etwas Zeit für eine Besichtigung des mittelalterlichen Ortskerns bleibt, bevor uns eine weitere Schifffahrt nach Pettenasco bringt. Hier wartet bereits unser Bus. Rückfahrt nach Verbania.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 30.03. – 03.04.2020 Mo – Fr Geistliche Begleitung: Msgr. Georg Holzschuh, Prälat Dr. Wolfgang Schwab Reiseleitung: Msgr. Wolfgang Bouché

5. Tag – 03.04.2020: Rückreise. Unsere Rückreise führt uns zunächst zur berühmten Wallfahrtskirche Madonna del Sasso oberhalb von Locarno. Hier feiern wir unseren Abschlussgottesdienst. Anschließend Heimreise durch die Schweiz und am Bodensee vorbei zu den verschiedenen Ausgangspunkten.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Passau, Altötting € 588,– Zuschlag Einzelzimmer € 95,– 0ITP0101

Leistungen: • Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden Bettensteuer • Halbpension • Eintrittsgelder • Schifffahrten lt. Programm • Fahrt mit der Zahnradbahn zur Wallfahrtskirche Madonna del Sasso • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 40 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung sowie teilweise einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 30 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

4. Tag – 02.04.2020: Comer See. Am heutigen Tag besuchen wir den malerischen Comer See. Die zahlreichen Ortschaften entlang des Seeufers haben bis heute ihren eigenen Charakter bewahrt. Auf einem Spaziergang durch Como genießen wir das mediterrane Flair. Hier gedeihen an den Uferhängen Palmen, Zitrusfrüchte und Olivenbäume. Diese Naturschönheiten blieben auch dem italienischen Adel nicht verborgen. Mit dem Schiff fahren wir von Como nach Tremezzo. Unter zahlreichen Adelshäusern sticht hier vor allem die Villa Carlotta hervor. Wir besichtigen die Villa und den Garten mit seinen romantischen Terrassenhängen.

Weitere Informationen: • Zustiegsmöglichkeiten: s. Programm (1. Tag). Weitere Zustiege auf der Strecke sind auf Anfrage möglich. • Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 3-SterneHotel Il Chiostro in Verbania-Intra am Westufer des Lago Maggiore. Das Stadtzentrum sowie die Uferpromenade liegen nur wenige Gehminuten entfernt. Die modern und komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über TV, Radio, Telefon, WLAN, Föhn und Klimaanlage. Das Hotel ist ausgestattet mit drei Speisesälen, Bar, Innenhof mit Garten, Kapelle und einem Weinkeller. • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

6

PILGERWEGE

Gruppenwanderreisen

Auf der Via Nova unterwegs im Vilstal Deutschland / 3-tägige Wanderreise / ab € 209,– Zwei Jüngern begegnet auf dem Weg nach Emmaus der Auferstandene. In diesem Jahr möchten wir Sie zu Ihrem ganz persönlichen Emmaus-Gang auf einem Stück der Via Nova im schönen Vilstal einladen. Es ist die erste Etappe eines Weges, der in den nächsten Jahren bis ins österreichische St. Wolfgang am Wolfgangsee fortgesetzt wird. Kommen Sie mit und seien Sie offen für so manche Begegnung auf dem Weg.

Das Kloster Schweiklberg aus der Vogelperspektive

1. Tag – 13.04.2020, Ostermontag: Schweiklberg – Aidenbach. Individuelle Anreise bis 08:00 Uhr. Gemeinsames Frühstück im Gästehaus der Abtei Schweiklberg. Um 09:00 Uhr nehmen wir am Konventamt zum Ostermontag in der Abteikirche teil. Anschließend beginnen wir unseren österlichen Pilgerweg. Wir gehen an der Vils entlang nach Schönerting und kommen über Aldersbach zu unserem ersten Tagesziel Aidenbach, wo wir unser Quartier im Paga-Hotel beziehen (ca. 17 km).

2. Tag – 14.04.2020: Aidenbach – Ortenburg. Heute führt uns die Via Nova über einen Feldweg, durch ein schönes Wiesental, über kleine Weiler nach Neustift zu unserem Tagesziel Ortenburg. Wir übernachten im Hotel zum Koch (ca. 20 km). 3. Tag – 15.04.2020: Ortenburg – Sammarei. Wir folgen dem Pilgerweg zur St. Koloman-Kapelle hinauf, hier genießen wir einen schönen Blick auf die offene Landschaft. Teils auf Teerstraßen, teils auf Feldwegen erreichen wir die letzte

PILGERWEGE

Station unserer Pilgerwanderung, Sammarei (ca. 10 km). In der dortigen Wallfahrtskirche halten wir eine Andacht und bekommen eine kurze Kirchenführung. Im Anschluss bringt uns ein Bus zurück nach Schweiklberg.

Einfach Gehen Gehen lernen wir als Kind, es ist uns selbstverständlich. Oft kennen wir die Strecken im Leben, wo nichts mehr geht. Und immer wieder eichnung der Karte: Bez heißt es dann, Du musst Diözesanbroschüre 2020 aufbrechen. Wir lassen uns Auf der Via Nova auf die Ruhe, die Landschaft und auf die Begegnung mit anderen ein.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 13.04. – 15.04.2020 Mo – Mi Begleitung: Simone Krampfl und Irene Huber, Pilgerwegbegleiterinnen

Schweiklberg

Do

0DEQ0201

Schönerting

Aidenbach Ortenburg

Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

Sammarei 0

Weitere Informationen:w Spirituelles Angebot: (s. S. 39)

Schwierigkeitsgrad: Ausdauernde Wanderer Die Wanderungen zeichnen sich durch lange tägliche Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen

na u

Aldersbach

Leistungen: • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Gasthöfen der mittleren Kategorie in Aidenbach und Ortenburg • 1 × Frühstücksbuffet in Schweiklberg • 2 × Halbpension • Privater Bustransfer am 15.04.2020 zurück nach Schweiklberg • Gepäcktransfer

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Schweiklberg € Zuschlag Einzelzimmer (stehen begrenzt zur Verfügung) € Zubringer ab/bis Altötting/Pfarrkirchen €

Vils

2 km

St. Koloman Kapelle

Rückfahrt nach Schweiklberg mit dem Bus

209,– 44,– 20,–

4–6 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 20 km, die mittlere ca. 15 km. Höhenunterschiede von max. 300 m. Gesamtwanderstrecke: ca. 47 km • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

7

8

PILGERWEGE

Flug

Gruppenwanderreisen

Ökumenisch auf dem Weg nach Jerusalem: Pilgerwanderung zur Heiligen Stadt Heiliges Land / 8-tägige Flugreise / ab € 1.949,– „Kommt und seht!“ So lädt Jesus im Johannesevangelium (Joh 1,39) zwei Jünger zu sich nach Hause ein, um ihn näher kennenzulernen. Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altötting und die Diözesanpilgerstelle Passau möchten gemeinsam mit Ihnen dieser Einladung Jesu nachkommen, ihn in seiner Heimat näher kennenzulernen. Unterwegs zu Fuß auf seinen Spuren, mit der Bibel im Rucksack.

Durch das Wadi Og

1. Tag – 20.04.2020: Anreise. Busfahrt von Passau und Altötting nach Salzburg. Abflug am Vormittag. Flug über Wien nach Tel Aviv. Dort erwartet uns unser Bus und wir fahren nach Nazaret (1 Nacht im Hotel Rimonim). 2. Tag – 21.04.2020: Nazaret und Kana. Wir besuchen die Verkündigungsbasilika, die das Erscheinungsbild der Stadt prägt. Danach durchqueren

wir die Altstadt. Es geht zum Zippori Nationalpark. Wir wandern hoch bis zur Kreuzritterburg. Anschließend führt der Weg nach Kana, dem Ort des ersten Wunders Jesu. Wir fahren weiter zum Kibbutz Lavi. Bei einem Gespräch mit einem Kibbutzmitglied wollen wir mehr über diese besondere Lebensform erfahren (ca. 10 km / ca. 4 Std.) (1 Nacht im Kibbuz Lavi).

PILGERWEGE

9

Abendstimmung über Klagemauer und Felsendom

3. Tag – 22.04.2020: Magdala. Der Weg führt uns durch Felder an den Hörnern von Hittim vorbei. Hier wurden die Kreuzritter 1187 von Saladins Truppen vernichtend geschlagen. Weiter geht es auf steinigen Pfaden herunter und durch das Taubental in die Senke von Ginossar. Bei Magdala, wo wir die neuen Ausgrabungen besichtigen werden, gelangen wir an den See. Gennesaret (ca. 20 km / ca. 9 Std.) (1 Nacht im Ginosar Village). 4. Tag – 23.04.2020: Am See Gennesaret und unterwegs im Jordantal. Besuch der heiligen Stätten am See Gennesaret: Fahrt auf den Berg der Seligpreisungen, mit dem herrlichen Blick über den See und der Kirche auf dem Berg. Spaziergang hinunter nach Tabgha, Ort der wunderbaren Brotvermehrung. Nach der Mittagspause Besuch von Kafarnaum (kath. und orth.), der Heimat des Simon Petrus und häufiger Aufenthaltsort Jesu. Besichtigung der Ausgrabungen: die Synagoge, in der Jesus lehrte, und das Haus von Simon Petrus. Durch das fruchtbare Jordantal gelangen wir über Jericho ans Tote Meer (ca. 3 km / ca. 1 Std.) (2 Nächte im Kibbuz Almog). 5. Tag – 24.04.2020: Auf dem Zuckerweg durch die judäische Wüste. Wanderung durch

die einmalige Landschaft der Judäischen Wüste. Wir steigen am sehr frühen Morgen die Abbruchkante des Jordangrabens herauf und wandern über den antiken Zuckerweg, „Derech HaSukkar“, vom Jordangraben nach Westen herauf in die judäische Wüste. Auf dem Weg kommen wir vorbei an Nabi Musa, einem alten Beduinengrab, das seit dem Mittelalter in muslimischer Tradition als das Grab des Propheten Moses verehrt und besucht wird. Auf dem Weg durch das Wadi Og begegnen wir Beduinen und ihren Herden. Die „Bir elMalki“ genannten antiken Zisternenanlagen aus der Zeit der Könige Israels eignen sich bestens für eine erholsame Pause. Der Weg endet in der Nähe der „Herberge des Barmherzigen Samariters“. Unsere Mittagspause verbringen wir in Jericho. Am Nachmittag Baden wir im Toten Meer. (ca. 15 km / ca. 7 Std.). 6. Tag – 25.04.2020: Vom St. Georgs-Kloster durch das Wadi Kelt und Einzug in Jerusalem. Wir beginnen den Tag beim St. Georgs-Kloster, eine der ältesten Klostergründungen in der Judäischen Wüste (Zugang zum Kloster kann nicht garantiert werden). Wir wandern durch das Wadi Kelt über mehrere Stunden durch eine Oasenlandschaft und an Überresten eines Aquädukts

10 PILGERWEGE

7. Tag – 26.04.2020: Die heiligen Stätten in Jerusalem. In Jerusalem gehen wir hinauf auf den Zionsberg (Abendmahlsaal, Dormitio-Abtei, Grab von König David). Weiter führt unser Weg durch das Misttor an die Westmauer („Klagemauer“) aus der herodianischen Zeit. Von einem der Dächer in der Altstadt, überblicken wir das Plateau des Tempelbergs, mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom, einem architektonischen Meisterwerk (Innenbesichtigung der Moscheen nicht möglich). Am Nachmittag ist Zeit zur eigenen Stadterkundung. 8. Tag – 27.04.2020: Abu Gosh und Rückreise. Wir verlassen Jerusalem und kommen nach Abu Gosh, das als einer der Emmaus-Orte gilt. Wir besuchen das Kloster mit der Kreuzfahrerkirche. Nachmittags erreichen wir den Flughafen. Über Wien fliegen wir zurück nach Salzburg, wo wir am Abend landen werden. Mit dem Bus geht es zurück nach Altötting und Passau.

von/nach Salzburg über Wien

Ginnosar Village Migdal M i t t e l m e e r

aus der Zeit des Königs Herodes entlang bis zur Kelt-Quelle. Ein kurzer Transfer bringt uns nach Jerusalem. Vom Skopus-Berg liegt uns die Stadt zu Füßen. Wir wandern an der Westflanke des Ölberges herab und durch das Kidrontal – bis zum Garten von Getsemani. Von hier geht es weiter auf die Via Dolorosa – bis zur Grabeskirche, dem heiligsten Ort der Christenheit (ca. 10 km / ca. 5 Std. im Wadi Kelt sowie ca. 4 km / ca. 2,5 Std. in Jerusalem) (2 Nächte im Ecce Homo Guesthouse direkt in der Altstadt).

Wadi Kelt Abu Gosh Nabi Musa

Kibbuz Almog

PILGERWEGE 11

Termin, Leistungen & Preise Termin: 20.04. – 27.04.2020 Mo – Mo 0ILX0101 Begleitung: Irene Huber, Diözesanpilgerleiterin und Inga Schübel (Evang.-Luth. Kirchengemeinde Altötting) Leistungen: • Bustransfer von Passau/Pfarrkirchen/Altötting nach Salzburg und zurück • Flug mit Linienmaschinen der Austrian Airlines oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Häusern der mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten in Israel lt. Programm • Eintrittsgelder • bp-Reiseleitung ab/bis Altötting sowie einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) • Stornokostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Passau/Altötting Zuschlag Einzelzimmer

€ 1.949,– € 398,–

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot:  (s. S. 39)

Schwierigkeitsgrad: Ausdauernde Wanderer Die Wanderungen zeichnen sich durch lange tägliche Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 4–6 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 20 km, die mittlere ca. 15 km. Höhenunterschiede von max. 300 m. Gesamtwanderstrecke: ca. 62 km • Zustiegsmöglichkeiten: Passau, Pfarrkirchen, Altötting • Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein (s. S. 40/43). • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 40) Wir bitten um frühzeitige Anmeldung bis 20.01.2020

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

12 PILGERREISEN

Flug

Standorthotel

Lourdes – Wasser des Lebens Frankreich / 4-tägige Flugreise / ab € 735,– Seit über 160 Jahren ist Lourdes ein Ort der Hoffnung und des Trostes sowohl für gesunde als auch für kranke Menschen. Lassen sie sich faszinieren von der Stimmung und der Atmosphäre. Auf dieser Reise begleitet sie ein erfahrenes Reiseteam der Malteser im Hotel.

Blick auf die Rosenkranzbasilika in Lourdes

1. Tag – 18.05.2020: Ankommen in Lourdes. Nach einem Direktflug von München nach Lourdes/Tarbes erreichen wir den weltbekannten Wallfahrtsort Lourdes am Fuße der Pyrenäen. Wir beginnen unsere Wallfahrt mit einem feierlichen Eröffnungsgottesdienst mit Domkapitular Msgr. Manfred Ertl. Im Anschluss erkunden wir auf einem Rundgang den Heiligen Bezirk von der Grotte von Massabielle zu den drei übereinanderliegenden Kirchen: Basilika der Unbefleckten Empfängnis, Krypta und Rosen-

kranzbasilika mit ihren farbenprächtigen Mosaiken. Nach dem Abendessen nehmen wir gemeinsam an der eindrucksvollen Lichterprozession teil. 2. Tag – 19.05.2020: Auf den Spuren der Bernadette Soubirous. Der Tag beginnt mit einem feierlichen Gottesdienst an der Erscheinungsgrotte mit anschließendem Kreuzweg auf dem Kalvarienberg. Nach dem Mittagessen besuchen wir das „alte“ Lourdes und begeben uns auf Spu-

PILGERREISEN 13

rensuche. Wer war das Mädchen Bernadette und wie erlebte sie ihre Kindheit? Auf einem Rundgang lernen wir wichtige Stationen ihres Lebens kennen und besichtigen ihr Geburtshaus „Mühle Boly“, das Cachot und die Pfarrkirche. Anschließend nehmen wir an der täglichen Sakramentsprozes­ sion teil bei der „das Allerheiligste“ durch den Heiligen Bezirk in die Basilika Pius X. getragen wird. Wie jeden Abend haben wir Gelegenheit, in das große Marienlob der Lichterprozession mit Pilgern aus aller Welt einzustimmen. 3. Tag – 20.05.2020: Ort der Hoffnung und der Begegnung. Viele vom Leben Gezeichnete finden hier in Lourdes Halt und Trost; Gesunde und Kranke werden an diesem Ort der Liebe im Gebet und in der Botschaft der Erscheinungen vereint. Wir feiern heute die heilige Messe mit der Möglichkeit, die Krankensalbung zu empfangen. Wer neugierig ist auf die Umgebung von Lourdes, hat Gelegenheit am Nachmittag zur Teilnahme an einem Ausflug, um das religiöse und kulturelle Erbe der Region zu entdecken. Oder Sie nutzen den freien Nachmittag zu einem Besuch der Bäder oder zur

Termin, Leistungen & Preise Termin: 18.05. – 21.05.2020 Mo – Do 0FLP0202 Geistliche Begleitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl Reiseleitung: Alfred Doll und Lothar Köhl Leistungen: • Direktflug mit Chartermaschinen nach Lourdes/Tarbes • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/ WC in einem Hotel der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Vollpension • Busfahrten lt. Programm • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 40 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis Flughafen München (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

Vertiefung Ihrer Gedanken und Anliegen an der Grotte. Auch eine Besichtigung der Altstadt von Lourdes mit dem historischen Pyrenäenmuseum auf der Burg ist sehr zu empfehlen. Von hier aus bietet sich ein herrlicher Ausblick auf die Stadt, das Heiligtum und die Umgebung mit den beiden Hausbergen Pic du Jer und Béout. Wie an den vergangenen Abenden haben Sie die Möglichkeit, an der großartigen Lichterprozession um 21:00 Uhr teilzunehmen. 4. Tag – 21.05.2020: Abschiednehmen von Lourdes. Am heutigen Feiertag Christi Himmelfahrt wird die Internationale Messe in der größten unterirdischen Basilika der Welt unser Abschluss der Pilgerreise sein. Mit vielen Pilgern aus verschiedenen Nationen nehmen wir Abschied von dem Ort, an dem sich durch die Begegnung mit der Gottesmutter nicht nur die Welt der Bernadette geändert hat, sondern auch die Welt des Glaubens und vieler Gläubiger. Nach dem Transfer vom Hotel zum Flughafen erfolgt der kurze Rückflug nach Hause.

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München Zuschlag Einzelzimmer Kinderfestpreis: Kinder (2–15 Jahre) Flughafentransfer ab/bis Passau/Altötting und weiteren Zustiegsmöglichkeiten

€ 735,– € 110,– € 399,– €

40,–

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot:  (s. S. 39) • Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt voraussichtlich im Hotel Stella (www.hotelstellalourdes.fr/de/). • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

14 PILGERREISEN

Bus

Kaiserdome am Rhein Deutschland / 4-tägige Busreise / ab € 539,– Kaum eine Landschaft in Deutschland ist so geschichtsträchtig wie die Gegend am Rhein. Römer, mittelalterliche Kaiser und das frühe europäische Judentum haben hier ihre Spuren hinterlassen. Entdecken Sie auf dieser Reise die drei Kaiserdome in Speyer, Worms und Mainz und viele andere Zeugnisse aus der bewegten Geschichte Deutschlands.

Die größte romanische Kirche der Welt – der Dom zu Speyer

1. Tag – 02.06.2020: Anreise nach Speyer. Von Altötting fahren wir zunächst nach Passau und dann vorbei an Regensburg und Heilbronn nach Speyer. Hier werden wir am Nachmittag durch den monumentalen Kaiser- und Mariendom geführt, Kathedralkirche der Diözese. Ferner besuchen wir den mittelalterlichen Judenhof. Wir übernachten in Speyer im Hotel Löwengarten, einem 4-Sterne-Haus (3 Nächte).

2. Tag – 03.06.2020: Worms und Heidelberg. Am Vormittag fahren wir nach Worms. Der Dom St. Peter gehört zu den drei Kaiserdomen am Rhein, ebenfalls eine der großartigsten Schöpfungen romanischer Kirchenbaukunst. Am Nachmittag halten wir uns in Heidelberg auf. Hinauf geht es zum weltberühmten Schloss, einem der am meisten besuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands, und wir bummeln durch die verwinkelten Gassen der Altstadt.

PILGERREISEN

3. Tag – 04.06.2020: Eberbach und Mainz. Heute reisen wir in den Rheingau. Am Fuße des Taunus liegt das Kloster Eberbach. Das ehemalige Zisterzienserkloster wird uns bei einer Führung beeindrucken. Seine besondere Ausstrahlung war schon öfter Filmkulisse, so z.B. für den Film „Im Namen der Rose“. Am Nachmittag halten wir uns in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz auf. Bei einer Führung lernen wir den Hohen Dom St. Martin kennen, die Kathedrale der Diözese. Ferner Besichtigung von St. Stephan, berühmt durch seine Kirchenfenster von Marc Chagall.

15

Nachmittag erfolgt die Rückfahrt vorbei an Stuttgart und München nach Altötting und Passau.

Der Dom zu Speyer ist mit seinen 134 Metern Länge die größte romanische Kirche der Welt. Ein beeindruckendes Baudenkmal, geweiht im Jahr 1046 und seit 1981 UNESCO-Weltkulturerbe.

4. Tag – 05.06.2020: Rückreise über Maulbronn. Am Vormittag fahren wir über Bruchsal nach Maulbronn. Hier besuchen wir die wohl am vollständigsten erhaltene mittelalterliche Klosteranlage der Zisterzienser nördlich der Alpen. Am

Termin, Leistungen & Preise Termin: 02.06. – 05.06.2020 Di – Sa 0DEQ0301 Geistliche Begleitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl Leistungen: • Fahrt im modernen 3 – 4-Sterne Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie • Halbpension • Geistliche Begleitung ab/bis Passau (deutschsprachig) • Führungen und Eintrittsgelder in Speyer, Worms, Heidelberg, Eberbach, Mainz und Maulbronn Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Passau/Altötting € Zuschlag Einzelzimmer (stehen begrenzt zur Verfügung) €

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 39) 539,– 98,–

• Zustiegsmöglichkeiten: Passau, Pfarrkirchen, Altötting • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

16 PILGERREISEN

Flug

Männerpilgerreise: Mit Paulus unterwegs in Nordgriechenland und auf dem hl. Berg Athos Griechenland / 8-tägige Flugreise / ab € 1.765,– Auf den Spuren des Paulus begeben wir uns nach Nordgriechenland. Dabei haben wir auf dem Berg Athos die einmalige Möglichkeit, einen Einblick in das Leben der Mönche zu erhalten und die uralte Tradition des orthodoxen Christentums zu erleben.

Eines der zahlreichen Klöster auf dem Berg Athos

1. Tag – 02.06.2020: Anreise. Flug von München nach Thessaloniki. Transfer nach Kavala (2 Nächte). 2. Tag – 03.06.2020: Die erste Christin Europas / Kavala. Wir erreichen Philippi, wo Paulus die erste christliche Gemeinde auf europäischem Boden gründete. Bei der Taufstelle der Lydia kommen wir der ersten Christin Europas ganz nahe. Anschließend sehen wir Reste des griechischen Theaters, des Forums sowie der frühbyzantinischen Basiliken. Am Nachmittag kommen wir am Kloster

Ikosifinissa mit den dort lebenden Nonnen ins Gespräch. In Kavala, wo der Apostel Paulus im Jahr 49 an Land ging, wandern wir wie er ein Stück auf der Via Egnatia (ca. 1,5 km). Danach besuchen wir das Imaret, das Kastell aus byzantinischer Zeit und weitere Sehenswürdigkeiten. 3. Tag – 04.06.2020: Ouranoupolis – Heiliger Berg Athos. Morgens fahren wir auf die Halbinsel Chalkidiki. Ab Ouranoupolis geht es mit dem Boot nach Daphne auf Athos, die griechisch-orthodoxe Mönchsrepublik. Hier beziehen wir unsere

PILGERREISEN

jeweilige Unterkunft in einem der Klöster. Beten und Übernachtung im Kloster. 4. und 5. Tag – 05.06. – 06.06.2020: Athos. Auf dem Berg Athos erleben wir eine Landschaft von unvergleichlicher Schönheit. Bei den 4-5 stündigen Wanderungen zu den Klöstern des hl. Bergs begegnen wir unberührter Natur und faszinierender Architektur. Immer wieder treffen wir dabei auf die Mönche, die ständigen Bewohner des autonomen Klosterstaates. 6. Tag – 07.06.2020: Arneas & hl. Stephanos – Thessaloniki. Morgens fahren wir mit dem Boot von Athos zurück über Ouranoupolis und mit dem Bus nach Thessaloniki. Unterwegs statten wir dem Dorf Arnea einen Besuch ab, wo uns die Kirche des hl. Stephanos beeindruckt. In Thessaloniki unternehmen wir eine erste Erkundungstour.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 02.06. – 09.06.2020 Di – Di Geistliche Begleitung: Walter Sendner

17

7. Tag – 08.06.2020: Nymphe am Thermaischen Golf – Thessaloniki. In Thessaloniki erwarten uns heute die Oberstadt mit Stadtmauern und Festungsanlage, das Museum für Byzantinische Kultur, der Weiße Turm, die Rotunde des Galerius, der Galeriusbogen sowie ausgewählte byzantinische Kirchen. Auch die Kirche des hl. Dimitrios und die schöne Altstadt – „Ladadika“ – dürfen nicht fehlen. 8. Tag – 09.06.2020: Rückreise. Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen Karte: von Thessaloniki ng der Bezeichnu und Rückfl ug nach München 2020 e Diözesanbroschür land

Männerreise Nordgriechen

BISTUM PASSAU MÄNNERSEELSORGE

BISTUM PASSAU MÄNNERSEELSORGE von/nach GRI ECH ENL AND München Kloster Ikosifinissa

Philippi

Kavala

0GRQ1002

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Aegean Airlines oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Einzelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der mittleren und gehobenen Kategorie • Unterbringung im Mehrbettzimmer in verschiedenen Klöstern auf dem Berg Athos (3 Nächte) • Halbpension (auf dem Athos sehr einfache Verpflegung in den Klöstern) • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Bootsfahrt Ouranoupoli – Agios Oros (Athos) – Ouranoupoli • Führung und Gespräche im Kloster Ikosifinissa • Örtliche Reiseleitung ab und bis Thessaloniki (deutschsprachig) • Stornokosten-Versicherung Mindestteilnehmerzahl: 11 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person Einzelzimmer / Mehrbettzimmer auf dem Berg Athos ab/bis München € 1.765,– Flughafentransfer ab/bis Passau/Altötting und weitere Zustiegsmöglichkeiten € 40,–

Thessaloniki

Arneas

i C h a l k i d i k

Strymonischer Golf

Ouranoupolis

Daphne Athos 2033

Olymp 2912

0

50 km

Ägäisches Meer

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 39) • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 40) Wir bitten um frühzeitige Anmeldung bis 10.01.2020

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

18 PILGERWEGE

Bahn

Standorthotel

Gruppenwanderreisen

Meditatives Wandern im Allgäu Deutschland / 5-tägige Bahnreise / ab € 698,– Wenn die Seele nach Erholung dürstet, dann ist Zeit für eine kleine Auszeit. Gabi Prestel zeigt uns „ihr Allgäu“. Meditative Impulse erleichtern das Auf und Ab des Weges und lassen uns die Landschaft mit allen Sinnen genießen.

Schöne Ausblicke rund um den Imberg

1. Tag – 17.06.2020: Anreise. Anreise nach Oberstaufen mit der Bahn. Unsere erste Wanderung führt über den Ölberg hinauf zum Kapf. Über das „Paradies“ kehren wir zurück nach Oberstaufen (ca. 2,5 Std. / 200 Hm Aufstieg). 2. Tag – 18.06.2020: Naturpark Nagelfluhkette. Die Imbergbahn bringt uns auf den Imberg. Nach einem Innehalten bei der Kapelle St. Johannes des Täufers bei der Alpe Hochwies geht es zur Alpe Hörmoos. In Michels Kräutergarten verkosten wir Kräuter und Elixiere und queren das Hochmoor bis zurück zum Imberg (ca. 3,5 Std. / ca. 300 Hm Aufstieg). 3. Tag – 19.06.2020: Pfänder-Höhenweg. Ein Bus bringt uns nach Scheidegg. Wir steigen hi-

nauf auf den Höhenrücken, der zum Pfänder führt. Die frühromanische Kapelle St. Ulrich mit ihrem heilsamen Wasser lädt zum Verweilen ein. Der Aufstieg auf den Pfänder wird mit einem beeindruckenden Panoramablick belohnt. Mit der Gondel schweben wir hinunter nach Bregenz und kehren mit dem Bus zurück nach Oberstaufen (ca. 3,5 Std. / ca. 380 Hm Aufstieg). 4. Tag – 20.06.2020: Im Herzen des Oberallgäus. Ein Bus fährt uns nach Oberstdorf. Wir wandern durch den Hölltobel hinauf zum historischen Bergdorf Gerstruben, das beliebteste „Postkartenmotiv“ des Allgäus. Zurück in Oberstdorf schlendern wir je nach Zeit durch den Ort und fahren am späten Nachmittag mit dem Bus zurück nach Oberstaufen (ca. 4 Std. / ca. 350 Hm Aufstieg).

PILGERWEGE

5. Tag – 21.06.2020: Rückreise. Nach dem Frühstück haben wir die Möglichkeit an der Sonntagsmesse in der Pfarrkirche St.  Peter und Paul in Oberstaufen teilzunehmen. Es bleibt noch Zeit,

Termin, Leistungen & Preise Termin: 17.06. – 21.06.2020 Mi – So 0DEX0201 Reiseleitung: Gabriele Prestel, Wanderreiseleiterin bp, Irene Huber, Diözesanpilgerleiterin Leistungen: • Bahn An- und Rückreise nach Oberstaufen mit Bayernticket 2. Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der gehobenen Kategorie in Oberstaufen (Hotel Tyrol) • Verwöhnpension (Frühstück, Nachmittagsjause, Abendessen) • Öffentlicher Bustransfer für Programm 17.06. und 18.06.2020 • Privater Bustransfer für Programm 19.06. und 20.06.2020 • Eintritte und Bergbahnen • Stornokostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Passau/Altötting/München € Zuschlag Einzelzimmer €

698,– 24,–

19

das Heimatmuseum zu besuchen. Am Nachmittag Rückreise.

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 39)

Schwierigkeitsgrad: Kleine Gipfelstürmer Gesteigerter Schwierigkeitsgrad mit mittleren Wanderzeiten von 3–5 Std. (reine Gehzeit) und Steigungen/Abstiegen von max. 400 m. Die max. Wegstrecke beträgt 15 km täglich. Gesamtwanderstrecke: ca. 45 km • Standorthotel: Die Unterbringung erfolgt im 4-SterneHotel Tyrol in Oberstaufen. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Balkon, Telefon, TV, Zimmersafe und Bademantel ausgestattet. Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar sowie ein Hallenbad, das kostenfrei genutzt werden kann. • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

20 PILGERREISEN

Bus

Standorthotel

Slowenien – Auf den Spuren unseres zweiten Diözesanpatrons Maximilian Slowenien / 4-tägige Busreise / ab € 346,– Auch wenn wir über unseren zweiten Diözesanpatron historisch nicht viel wissen, so ist doch schon sehr früh seine Verehrung als Märtyrer bezeugt. Besuchen Sie mit unserem Dompropst Dr. Michael Bär die Orte des Lebens des hl. Maximilian und lernen Sie das wunderschöne Land Slowenien kennen.

Blick auf Ljubljana

1.Tag – 13.07.2020: Anreise, Maribor. Am Morgen Abfahrt in Passau und Busfahrt über Graz nach Maribor. Bei einer Stadtführung lernen wir u.a. die wichtigsten Plätze der Stadt, den ältesten Weinstock der Welt und natürlich den Dom kennen. Gegen Abend geht es weiter nach Celje. Abendessen und Übernachtung im Bildungshaus St. Josef (3 Nächte). 2. Tag – 14.07.2020: Celje. Nach dem Frühstück Begegnung und Gottesdienst mit em. Diözesanbischof Stanislav Lipovšek. Danach steht die Besichtigung von Celje auf dem Programm, ein Besuch der Alten Burg, dem Sitz der Grafen von Celje, das

Regionalmuseum und die St. Maximilians Kirche, die an dem Ort steht, wo der hl. Maximilian von Celje ursprünglich begraben war (bevor der hl. Rupert seine Gebeine nach Bischofshofen bringen ließ). Am Nachmittag machen wir einen Ausflug in die Umgebung von Celje. Zunächst geht es nach Šmarje pri Jelšah. Dort lädt ein Kalvarienberg mit 14 Barockkapellen und einer Rochuskirche zum Gebet ein. Danach fahren wir zum ehemaligen Paulinerkloster in Olimje. Das Kloster, das heute von den Minoriten betreut wird, birgt eine alte Apotheke (die drittälteste in Europa) und einen interessanten Kräutergarten. Schließlich bringt uns der Bus noch nach Žusem, ein Gebiet, das für die

PILGERREISEN

Glasherstellung bekannt war. In der St. Valentins Kirche können wir den Tag mit einem Abendgebet beschließen. 3. Tag – 15.07.2020: Ljubljana. Am Morgen bringt uns der Bus nach Ljubljana. Zunächst machen wir einen Abstecher ins Moor von Ljubljana. Dort steht eine interessante Holzkirche, dem hl. Michael geweiht. Sie wurde vom wohl berühmtesten Architekten Sloweniens, Jože Plečnik, gebaut. Danach geht es ins Stadtzentrum, wo bei einer Stadtführung die beeindruckendsten Gebäude – hauptsächlich aus Barock und Sezession – vorgestellt werden, wie auch der St. Nikolaus Dom. Danach lassen wir die Stadt bei einer Bootsfahrt auf dem Fluss Ljubljanica auf uns wirken. Bei einem anschließenden Stadtbummel können wir die Stadt mit ihren Läden und lebhaften Plätzen selber entdecken.

21

wir das Bildungshaus und fahren durch das slowenische Kärnten. Bei einem Spaziergang durch Slovenj Gradec lernen wir den mit mittelalterlicher Architektur durchwobenen Stadtkern kennen. Die Stadt, in der der berühmte Komponist Hugo Wolf geboren ist, ist geprägt von ihren formenreichen Fassaden. Danach geht es weiter in das im österreichischen Unterkärnten liegende Lavanttal. Den einstigen Bischofsitz von St. Andrä im Lavanttal te: 1859 nach Mang der Kar eichnuMartin hat der sel. Slomšek BezAnton 2020 e chür bros ribor verlegt. Das geschichtsträchtige BenediktiDiözesan enien SlowSt. nerkloster Paul birgt zahlreiche Kunstschätze und eine wertvolle Bibliothek, die wir bei einer Stiftsführung besichtigen können. Gegen Abend Heimfahrt über Wels nach Passau.

4. Tag – 16.07.2020: Slovenj Gradec, Lavanttal und Rückfahrt. Nach dem Frühstück verlassen

Termin, Leistungen & Preise Termin: 13.07. – 16.07.2020 Mo – Do 0SIQ9001 Geistliche Begleitung: Dompropst Msgr. Dr. Michael Bär Reiseleitung: Lidija Vindiš-Roesler Leistungen: • Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad/WC im kirchlichen Gästehaus Dom sv. Jožefa, Celje inkl. der anfallenden touristischen Taxe • Halbpension • Stadtführungen in Maribor, Ljubljana und Celje • Führungen im Museum Celje, Kloster Olimje und St. Paul • Eintrittsgelder lt. Programm • Bootsfahrt auf der Ljubljanica • Geistliche Begleitung sowie bp-Reiseleitung (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Passau/Altötting € Zuschlag Einzelzimmer (stehen begrenzt zur Verfügung) €

346,– 18,–

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 39) • Zustiegsmöglichkeiten: Altötting, Passau, Pocking. • Standorthotel: Kirchl. Gästehaus Dom sv. Jožefa, Celje (www.jozef.si). • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

22 PILGERWEGE

Gruppenwanderreisen

Pilgernd unterwegs auf dem Gunthersteig von Bayern nach Böhmen Deutschland, Tschechien / 5-tägige Wanderreise / ab € 458,– Wir pilgern durch den Bayerischen Wald und den südlichen Böhmerwald auf dem Pfad, auf dem im 11. Jh. der hl. Gunther als Mönch und Missionar unterwegs war. Mit täglichen Schweigezeiten, geistlichen Impulsen sowie gemeinsamem Singen und Beten sind wir unterwegs in Gottes freundlicher Schöpfung.

Unterwegs auf dem Gunthersteig

1. Tag – 29.07.2020: Niederalteich  – Lalling. Gestärkt durch ein Frühstück an der Landvolkshochschule Niederalteich sowie Statio und Pilgersegen führt uns der Weg nach Auerbach und weiter über Euschertsfurth nach Lalling. Nach dem geistlichen Abschluss in der Pfarrkirche St. Stephanus gehen wir zum nahegelegenen Quartier in Ranzing, GH Oswald (ca. 22 km). 2. Tag – 30.07.2020: Lalling – Rinchnach. Wir verlassen den Lallinger Winkel und gehen hinauf zum Guntherstein (700 m), an dem Gunther einige Zeit als Eremit gelebt haben soll. Von da geht es über Höllmansried weiter nach Kirchberg i. W.,

hinauf zur Kirche St. Gotthard. Nachmittags gelangen wir über Sommersberg nach Rinchnach, wo im Jahr 1011 Gunther ein Kloster gegründet hat. Wir übernachten im Rinchnacher Hof (ca. 19 km). 3. Tag – 31.07.2020: Rinchnach – Zwiesel. Nach Besichtigung und Morgenimpuls in der Klosterkirche brechen wir auf und gelangen zur Wallfahrtskirche Frauenbrünnl. Von dort geht es durch den Wald nach Bärnzell und weiter nach Zwiesel. Hier besuchen wir die Pfarrkirche St. Nikolaus, den „Dom des Bayerischen Waldes“. Nach der Besichtigung beziehen wir unser Quartier Pension Sonneneck (ca. 15 km) (2 Nächte).

PILGERWEGE

4. Tag – 01.08.2020: Zwiesel – Prášily. Nach dem Morgenimpuls führt uns der Weg durch den Nationalpark Bayerischer Wald über Spiegelhütte nach Scheuereck. Nach einem Anstieg zur Schutzhütte Brennet (1100 m) gelangen wir zum Grenzübergang und weiter durch das böhmische Grenzland nach Prášily (Stubenbach). Am Ende unseres Pilgertags besichtigen wir die zerstörte Kirche St. Prokop. Transfer zurück nach Zwiesel (ca. 20 km). 5. Tag – 02.08.2020: 5. Prášily – Dobrá Voda. Frühstück und Transfer nach Prášily. Nach der Statio brechen wir auf zur letzten Etappe durch den böh-

23

mischen Nationalpark. Zunächst erreichen wir die Einsiedelei Březník mit Gunthersberg (1006 m). Bald e: Ziel, die Wallfahrtskirche danachBez erreichen wirKart unser eichnung der auf dem Voda (ca. 12 km). Führung mit Brünnlein inwegs Dobrá Pilgernd unter u Gunthersteig – D. Passa und geistlicher Abschluss unserer Pilgerwanderung. Nach einer Einkehr in der Berghütte Rovina bringt uns der Bus zurück nach Niederalteich.

Dem Leben Richtung geben

Bildungshaus Landvolkshochschule Niederalteich Klattau

TSCHECHIEN

Termin, Leistungen & Preise Dobrá Voda

Leistungen: • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Gasthöfen der mittleren Kategorie • Halbpension • Möglichkeit, sich vom Frühstücksbuffet für eine Wanderbrotzeit zu versorgen • Gepäcktransfer • Transferfahrt von Prasily nach Zwiesel und von Zwiesel nach Prasily • Transferfahrt von Dobrá Voda nach Niederalteich • Liederbuch „Auf dem Weg“ Mindestteilnehmerzahl: 12 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Niederalteich € Zubringer ab/bis Altötting €

Prášily Winterberg Zwiesel Rinchnach

Wallfahrtskirche Frauenbrünnl

Lalling/Guntherstein

Deggen- Euschertsfurth dorf Auerbach Niederalteich

DEUTSCHLAND

Do na u

Passau Inn

Termin: 29.07. – 02.08.2020 Mi – So 0DEQ0401 Begleitung: Helga Grömer, Religionspädagogin und Pilgerwegbegleiterin; Pfarrer Georg Duschl, Pilgerwegbegleiter

0

100 km

Wegscheid

Schärding

Gesamtwanderstrecke: ca. 88 km 458,– 20,–

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 39)

Schwierigkeitsgrad: Ausdauernde Wanderer Die Wanderungen zeichnen sich durch lange tägliche Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 4–6 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 25 km, die mittlere ca. 20 km. Höhenunterschiede von max. 300 m.

• Bitte beachten: Ein Gepäcktransport von der einen zur nächsten Unterkunft ermöglicht uns, mit leichtem Tagesrucksack zu pilgern. Es sind täglich einige Höhenmeter zu bewältigen, dafür sind Wanderstöcke empfehlenswert. Eine Packliste für die Ausrüstung können wir auf Wunsch gerne zuschicken. • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 40) Wir bitten um frühzeitige Anmeldung bis 30.04.2020

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

24 BESONDERE REISEN

Bus

Standorthotel

Reisen mit Exzellenz

Zu Besuch bei Don Bosco – unterwegs in Turin und im Piemont Italien / 6-tägige Busreise / ab € 658,– Bischof Dr. Stefan Oster SDB nimmt Sie mit auf eine Reise in die Heimat seines Ordensvaters.

Bischof Oster im Gespräch

1. Tag – 05.08.2020: Anreise. Mit mehreren Bussen machen wir uns auf den Weg nach Italien. Quartierbezug in Turin (5 Nächte). 2. Tag – 06.08.2020: Das christliche Turin. Nach unserem Eröffnungsgottesdienst machen wir uns auf zum Dom S. Giovanni Battista, wo das Grabtuch von Turin aufbewahrt wird. Im nahegelegenen Museo della Sindone versuchen wir einige Geheimnisse des heiligen Tuches zu ergründen. Anschließend erleben wir die barocke Pracht Turins sowie die Kirche San Lorenzo. 3. Tag – 07.08.2020: Don Boscos Jugend. Am Vormittag fahren wir hinauf zur Wallfahrtskirche Superga. Im Anschluss besichtigen wir Chieri, wo Don Bosco das Priesterseminar besucht hat. Nach-

mittags erleben wir Don Boscos Geburtsort – Colle Don Bosco. In der Basilika, die über seinem Geburtshaus erbaut wurde, feiern wir Gottesdienst. Danach fahren wir zur Abtei von Vezzolano, dem romanischen Schmuckstück des Piemont. 4. Tag – 08.08.2020: Don Bosco in Turin. Dieser Tag steht ganz im Zeichen des Werkes Don Boscos im Turiner Stadtteil Valdocco. Wir sehen die Zimmer, die er bewohnt hat, sowie die Pinardikapelle. Zudem besichtigen wir die Basilika Maria Ausiliatrice, in der sich Don Boscos Leichnam befindet. Anschließend feiern wir Gottesdienst in der Kirche San Franceso di Sales. 5. Tag – 09.08.2020: Das Susa-Tal. Wir unternehmen einen ganztägigen Ausflug in das Susa-Tal:

BESONDERE REISEN

zunächst kommen wir nach Avigliano mit der Kirche San Pietro. Anschließend erleben wir eines der größten sakralen Bauwunder Norditaliens: die 1000-jährige Abtei Sacra San Michele thront majestätisch auf einem Felsgrat über dem Tal. Am Ende des Tages besuchen wir in Susa Sehenswürdigkeiten aus römischer Zeit sowie die Kathedrale San Giusto.

25

6. Tag – 10.08.2020: Rückreise. Morgens Abreise aus Turin. Rückfahrt über die Schweiz nach Passau. Ankunft am Abend.

Liebe Pilgerinnen und Pilger! „Halte dich fest an Gott. Mach´s wie der Vogel, der doch nicht aufhört zu singen, auch wenn der Ast bricht. Denn er weiß, dass er Flügel hat.“ Dieses Zitat meines Ordensvaters, des hl. Johannes Bosco, zeigt wie tief sein Vertrauen in Gott war. In diesem Vertrauen gründete seine tiefe, ansteckende Freude für die er bekannt war und mit der es ihm gelang junge Menschen zu begeistern und ihren Glauben zu stärken. Mich hat diese Freude durch die tiefe Bindung an Gott immer fasziniert und mein Leben als Ordensmann, als Salesianer Don Boscos, stark geprägt. Gewachsen ist diese Freude Don Boscos in seiner Familie und in seiner Heimat, im Norden Italiens in der Region Piemont. Ich möchte Sie herzlich einladen, sich mit mir und vielen anderen Pilgerinnen und Pilgern auf den Weg in eben diese Gegend zu machen. Gerne möchte ich Ihnen die Orte zeigen, in denen der hl. Johannes Bosco aufgewachsen ist und an denen er sein Wirken für junge Menschen begonnen und erweitert hat. Ich freue mich darauf Ihnen von meinem Ordensvater und seinem Glauben zu erzählen und an den wichtigen Orten seines Lebens mit Ihnen zu beten und die Eucharistie zu feiern. Des Weiteren freue ich mich, mit Ihnen weitere Sehenswürdigkeiten des Piemonts zu besuchen und dabei mit Ihnen ins Gespräch über Gott und die Welt zu kommen. Ich hoffe, möglichst viele von Ihnen auf dieser Reise begrüßen zu dürfen. Bis dahin wünsche ich Ihnen alles Gute und Gottes reichen Segen!

Bischof Oster

Termin, Leistungen & Preise Termin: 05.08. – 10.08.2020 Mi – Mo 0ITQ002 Geistliche Begleitung: Bischof Dr. Stefan Oster SDB, Domkapitular Msgr. Manfred Ertl, Domkapitular i. R. Msgr. Helmut Reiner Reiseleitung: Susanne Schwarzenböck, Antje Häberle, Christoph Joppich Leistungen: • Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in einem Hotel der mittleren oder gehobenen Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder lt. Programm (Museo della Sindona, Sacra San Michele) • z.T. deutschsprachige einheimische Reiseleitung Mindestteilnehmerzahl: 120 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis Passau €

658,–

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 39) • Zustiegsmöglichkeiten: Freyung, Waldkirchen, Osterhofen, Passau, Pocking, Pfarrkirchen, Altötting. Bitte geben Sie den Zustieg bei Buchung an! • Standorthotel: HOTEL PACIFIC FORTINO****, Turin: www.pacifichotels.it • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 40) Wir bitten um frühzeitige Anmeldung bis 31.03.2020

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

26 PILGERREISEN

Standorthotel

Flug

Fátima – kleiner Ort voll großer Wunder Portugal / 6-tägige Busreise / ab € 858,– Jährlich kommen mehr als 5 Millionen Pilger zum „Altar der Welt“. Besuchen auch Sie mit uns diesen besonderen Ort und erfahren Sie, wie die Botschaft von Fátima Ihr Leben bereichern kann.

Esplanade von Fátima

1. Tag – 12.08.2020: Anreise. Wir fliegen nach Lissabon, von wo aus wir in den kleinen und doch weltberühmten Ort mit dem arabischen Namen „Fátima“ fahren. Unser erster Weg führt zur Erscheinungskapelle, dem Herzstück des Wallfahrtsortes mit der Statue „Unserer Lieben Frau“. Im Kerzenlicht der abendlichen Lichterprozession übt das Marienheiligtum eine ganz besondere Anziehungskraft aus.

mit dem Internationalen Gottesdienst vor der Basilika und der festlichen Prozession mit der Marienstatue von Fátima. Nachmittags unternehmen wir einen informativen Rundgang im Heiligen Bezirk. Hier besichtigen wir mit der neuen Kirche der Allerheiligsten Dreifaltigkeit auch die viertgrößte katholische Kirche der Welt. Ein kleiner Film über die Seherkinder lässt uns noch tiefer in die Geheimnisse von Fátima eintauchen.

2. Tag – 13.08.2020: Wallfahrtsfeierlichkeiten am Erscheinungstag. Ein ganz besonderes Erlebnis sind die großen Wallfahrtsfeierlichkeiten

3. Tag – 14.08.2020: Ausflug in den Norden. Heute unternehmen wir einen Ausflug nach Coimbra, traditionsreiche Universitäts- und ehe-

PILGERREISEN

malige Hauptstadt Portugals. Wir besuchen den Carmel, wo Lucia, eines der Seherkinder, ab 1948 als Karmelitin lebte. Wir feiern die hl. Messe und besuchen das Museum über Schwester Lucia. Bei einem typischen Mittagessen stärken wir uns und fahren anschließend zum reizvollen Seebad Nazaré und werfen einen Blick auf die Atlantikküste vom Wallfahrtsort Sitio, bevor wir nach Fátima zurückkehren. 4. Tag – 15.08.2020: Die Seherkinder von Fátima. Wir beginnen den Tag mit einem feierlichen Gottesdienst in der Erscheinungskapelle. Anschließend folgen wir dem idyllisch gelegenen „Ungarischen Kreuzweg“ durch ein Wäldchen bis zur Stephanskapelle und nach Aljustrel, dem Geburtsort der Seherkinder. Der Nachmittag steht für eigene Erkundungen in Fátima zur Verfügung und bietet Gelegenheit, das persönliche Gebet zu

suchen und die heiligen Stätten in Ruhe auf sich wirken zu lassen. 5. Tag – 16.08.2020: Rückreise. Nach dem Frühstück feiern wir einen Gottesdienst in der Rosenkranzbasilika. Anschließend nehmen wir Abschied vom Wallfahrtsort Fátima und fahren nach Lissabon. Wir unternehmen eine kurze Karte: Bezeichnun Stadtrundfahrt in derg der portugiesischen Hauptstadt nbroschüre 2020 Diözesa und fahrenFátima weiter zum Flughafen. Rückflug nach München.

Coimbra

Castelo Branco Peniche

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economy-Klasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC im Hotel São José, Fátima • Halbpension • Mittagessen am 2., 3. und 4. Tag • Busfahrten lt. Programm ab/bis Flughafen Lissabon • Eintrittsgelder • Liederbuch „Auf dem Weg“ und Pilgerbuch über Fátima • Geistliche Begleitung sowie einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 30 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

858,– 149,– 40,–

SPAN IEN

a

ad

ur

Te j o

rem

PORT UGAL

Ext

Atlantischer O zea

Sintra

Fátima

Badajoz Évora

Ale

nte

jo

Lissabon

0

40 km

Ajustrel

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 39) • Standorthotel: Hotel São José, Fátima (www.hotelsaojose.com). • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

von/nach München

Termin: 12.08. – 16.08.2020 Mi – So 0PTQ0101 Geistliche Begleitung: Pfarrer Jörg Fleischer Die Reise findet in Zusammenarbeit mit dem Pfarrverband Rotthalmünster statt.

Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München € Zuschlag Einzelzimmer € Flughafentransfer ab/bis Passau/Rotthalmünster/ Altötting und weitere Zustiegsmöglichkeiten €

Sitio Nazaré

n

Termin, Leistungen & Preise

27

28 PILGERREISEN

Flug

Israel und Palästina – die Heimat Jesu kennenlernen Israel, Palästina / 8-tägige Flugreise / ab € 1.650,– Das Heilige Land und speziell Israel wird nicht umsonst auch das fünfte Evangelium genannt. Nirgends kommt man der historischen Person Jesus von Nazareth so nahe wie hier. Begleiten Sie Domkapitular Msgr. Manfred Ertl in die Heimat Jesu und erleben deren einzigartige Atmosphäre.

1. Tag – 05.09.2020: Anreise. Flug von München nach Tel Aviv. Fahrt mit dem Bus zum Hotel am See Gennesaret (3 Nächte). 2. Tag – 06.09.2020: Am See Gennesaret. Wir beginnen den Tag mit einer Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. Die Fahrt geht weiter nach Kafarnaum, der Stadt, „wo Jesus wohnte“. Zu sehen ist hier noch eine gut erhaltene Synagoge aus dem 4. Jh. und das Haus des Petrus. Auf dem Berg der Seligpreisungen, hoch über dem Nordufer des Sees, hielt Jesus die Bergpredigt. Von der oktogonalen

Kuppelkirche aus bietet sich ein traumhaft schöner Blick über den gesamten See. In Tabgha (Siebenquellen), dem Ort der wunderbaren Brotvermehrung, erfreuen wir uns an den einzigartigen Mosaiken aus byzantinischer Zeit. Abschließend bestaunen wir die neuen Ausgrabungen in Magdala. 3. Tag – 07.09.2020: Oberes Galiläa. Vormittags fahren wir nach Kana und Nazaret. Sehenswert ist hier vor allem die moderne Verkündigungsbasilika, die das Erscheinungsbild der Altstadt prägt. Viele Länder haben hierher ihre Mariendarstellun-

PILGERREISEN 29

Großes Bild links: Jerusalem – die heilige Stadt Kleines Bild rechts: „Blick auf die Grabeskirche“

gen gestiftet. Wir sehen auch die Synagogenkirche und spazieren zum Marienbrunnen und zur orthodoxen Gabrielskirche. Vom Mt. of Precipitation (Sprung des Herrn) genießen wir einen herrlichen Blick auf die Jesreel-Ebene und den Berg Tabor. 4. Tag – 08.09.2020: Totes Meer und Qumran. Durch das fruchtbare Jordantal gelangen wir zur Taufstelle Jesu. Über Jericho gelangen wir später ans Tote Meer. Genießen Sie ein Bad im hochprozentigen Salzwasser, in dem man nicht untergehen kann! Einen Einblick in das Leben der Essener erhalten wir in Qumran, dem Fundort der geheimnisvollen Schriftrollen aus dem 2. Jh. v. Chr. Gegen Abend erreichen wir den Höhepunkt unserer Reise: die Heilige Stadt Jerusalem! Bis zum Reiseende wohnen wir in Betlehem (4 Nächte). 5. Tag – 09.09.2020: Die heiligen Stätten in Jerusalem. Vom Ölberg aus liegt uns die Altstadt Jerusalems zu Füßen. Wir besuchen das Himmelfahrtsheiligtum und die Vaterunserkirche. Einen wunderbaren Panoramablick bietet die Kapelle Dominus Flevit, von der aus wir bald den Garten von Getsemani mit der Kirche der Nationen erreichen. Ganz im Zeichen der Passion Christi steht der Nachmittag. Wir empfinden seinen letzten

Gang auf der Via Dolorosa nach. Zunächst erreichen wir die schlichte Kreuzfahrerkirche St. Anna am Teich von Betesda. Wir gehen am Ecce-Homo-Bogen vorbei und betreten die Burg Antonia. Hier erinnern uns der Lithostrotos (Steinpflaster) und die Geißelungskapelle an das Leiden Jesu. Die Grabeskirche, der heiligste Ort der Christenheit, bildet den Abschluss des heutigen Tages. 6. Tag – 10.09.2020: Jerusalem und seine Altstadt. Jerusalem ist die Heilige Stadt der Juden, Christen und Muslime. Zunächst verweilen wir an der Klagemauer, dem größten Heiligtum der Juden. Anschließend gelangen wir zum Tempelplatz mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom, einem architektonischen Meisterwerk. Die in leuchtenden Farben angelegten Mosaike trösten ein wenig darüber hinweg, dass beide Moscheen nur von Muslimen betreten werden dürfen (der Zugang zum Tempelplatz kann nicht garantiert werden). Später erreichen wir die Benediktinerabtei Dormitio auf dem Berg Zion. Im nahegelegenen Abendmahlsaal gedenken wir der Feier des Letzten Abendmahles und des ersten Pfingstfestes. Im Haus des Kajaphas (St. Peter in Gallikantu) erinnern wir uns an die Verhaftung Jesu und seine Verleugnung durch Petrus.

30 PILGERREISEN

e

r

die St. Peterskirche und eine kleine, feine Altstadt mit verwinkelten Gässchen. Am frühen Nachmitschüre 2020 tag erreichenDiözesanbro wir den Flughafen in Tel Aviv. RückHeiliges Land flug nach München.

l e

t t

i M

8. Tag – 12.09.2020: Rückreise. Auf dem Weg zum Flughafen halten wir noch in Abu Gosh, das als einer der Emmaus Orte gilt. Wir besuchen das Kloster. Im Künstlerstädtchen Jaffa am Mittelmeer heißt es nun Abschied nehmen. Hier erwartet uns

m

e

7. Tag – 11.09.2020: Betlehem und Ain Karem. Am Vormittag widmen wir uns Betlehem, der Geburtsstadt Jesu. Heute liegt die Stadt in den palästinensischen Autonomiegebieten. Bei einem Rundgang durch die lebhafte Altstadt bekommen wir Einblick in den Alltag der arabischen Bevölkerung. Ein Besuch der Geburtsbasilika ist ein „Muss“ für jeden Pilger. Ein Silberstern in der Geburtsgrotte kennzeichnet den Ort, an dem Christus zur Welt kam. Bei der Fahrt auf die Hirtenfelder kann man sich vergegenwärtigen, wie es hier vor 2000 Jahren aussah. Am Nachmittag besuchen wir Ain Karem, den Geburtsort Johannes des Täufers.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 05.09. – 12.09.2020 Sa – Sa 0ILQ0501 Geistliche Begleitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl; Nora Strunz, örtliche Reiseleiterin

Jaffa

Abu Gosh

Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa, El Al, Austrian Airlines oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Servicegelder/Trinkgelder • Geistliche Begleitung sowie einheimische Reiseleitung (alle deutschsprachig) • Stornokostenversicherung Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V. Preise pro Person im Doppelzimmer ab/bis München € 1.650,– Zuschlag Einzelzimmer € 315,– Flughafentransfer ab/bis Passau/ Altötting und weitere Zustiegsmöglichkeiten € 40,–

Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 39) • Reisedokumente: Reisepass, dieser muss noch mind. 6 Monate nach Reiseende gültig sein (s. S. 40/43). • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: eingeschränkt geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

Bus

STUDIENREISEN

Standorthotel

31

Reise zu den Passionsspielen in Oberammergau Deutschland / 3-tägige Busreise / ab € 895,– Nur alle 10 Jahre werden die weltweit berühmten Passionsspiele im Ammertal aufgeführt. Spielleiter Christian Stückl verrät, dass wir das großartige Laienspiel in einem völlig neuartigen Erscheinungsbild verfolgen können. Außerdem besuchen wir weitere kulturelle Höhepunkte der Region.

Der feierliche Einzug Jesu in Jerusalem

Termin: 26.08. – 28.08.2020 Reisenummer: 0DET6007 Preis p. P. im DZ ab/bis Passau: € 895,– Zustiegsmöglichkeiten: Osterhofen, Passau, Pocking, Pfarrkirchen, Altötting

Herzlichen Dank für das große Interesse an der Reise zu den Passionsspielen Oberammergau mit Dompropst em. Hans Striedl. Es existiert eine Warteliste, in die Sie sich gerne eintragen lassen können.

32 PILGERWEGE

Flug

Gruppenwanderreisen

Auf dem Jakobsweg in Spanien Spanien / 10-tägige Flugreise / ab € 1.598,– Wir setzen unseren Küstenweg „Auf der Spur der Sehnsucht“ fort. Entlang des Atlantiks, vorbei an Steilküsten und weiten Sandstränden pilgern wir mit meditativen Impulsen und Stillezeiten bis Ribadeo, bevor wir 2021 – im hl. Jakobusjahr – in Santiago ankommen.

Jakobsweg

1. Tag, 11.09.2020 – Anreise. Hinflug und Fahrt nach Santander. Bei einer Stadtrundfahrt erleben wir die an der Küste gelegene Hauptstadt der Region Kantabrien. Anschließend Weiterfahrt nach Llanes (1 Nacht).

wieder in Richtung Küste. Wir durchqueren Piñeres und gehen hinauf zur Kirche von Pría. Anschließend führt uns der Weg weiter nach Ribadesella. (ca. 13 km / ca. 3,5 Std. / ca. 120 Hm), (1 Nacht).

2. Tag – 12.09.2020 – Llanes – Nueva. Die heutige Etappe führt uns nach Poo, wo wir die kleinen vorgelagerten Inselchen, genannt „Castros“ sehen. Wir passieren Celorio, wo 1017 das Kloster San Salvador gegründet wurde. Unser weiterer Weg führt uns nach Nueva. (ca. 21 km / ca. 5,5 Std. / ca. 150 Hm), (1 Nacht).

4. Tag – 14.09.2020 – Ribadesella – Colunga. Wir verlassen Ribadesella über den Fluss Sella. Unterwegs sehen wir viele der typischen Maisspeicher Asturiens. Schließlich erreichen wir La Vega mit seinem idyllischen Strand. Weiter geht es meist entlang der Küste bis nach Colunga (ca. 21 km / ca. 5,5 Std. / ca. 100 Hm), (1 Nacht).

3. Tag – 13.09.2020 – Nueva – Ribadesella. Durch das grüne Inland Asturiens kommen wir

5. Tag – 15.09.2020 – Colunga – Villaviciosa. In bergigem Gebiet abseits der Küste durchque-

PILGERWEGE 33

ren wir mehrere Dörfer. So etwa Priesca mit seiner Kirche aus dem Jahr 921, von der Reste aus der Präromanik vorhanden sind. Auf und ab gehen wir bis nach Villaviciosa (ca. 18 km / ca. 4,5 Std. / ca. 180 Hm), (1 Nacht).

8. Tag – 18.09.2020 – Luarca – La Caridad. Unsere längste Etappe führt uns durch den Ort Santiago mit den Ruinen der alten Kirche. Weiter geht es durch mehrere Dörfer bis nach La Caridad (ca. 30 km / ca. 8 Std. / ca. 180 Hm), (1 Nacht).

6. Tag – 16.09.2020 – Villaviciosa – Deva. Wir folgen dem Camino del Norte teils steil bergauf bis nach Deva, von wo uns ein Transfer nach ­Gijón bringt. Hier lassen wir den Tag bei einem asturischen Apfelmost, dem Sidra, ausklingen (ca. 22,5 km / ca. 6,5 Std. / ca. 450 Hm).

9. Tag – 19.09.2020 – La Caridad – Ribadeo. Am letzten Pilgertag geht es entlang des Küstenpfades Senda Costera bis zur Brücke von Ribadeo in spektakulärer Höhe und darüber hinweg zum Ziel unserer Wanderung: Ribadeo. (ca. 25 km / ca. 6,5 Std. / ca. 80 Hm), (1 Nacht).

7. Tag – 17.09.2020 – Cadavedo – Luarca. Bei einer kurzen Stadtbesichtigung in Gijón sehen wir unter anderem die Kirche Colegiata de San Juan Bautista und den historischen Uhrturm. Der Ausgangspunkt unserer heutigen Wanderung ist Cadavedo. Malerische Landschaften begleiten uns bis nach Luarca (ca. 18 km / ca. 4,5 Std. / ca. 150 Hm), (1 Nacht).

10. Tag – 20.09.2020 – Rückreise. Vormittags Freizeit, dann Transfer nach Bilbao und Rückflug.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 11.09. – 20.09.2020 Fr – So 0ESM3101 Begleitung: Gabriele Prestel, Wanderreiseleiterin bp; Irene Huber, Diözesanpilgerleiterin Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Lufthansa in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der einfachen und mittleren Kategorie • Halbpension • Transfers lt. Programm • Gepäcktransport • Eintritte und Führungen lt. Programm • Pilgerpass • Reisebegleitung und bp Reiseleitung ab/bis München und Altötting • Stornokostenversicherung ohne Selbstbehalt Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.598,– Zuschlag Einzelzimmer € 339,– Flughafentransfer ab/bis Passau/Altötting und weitere Zustiege € 40,–

Weitere Informationen:w Spirituelles Angebot:  (s. S. 39)

Schwierigkeitsgrad: Ausdauernde Wanderer Die Wanderungen zeichnen sich durch lange tägliche Etappen aus. Die mittleren Wanderzeiten betragen 4–6 Std. täglich (reine Gehzeit). Die max. Wegstrecke beträgt 25 km, die mittlere ca. 20 km. Höhenunterschiede von max. 300 m. Gesamtwanderstrecke: ca. 169 km Ausnahme: Anspruchsvollere Wanderung am 8. Tag: Bei Bedarf kann die Strecke auf eigene Kosten mit dem Taxi abgekürzt werden. • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

34 PILGERREISEN

Flug

Frauenpilgerreise auf den Spuren von Lydia und Paulus in Nordgriechenland Griechenland / 7-tägige Flugreise / ab € 1.298,– „Eine Frau namens Lydia, eine Purpurhändlerin, hörte zu.“ So beginnt laut Apg 16,14 die Geschichte des Christentums in Europa. Eine erfolgreiche und selbstbewusste Geschäftsfrau wird von Paulus in Philippi getauft. Erleben Sie eine spannende Reise mit besonderen Sehenswürdigkeiten und interessanten Begegnungen.

Taufstelle von Lydia

1. Tag – 26.09.2020: Anreise. Flug von München nach Thessaloniki. Unterwegs sehen wir die weltberühmten Meteora-Klöster und erreichen Kalambaka (1 Nacht). 2. Tag – 27.09.2020: Metropole Thessaloniki. Am Morgen erfahren wir bei unserer Besichtigung mehr über die Meteora-Klöster. Danach kommen wir nach Veria, wo wir am Paulusdenkmal eine Andacht feiern. Im Anschluss fahren wir nach Thessaloniki. (2 Nächte).

3. Tag – 28.09.2020:„Nymphe am Thermaischen Golf“. Ein Stadtrundgang führt uns zum Weißen Turm, zur Rotunde des Galerius und zum Galeriusbogen. Wir besuchen ausgewählte byzantinische Kirchen sowie die schöne Altstadt – „Ladadika“. Bei der Klosterkirche Latomou sehen wir verschiedene beieinander liegende Friedhöfe (evangelisch, armenisch und orthodox) und gehen den Thessalonicher Friedensweg der evangelischen Gemeinde. Das Abendessen nehmen wir nach Möglichkeit bei der evangelischen Pfarrerin ein. Sie erzählt über Diaspora und caritatives Engagement.

PILGERREISEN

4. Tag – 29.09.2020: Zu Besuch im Frauenkloster. Wir fahren zum Frauenkloster Kosma Etolou. Hier gewähren uns die Nonnen Einblicke in das Kloster und ihren Tagesablauf. Danach geht es nach Arnea, wo wir in einem der vielen hübschen Restaurants essen, einen Kaffee genießen oder typisch griechische Produkte einkaufen können. Die Kirche St. Stefan erzählt uns ihre ganz eigene Geschichte. Anschließend fahren wir weiter nach Kavala, wo wir einen kulinarischen Stadtbummel unternehmen, der uns als Abendessen dient (3 Nächte). 5. Tag – 30.09.2020: Ursprung der christlichen Mission. Wir erreichen Philippi, wo Paulus die erste christliche Gemeinde auf europäischem Boden gründete. Wie der Apostel wandern wir ein Stück auf der Via Egnatia (ca. 1,5 km). An der Taufstelle der Lydia begegnen wir dem orthodoxen Priester Eleftherios Konstantinidis und halten eine Andacht. Nach einem Picknick besichtigen wir die Reste des griechischen Theaters, des Forums sowie der frühbyzantinischen Basiliken. Das Abendessen nehmen wir heute in einem Fischrestaurant ein.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 26.09. – 02.10.2020 Sa – Mi 0GRQ1001 Begleitung: Hildegard Weileder-Wurm, Frauenseelsorge, Irene Huber, Diözesanpilgerleiterin Leistungen: • Flug mit Linienmaschinen der Aegean Airlines oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft in der Economyklasse • Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad bzw. Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie inklusive der anfallenden Hotelsteuer • Halbpension • Busfahrten lt. Programm • Eintrittsgelder • Geistliche Begleitung und Reisleitung ab/bis Altötting/Osterhofen sowie einheimische Reiseleitung ab/bis Thessaloniki (alle deutschsprachig) • Reiseliteratur Mindestteilnehmerzahl: 25 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

35

6. Tag – 01.10.2020: Kavala, das frühere Neapolis. In Kavala ging der Apostel Paulus im Jahr 49 an Land. Wir besuchen das Kastell aus byzantinischer Zeit, das Imaret und weitere Sehenswürdigkeiten. Mit der Bummelbahn fahren wir zur Burg. 7. Tag – 02.10.2020: „Auf Wiedersehen – Geia sas!” Der Vormittag steht heute zur freien VerfüKarte: nach Thessalonider zurück hnung wir gung. Mittags fahren Bezeic 2020 e chür bros esan München. ki. Rückflug Diöznach land Frauenreise Nordgriechen

von/nach München

Philippi Kavala

Thessaloniki Veria

Frauenkloster Kosma Etolou

Arnea

GRI ECH ENL AND Kalambaka Meteora-Klöster

0

50 km

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis München € 1.298,– Zuschlag Einzelzimmer (stehen begrenzt zur Verfügung) € 185,– Flughafentransfer ab/bis Passau/Altötting und weitere Zustiege € 40,– Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 39) • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

36 PILGERREISEN

Bus

Heilige, Kathedralen und Pilgerwege im Norden Frankreichs Frankreich / 7-tägige Busreise / ab € 1.348,– Reisen Sie mit Abt Marianus Bieber zu bedeutenden Wallfahrtsorten, großen Heiligengestalten und erleben Sie die besondere Mystik gotischer Kathedralen.

Der Mont-Saint-Michel mit den von Meerwasser überschwemmten Salzwiesen

1. Tag – 29.09.2020: Anreise. Frühmorgens verlassen wir Passau mit dem Bus und kommen am Abend in Reims an (1 Nacht). 2. Tag – 30.09.2020: Gotische Kathedralen. Vormittags besichtigen wir die gotische Kathedrale Notre-Dame-de-Reims. Danach fahren wir nach Chartres. Die Kathedrale Notre-Dame ist berühmt für das gut erhaltene Labyrinth im Fußboden. Wir feiern die hl. Messe. Abends erreichen wir Lisieux (2 Nächte). 3. Tag – 01.10.2020: Die hl. Thérèse von Lisieux. Heute erleben wir die Feierlichkeiten zum Gedenktag der hl. Thérèse Martin. Morgens beten wir in Gegenwart ihrer Reliquie die Laudes in der Basilika. Bei einem Rundgang besichtigen wir die

frühere Kathedrale, das Karmelitinnenkloster sowie „Les Buissonnets“, das Wohnhaus der Familie Martin. Am Nachmittag feiern wir mit allen Pilgern die hl. Messe. 4. Tag – 02.10.2020: Am Ärmelkanal. Wir fahren zur Kriegsgräberstätte Mont-de-Huisnes, die für die deutschen Gefallenen des Zweiten Weltkriegs errichtet wurde. Anschließend erreichen wir den Mont-St-Michel. Nach der Besichtigung sind wir eingeladen mit der Gemeinschaft die Vesper zu beten (1 Nacht in der Nähe des Mont-St-Michel). 5. Tag – 03.10.2020: Der hl. Martin von Tours. Nach dem Frühstück fahren wir nach Angers, wo wir den Tapisseriezyklus mit der Offenbarung des Johannes bewundern. Anschließend geht es nach

PILGERREISEN

37

Tours mit der Kathedrale St-Gatien sowie der Basilika St-Martin mit der Grablege des hl. Martin (1 Nacht). 6. Tag – 04.10.2020: Letzte Ruhestätte des hl. Benedikt. Morgens gelangen wir nach St-Benoît-sur-Loire mit der Abtei Fleury, in der sich die Reliquien des hl. Benedikt von Nursia, befinden. Wir feiern Gottesdienst, bevor wir unsere Fahrt nach Vézelay fortsetzen und dort die Pilgerkirche SteMarie-Madeleine besichtigen (1 Nacht in Avallon). 7. Tag – 05.10.2020: Rückreise. Rückfahrt über Dijon, Mulhouse im Elsass nach München.

Termin, Leistungen & Preise Termin: 29.09. – 05.10.2020 Di – Mo 0FRP5002 Geistliche Begleitung: Abt Marianus Bieber OSB Reiseleitung: Markus Schütz Leistungen: • Fahrt im modernen 3- oder 4-Sterne-Reisebus mit WC • Unterbringung im Doppelzimmer mit Dusche/WC in Hotels der mittleren Kategorie inkl. der anfallenden City-Tax • Halbpension • Eintrittsgelder • ggf. Kopfhörersystem für die Führungen, vgl. S. 124 • Geistliche Begleitung und bp-Reiseleitung ab/bis Passau (alle deutschsprachig) Mindestteilnehmerzahl: 20 (vgl. S. 41) Veranstalter: Bayerisches Pilgerbüro e. V.

„Die gotische Kathedrale ist eine der großartigsten Kunstschöpfungen des Abendlandes und für mich die spirituellste. Es ist die Atmosphäre des mystischen Lichtes, die den Besucher umfängt und begeistert.“ Abt Marianus Bieber OSB, Niederalteich

Preise pro Person im Doppelzimmer: ab/bis Passau € 1.348,– Zuschlag Einzelzimmer € 310,– Zubringer ab/bis Altötting € 20,– Weitere Informationen: Spirituelles Angebot: (s. S. 39) • Zustiegsmöglichkeiten: München-Fröttmaning, Passau, Hengersberg, Augsburg, Karlsruhe • Reisedokumente: Personalausweis oder Reisepass (s. S. 40/43) • Impfungen: keine Impfungen vorgeschrieben (s. S. 40/43) • Für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen: grundsätzlich nicht geeignet (s. S. 40)

Mehr Informationen: Tel. 0851/393-1432 oder www.pilgerreisen.bistum-passau.de

38 INFORMATION, BERATUNG UND ANMELDUNG

Information, Beratung und Anmeldung Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting Leitung: Domkapitular Msgr. Manfred Ertl Diözesanpilgerleiterin: Irene Huber | Sekretariat: Manuela Greiner Kontakt Altötting: Dekanatshaus, Kapellplatz 8, 84503 Altötting Dienstags nach telef. Vereinbarung Tel.: 0151/18029933 E-Mail: [email protected] www.pilgerreisen.bistum-passau.de

Kontakt Passau: Residenzplatz 8, 2. Stock, 94032 Passau Persönliche Beratung vor Ort nach telef. Vereinbarung Tel.: 0851/393-1432, Fax: 0851/393-909-1432 E-Mail: [email protected] www.pilgerreisen.bistum-passau.de

Weitere Pilger- und Studienreisen entnehmen Sie bitte dem Jahresprogramm 2020 des Bayerischen Pilgerbüros München. Bitte fordern Sie den ausführlichen Katalog an oder informieren Sie sich im Internet unter: www.pilgerreisen.de.

Impressum: Verantwortlich:

Domkapitular Msgr. Manfred Ertl

Text:

Irene Huber, Michael Winichner, Pilgerwanderleiterinnen und Produktmanager des Bayerischen Pilgerbüros

Satz und Gestaltung:

aimcom – brands & communications, München, www.aimcom.de

Bildnachweis:

AdobeStock: © VolkerHaak; © Alfred Hüttinger; bp-Archiv; © Foto Geins; AdobeStock/Fotolia: © bennymarty, © JFL Photography, © Kisa Markiza, © Konrad Steininger; © fotos-hf; © Israelisches Tourismusministerium; © Helga Grömer; © Irene Huber; iStockphoto.com: © kasto80, © Kisa Markiza, © Nailia Schwarz, © SethYoni; © Nord Italia Incoming Service; © Passionsspiele Oberammergau2020; © Pressestelle Bistum Passau; © Werner Friedenberger; © Wolfgang Radtke

UNSER SPIRITUELLES ANGEBOT  39

Unser spirituelles Angebot ... auf unseren Pilgerreisen In dieser Broschüre haben Sie die Möglichkeit, Ihre Reisen auch nach dem spirituellen Angebot auszuwählen. Als Hilfe bieten wir Ihnen dafür das Symbol des Olivenzweiges. Dieser ist sowohl Zeichen des Friedens als auch der Zufriedenheit und der heilenden Nähe Gottes. Alle unsere Pilgerreisen sind im Katalog deshalb mit 1–3 Olivenzweigen gekennzeichnet. Die Intensität des religiösen Angebotes entnehmen Sie bitte der folgenden Auflistung: Auf dieser Reise bieten wir Ihnen mindestens einmal die Möglichkeit zur Mitfeier eines Gottesdienstes. Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Darüber hinaus bieten wir Ihnen täglich Zeiten der Besinnung (z. B. Morgen-/Abendimpulse, Meditationen, Momente der Stille ...) an. Auf dieser Reise bieten wir mehrmals die Möglichkeit zur Mitfeier eines Gottesdienstes. Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Zudem können Sie je nach Reise auch spirituelle Angebote vor Ort (z. B. Lichterprozession, Kreuzweg, Stundengebet in Klöstern ...) nutzen. Des Weiteren laden wir Sie täglich zum Innehalten ein (z. B. Morgen-/Abendimpulse, Meditationen, Momente der Stille ...). Auf dieser Reise besteht für Sie täglich die Möglichkeit zur Mitfeier eines Gottesdienstes (An- und Abreisetag können davon ausgenommen sein). Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Zudem können Sie je nach Reise auch die spirituellen Angebote vor Ort (z. B. Lichterprozession, Kreuzweg, Stundengebet in Klöstern ...) nutzen. Darüber hinaus laden wir Sie täglich zu Zeiten der Besinnung ein (z. B. Morgen-/Abendimpulse, Meditationen, Momente der Stille ...).

... auf unseren Studien- und Wanderreisen Bei allen unseren Reisen versuchen wir, Ihnen die Mitfeier des Sonntagsgottesdienstes (ggf. auch am Vorabend) zu ermöglichen. Dabei hängt es jeweils von der Situation und den Gegebenheiten vor Ort ab, ob sich eine Eucharistiefeier oder eine Wortgottesfeier realisieren lässt. Außerdem laden wir Sie zu regelmäßigen spirituellen Impulsen ein.

40  SERVICE UND ALLGEMEINE HINWEISE

Service und Allgemeine Hinweise Anschlussflüge Anschlussflüge zum Abflugort Ihrer Reise Gerne buchen wir Anschlussflüge von Ihrem Heimatflughafen zum jeweiligen Abflugort Ihrer Gruppenreise. Preis auf Anfrage. Individuelle Anreise direkt ins Zielgebiet Gerne buchen wir Flüge direkt von Ihrem Heimatflughafen ins Zielgebiet. Preis auf Anfrage. Der Transfer zum Hotel und zurück erfolgt dann in der Regel in Eigenregie und auf eigene Kosten.

Kopfhörersysteme Bei den meisten Pilger- und Studienreisen stehen Ihnen (jedoch nur bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl laut Reiseausschreibung, siehe auch Leistungen) Kopfhörersysteme zur Verfügung. Sie erleichtern das Verstehen der Reiseleitung, z. B. bei lauten Umgebungsgeräuschen oder wenn Sie sich nicht in ihrer unmittelbaren Nähe aufhalten. Ein ständiger Einsatz der Geräte ist nicht vorgesehen, denn der persönliche Austausch steht auf Reisen mit dem Bayerischen Pilgerbüro im Vordergrund. Wir bitten unsere Gäste in ihrem eigenen Interesse um einen pfleglichen und sorgfältigen Umgang mit den Audiosets zur Vermeidung eventueller Schadensersatzforderungen.

Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung Bei allen Studien- und Wanderreisen sowie Pilgerreisen in außereuropäische Länder ist eine Stornokosten-Versicherung ohne Selbstbeteiligung im Reisepreis eingeschlossen, die Sie im Falle eines Reiserücktritts gemäß den Versicherungsbedingungen vor Reisebeginn absichert. Bei unseren Pilgerreisen innerhalb Europas ist keine Stornokosten-Versicherung eingeschlossen, da bei diesen Reisen besonders günstige Stornierungsbedingungen gelten. Falls Sie auch diese Kosten durch eine Versicherung abdecken möchten, so können Sie zusammen mit Ihrer Reiseanmeldung eine Stornokosten-Versicherung zu günstigen Tarifen abschließen. Sprechen Sie uns an.

Einreise- und Gesundheits­ bestimmungen Ihres Reiseziels Alle in den einzelnen Reiseausschreibungen enthaltenen Informationen zu Einreisebestimmungen und Impfungen beziehen sich – sofern nicht anders angegeben – auf die Erfordernisse für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können. Die Angaben entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung des Kataloges. Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Wir bemühen uns, die Teilnehmer von etwaigen Änderungen so rechtzeitig als möglich zu unterrichten. Wir bitten Sie aber, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. Änderungen einstellen zu können. Lesen Sie bitte auch Ziffer 12 unserer Reisebedingungen auf Seite 43.

Menschen mit eingeschränkter Mobilität In den vorliegenden Reiseausschreibungen finden Sie eine Kenn­zeich­nung zur Eignung der Reisen für Menschen mit eingeschränkter Mobilität: ƒ Grundsätzlich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. ƒ Aus unserer Sicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität eingeschränkt geeignet. ƒ Grundsätzlich aus unserer Sicht für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Die Kennzeichnung dient zu Ihrer Orientierung und kann keine Einzelfallbeurteilung ersetzen. Sprechen Sie uns in Zweifelsfällen gerne an. Auch bei Reisen, die grundsätzlich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, ist eine individuelle Rundumbetreuung einzelner Teilnehmer seitens der Reiseleitung nicht möglich. Eine Anmeldung stark mobilitätseingeschränkter Personen ist daher nur mit einer Begleitperson möglich (z. B. um beim Ein- und Aussteigen behilflich zu sein, individuell erforderliche Hilfeleistungen vorzunehmen und ggf. einen Rollstuhl zu schieben).

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN 41

Allgemeine Reisebedingungen „Bayerisches Pilgerbüro e.V.“ und „Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH“ (alle Paragrafenangaben beziehen sich auf die zum 01.07.2018 in Kraft getretene neue Fassung der §§ 651 a ff. BGB) In unseren Katalogen finden Sie Pilgerreisen, die durch den Bayerisches Pilgerbüro e.V. veranstaltet werden, sowie Studien-, Wanderreisen und Schiffsreisen, die durch die Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH veranstaltet werden. Bei der Ausschreibung der einzelnen Reisen ist der jeweilige Veranstalter angegeben. Es gelten einheitlich die nachfolgenden Bedingungen, in denen Sie die Informationen zum Verbraucherstreitbeilegungsverfahren hier in Ziffer 14.2, die zu Widerrufsrechten in Ziffer 1.3 finden: 0. Ausnahmen vom Regelungsbereich dieser Allgemeinen Reisebedingungen Tagesreisen ohne Übernachtung mit einer Dauer von weniger als 24 Stunden und einem Reisepreis bis zu max. € 500,00 (z. B. „Bahnpilgern“) sowie die Buchung einer einzelnen Leistung (z. B. Charterflug nach Lourdes) fallen gesetzlich nicht mehr unter die Vorschriften der §§ 651 a ff. BGB, deshalb gelten für diese Angebote lediglich die Ziffern 1 bis 5, 6.3, 7.1, 8.3, 10.6, 11.2, 12, 13, 14.2 und 15 dieser Allgemeinen Reisebedingungen, ansonsten gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Vorschriften (in den meisten Fällen sind dies §§ 631 ff. BGB). 1. Buchung der Reise / Vertragsschluss / Widerruf 1.1 Die Darstellung von vertraglichen Leistungen (Ausschreibung) im Katalog oder in Flyern, Broschüren, Annoncen etc. ist im Rechtssinn noch kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages. Vergleiche hierzu auch Ziffer 15 dieser Bedingungen. 1.2 Ihre Reiseanmeldung (Buchung), die formlos oder in Textform (also z. B. auf elektronischem Weg) erfolgen kann, stellt rechtlich das Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Der Vertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform durch den Veranstalter der Reise (im Folgenden: bp) zustande. An Ihre Reiseanmeldung sind Sie bis zur Annahme durch das bp, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang der Anmeldung beim bp gebunden. Geht eine bloße Interessensbekundung Ihrerseits voraus, verändern sich möglicherweise die Rollen bei der Abgabe der Vertragserklärungen, stets kommt ein Vertrag aber nach der gesetzlichen Regelung erst in dem Zeitpunkt zustande, in dem deckungsgleiche Vertragserklärungen beider Seiten (Angebot und Annahme) vorliegen, wobei die Annahme rechtzeitig erfolgt sein muss. 1.3 Nur wenn ein Reisevertrag außerhalb von Geschäftsräumen (z. B. bei Ihnen zu Hause) geschlossen worden ist, besteht ein Widerrufsrecht, es sei denn, dass die mündlichen Verhandlungen, die zum Vertragsschluss geführt haben, auf Ihre vorhergehende Bestellung geführt wurden. Ansonsten bestehen nach den gesetzlichen Vorschriften der §§  312 ff. BGB keine Widerrufsrechte, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte. 1.4 Vom bp ausgeschriebene Leistungen oder diese Reisebedingungen können nur durch eine ausdrückliche Vereinbarung mit dem bp, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollte, geändert oder ergänzt werden. Leistungsträger (z. B. Hoteliers) und Reisevermittler sind vom bp nicht bevollmächtigt, solche Vereinbarungen zu treffen. 2. Sonderfall Vermittlung 2.1 Wenn das bp ausdrücklich im fremden Namen Reiseprogramme oder einzelne touristische Leistungen anderer Anbieter vermittelt, z. B. Flüge, Mietwagen, Fährtransporte, Reiseversicherungen, gilt Folgendes: Das bp ist als Vermittler nur für die ordnungsgemäße Abwicklung der Vermittlung unter Einschluss eventueller Informationspflichten nach §  651 v BGB, nicht für die gebuchte Leistung selbst verantwortlich.

2.2 Eine zusätzliche Verantwortlichkeit kann sich jedoch im Fall der gleichzeitigen bzw. zeitnahen Vermittlung mehrerer Verträge ergeben, siehe hierzu § 651 w BGB. Die Haftung des bp für fehlerhafte Vermittlung ist auf den dreifachen Preis der vermittelten Leistung beschränkt, soweit keine Körperschäden betroffen sind und nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit oder ein Fall des § 651 w Abs. 4 BGB vorliegen. 3. Ausführende Verkehrsunternehmen 3.1 Die EG-Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.2005 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, Reisende vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Reisende unverzüglich zu unterrichten. 3.2 Beförderungen im Rahmen der Reise werden jeweils von als Leistungserbringer eingesetzten Beförderungsunternehmen durchgeführt. Diese Beförderungsunternehmen werden von uns sorgfältig ausgewählt und verfügen selbstverständlich über jeweils erforderliche behördliche Genehmigungen. 4. Leistungen / Leistungsänderungen 4.1 Die vertraglich vereinbarten Leistungen ergeben sich aus der Reisebestätigung, vgl. Ziffer 1.2, die im Rahmen Ihrer Vertragserklärung ergänzend auf die zugrunde liegende Ausschreibung Bezug nimmt. Eventuelle besondere Vereinbarungen, die aus Beweisgründen in Textform getroffen werden sollten, gelten vorrangig. 4.2 Nehmen Sie ab Reisebeginn einzelne Reiseleistungen aus Gründen nicht in Anspruch, die vom bp nicht zu vertreten sind, haben Sie keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Das bp ist jedoch verpflichtet, sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen zu bemühen, soweit es sich nicht um völlig unerhebliche Leistungen handelt. 4.3 Manchmal lassen sich Änderungen der Leistungen und der geplanten Abläufe faktisch nicht vermeiden, zum Beispiel ausgelöst durch Flugplanänderungen, Wettereinflüsse, staatliche Maßnahmen oder das Verhalten Dritter. Das bp behält sich insoweit Änderungen, z. B. Wechsel der Fluggesellschaft, der Flugzeiten, der Routenführung und der Programmreihenfolge in angemessenem Umfang vor, wird sich aber stets bemühen, die Abweichungen möglichst gering zu halten. Bei erheblichen Änderungen bleiben Ihre sich hieraus ergebenden Ansprüche selbstverständlich unberührt. 5. Zahlung des Reisepreises / Anzahlung 5.1 Für die Buchung einzelner Leistungen sowie Reisen mit einem Reisepreis bis zu max. €  500,00, die weniger als 24 Stunden dauern und keine Übernachtung einschließen, ist kein Sicherungsschein erforderlich. Für alle sonstigen Reisen erhalten Sie den Sicherungsschein nach § 651 r Abs. 4 BGB mit der Buchungsbestätigung. Informieren Sie das bp bitte umgehend, falls er fehlen sollte. 5.2 Mit Zugang eines nach Ziffer 5.1 erforderlichen Sicherungsscheines kann das bp eine Anzahlung in Höhe von 15 % des Reisepreises fällig stellen. Soweit keine anderweitige Regelung getroffen wurde, ist der Reisepreis 20 Tage vor Reisebeginn fällig. 5.3 Stornoentschädigungen und Versicherungsprämien sind jeweils sofort fällig. 6. Rücktritt vor Reisebeginn bei unvermeidbaren, außergewöhnlichen Umständen oder Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 6.1 Treten am Bestimmungsort der Reise oder in dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände auf, die die Durchführung der Reise oder die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen, dann sind Sie vor Reisebeginn zum kostenfreien Rücktritt berechtigt. Solche Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht Ihrer Kontrolle unterliegen und ihre Folgen sich auch durch alle zu-

42  ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN mutbaren Vorkehrungen nicht hätten vermeiden lassen, vergleiche § 651 h Abs. 3 BGB. 6.2 Ist das bp aufgrund unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände an der Erfüllung des Vertrags gehindert, kann es unverzüglich nach Kenntnis des Rücktrittsgrunds seinen Rücktritt erklären. 6.3 Ist in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt, so kann das bp bis 21 Tage vor Reiseantritt vom Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. 6.4 In den Fällen der Ziffer 6.1-6.3 (und Ziffer 7.1) verliert das bp den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis und wird darauf bereits gezahlte Beträge unverzüglich zurückerstatten. 7. Rücktrittskosten vor Reisebeginn in sonstigen ­Fällen / Ersatzteilnehmer / Umbuchung 7.1 Vor Reisebeginn können Sie auch abgesehen von dem in Ziffer 6.1 geregelten Fall jederzeit vom Vertrag zurücktreten (stornieren). Das bp verliert mit Ihrem Rücktritt dann den Anspruch auf den Reisepreis (vgl. Ziffer 6.4), kann jedoch eine angemessene Entschädigung beanspruchen, für die – sofern nicht anders vereinbart – folgende Pauschalbeträge (ausgehend vom Reisepreis und dem Zugang der Rücktrittserklärung) festgelegt werden: I. Pilgerreisen in Europa: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 25  %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75  % des Reisepreises. II. Außereuropäische Pilgerreisen, alle Studien- und Wanderreisen sowie Schiffsreisen: bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10 %, vom 60.–31. Tag vor Reisebeginn 15 %, vom 30.–21. Tag vor Reisebeginn 30 %, vom 20.–11. Tag vor Reisebeginn 40 %, vom 10. bis einschl. dem letzten Tag vor Reisebeginn 50  %, am Tag des Reisebeginns oder bei Nichtantritt der Reise 75  % des Reisepreises. Stichtag für die Fristberechnung ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim bp. Das bp ist auf Ihr Verlangen verpflichtet, die Höhe der Entschädigung zu begründen. Es bleibt Ihnen unbenommen, dem bp nachzuweisen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die vom bp geforderte Pauschale. 7.2 Innerhalb angemessener Frist vor Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Das bp kann dem Eintritt widersprechen, wenn der Dritte den vertraglichen Reiseerfordernissen nicht genügt, z. B. seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei erfolgtem Eintritt haften Sie und der neue Reiseteilnehmer gemeinsam als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt entstehenden Mehrkosten. Ihnen ist ein Nachweis darüber zu erteilen, in welcher Höhe durch den Eintritt des Dritten Mehrkosten entstanden sind. Mehrkosten dürfen nur in angemessenem Umfang gefordert werden und müssen dem bp tatsächlich entstanden sein. 7.3 Umbuchungen auf eine andere Reise des bp – die innerhalb eines Jahres ab Umbuchungsdatum angetreten werden muss – sind bis 61 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungspauschale von € 25,00 pro Person, maximal 10 % des ursprünglichen Reisepreises, möglich, wenn sämtliche nachstehenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. Es handelt sich nicht um eine Reise eines anderen Veranstalters, die vom bp lediglich vermittelt wird (vgl. Ziffer 2), b. es handelt sich bei der Reise, von der umgebucht werden soll, nicht um eine Schiffsreise oder ein Individual-Arrangement, c. die gewünschte Leistung ist verfügbar und d. aus der Ausschreibung ergibt sich keine andere Regelung.

8. Beistandspflicht bei Schwierigkeiten des Reisen- den / Störung der angetretenen Reise durch unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände / Reiseausschluss wegen besonderer Umstände 8.1 Geraten Sie während der angetretenen Reise in Schwierigkeiten, muss das bp Ihnen nach §  651 q BGB unverzüglich in angemessener Weise Beistand leisten, insbesondere durch Bereitstellung bestimmter Informationen und Unterstützung bei der Herstellung von Fernkommunikationsverbindungen. Sofern die Beistand erfordernden Umstände schuldhaft von Ihnen herbeigeführt wurden, kann das bp Ersatz seiner tatsächlich entstandenen Aufwendungen fordern, wenn und soweit diese angemessen sind. 8.2 Das nach früherer Rechtslage gegebene Kündigungsrecht beider Seiten wegen höherer Gewalt ist entfallen. Nach Reiseantritt kann nur noch von Ihnen bei (gleichzeitigem) Vorliegen eines Mangels nach § 651 l BGB gekündigt werden. Die Rechtsfolgen und Beschränkungen der Rechtsfolgen eines Mangels oder einer Kündigung wegen Mangels in Fällen unvermeidbarer, außergewöhnlicher Umstände ergeben sich aus § 651 k Abs. 4 und 5 und § 651 n Abs. 1 Nr. 3 BGB. 8.3 Das bp kann Sie vor Reiseantritt und während der Reise aus wichtigem Grund von der Teilnahme an der Reise ganz oder teilweise ausschließen, soweit Ihre Teilnahme aus Gründen aus Ihrer Sphäre unzumutbar ist. Dies kann insbesondere vorliegen, wenn der Reiseablauf von Ihnen nachhaltig gestört oder gefährdet wird und dem auch nach Abmahnungen nicht abgeholfen wird oder nicht abgeholfen werden kann. Reiseleiter/örtliche Vertretungen des bp sind zum Ausspruch der in diesem Zusammenhang erforderlichen Erklärungen bevollmächtigt. Die sonstigen Rechtsfolgen richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften. 9. Rechte und Pflichten der Reiseleitung Die jeweilige Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp ist während der Reise beauftragt, Mängelanzeigen und Abhilfeverlangen entgegenzunehmen und für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich oder erforderlich ist, sowie nach § 651 q erforderliche Beistandsleistungen zu erbringen. Sie ist ebenfalls bevollmächtigt, die nach Ziffer 8.3 dieser Bedingungen gegebenenfalls erforderlichen Erklärungen abzugeben. Sie ist nicht befugt oder bevollmächtigt, Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz mit Wirkung gegen das bp anzuerkennen. 10. Obliegenheiten und Rechte des Reisenden bei mangelhafter Reise 10.1 Ein Reisemangel ist unverzüglich anzuzeigen. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind bei vom bp veranstalteten Reisen an die Reiseleitung/örtliche Vertretung des bp zu richten (erforderliche Kontaktdaten finden sich in den Reise- unterlagen). Soweit möglich und zumutbar, sind sie an das bp direkt zu richten. Zu den Folgen einer verspäteten oder unterlassenen Mängelanzeige siehe Ziffer 10.4. 10.2 Wird die Reise nicht vertragsgerecht erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Das bp kann die Abhilfe verweigern, wenn sie unmöglich oder unter Berücksichtigung von Ausmaß des Mangels und Wert der betroffenen Reiseleistung mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist. 10.3 Ist das bp nicht berechtigt, die Abhilfe zu verweigern, und leistet es nicht innerhalb einer von Ihnen bestimmten angemessenen Frist die gebotene Abhilfe, so können Sie selbst Abhilfe schaffen und Ersatz erforderlicher Aufwendungen verlangen. Die Fristsetzung ist unnötig, wenn Abhilfe verweigert wird oder sofortige Abhilfe notwendig ist. 10.4 Für die Dauer einer mangelhaften Leistung besteht Ihrerseits ein Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung, § 651 m BGB), daneben bestehen gegebenenfalls Ansprüche auf Schadensersatz (§  651 n BGB). Soweit infolge einer schuldhaften Unterlassung oder Verzögerung der Anzeige dem

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN 43 Mangel nicht abgeholfen werden konnte, sind Sie nicht berechtigt, Minderung oder Schadensersatz zu verlangen. 10.5 Zum Recht auf Kündigung und zu weiteren Einzelheiten von Minderung und Schadensersatz siehe §§ 651 k bis 651 o BGB. 10.6 Verlust oder Beschädigung von Reisegepäck muss unverzüglich auch dem Beförderungsunternehmen angezeigt werden, da internationale Abkommen und gesetzliche Bestimmungen zusätzliche Ausschlussfristen (neben den in diesen Allgemeinen Reisebedingungen erwähnten) enthalten. Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet (bei der Flugbeförderung z. B. als „lost report“ bezeichnet). Achten Sie darauf, dass Sie ggf. ein solches Dokument erhalten, und bewahren Sie es sorgfältig auf. 11. Haftungsbeschränkungen für das bp 11.1 Die vertragliche Haftung des bp besteht, soweit sich Einschränkungen nicht bereits aus dem Gesetz ergeben, unbegrenzt. 11.2 Die Haftung des bp auf Schadensersatz wegen unerlaubter Handlung wird, soweit sie nicht Körperschäden betrifft oder auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis des betroffenen Teilnehmers beschränkt. Bis €  4.100,00 Schaden haftet das bp insoweit unbegrenzt. 11.3 Hinweise zu den Besonderheiten bei Reisegepäck siehe Ziffer 10.6. 12. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 12.1 Die Information über solche Bestimmungen durch das bp bei Buchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsbürger ohne Berücksichtigung persönlicher Umstände, soweit keine besonderen Angaben gemacht wurden. Bei anderen Staatsbürgerschaften bitten wir um Mitteilung, damit wir Sie vor Vertragsschluss informieren können. 12.2 Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer nachträglichen Änderung dieser Bestimmungen besteht. Das bp wird sich im Rahmen seiner Möglichkeiten bemühen, Sie von etwaigen Änderungen so rechtzeitig wie möglich zu unterrichten. Ihnen wird jedoch nahegelegt, selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf eventuelle Änderungen einstellen zu können. 12.3 Sie sollten sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Allgemeine Informationen erteilen die Gesundheitsämter, reisemedizinisch erfahrene Ärzte, reisemedizinische Informationsdienste oder die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. 13. Versicherungen Eine Stornokosten-Versicherung der ERGO ist bei im Katalog ausgeschriebenen Studien- und Wanderreisen sowie bei solchen Pilgerreisen in außereuropäische Länder im Reisepreis regelmäßig bereits inbegriffen, maßgeblich sind die Angaben in der Reiseausschreibung. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis, dem die Versicherungsbedingungen und Ihre Obliegenheiten im Schadensfall zu entnehmen sind. Ansonsten empfehlen wir den Abschluss einer Stornokosten-Versicherung und einer Versicherung zur Deckung der Kosten einer Unterstützung einschließlich einer Rückführung bei Unfall, Krankheit oder Tod und vermitteln Ihnen gerne entsprechende Angebote der ERGO Reiseversicherung AG, Rosenheimer Straße 116, 81669 München. Sollten Sie im Zusammenhang mit der Versicherungsvermittlung Anlass zur Beschwerde haben, so können Sie sich an diese außergerichtliche Beschwerde- und Schlichtungsstelle wenden: Versicherungsombudsmann e. V., Postfach 080632, 10006 Berlin, Tel. 0800-3696000, Fax 0800-3699000, E-Mail: [email protected], Web: www.versicherungsombudsmann.de

14. Anspruchstellung / Verjährung 14.1 Ihre reisevertraglichen Ansprüche bei Reisemängeln (§ 651 i BGB) verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 14.2 Das bp ist zur Teilnahme am Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet. Wir ziehen die direkte Korrespondenz mit Ihnen vor. Plattform der EU-Kommission zur Online-Streitbeilegung: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ 15. Gültigkeit der Angaben in der Ausschreibung Die Ausschreibung kann nur die zum Druck- bzw. Aktualisierungszeitpunkt feststehenden Gegebenheiten berücksichtigen, und Druckfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Auch bei freien Kapazitäten muss das bp keinen Vertrag mit von ihm als fehlerhaft oder überholt erkannten Inhalten abschließen. 16. Sonstiges Es gelten ergänzend die gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die reisevertraglichen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches, §§ 651 a ff. BGB (soweit das bp als Reiseveranstalter tätig wird und deutsches Recht anwendbar ist). Stand: Juli 2019 Bayerisches Pilgerbüro e. V. Dachauer Straße 9 · 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 · Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: [email protected] · Web: www.pilgerreisen.de Vereinsregister München 3027 · USt.-ID: DE 129522070 Präsident: Weihbischof Wolfgang Bischof Direktor: Julius-Alexander Past (kommissarisch) Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE66 7509 0300 0002 1449 64 SWIFT/BIC: GENODEF1M05 Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH Dachauer Straße 9 · 80335 München Telefon: 089 / 54 58 11 - 0 · Telefax: 089 / 54 58 11 - 69 E-Mail: [email protected] · Web: www.pilgerreisen.de Handelsregister München B 55586 USt.-ID: DE 129309263 Geschäftsführer: Julius-Alexander Past (kommissarisch) Bankverbindung: LIGA Bank Regensburg – Filiale München IBAN: DE35 7509 0300 0002 1523 12 SWIFT/BIC: GENODEF1M05 Datenschutz Ihre erfassten Daten werden ausschließlich zu Vertragsanbahnung und -abschluss, Reise- bzw. Leistungsdurchführung, Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO) und Kundenbetreuung einschließlich Werbung für eigene Angebote per Post (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO) verwendet. Der Verwendung zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine kurze Mitteilung an die oben angegebenen Kontaktdaten genügt. Die Daten werden für die Dauer unserer Geschäftsbeziehung, mindestens jedoch bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert. Den Namen des Verantwortlichen gemäß DSGVO finden Sie bei den oben angegebenen Kontaktdaten. Weitere Informationen zum Datenschutz, Ihren sonstigen Rechten auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde sowie die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten finden Sie in unseren Allgemeinen Datenschutzhinweisen: www.pilgerreisen.de/datenschutz

44  FORMBLATT PAUSCHALREISE DES BP E. V.

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise des Bayerisches Pilgerbüro e. V. nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Bayerisches Pilger­büro e. V., Dachauer Straße 9, 80335 München trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen Bayerisches Pilgerbüro e. V. über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rück­zahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz. Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 ƒ Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. ƒ Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. ƒ Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reisever­anstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können. ƒ Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen. ƒ Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern. ƒ Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. ƒ Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rück­trittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen. ƒ Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. ƒ Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. ƒ Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden. ƒ Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet. ƒ Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurück­erstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewähr­leistet. Der Bayerisches Pilgerbüro e. V. hat eine Insolvenzabsicherung mit Swiss Re International SE abgeschlossen. Die Rei­senden können diese Einrichtung (Swiss Re International SE, Niederlassung Deutschland, MesseTurm, 60308 Frank­furt, Tel: (0 69) 767 25 51 80, Fax: (0 69) 767 25 51 99, E-Mail: [email protected]) oder gegebenenfalls die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz des Bayerisches Pilgerbüro e. V. verweigert werden. Website, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de

FORMBLATT PAUSCHALREISE DER BP STUDIENREISEN GMBH 45

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise der Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen Bayerisches Pilger­büro Studienreisen GmbH, Dachauer Straße 9, 80335 München trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rück­zahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz. Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 ƒ Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. ƒ Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. ƒ Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reisever­anstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können. ƒ Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen. ƒ Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern. ƒ Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. ƒ Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rück­trittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen. ƒ Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. ƒ Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. ƒ Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden. ƒ Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet. ƒ Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurück­erstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewähr­leistet. Die Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH hat eine Insolvenzabsicherung mit Swiss Re International SE abgeschlossen. Die Rei­senden können diese Einrichtung (Swiss Re International SE, Niederlassung Deutschland, MesseTurm, 60308 Frank­furt, Tel: (0 69) 767 25 51 80, Fax: (0 69) 767 25 51 99, E-Mail: [email protected]) oder gegebenenfalls die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der Bayerisches Pilgerbüro Studienreisen GmbH verweigert werden. Website, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de

Reiseanmeldung 2020

Reisenummer

Reisetitel: Reisedatum: vom

Reisepreis in € (gesamt):

bis

(Preis ohne Versicherungen, Bahnfahrkarten und Hotels in München)

Rechnungsempfänger/in / Reisende/r

Mitreisende/r

Kundennummer (falls bekannt) 

Kundennummer (falls bekannt) 

 Frau 

 Herr

 Frau 

 Herr 

  Separate Rechnung gewünscht

  Kind (unter 18 Jahre: Geburtsdatum bitte angeben)

Name: Vorname: (wie im Pass angegeben)

Straße / Nr.: PLZ:

Ort:

Telefon / Handynummer: Staatsangehörigkeit: (ggf. 2. Staatsangehörigkeit)

Geburtsdatum: (für visapflichtige Reisen / bei mitreisenden Kindern)

Sonderwünsche: (z. B. vegetarisches Essen)

Zustiegsort:  EZ (begrenzt verfügbar)

  Halbes DZ

  DZ mit:

  Dreibettzimmer mit:

Zubringer (20,– €/40,– €) verbindliche Buchung eines Zubringers (falls gewünscht, bitte ankreuzen):

 Reisende/r  

 Mitreisende/r

Stornokosten-Versicherung für Pilgerreisen innerhalb Europas 18,– € p.P. bis 64 J. / 21,– € p.P. ab 65 J.

 Reisende/r  

 Mitreisende/r

Meine Buchung erfolgt auf Grundlage der Reisebedingungen des Bayerischen Pilgerbüros e.V. und der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH. Das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a BGB habe ich zur Kenntnis genommen.

Ort, Datum, Unterschrift

Ich erkläre weiterhin ausdrücklich, dass ich für die vertragliche ­Verpflichtung aller in der Anmeldung aufgeführten Personen wie für meine eigene einstehe.

Ort, Datum, Unterschrift

Datenschutz: Wir verwenden die hier von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Buchung vornehmen zu können und zur Reiseabwicklung (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO) sowie zu Werbezwecken für eigene Angebote per Post (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO). Die Angaben Ihrer Staatsangehörigkeit benötigen wir, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen (Art. 6 Abs. 1c DSGVO). Wenn Sie den Newsletter abonnieren, verwenden wir die hier von Ihnen angegebenen Daten außerdem, um Ihnen künftig aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO) unseren Newsletter zuschicken zu können. Der Verwendung zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine kurze Mitteilung an [email protected], Telefon 089-545811-0 oder Telefax 089-545811-69 genügt. Weitere Informationen zum Datenschutz, Ihren Rechten sowie die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten finden Sie in unseren allgemeinen Datenschutzhinweisen auf: http://www.pilgerreisen.de/datenschutz

Anmeldung bitte senden an: Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting, Residenzplatz 8, 94032 Passau

Reiseanmeldung 2020

Reisenummer

Reisetitel: Reisedatum: vom

Reisepreis in € (gesamt):

bis

(Preis ohne Versicherungen, Bahnfahrkarten und Hotels in München)

Rechnungsempfänger/in / Reisende/r

Mitreisende/r

Kundennummer (falls bekannt) 

Kundennummer (falls bekannt) 

 Frau 

 Herr

 Frau 

 Herr 

  Separate Rechnung gewünscht

  Kind (unter 18 Jahre: Geburtsdatum bitte angeben)

Name: Vorname: (wie im Pass angegeben)

Straße / Nr.: PLZ:

Ort:

Telefon / Handynummer: Staatsangehörigkeit: (ggf. 2. Staatsangehörigkeit)

Geburtsdatum: (für visapflichtige Reisen / bei mitreisenden Kindern)

Sonderwünsche: (z. B. vegetarisches Essen)

Zustiegsort:  EZ (begrenzt verfügbar)

  Halbes DZ

  DZ mit:

  Dreibettzimmer mit:

Zubringer (20,– €/40,– €) verbindliche Buchung eines Zubringers (falls gewünscht, bitte ankreuzen):

 Reisende/r  

 Mitreisende/r

Stornokosten-Versicherung für Pilgerreisen innerhalb Europas 18,– € p.P. bis 64 J. / 21,– € p.P. ab 65 J.

 Reisende/r  

 Mitreisende/r

Meine Buchung erfolgt auf Grundlage der Reisebedingungen des Bayerischen Pilgerbüros e.V. und der Bayerischen Pilgerbüro Studienreisen GmbH. Das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a BGB habe ich zur Kenntnis genommen.

Ort, Datum, Unterschrift

Ich erkläre weiterhin ausdrücklich, dass ich für die vertragliche ­Verpflichtung aller in der Anmeldung aufgeführten Personen wie für meine eigene einstehe.

Ort, Datum, Unterschrift

Datenschutz: Wir verwenden die hier von Ihnen angegebenen Daten, um Ihre Buchung vornehmen zu können und zur Reiseabwicklung (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO) sowie zu Werbezwecken für eigene Angebote per Post (Art. 6 Abs. 1 f DSGVO). Die Angaben Ihrer Staatsangehörigkeit benötigen wir, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen (Art. 6 Abs. 1c DSGVO). Wenn Sie den Newsletter abonnieren, verwenden wir die hier von Ihnen angegebenen Daten außerdem, um Ihnen künftig aufgrund Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO) unseren Newsletter zuschicken zu können. Der Verwendung zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine kurze Mitteilung an [email protected], Telefon 089-545811-0 oder Telefax 089-545811-69 genügt. Weitere Informationen zum Datenschutz, Ihren Rechten sowie die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten finden Sie in unseren allgemeinen Datenschutzhinweisen auf: http://www.pilgerreisen.de/datenschutz

Anmeldung bitte senden an: Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting, Residenzplatz 8, 94032 Passau

„Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.“

(Hl. Augustinus)

Information, Beratung und Anmeldung: Diözesanpilgerstelle Passau – Altötting Residenzplatz 8, 2. Stock 94032 Passau Telefon: 0851/393-14 32 E-Mail: [email protected] Kapellplatz 8 84503 Altötting Telefon: 0151/18 02 99 33 E-Mail: [email protected] www.pilgerreisen.bistum-passau.de