Phonetic Guide Argentina International Phonetics Alphabet (IPA)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Full Name Mario Ledesma Juan Fernández Lobbe Martín Gaitán Nicolás Fernández Miranda
Name /’ma:rɪәʊ/ /hwɑ:n/ /ma:’ti:n/ /nɪ.kɒʹlӕs/
Surname /lә’dezmә/ /fɜ:ʹnӕndәs ʹlɒbe/ /gaɪ’tӕn/ /fɜ:ʹnӕndәs mә’rӕndә/
FORWARDS Nahuel Tetáz Chaparro Mayco Vivas Agustín Creevy Julián Montoya Santiago Socino Juan Figallo Enrique Pieretto Santiago Medrano Guido Petti Tomás Lavanini Matías Alemanno Pablo Matera Tomás Lezana Javier Ortega Desio Rodrigo Bruni Marcos Kremer
/naʊʹәl/ /’maɪ.kɒ/ /ә.gәsʹti:n/ /hu:ʹlɪәn/ /sӕn.tɪ’ɑ:gәʊ/ /hwɑ:n/ /әnʹri:kә/ /sӕn.tɪ’ɑ:gәʊ/ /ʹgi:dәʊ/ /tәʹmӕs/ /mәʹti:әs/ /ʹp˄.blәʊ/ /tәʹmӕs/ /hә’vɪә/ /rɒʹdri:gәʊ/ /ʹma:kәs/
/te.tӕz ʧә.ʹpa:roʊ/ /’vi:vәz/ /’kre.vɪ/ /mɒnʹtɔ:ʃә/ /sɒʹsi:nәʊ/ /fɪʹgӕ. ʃәʊ/ /pɪәʹre.tәʊ/ /meʹdrɑ:nәʊ/ /petɪ/ /ˌlɑ:vәʹni:nɪ/ /ˌӕ.lәʹmӕnәʊ/ /mәʹtɜ:rә/ /leʹza:nә/ /ɔ:ʹte.gә ʹde.zɪәʊ/ /ʹbru:nɪ/ /ʹkre.mә/
/ˌhwɑ:n mӕnʹwel/
/ˌle.gɪ.zәʹmɔ:n/
/tәʹmӕs/ /feʹli:pә/ /nɪ.kɒʹlӕs/ /ben.hәʹmi:n/ /heʹrɔ:nɪ.mәʊ/ /ʹlu:kәs/ /mәʹti:әs/ /mәʹti:әs/ /ˌhwɑ:n ʹkru:z/ /rӕʹmi:rәʊ/
/kәʹbe.lɪ/ /esʹku:rә/ / ʹsӕnʧәs/ /u:dӕpɪʹʃetә/ /dә lɑ: ʹ fwentә/ /ʹmensә/ /ɔ:ʹlӕndәʊ/ /mәʹrɒnɪ/ /mɑ:ʹli:ә/ /mɒʹʃɑ:nәʊ/
17 Juan Manuel Leguizamón BACKS 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Tomás Cubelli Felipe Ezcurra Nicolás Sánchez Benjamín Urdapilleta Jerónimo de la Fuente Lucas Mensa Matías Orlando Matías Moroni Juan Cruz Mallía Ramiro Moyano
1 TM © RWCL 2015
28 29 30 31
Bautista Delguy Emiliano Boffelli Joaquín Tuculet Santiago Carreras
/baʊʹti:stә/ /ˌemɪʹliәnәʊ/ /hwәʹki:n/ /sӕn.tɪ’ɑ:gәʊ/
/ʹdelgɪ/ /bɒʹfelɪ/ /tәcәʹlet/ /kӕʹrerәz/
STAFF Iván Miguens Rodolfo Broggi Gonzalo Santos Alexander Ross Lucas Chioccarelli Juan Passano Martín Marenzi Rodrigo Martínez Guillermo Botto Gonzalo Longo Gabriel Travaglini
/ɪ’vӕn/ /rɒ’dɔ:lfә/ /gɒn’sa:lәʊ/ / әlek’sӕndә/ /ʹlu:kәs/ /hwɑ:n/ /ma:’ti:n/ /rɒʹdri:gәʊ/ /gɪ’ʃɜ:mәʊ/ /gɒn’sa:lәʊ/ /gә’brɪәl/
/’mi:genz/ /’brɒgɪ/ /’sӕntәs/ /rɒs/ / ʧɪɒkә‘relɪ/ /pә‘sa:nәʊ/ /mә‘rensɪ/ /ma:’ti:nәs/ /’bɒtәʊ/ /lɒɳәʊ/ /trәvә’glɪnɪ/
‘Mah-ree-oh Who-‘ann Mahr-‘teen Nick-oh-‘lass
Leh-‘des-mah Fur-‘nan-des ‘Lo-beh Guy-‘tan Fur-‘nan-des Mee-‘ran-dah
Nah-‘well ‘May-coh Agh-oos-‘teen Who-lee-‘ann San-tee-‘agh-oh Who-‘ann En-‘ree-ke San-tee-‘agh-oh ‘Ghee-do Toh-‘mass Mah-‘tee-as ‘Pub-loh Toh-‘mass Ha-vi-‘ehr Raw-‘dree-goh
Teh-‘tas Chah-‘pah-rroh ‘Bee-vas ‘Creh-vee Mont-‘oh-sha Saw-‘see-noh Fee-‘gah-loh Pee-ehr-‘eh-toh Meh-‘dra-no ‘Pe-tee Lav-ah-‘nee-nee Alem-‘ah-noh Mat-‘eh-rah Less-‘ah-nah Or-‘te-gah ‘Deh-sioh ‘Bru-nee
Informal transcription
Mario Ledesma Juan Fernández Lobbe Martín Gaitán Nicolás Fernández Miranda FORWARDS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Nahuel Tetáz Chaparro Mayco Vivas Agustín Creevy Julián Montoya Santiago Socino Juan Figallo Enrique Pieretto Santiago Medrano Guido Petti Tomás Lavanini Matías Alemanno Pablo Matera Tomás Lezana Javier Ortega Desio Rodrigo Bruni
2 TM © RWCL 2015
16 Marcos Kremer 17 Juan Manuel Leguizamón
‘Mark-oss Who-‘ann Mah-noo‘el
‘Kreh-mer
Toh-‘mass Feh-‘lip-eh Nick-oh-‘lass Ben-ha-‘meen Her-‘on-ee-moh ‘Loo-kass Mah-‘tee-as Mah-‘tee-as Who-ann ‘Cruise Rah-‘mee-roh Baoo-‘tees-tah E-meel-ee-‘a-noh Who-ah-‘keen San-tee-‘agh-oh
Coo-‘beh-lee Ehs-‘kurra ‘San-chess Ur-dah-pee-‘sheh-tah Deh lah Foo-‘en-teh ‘Men-sah Or-‘Land-oh More-‘oh-nee Mah-‘lee-ah Mo-‘sha-noh ‘Del-ghee Bo-‘feh-lee Too-koo-‘let Ka-‘reh-ras
Ee-‘van Raw-‘doll-faw Gon-‘zah-loh
‘Mee-guens ‘Bro-gui ‘San-toss
‘Loo-kass Who-ann Mahr-‘teen Raw-‘dree-goh Guee-‘sher-moh Gon-‘zah-loh Gah-‘briel
Chee-oka-’rre-li Pas-‘sah-noh Ma-‘ren-si Mahr-‘teen-ess ‘Bought-oh ‘Long-oh Trav-ah-‘glee-nee
Legg-ee-sam-‘on
BACKS 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Tomás Cubelli Felipe Ezcurra Nicolás Sánchez Benjamín Urdapilleta Jerónimo de la Fuente Lucas Mensa Matías Orlando Matías Moroni Juan Cruz Mallía Ramiro Moyano Bautista Delguy Emiliano Boffelli Joaquín Tuculet Santiago Carreras STAFF Iván Miguens Rodolfo Broggi Gonzalo Santos Alexander Ross Lucas Chioccarelli Juan Passano Martín Marenzi Rodrigo Martínez Guillermo Botto Gonzalo Longo Gabriel Travaglini
3 TM © RWCL 2015
