Pfarrbrief

02.03. 2020 - 05.04.2020 / Euro 0,70

1

VORWORT Liebe Gläubige des Pfarrverbandes Arnstorf, liebe Leserinnen und Leser, das Wort „Fasten“ und der Begriff „fast“ hören sich sehr ähnlich an. „Fast“ bedeutet „nicht ganz“ und wird im Alltag verwendet für: annähernd, beinahe, etwa, knapp, so gut wie. Scherzhaft könnte man sagen: Fasten ist so gut wie nichts essen. Doch wer das Fasten ernst meint, der erhofft sich etwas: eine Änderung, eine Besserung (der Lebensumstände). Fasten tut man nicht aus Langeweile. Die Kirche beginnt mit dem Aschermittwoch die „Fastenzeit“, die offiziell „österliche Bußzeit“ heißt. Fasten kann bedeuten weniger zu essen. Es kann bedeuten zu verzichten. Es kann auch bedeuten aufmerksamer zu sein und bewusster zu leben. Egal aus welchem Beweggrund auch immer ich faste, ich erhoffe mir einen positiven Effekt. Das kann ein religiöser Mensch genauso erhoffen wie ein nicht-religiöser Mensch. Die Kirche lädt uns in den Wochen vor Ostern ein, einmal genau auf unser Leben zu schauen und einmal Grundsätzliches zu überdenken: Wie lebe ich? Was glaube ich? Wie gehe ich mit mir selbst und mit anderen um? Fasten für die Gesundheit ist in Ordnung, ein religiöser Mensch aber geht noch weiter. Er begutachtet seine Beziehungen – zu Gott, zu sich und den Nächsten. Was muss ich ändern? Wie kann ich das höchste Fest meines Glaubens ehrlich feiern? In der Besinnung und im Gebet komme ich vielleicht zu so mancher (schmerzlichen) Einsicht und ich finde hoffentlich inneren Frieden. Eine gesegnete Fastenzeit wünscht Ihr / Euer Pfarrer Bernhard Saliter Bußgottesdienste in der Fastenzeit - Übersicht: Arnstorf

Samstag

28. März

19.00h

Hainberg

Mittwoch

18. März

19.00h

Mariakirchen

Donnerstag

02. April

19.00h

Mitterhausen

Montag

23. März

19.30h

Neukirchen

Mittwoch

25. März

19.00h

Eine halbe Stunde vorher ist Gelegenheit zur Osterbeichte. 2

PFARRVERBAND AKTUELL

Termine Senioren  Seniorenstammtisch in Mariakirchen: Alle Senioren der Pfarrei Mariakirchen sind zum Seniorenstammtisch am Mittwoch 04. März um 13.30 Uhr ins Benefizium nach Mariakirchen recht herzlich eingeladen.  Seniorennachmittag in Arnstorf Am Donnerstag, 12. März laden wir zum nächsten Seniorennachmittag im Pfarrzentrum St. Georg eingeladen. Um 14.00 Uhr wird gemeinsam eine Kreuzwegandacht gebetet und anschl. ist gemütliches Beisammensein.  Seniorenstammtisch in Mariakirchen: Alle Senioren der Pfarrei Mariakirchen sind zum Seniorenstammtisch am Mittwoch 01. April um 13.30 Uhr ins Benefizium nach Mariakirchen recht herzlich eingeladen.  Seniorennachmittag in Arnstorf Am Donnerstag, 02. April laden wir zum nächsten Seniorennachmittag im Pfarrzentrum Arnstorf herzlich ein. Begonnen wird um 14.00 Uhr und der allseits bekannte Pastoralreferent Gerhard Eckmüller hält einen Vortrag zum Thema: Krankensalbung – Heilung und Stärkung durch Gottes Liebe.

Frauen/KDFB  Weltgebetstag der Frauen Am Freitag, 06. März laden wir die Frauen aller Konfessionen zum Weltgebetstag der Frauen in das evangelische Gemeindezentrum (John-F.Kennedy-Str.) herzlich ein. Beginn ist um 19.00 Uhr. Das afrikanische Land Simbabwe steht in diesem Jahr als Gastgeberland im Mittelpunkt des Gebetstages, der rund um den Erdball gefeiert wird. Das Thema lautet: Steh auf und geh!  Frauenbund-Kreuzwegandachten Am Sonntag, 08. März gestaltet der Frauenbund Arnstorf um 14.00 Uhr eine Kreuzwegandacht in der Pfarrkirche Arnstorf, musikalisch begleitet vom Frauenbundchor. Anschließend ergeht herzliche Einladung zum Kaffeekränzchen ins Pfarrzentrum St. Georg. Der Frauenbund Mariakirchen gestaltet die Kreuzwegandacht am Sonntag, 15. März um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche Mariakirchen, anschließend ergeht herzliche Einladung zum Kaffeekränzchen ins Benefizium. Der Frauenbund Mitterhausen gestaltet die Kreuzwegandacht am Sonntag, 08. März um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Mitterhausen. 3

PFARRVERBAND AKTUELL 

Kolpingfamilie Arnstorf

Am Montag, 09. März sind alle Interessierten zum Meditationsabend im Pfarrzentrum/Kolpingraum eingeladen. Beginn ist um 19.30 Uhr. Frau Renate Grünbeck wird durch die Meditation führen. Am Donnerstag, 19. März um 20.00 Uhr findet die Jahreshauptversammlung der Kolpingfamilie Arnstorf im Gasthaus Kirchenwirt in Arnstorf statt. Dort wird auch die Ehrung langjähriger Mitglieder vorgenommen. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Am Donnerstag, den 26. März, findet der nächste Bibelabend im Pfarrzentrum/Kolpingraum statt. Beginn: 19.45 Uhr!  Caritassammlung Frühjahr 2020 Am Vorabend, Samstag, 07. März und auch am Sonntag, 08. März ist bei allen Gottesdiensten Sammlung in den Anliegen der Caritas. In der folgenden Woche vom 09. bis 15. März, wird dann die Haussammlung durchgeführt. Wir bitten um freundliche Aufnahme der Sammler und Sammlerinnen in diesem ehrenamtlichen Dienst. Das Motto der Frühjahrssammlung lautet: „Sei gut, Mensch!“. „Denn schwierige Lebenssituationen fordern die Menschen und somit uns alle: Die Caritas, als Wohlfahrtsverband der katholischen Kirche folgt Jesus Christus nach. Gemeinsam mit Ihnen leben wir solidarische Kirche. Gutmensch sein? Ja, sehr gerne. Die Caritas hilft professionell.“ Ein Hinweis in eigener Sache: Da sich immer weniger Menschen zu diesem Sammeldienst bereiterklären, können die Pfarrangehörigen gerne Ihre Spende im Pfarrbüro oder auch bei der Kirchensammlung abgeben. Falls Sie eine Spendenbestätigung benötigen, bitten wir dies zu vermerken. Ein herzlichen Vergelt´s Gott für Ihre Spende! 

MISEREOR-Sonntag – Sammlung für das Hilfswerk Misereor

„Gib Frieden“, so lautet das Leitwort der MISEREOR-Fastenaktion 2020. Das kleine Land Libanon mit 4,5 Millionen Einwohnern beherbergt 1,5 Millionen Flüchtlinge aus dem durch Bürgerkrieg erschütterten Land Syrien. MISEREOR unterstützt den Flüchtlingsdienst der Jesuiten. Dieser Flüchtlingsdienst unterhält Schulen und Einrichtungen für Kinder: Deshalb Ihre Spende ist viel wert! Für 6 Euro erhält ein Kind einen Monat lang in der Schule ein Frühstück. Für 18 Euro kann ein Kind einen Monat lang sicher mit dem Schulbus zur Schule und zurückgebracht werden. Wir bitten am Wochenende 28./29. März um eine großzügige Spende. Herzlichen Dank!

4

PFARRVERBAND AKTUELL  Tag der ewigen Anbetung in der Expositur Neukirchen Am Donnerstag, 05. März ist Tag der Ewigen Anbetung in der Expositurkirche Neukirchen. Um 14.00 Uhr ist Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetungsstunden bis 18.30 Uhr. Um 18.30 Uhr ist eucharistische Andacht mit Einsetzung und um 19.00 Uhr wird ein Hl. Amt gefeiert. Herzliche Einladung!  Tag der ewigen Anbetung in der Pfarrei Mitterhausen Am Mittwoch, 30. März begeht die Pfarrei den Tag der Ewigen Anbetung. Um 14.00 Uhr findet die Aussetzung des Allerheiligsten statt mit den folgenden Anbetungsstunden (siehe auch Gottesdienstplan). Um 18.30 Uhr wird die Eucharistische Andacht mit Einsetzung und um 19.00 Uhr wird das Hl. Amt gefeiert. Herzliche Einladung!

 Exerzitien im Alltag Jeden DIENSTAG!! finden im Kolpingraum (Pfarrzentrum Arnstorf) um 19.00 Uhr die Exerzitien im Alltag statt. Termine: 03.03.; 10.03.; 17.10.; 24.10.;31.10. Herzlich Willkommen!  Ökumenischer Taizé-Abend / „Nacht der Lichter“ Am Freitag, 03. April um 19.00 Uhr laden wir recht herzlich zum ökumenischen Taizé-Abend in die Pfarrkirche Arnstorf ein. Wie schon in den vergangenen Jahren wollen wir uns von meditativen Liedern und Texten einstimmen in das Osterfest. Herzliche Einladung an Jung und Alt aller Konfessionen!  Elternabend zur Erstkommunion-Vorbereitung Anstelle eines Einkehrtages bieten wir heuer zum ersten Mal einen Elternabend zur Vorbereitung auf die heilige Erstkommunion an. Dieser Abend richtet sich gezielt an die Eltern unserer diesjährigen Erstkommunion-Kinder. Termin ist Dienstag, 31. März um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Georg. Nähere Informationen gibt es über die jeweiligen Elternbriefe in der Schule.  Elternabend zur Firm-Vorbereitung Am Donnerstag, 02. April um 20.00 Uhr findet im Pfarrzentrum Arnstorf der erste Elternabend der Firmvorbereitung für 9 bis 11-Jährige („Phase 1“) statt. Der Abend dient dazu, Informationen auszutauschen, Fragen zu stellen und es gibt das Jahresprogramm für 2020/21. Vorschau: Der Elternabend für 12 bis 14-Jährige („Phase 2“) findet am Do, 23. April statt. Wir freuen uns auf alle Teilnehmer! Der Pfarrverband Arnstorf hat eine NEUE WEB-PRÄSENZ! Besuchen Sie uns im Internet, dort finden Sie auch den aktuellen Pfarrbrief : https://pfarrverband-arnstorf.bistum-passau.de 5

PFARRVERBAND AKTUELL Fastenessen im Pfarrverband Neukirchen: Sonntag, 22. März, nach dem 10-Uhr-Gottesdienst im Gasthaus Maier. Der Erlös kommt einem gemeinnützigen Zweck zu Gute. Mitterhausen: Sonntag, 29. März nach dem 10-Uhr-Familiengottesdienst im Dorfhaus Mariakirchen: Palmsonntag, 05. April nach dem 10-Uhr-Gottesdienst im Gasthaus Hofwirt Arnstorf: Palmsonntag, 05. April nach dem 10-Uhr-Gottesdienst im Pfarrzentrum St. Georg  Krankenkommunion Zu Ostern möchten die Seelsorger wieder unsere kranken und gehbehinderten Pfarrangehörigen besuchen und die Krankenkommunion spenden. Wer einen Krankenbesuch wünscht und im Pfarrbüro noch nicht bekannt ist, möge sich bitte melden unter Tel. 08723/1221.  Palmbuschenverkauf Bei allen Gottesdiensten, auch am Vorabend zum Palmsonntag, 04/05. April 2020 werden von den Mitgliedern des Frauenbundes in Arnstorf (vor und nach dem Gottesdienst), Mariakirchen, Mitterhausen, Neukirchen und Hainberg Palmbuschen zum Kauf angeboten. Vergelt´s Gott an die vielen fleißigen Frauen, die Binden!  Interne Zeitumstellung auf die Sommerzeit Ab Wochenende 29.2./01.03.: Vorabend samstags, 19h; Mitterhausen Messe montags 19.30h

Vorankündigungen Landfrauentag: Am Montag, 06. April sind wieder alle Landfrauen zum Landfrauentag ins Pfarrzentrum Arnstorf eingeladen. Begonnen wird mit einer Wort-Gottes-Feier um 13.30 Uhr. Anschließend referiert Frau Waltrud Eichinger aus Auerbach zum Thema: „Miteinander im Auf und Ab des Lebens über das gute Zusammenleben in der Familie zwischen den Generationen im Alltag“. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 Euro. Herzliche Einladung! Pfarrverbandswallfahrt Die Pfarrverbandswallfahrt nach Altötting findet am Freitag/ Samstag, 8/9. Mai 2020 statt. Aussendung d. Wallfahrer: 23.00 Uhr in Arnstorf u. Mitterhausen! Pilgermesse: Sa.,11h in AÖ. „60 Jahre kath. Frauenbund ARNSTORF“ Einladung an alle Mitglieder des Frauenbundes zum Hauptfest am Mittwoch, den 20. Mai 2020. „25 Jahre kath. Frauenbund MARIAKIRCHEN“ Einladung an alle Mitglieder des Frauenbundes zum Fest am Sonntag, den 03. Mai 2020.

6

Gottesdienste im Pfarrverband PARKWOHNSTIFT – EMMAUSKAPELLE Gottesdienste am Dienstag und Sonntag, 9.00 h MO. 02.03. Mitterhausen Mitterhausen

DER 1. FASTENWOCHE, HL. AGNES 19.00 h: 19.30 h:

DI. 03.03.

DER 1. FASTENWOCHE, HL. KUNIGUNDE

Arnstorf Arnstorf

8.15 h: 8.30 h:

Arnstorf Arnstorf

16.00 h: 19.00 h:

MI. 04.03. Mariakirchen

Aussetzung des Allerheiligsten - Rosenkranz Hl. Messe Fam. Wiedmann, Roßbach, f. Julia Murr Geschwister Kaiser f. Vater Ludwig Kaiser z. Sterb.tg.

Laudes in der Andachtskapelle Hl. Messe Fam. Götz f. Nachbarn Helmuth Stangl Rosa Geigenberger f. Nachbarn Helmuth Stangl Fam. Franz Stadler f. Nachbarn Helmuth Stangl Fam. Buchner, Schmidsberg f. Helmuth Stangl Lotte Hackl f. Großmutter z. Sterbetag Erstkommunionkinder - Nachmittag in der Pfarrkirche Exerzitien im Alltag im Pfarrzentrum St. Georg DER 1. FASTENWOCHE

13.30 h:

DO. 05.03.

Seniorenstammtisch im Benefizium DER 1. FASTENW., PRIESTER-DONNERSTAG

Arnstorf

18.30 h:

Arnstorf

19.00 h:

Mariakirchen

19.00 h:

Hl. Messe entfällt!

14.00 h: 18.30 h: 19.00 h:

Tag der Ewigen Anbetung Aussetzung des Allerheiligsten und Anbetungsstunden Eucharistische Andacht mit Einsetzung Pfarrgottesdienst – Hl. Amt

Neukirchen Neukirchen Neukirchen Neukirchen

Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung um Priester- und Ordensberufe - Beichtgelegenheit Hl. Amt Fam. Alfons Mühlbauer f. Vater Florian Mühlbauer z. Stb.Tg. u. verst. Angehörige Rita Sattelberger m. Fam. f. Hildegard Ortmeier Erna Wendlinger m. Kindern f. Freund Josef Bauer

7

FR. 06.03.

DER 1. FASTENWOCHE; HL. FRIDOLIN

Schloßkapelle

17.00 h:

Herz-Jesu-Messe Gräfliche Familie von Deym f. verst. Angehörige Agnes Reichl, Geiselstorf f. Helmuth Stangl Lydia u. Rosemarie Peter f. Hildegard Ortmeier

Arnstorf

19.00 h:

Weltgebetstag der Frauen im evangelischen Gemeindezentrum

SA. 07.03.

VORABEND ZUM 2. FASTENSONNTAG - Caritas-Kirchensammlung -

Arnstorf Arnstorf

18.30 h: 19.00 h:

Mariakirchen Mitterhausen

15.30 h: 19.00 h:

SO. 08.03.

Beichtgelegenheit Hl. Amt Annaliese Meier f. Onkel Raimund Reither u. f. Tante Josefa Reither Fam. Huber, Siegerstorf f. Bruder z. Stb.tg. Gerda u. Josef Heller f. Eltern, SchwE u. verst. Angehörige Fam. Brieger f. verst. Tochter, Eltern u. Großeltern Fam. Alfred u. Hildegard Bauer f. verst. Angehörige Rosenkranz im Benefizium Hl. Amt Josef Stallhofer u. Fam. Anton Stallhofer, Schönau f. Eltern z. Stb.tg. Fam. Bauer, Kühbach f. Vater Josef Gremmelsberger z. Stb.tg. Fam. Peter Lindinger f. Julia Murr

2. FASTENSONNTAG; CARITAS-SONNTAG - Caritas-Kirchensammlung -

Franziskushaus 7.30 h:

Hl. Amt Schwesterngemeinschaft f. alle verst. Mitschwestern im Monat März Sr. Germana f. verst. Angehörige Sr. Birgit u. Maria Burkhard f. verst. Eltern u. Geschwister Sr. Barbara f. alle lebenden u. verstorbenen der Familie anschl. Rosenkranz der Marianischen Männerkongregation

8

Arnstorf

Arnstorf

10.00 h:

14.00 h:

Familiengottesdienst – Hl. Amt – musikalische Gestaltung: Kinderchor – Fam. Josef Wimmer f. Nachbarin Marile Schaitl Hans u. Rita Gierl f. Nachbarin Marile Schaitl Fam. Alfons Mühlbauer f. Schwester Lieselotte u. Schwager Dieter Kitschmann z. Stb.tg. u. verst. Angehörige Fam. Resi Mitterbauer f. Elisabeth Lobmaier Fam Cornelia & Resi Mitterbaure f Vater, SchwV & Opa z Stb.tg. Centa Straubinger f. Karl Zitzelsberger, Egglham Kreuzwegandacht KDFB Arnstorf - musik. Gestaltung: Frauenbundchor – anschl. Kaffeekränzchen im Pfarrzentrum St. Georg

Hainberg

8.30 h:

Hl. Amt Fam. Sigl f. Vater z. Stb.tg. Geschwister Lindinger f. Mutter u. Max Mayerhofer z. Geb.tg u. Therese Hager z. Stb.tg. u. alle verst. Onkeln und Tanten Hainberger Nachbarschaft f. Ingrid Dietrich Geschwister Braun f. Mutter z. St.Tg. Fam. Seidl f. Mutter Viktoria z. Stb.tg. u. Cousin Antonio Tiseo

Mariakirchen

10.00 h:

Mariakirchen Neukirchen

13.30 h: 8.30 h:

Neukirchen Mitterhausen

13.00 h: 19.00 h:

Hl. Amt mit Aufnahme und Verabschiedung d. Ministranten Fam. Stadler, Stocka f. Elisabeth Lobmaier Xaver u. Anneliese Schachtner, Mariakirchen f. Elisabeth Lobmaier Rudolf u. Luise Zauner, Thalhausen f. Elisabeth Lobmaier Fam. Bauer, Birchen f. verst. Angehörige Erna Saller f. Ehemann, Vater u. verst. Angehörige Edeltraud Stömmer f. Ehemann, Vater, Schw.vater u. Opa Xaver Stömmer z . Stb.tg. Resi Haider f. Eltern Resi u. Karl Hochholzer z. Stb.tg. Fam. Bartmaier f. Vater, Schw.vater u. Opa z. Stb.tg. Fam. Dippl, Zeil f. beiders. Eltern Maria Schachtner u. Kinder f. Ehemann, Vater, Schwiegervater u. Opa Hans Maria Schachtner f. Mutter Therese u. verst. Angehörige Kreuzwegandacht - Gestaltung Kath. Landjugend Hl. Amt Fam. Rauchbart f. Mutter u. Oma z. St.Tg. Fam. Asbeck, Pitzing f. Eltern u. Großeltern Fam. Monika Ketterl, Garching/Alz f. Großeltern u. Urgroßeltern Kreuzwegandacht Kreuzwegandacht – Gestaltung KDFB Mitterhausen 9

MO. 09.03. Mitterhausen Mitterhausen

DER 2. FASTENWOCHE; HL. FRANZISKA 19.00 h: 19.30 h:

DI. 10.03.

DER 2. FASTENWOCHE

Arnstorf Arnstorf

8.15 h: 8.30 h:

Arnstorf

16.00 h:

Arnstorf

19.00 h:

MI. 11.03. Neukirchen

Laudes in der Andachtskapelle Hl. Messe Annaliese Meier f. Hans u. Maria Meier Lotte Hackl z. Ehren der Gottermutter Maria Lotte Hackl f. Vater z. St.Tg. Erstkommunionkinder-Nachmittag in der Pfarrkirche St. Georg Exerzitien im Alltag im Pfarrzentrum St. Georg DER 2. FASTENWOCHE

19.00 h:

DO. 12.03.

Hl. Messe Sr. Benedikta f. lebende u. verst. Angehörige Christa Gratz f. Anna Schmied DER 2. FASTENWOCHE

Arnstorf

14.00 h:

Arnstorf

19.00 h:

Mariakirchen

19.00 h:

FR. 13.03. Schloßkapelle

Rosenkranz Hl. Messe Fam. Hans u. Gottfried Ortner f. Alois Wimmer

Kreuzwegandacht beim Seniorennachmittag im Pfarrzentrum St. Georg Hl. Amt Marianische Männerkongregation f. verst. Mitglieder Jutta, Laura u. Bernhard Niedermeier f. Berni Franz, Konrad u. Monika Niedermeier f. Neffen Bernhard z. Stb.tg, Eltern Anneliese u. Xaver Niedermeier u. Tante Maria z. Geb.tg. Geschwister Obermeier f. Adelinde Baumgartner Hermine Moosbauer m. Mutter f. Josef Simmeth - Anschl. Jahreshauptversammlung der Marianischen Männerkongregation beim Kirchenwirt Hl. Messe Fam. Frank, Birchen f. Anni Sicheneder Aus Opferstock für alle armen Seelen Pfr. Gottfried Werndle f. Josef Riedl u. Alfred Zöls, Pfarrei Malching DER 2. FASTENWOCHE

16.30 h:

Fatima-Rosenkranz

10

SA. 14.03.

VORABEND 3. FASTENSONNTAG

Arnstorf Arnstorf

18.30 h: 19.00 h:

Mariakirchen Neukirchen

15.30 h: 19.00 h:

SO. 15.03. Arnstorf

Beichtgelegenheit Hl. Amt Fam. Xaver Busler f. Johann u. Josef Fischer Geschwister Hof f. Eltern Fam. Alois Bachmaier f. Eltern u. Schw.eltern z. Stb.tg. Therese Schneiderbauer f. Ehemann u. Vater Georg u. Hildegard Forster f. Josef Greinsberger Rosenkranz im Benefizium Hl. Amt Fam. Lehner f. Ehemann, Vater, Opa u. verst. Angehörige

3. FASTENSONNTAG 10.00 h:

Arnstorf Hainberg

14.00 h: 8.30 h :

Mariakirchen

10.00 h:

Pfarrgottesdienst – Hl. Amt - musik. Gestaltung: St.-Georgs-Bläser Fam. Ludwig Müller f. Tochter u. Schwester Gertrud z. Geb.tg. Helga Pichlmeier f Mathilde Steiger & GroßE z GebT u Stb.tg. Hans u. Elfriede Meier f. Eltern u. Schw.eltern z. Stb.tg. Fam. Asbeck, Pitzing f. Helmuth Stangl u. Xaver Busler Fam. Ebenbeck f. beiders. Eltern Fam. Ebenbeck f. Thomas Fischer Fam. Christoph Brunner, Arnstorf f. Vater, Schwiegervater u. Opa Johann Brunner Kreuzwegandacht Hl. Amt Fam. Gerstl, Wabach f. Eltern, Geschwister u. verst. Ang. Fam. Heller, Dingelsberg f. Mutter u. Sohn Hl. Amt -musikalische Gestaltung: KirchenchorFam. Pöbl, Birchen f. beiders. Eltern u. Geschwister Fam. Willinger f. Ehemann, Vater, SchwV u. Opa z. Stb.tg. Mathilde Lenz f. Sr. M. Rita Weiss zum Geb.Tg. Fam. Steiger f. Schwägerin u. Tante Anna z. Stb.tg. Seniorenstammtisch f. Christa Thode Fam. Graser, Volkstorf, f Bruder & Onkel Josef Bauer z. St.Tg.

11

Mariakirchen

13.30 h:

Mitterhausen

8.30 h:

Mitterhausen Mitterhausen Neukirchen

11.15 h: 19.00 h: 13.00 h:

MO. 16.03. Mitterhausen Mitterhausen

DER 3. FASTENWOCHE 18.30 h: 19.00 h:

DI. 17.03. Arnstorf Arnstorf

Rosenkranz Hl. Messe Fam. Wiedemann, Forsthart, f. Julila Murr Fam Rupert Steinbrecher f Tante Maria Steinbrecher z. Stb.tg. Josef Konrad Stallhofer, Mitterhausen u. Fam. Anton Stallhof er, Schönau f. Maria Stallhofer, Burgkirchen z. Stb.tg. Fam. Surner f. Ehemann, Vater u. Opa Josef Surner z. Geb.tg. u. Namenstag DER 3. FASTENWOCHE; HL. GERTRUD

8.15 h: 8.30 h:

Arnstorf 16.00 h: Arnstorf 19.00 h: Ruppertskirchen 18.00 h: MI. 18.03. Hainberg Hainberg

Kreuzwegandacht - Gestaltung KDFB anschl. Kaffeekränzchen im Benefizium Hl. Amt Fam. Zauner f. Ehemann, Vater u. Opa Josef zum Namenstag Fam. Fuchsgruber f. Rudi Ihm, Öttingen Taufe: Vinzent Glück Kreuzwegandacht Kreuzwegandacht: Gestaltung KDFB-Frauen

Laudes in der Andachtskapelle Hl. Messe Fam. Xaver Busler zu Ehren der Mutter Gottes Elisabeth Bachmaier f. Hildegard Bammersperger Fam. Therese Unger f. Mutter Therese Brunner z. Stb.tg. Marlene Wartner f. Schwiegermutter z. Sterbetag Erstkommunionkinder - Nachmittag in der Pfarrkirche Exerzitien im Alltag im Pfarrzentrum St. Georg Andacht anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Herzsportgruppe Simbach-Arnstorf DER 3. FASTENWOCHE

18.30 h: 19.00 h:

Beichtgelegenheit zu Ostern Bußgottesdienst - Hl. Amt Josef, Robert u. Roswitha Golginger, Arnstorf f. Sebastian Brunner Irmgard Kammergruber f. Tante Anna Schmied

12

DO. 19.03. Arnstorf

HL. JOSEF, BRÄUTIGAM D. GOTTESM. MARIA 19.00 h:

Hl. Amt Michael u. Christiane Aßbeck f. Cousine Hildegard Ortmeier Geschwister Schweikl f. Helene Beloch Theresia Busler f. Ehemann Franz Xaver Busler Lotte Hackl f. Vater u. Großvater z. Namenstag anschl. Jahreshauptversammlung der Kolpingfamilie Arnstorf mit Ehrung langjähriger Mitglieder im GH Kirchenwirt

Mariakirchen

19.00 h:

SA. 21.03.

VORABEND 4. FASTENSONNTAG; HL. BENEDIKT

Arnstorf Arnstorf

18.30 h: 19.00 h:

Mariakirchen Mitterhausen

15.30 h: 19.00 h:

SO. 22.03. Arnstorf

Arnstorf

Hl. Messe Marianne Hartl f. Vater z. Namenstag Pfarrer Gottfried Werndle z. Ehren des Hl. Christophorus Marianne Bauer f. Ehemann Wilhelm Vögele u. Eltern Beichtgelegenheit Hl. Amt Fam. Wittmann, Kattenberg f. Sohn u. Bruder Ludwig z. Geb.tg. u. f. Enkel Johannes Heigl z. Geb.tg.. Fam. Maria Eder f. Tante Mina Harlander z. Geb.tg. u. f. verst. Angehörige Für Jakob Lettl z. Geb.tg. von den Kindern Fam. Franz Ortmeier f. Mutter u. Oma Hildegard Ortmeier Georg u. Helga Jahrstorfer f. Schwester u. Schwägerin Adelinde Baumgartner Rosenkranz im Benefizium Hl. Amt Fam. Gertraud Kaiser f. Ehemann u. Vater z. St.Tg. Geschwi. Fürstberger f. Mutter Elisabeth Fürstberger z. Stb.tg. Frauenbund Mitterhausen f. Ernestine Attenberger

4. FASTENSONNTAG (LAETARE) 10.00 h:

10.30 h:

Pfarrgottesdienst - Hl. Amt -musikalische Gestaltung: Chorgemeinschaft OschirohFrieda Aßbeck f. Ehemann Joseph z. Namenstag Fam. Weber, Zwilling, f. Josef Weber z. Ns.Tg. Werner u. Martha Grede f. Sohn Martin z. Geb.tg. Ludwig u. Sandra Wasöhrl m. Lukas u. Alexander f. Schwester, Schwägerin u. Tante Marile Schaitl Rosemarie u. Andreas Aigner f. Mutter Hildegard Ortmeier Isidor u. Marianne Jahrstorfer f. Schwester u. Schwägerin Adelinde Baumgartner Kinderkirche im Pfarrzentrum St. Georg 13

Arnstorf Hainberg

14.00 h: 8.30 h:

Hainberg Hainberg Hainberg Mariakirchen

9.30 h: 10.30 h: 13.00 h: 10.00 h:

Mariakirchen

13.30 h:

Neukirchen

10.00 h:

Kreuzwegandacht - Gestaltung PGR Hl. Amt Fam. Bachl f. Vater u. Opa Marlene Ernst f. verst. Angehörige Agnes u. Monika Reichl u. Elisabeth Tändler f. Theresia Wimberger Fam. Ecker, Neukirchen f. Sebastian Brunner Resi Mädl, Indersbach f. Anna Schmied Taufe: Paul Majaura Taufe: Theresa Hilz Kreuzwegandacht Hl. Amt Marianne Hartl f. Mutter z. Stb.tg. Antonia Albrecht f. Ehemann u. Vater z. Namenstag u. f. Schwester Irma z. Stb.tg. Fam. Baier, Reisat f. Vater u. Schw.vater z. Stb.tg. u. Matthäus Kronseder Veronika u. Hans Voit m. Fam. f. Johann Glück Antonie Albrecht, Westerndorf f. Gerlinde Brunner Fam.Anna & Hans Tanzer, Aufhausen f Tante Anni Sicheneder Kreuzwegandacht - Gestaltung Pfarrer Saliter mit Erstkommunionkindern Hl. Amt Fam. Aigner, Reith f. Mutter z. Sterbetrag u. verst. Angehörige

anschl. Fastenessen im Gasthaus Maier Neukirchen Mitterhausen

13.00 h: 19.00 h:

MO. 23.03. Mitterhausen Mitterhausen

DER 4. FASTENWOCHE 19.00 h: 19.30 h:

DI. 24.03. Arnstorf Arnstorf

Kreuzwegandacht Kreuzwegandacht

Rosenkranz - Beichtgelegenheit zu Ostern Bußgottesdienst - Hl. Amt Fam. Aichinger, Schönau f. Julia Murr Fam. Brandhuber, Wada f. Ernestine Attenberger DER 4. FASTENWOCHE

8.15 h: 8.30 h:

Laudes in der Andachtskapelle Hl. Messe Annaliese Meier f. Georg Laurer Annaliese Meier f. Josef Simmeth Theresia Busler f. alle armen Seelen Fam. Sonja Huber f. Mutter, Schwiegermutter u. Oma Anna Büchner z. Geburtstag 14

Arnstorf Arnstorf

16.00 h: 19.00 h:

MI. 25.03. Neukirchen Neukirchen

VERKÜNDIGUNG DES HERRN 18.30 h: 19.00 h:

DO. 26.03.

Beichtgelegenheit zu Ostern Bußgottesdient - Hl. Amt Fam. Weber, Wimpersing f. Anna Schmied DER 4. FASTENWOCHE

Arnstorf

19.00 h:

Mariakirchen

19.00 h:

FR. 27.03. Parkwohnstift

Erstkommunionkinder—Nachmittag in der Pfarrkirche Exerzitien im Alltag im Pfarrzentrum St. Georg

Hl. Amt Fr. Rebetschek f. Ehemann z. Geb.Tg. u. f. verst. Angehörige Claudia Wimmer f. Hilde Ortmeier Annemarie u. Gabi f. Hilde Ortmeier Hl. Messe Kath. Frauenbund f. verst. Ehrenmitglied Maria Neußendorfer Kath. Frauenbund f. verst. Ehrenmitglied Anna Sicheneder KDFB Mariakirchen f. Ellisabeth Steinbeißer KDFB Mariakirchen f. Ehrenmitglied Therese Albrecht Fam. Johann Brandhuber, Schnarrn f. Günther Traunspurger DER 4. FASTENWOCHE

10.00 h:

SA. 28.03.

Hl. Messe in den Hausgemeinschaften

VORABEND ZUM 5. FASTENSONNTAG Sammlung für das Hilfswerk MISEREOR

Arnstorf Arnstorf

18.30 h: 19.00 h:

Mariakirchen Neukirchen

15.30 h: 19.00 h:

Beichtgelegenheit zu Ostern Bußgottesdienst - Hl. Amt Therese Ehgartner m. Familie f. Marile Schaitl Gerda u. Josef Heller f. gute Nachbarin Marile Schaitl Fam. Ebenbeck f. ehem. Nachbarin Adelinde Baumgartner Resi Sporrer, Salling f. Schwägerin Helene Beloch Charlotte Simmeth f. Vater Josef Simmeth Rosenkranz im Benefizium Hl. Amt Fam. Aigner, Reith f. verst. Brüder

15

SO. 29.03.

5. FASTENSONNTAG Sammlung für das Hilfswerk MISEREOR

Arnstorf

10.00 h:

Arnstorf Arnstorf Hainberg

11.15 h: 14.00 h: 8.30 h:

Mariakirchen

10.00 h:

Mariakirchen Mitterhausen

13.30 h: 10.00 h:

Pfarrgottesdienst - Hl. Amt Fam. Lothar Maier f. Mutter u. Schw.mutter u. Bruder Xaver Maier u. Schwager z. Stb.tg. Theresia Ortmeier f Schwägerin & Cousine Hildegard Ortmeier Charlotte Simmeth f. Mutter Lotte Simmeth Hildegard Busler f. Bruder Franz Xaver Busler Maria Büchner, Sommerstorf f. Ehemann z. Sterbetag Büchner Kinder m Familie f Vater, SchwiegerV & Opa z Stb.T Hans, Annemarie & Gottfried Wittmann m. Familie f. Roland z. Stb.T. Taufe: Moritz Plötz Kreuzwegandacht Hl. Amt Fam. Stömmer, Holzham, f. Mutter, Schwiegermutter, Oma, u. Uroma Notburga Stömmer z. St.Tg. Geschwister Hanichl f. Bruder Otto Hanichl Fam. Gerstl, Wabach f. Sebastian Brunner Geschwister Oberberger, Gartlberg f. Anna Schmied Hl. Amt Fam. Erich Hobmaier, Mariakirchen f. Elisabeth Lobmaier Fam. Markus Stadler, Padersberg f. Elisabeth Lobmaier Fam. Katharina Neumeier, Nattersdorf f. Cousine Elisabeth Lobmaier Waltraud Pöbl f. Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa u. Uropa z. Stb.tg. Kreuzwegandacht Familiengottesdienst - Hl. Amt Fam. Karl Kaiser f. Sohn und Bruder Christian z. Geb.Tg. Fam Reiter, Habersbrunn, f Vater, SchwiegerV u. Opa z. St.Tg. Fam. Graser, Heißenhub, f. verst. Angehörige Fam. Sollinger f Rupert Sollinger z. Geb.tg. u.verst. Angehörige Fam. Josef Sollinger f. verst. Angehörige

KDFB Mitterhausen lädt anschließend zum Fastenessen ins Dorfhaus Mitterhausen ein - Verkauf von Eine-Welt-Waren Mitterhausen

19.00 h:

Kreuzwegandacht

Neukirchen

13.00 h:

Kreuzwegandacht 16

MO. 30.03. Mitterhausen Mitterhausen

Mitterhausen

DER 5. FASTENWOCHE 14.00 h: 14.30-16.00h 16.00-17.30h 17.30-18.30h 18.30-19.00h 19.00 h: 19.30 h:

DI. 31.03.

DER 5. FASTENWOCHE

Arnstorf Arnstorf

8.15 h: 8.30 h:

Arnstorf Arnstorf

19.00 h: 19.30 h:

MI. 01.04. Mariakirchen Kemathen

Tag der Ewigen Anbetung Aussetzung des Allerheiligesten u. Anbetungsstunden Marianische Männerkongregation kath. Frauenbund Pfarrgemeinderat u. Kirchenverwaltung Ministranten und Erstkommunionkinder Eucharistische Andacht mit Einsetzung Hl. Amt Fam. Bauer, Zankl f. Ernestine Attenberger

Laudes in der Andachtskapelle Hl. Messe Fam. Xaver Busler für alle armen Seelen Fam. Büchner, Sommerstorf f. Johann Hofer Fam. Betty Aßbeck, Malgersdorf f. Adelinde Baumgartner Christina Täuber f. Onkel Franz Xaver Busler Exerzitien im Alltag im Pfarrzentrum St. Georg Elternabend zur Erstkommunion im Pfarrzentrum St. Georg DER 5. FASTENWOCHE

13.30 h: 19.30 h:

Do. 02.04.

Seniorenstammtisch im Benefizium Hl. Amt zum Patrozinium Fam. Machtl, Kemathen f. Ernestine Attenberger DER 5. FASTENW.; PRIESTER-DONNERSTAG

Arnstorf

14.00 h:

Senioren-Nachmittag im Pfarrzentrum St. Georg m. Vortrag von Gerhard Eckmüller

Arnstorf

18.30 h:

Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung um Priester- und Ordensberufe - Beichtgelegenheit

Arnstorf

19.00 h:

Hl. Amt Barbara Neumeier, Döttenau f. Hildegard Ortmeier Martin Jahrstorfer f. Tante Adelinde Baumgartner Rosa u. Jakob Mautner f. Schwester Theresia Würdinger Fam. Wagner f. Ehemann, Vater, Schwiegervater u. Opa Franz Wagner z. Sterbetag

17

Mariakirchen

18.30 h:

Mariakirchen

19.00 h:

Arnstorf

20.00 h:

FR. 03.04.

DER 5. FASTENWOCHE; HL. RICHARD

Arnstorf Arnstorf Schloßkapelle

8.15 h: 10.00 h: 17.00 h:

Arnstorf

19.00 h:

SA. 04.04. Arnstorf Arnstorf Arnstorf

Aussetzung des Allerheiligsten und stille Anbetung um Priester- und Ordensberufe - Beichtgelegenheit zu Ostern Bußgottesdienst - Hl. Amt Fam. Bubeneder, Thannhausen f. Johann Glück Fam. Georg Stauder, Kohlstorf f. Nachbarin Gerlinde Brunner Ingrid u. Hans Sicheneder f. Tante Anni Sicheneder Elternabend zur Firmvorbereitung, Pfarrzentrum St. Georg

Wort-Gottes-Feier der Grundschule Arnstorf Wort-Gottes-Feier der Realschule Arnstorf Herz-Jesu-Messe Gräfliche Familie von Deym f. verst. Angehörige Monika Reichl, Lampersdorf, f. Josef Strobl Sebastiani-Bruderschaft f. Karolina Schaitl Sebastiani-Bruderschaft f. Konrad Golginger ökumenischer Taizé-Abend in der Pfarrkirche St. Georg

VORABEND ZUM PALMSONNTAG 14.00 h: 18.30 h: 19.00 h:

- Sammlung für die Seelsorge im Heiligen Land ­ Trauung: Christian und Julia Mitterer, geb. Konrad Beichtgelegenheit Hl. Amt - mit Palmbuschenverkauf und Palmweihe Fam. Stadlbauer f. Tochter u. Schwester Evi Weileder z. Geb.tg. Marianne Sturm f. Marile Schaitl Fam. Lothar Maier f. Bruder Josef z. Stb.tg. Herbert Büchner u. Monika Mehlsteibl m. Fam. f. Bruder Johann Büchner, Vater Johann Büchner u. verst. Angehörige Stammtischfreundinnen f. Evi Weileder z. Geb.tg. Fam. Resi u. Cornelia Mitterbauer f. Ehemann, Vater u. Bruder Anton Mitterbauer z. Stb.tg. Fam. Cornelia u. Resi Mitterbauer f. Bruder, Schwager u. Onkel Konrad Mitterbauer z. Stb.tg. Fam. Bartlsperger f. Ehemann, Vater u. Opa z. Sterbetag

Verkauf von Palmbuschen vor und nach dem Gottesdienst durch KDFB Arnstorf Mariakirchen Mitterhausen

15.30 h: 19.00 h:

Rosenkranz im Benefizium Hl. Amt mit Palmbuschenverkauf u. Palmweihe Fam. Obermeier, München f. Mutter, Schw.mutter u. Oma z. Geb.tg. u.verst. Angehörige Fam. Eicher, Siglthann f. Ernestine Attenberger 18

SO. 05.04.

PALMSONNTAG

Arnstorf

10.00 h:

Sammlung für die Seelsorge im Heiligen Land Pfarrgottesdienst - Hl. Amt Palmweihe vor dem Kriegerdenkmal; Prozession - musikalische Gestaltung: St. Georgs-Bläser -

Fam. Feuchmeir f. verst. Angehörige Anton u. Christa Wasöhrl m. Ramona u. Anna Lena f. Schwester, Schwägerin u. Tante Marile Schaitl Marianne Nonneder m. Fam. f. Schw. Adelinde Baumgartner Josef Ertl f. Josef Bauer Josef Brunner f. Schwester Theresia Würdinger Monika, Franz, Marianne, Brigitte u. Hans f. Vater Franz Xaver Busler Verkauf von Palmbuschen vor und nach dem Gottesdienst durch KDFB Arnstorf –

anschl. Fastenessen im Pfarrzentrum St. Georg Arnstorf Hainberg

14.00 h: 8.30 h:

Kreuzwegandacht der Marianischen Männerkongregation Hl. Amt mit Palmbuschenverkauf u. Palmweihe Rosmarie Kinateder f. Schwester z. Stb.tg. Marianne Golginger f EheM Josef Golginger z Ns.Tg. & St.Tg. Josefa u. Tobias Höcherl f. Tochter u. Schw. Karin z. Stb.tg. Kreuzwegandacht Hl. Amt mit Palmbuschenverkauf und Palmweihe Resi Gammerl f. Eltern Johann u. Anna Müller Kreuzwegandacht Hl. Amt mit Palmbuschenverkauf und Palmweihe - musik. Gestaltung: Kirchenchor -

Hainberg Neukirchen

13.00 h: 8.30 h:

Neukirchen Mariakirchen

13.00 h: 10.00 h:

Mariakirchen Mitterhausen

Fam. Willinger f. geistl. Rat Robert Kulzer Markus Stadler sen. Padersberg f. Johann Glück Heidi u. Christian Schwarz m. Markus u. Johannes f. Gerlinde Brunner Fam. Walter Reichl, Zenzlhub f. Schwester Angela Stadler Josefa Greiler f. gute Freundin Anni Sicheneder Johann Stadler f. Mutter Irma Stadler Maria Ehgartner f. Mutter Maria Neußendorfer anschl. Fastenessen im Gasthaus Hofwirt 13.30 h: Kreuzwegandacht entfällt! 19.00 h: Kreuzwegandacht der Marianischen Männerkongregation 19

SCHON GEWUßT ? Neuwahlen der KLJB Mariakrichen:

Beisitzer: Johanna Bittner, Christopher Stauder, Leopold Huber

1. Vorstand: Verena Lindinger

Jugendbeauftragter: Florian Baier

2. Vorstand: Fabian Bachhuber

Pressebeauftragter: Eva Rauchbart

3. Vorstand: Claudia Lindinger

Grulmaster: Andreas Hippauf

Kassier: Stefan Baier

Fähnrich: Michael Bartmaier

Schriftführer: Regina Bittner

Gottesdienst für Suizidbetroffene Das Referat Trauerpastoral bietet wie jedes Jahr im Frühjahr einen Gottesdienst für Angehörige und Hinterbliebene nach einem Suizid an. Der aktuelle Termin ist am Freitag, den 13. März 2020 um 19.00 Uhr in der Krypta der Abteikirche des Benediktinerklosters Schweiklberg in Vilshofen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Nach dem Gottesdienst ergeht herzliche Einladung zu einem Imbiss im Kloster. „Schulden in Gesundheit umwandeln“ Der Weltgebetstag der Frauen organisiert dieses Jahr eine Unterschriftenkampagne für das verschuldete Land Simbabwe. Das Land kann aus eigener Kraft die Schulden vom Internationalen Währungsfonds, gesammelt aufgrund von Misswirtschaft, Korruption und verfehlten Reformen, nicht zurückzahlen. Mit den Unterschriften will man die deutsche Regierung darum bitten auf einen Teil der Schuldenrückzahlung zu verzichten, um das Geld stattdessen in die Förderung von Frauen– und Gesundheitsprogrammen zu stecken. Wer zu diesem Thema mehr erfahren will kann das auf der offiziellen Homepage des Weltgebetstages https://weltgebetstag.de/aktionen/ gesundheit-statt-schulden/. Um diese Aktion zu unterstützen, liegen bis 26.04.2020 in allen Kirchen des Pfarrverbandes Unterschriftenlisten aus. Wer sich gerne engagieren will, kann dort seine Unterschrift abgeben.

Nächste Tauftermine Mariakirchen Mitterhausen/Neukirchen Hainberg Arnstorf Mariakirchen Mitterhausen/Neukirchen Hainberg

Arnstorf Mariakirchen Mitterhausen/Neukirchen Hainberg Arnstorf Mariakirchen Mitterhausen/Neukirchen

08.03.2020 15.03.2020 22.03.2020 29.03.2020 05.04.2020 19.04.2020 26.04.2020 20

03.05.2020 10.05.2020 17.05.2020 24.05.2020 07.06.2020 14.06.2020 21.06.2020

21

Taufen | Trauungen | Beerdigungen Mariakirchen

09.02.2020

Arnstorf Arnstorf Arnstorf Arnstorf Arnstorf

23.01.2020 27.01.2020 28.01.2020 01.02.2020 08.02.2020 Herausgeber: Katholisches Pfarrverbandsbüro Arnstorf Eggenfeldener Straße 1494424 Arnstorf Tel.: 08723/1221 – Fax: 08723/3782 E-Mail: [email protected]

Wer einen Fehler findet, darf ihn behalten! :-)

Internet: NEU: https://pfarrverband-arnstorf.bistum-passau.de

Nächster Pfarrbrief: 06.04. bis 03.05.2020 Letzter Abgabetermin für Messintentionen, Termine u. Vermeldungen: Donnerstag, 26.03.2020! Bankverbindungen: Raiffeisenbank Arnstorf VR-Bank Rottal-Inn Sparkasse

Öffnungszeiten: Mo u. Fr: 8.00–16.00 Uhr Di u. Do: 8.00–12.00 Uhr Mi geschlossen! Rosenmontag u. Faschingsdienstag geschlossen!

IBAN: DE42 7436 1211 0000 1032 25 IBAN: DE32 7406 1813 0000 8543 10 IBAN: DE56 7435 1430 0000 1043 23

BIC: GENODEF1ARF BIC: GENODEF1PFK BIC: BYLADEM1EGF

In seelsorglichen Anliegen erreichen Sie: Kath. Pfarrverbandsbüro (siehe oben) Pfarrer Bernhard Saliter, Tel.: 0151/21370053 (außer montags) Pfarrvikar P. Moses Eric Jerome, Tel.: 08723/2416 oder 0151/41356820 Msgr. Pfr.i.R. Rudolf Hamp, Tel.: 08723/976976

Pfr.i.R. Gottfried Werndle, Tel.: 08723/9798900

Gemeindeassistentin Lena Edenhofer, Tel.: 0173/4528859

Religionslehrerin Carola Weiner, Tel.: 08723/3725

Widerspruchs- / Widerrufsrecht: Durch unseren Pfarrbrief informieren wir unsere Gemeindemitglieder regelmäßig über das Leben in unserem Pfarrverband. Es werden dabei auch personenbezogene Daten bekannt gegeben, z. B. Informationen über Sakramentenspendung oder Sterbefälle, manchmal auch die Veröffentlichung von Fotos. Wenn Sie nicht wünschen, dass Ihre personenbezogenen Daten im Pfarrbrief öffentlich gemacht werden, können Sie dies jederzeit gegenüber dem Pfarramt erklären. Redaktion: Pfarrverbandsbüro, Lena Edenhofer, Pfr. Bernhard Saliter (verantwortlich); Bilderquelle: pfarrbriefservice.de

22