épargne
Wie wird mein Sparguthaben verwaltet?
F
D
Ihr Sparguthaben wird umsichtig im Fonds Agilio 20 verwaltet, der vorrangig Anleihen bevorzugt und nur maximal 20 % in Aktien anlegt. Maximaler Aktienanteil Schuldverschreibungen
80%
Aktien 20%
AXA bietet seit über 20 Jahren Anlagelösungen, und wir stellen
Der Anfang eines jeden Projekts ist ein Traum – sei es ein Auto, eine Reise, ein Haus oder die Studien Ihres Kindes. Doch nicht immer verfügt man über die nötigen Mittel…
unseren Kunden unsere Erfahrungen bezüglich Spar- und Finanzprodukte zur Verfügung. 3,00% 2,00% 1,00%
Wählen Sie Ihren Traum Save for Life begleitet Sie mit einem persönlichen Sparplan: planen Sie Ihre monatlichen Einzahlungen und nutzen Sie ein Angebot, das Einfachheit, Sicherheit und Leistungsfähigkeit vereint.
petit à petit la vie s’embellit
2,75%
2,60%
2,10%
0,00% 2013
2014
2015
Wie wird mein Geld geschützt? Ab dem 1. Tag ist Ihr Sparguthaben unabhängig von der Entwicklung der Aktiva stets geschützt. Jedes Jahr können Sie einen Bonus erhalten, abhängig von den Ergebnissen des
Regelmäßige Spar- oder freie Einzahlungen?
Fonds Agilio 20.
Das Angebot Save for Life passt sich an Ihr Anlegerprofil und an die Umstände an. Sie ziehen es vor alles zu planen?
Kann ich mein Geld jederzeit abheben?
Dann sind die regelmäßigen Einzahlungen ab 100 € pro Monat
Um den Wechselfällen des Lebens begegnen zu können, steht Ihr
die richtige Lösung für Sie. Sie verfügen über ein Kapital, das Früchte
Sparguthaben jederzeit zur Verfügung. Sie können Abhebungen
tragen soll? Sie können jederzeit freie Einzahlungen vornehmen.
vornehmen, wann Sie wollen (2).
Welche Rendite kann ich erwarten?
Die Vorteile von Save for Life
Durch AXA erhalten Sie Netto-Rendite
+ Sie können Ihren Sparplan Ihrem ansteigenden Einkommen
(abzüglich Verwaltungskosten). Es handelt sich um
anpassen, indem Sie auf Ihrem Kundenbereich die Option
die Rendite, die Sie tatsächlich erhalten - völlig
„Erhöhung der Einzahlungen“ wählen.
transparent. 2013 hat die Lösung Save for Life eine Rendite von 2,75% NETTO erzielt, in 2014 waren es 2,60% NETTO und in 2015 waren es 2,10% NETTO (1). (1) Rendite für Agilio 20 in 2013, 2014 und 2015 NETTO (abzüglich Verwaltungskosten). Dieser Ertragssatz spricht für die gute Verwaltung von Agilio 20, ist jedoch keine Gewährleistung für künftige Rendite.
+ Stets verfügbare Informationen, rund um die Uhr: Wo Sie wollen,
“
Épargne régulière ou versement libre ? Quel rendement puis-je espérer ? Puis-je retirer mon argent à tout moment ? AXA vous répond et s’engage !
wann Sie wollen. Sehen Sie Ihren Vertrag Save for Life in Ihrem gesicherten Kundenbereich ein. + Ein vereinfachtes Annahmenverfahren.
Gestalten Sie Ihr Leben nach Ihrem Rhythmus
„
Weitere Informationen zum Angebot Save for Life finden Sie auf dem Finanzinformationsblatt auf www.axa.lu oder Sie kontaktieren Ihren AXA-Berater oder Ihren Versicherungsmakler. (2) A lle Modalitäten und Mindestbeträge für den Rückkauf sind auf dem Finanzinformationsblatt enthalten: www.axa.lu
Save for Life
Comment mon épargne est-elle gérée? Votre épargne est gérée prudemment dans le fonds Agilio 20
Pour plus de détails, contactez votre agent AXA ou courtier Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem AXA-Agenten oder bei einem Makler:
qui a une politique d’investissement qui privilégie largement les obligations, avec un maximum de 20% en actions. Exposition maximale possible en actions Obligations
80%
Actions
Nous comprenons que la souscription d’une assurance soulève de nombreuses et légitimes questions.
20%
Les projets ne commencent pas forcément avec de grands moyens, mais principalement avec des rêves : voiture, voyage, maison, études de vos enfants…
AXA propose depuis plus de 20 ans des solutions qui mettent son expertise en matière d’épargne et de produits financiers au service de ses clients.
Nous sommes convaincus que cette confiance doit se gagner jour après jour.
3,00% 2,00%
Choisissez la vie dont vous rêvez... Save for Life vous accompagne dans votre plan d’épargne personnalisé : programmez des versements mensuels, et bénéficiez d’une solution alliant simplicité, sécurité et performance.
La solution Save for Life s’adapte à votre profil d’épargnant ainsi qu’aux circonstances : Vous aimez que tout soit planifié ? Établissez des versements réguliers, à partir de 100 €/mois. Une belle rentrée d’argent que vous souhaitez faire fructifier ? Il est possible d’effectuer des versements libres quand bon vous semble.
2,10%
0,00% 2013
2014
2015
fonction des résultats du fonds Agilio 20. Puis-je retirer mon argent à tout moment ? Afin de faire face aux aléas de la vie, votre épargne est disponible à tout moment. Vous pouvez effectuer des retraits quand vous le souhaitez (2).
« Croissance des versements ».
percevez effectivement, en toute transparence.
+ Une information continue 24h/24 : où vous voulez, quand vous
La solution Save for Life a obtenu
voulez, vous pouvez consulter votre contrat Save for Life dans
un rendement de 2,75% NET en 2013,
“
Être disponible, être attentionné, être fiable.
Dès le 1er jour, quelle que soit l’évolution des actifs, votre épargne
revenus, choisissez, grâce à votre espace client, l’option
frais de gestion. Ce sont les rendements que vous
C’est pourquoi, chez AXA nous nous engageons à adopter en toutes circonstances les trois attitudes suivantes :
Quelle protection pour mon argent ?
+ Pour que votre plan d’épargne suive l’augmentation de vos
Avec AXA, vous accédez à des rendements NETS de
(1) Rendements Agilio 20 en 2013, 2014 et 2015 NETS (frais de gestion déduits). Ces taux de rendement sont une preuve de la bonne gestion d’Agilio 20 mais ne constituent cependant aucune garantie pour les rendements futurs.
2,60%
Les Plus de Save for Life
Quel rendement puis-je espérer ?
de 2,10% NET en 2015 (1).
2,75%
est protégée. Chaque année, vous pouvez percevoir un bonus en
Epargne régulière ou versement libre ?
de 2,60% NET en 2014 et
1,00%
“Ai-je choisi la bonne compagnie, m’a-t-on conseillé le bon produit, serai-je bien remboursé en cas de sinistre… en résumé, puis-je avoir confiance ? ”…
votre espace client sécurisé.
Wir verstehen, dass der Abschluss einer Versicherung zahlreiche berechtigte Fragen aufwirft. “Bin ich bei der richtigen Gesellschaft, wurde mir das richtige Produkt empfohlen, werde ich bei einem Schadensfall entschädigt… kurz, kann ich Vertrauen haben?”… Wir sind überzeugt davon, dass dieses Vertrauen Tag für Tag gewonnen werden muss. Wir von AXA verpflichten uns daher, unter allen Umständen zu diesen drei Verhaltensweisen : Verfügbarkeit, Aufmerksamkeit, Zuverlässigkeit.
AXA Assurances Vie Luxembourg, S.A. 1, place de l’Etoile L-1479 Luxembourg B.P. 1661 L-1016 Luxembourg Tél. : (+352) 44 24 24-1 Fax : (+352) 44 24 24 4744 R.C.S. Luxembourg B 53467
www.axa.lu
+ Une procédure d’acceptation simplifiée.
Construisez votre vie à votre rythme
„
Pour plus d’informations sur la solution Save for Life, consultez la Fiche Info Financière sur www.axa.lu ou contactez votre agent AXA ou courtier. (2) V euillez consulter les modalités et les montants minima de rachat dans la Fiche Info Financière sur www.axa.lu.
Document publicitaire non contractuel - Kontraktuell nicht verbindliche Werbebroschüre Pour préserver notre planète, AXA utilise du papier respectueux de l’environnement. Save for Life - W.01.2016 - Ed.01.2016 - 1012 - pdf - 42379
