Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

NORDHAUSEN / SONDERSHAUSEN

23. Jahrgang · Nr. 33 · 14. August 2013 · Auflage 64.200 · Bahnhofstraße 35 · 99734 Nordhausen · Tel. (0 36 31) 60 58 62 · Fax: (0 36 31) 60 58 66 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Ab in die Ferne: Die BürgerReporter berichten von ihren Urlaubserlebnissen

Gemeinsam unterwegs: Interesse am Pilgern wächst – Wege führen durch die Region

Seite 2

Germanen feiern: Funkenburg in Westgreußen bittet zum Fest

Seite 3

Seite 7

Bei Gräser ( 66970 BerggoldGelee 200 g 0,89 € Dicke Rippe kg 2,99 € Falsches Rinderfilet kg 5,99 € Schw.-Filetköpfe kg 6,99 € Räucherrippchen kg 3,99 € Schw.-Rollbraten kg 3,49 € Hausmacher-Sülze 100 g 0,69 € Hearts Cappuccino 1000 g 3,49 € Bockwurst 10 Stck. Pckg. 3,99 € Teekanne Frio kalt löslich, sort. Pckg. 1,99 € Sondersh.

Perspektiv-Wechsel

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

meinAnzeiger.de

Zu den 16. Modell-Flugtagen gehen am Wochenende in Hain beeindruckende Flieger in die Luft – Darunter so manche Neuheit

Fliegen in der sogenannten Ich-Perspektive: Dank Kamera im Flieger, Videobrille und Übertragung in Echtzeit hat Mario Wilke aus Sondershausen den Eindruck, er säße selbst im Cockpit seines Modellfliegers. Foto: Sibylle Klepzig

HAIN. Sie haben eine Mission: Die Verkleinerung des Originals. Am kommenden Wochenende zeigen die Mitglieder des Südharzer Modellflugvereins Nordhausen und befreundete Modellpiloten ihre schönsten Flieger. Zu den 16. ModellFlugtagen auf dem Luftsportgelände in Hain sind Oldtimer-Doppeldecker, turbinenbetriebene Jetmodelle und Mini-Hubschrauber am Himmel zu erleben. Redakteurin Sibylle Klepzig sprach vorab mit dem Vereinsvorsitzenden Frank Biermann. Was treibt einen Modellbauer an? Ist es der Traum vom originalgetreuen Abbild? Das ist sehr unterschiedlich. Es gibt Modelle, bei denen jeder Niet stimmt. Es gibt aber auch Fantasiegebilde oder Zweckmodelle, bei denen es vor allem um sehr gute Flugeigenschaften geht.

„Was sich bei uns in die Luft erhebt, das ist schon mehr als Spielzeug.“ Frank Biermann, Vereinsvorsitzender

Übertrifft das Modell mitunter das Original? Ja, eigentlich immer. Zumindest, was die Kunstflugmaschinen angeht. Ein Modell kann viel, viel mehr als das Original, weil das Verhältnis von Leistung zu Masse und Gewicht viel günstiger ist. Nehmen wir zum Beispiel das Modell der russischen Sportflugmaschine Jakowlew Yak-55. Es ist 2,30 Meter lang, hat eine Spannweite von 2,60 Metern und wiegt gerade einmal 11 Kilogramm. Der Verbrennungsmotor bringt

eine Leistung von 10 PS. Zum Vergleich: Ein normales Moped hat nur 3 PS. Da weiß man ungefähr, was dahintersteckt. Was ist das verrückteste Modell im Verein? Das ist eine fliegende Brockenhexe. Der Hut sind die Tragflächen und im Besen ist der Motor eingebaut. Hat sich der Modellflug in den vergangenen Jahren verändert? Der Zuspruch hat sich

vergrößert – wohl auch, weil der Modellflug preiswerter geworden ist. Es gibt jetzt viele Modelle – auch schöne und größere – aus Schaumwerkstoff. Sie sind fast fix und fertig und schon für etwas weniger Geld zu haben. Wer sich also einmal als Modellpilot ausprobieren möchte, muss zuvor nicht unbedingt hunderte von Stunden mit Bauplan, Flugzeugteilen und Kleber im Bastelkeller sitzen. Es gibt heute auch neue technische Möglichkeiten. Welche technischen Neuheiten sind angesagt? Der heiße Trend, vor allem bei jungen Leuten, sind im Moment Quadrokopter. Sie können mit ihren vier Rotoren förmlich in der Luft stehenbleiben. Faszinierend ist auch der Einsatz von Kameratechnik. Beim FPV-Flug hat der Pilot dank Kamera, Videobrille und Übertragung in Echtzeit den Eindruck, er säße selbst im Flieger. Die Vi-

deobrille zeigt zudem Daten wie Höhe, Geschwindigkeit und Horizont an. Was kann der Besucher der Modellflugtage am kommenden Wochenende erwarten? Es sind auf jeden Fall die schönsten Modelle in der Luft zu erleben. Wir erwarten Modellpiloten aus fünf weiteren Bundesländern, die ebenfalls ihre Modelle dem Publikum vorfliegen. An beiden Tagen sind auch wieder die bei den Kindern sehr beliebten Bonbonabwürfe geplant.

Inhaber Steffen Lorenz (2. v. re.) freut sich auf Ihren Besuch.

Jetzt bis zu

250,00 € Entdeckerprämie abholen beim Kauf eines -Smart TV* ab 40′′ *betrifft alle Modelle der F-Serie, Aktion endet am 31.08.2013

Näheres in unserem Fachgeschäft.

EP:Preisgarantie Wenn Sie ein bei uns gekauftes Gerät – bei gleichen Leistungen – innerhalb von 14 Tagen in der Region zu einem günstigeren Preis bekommen, bezahlen wir Ihnen die Differenz!

Testen Sie uns!

An alle Schnäppchenjäger: bis 60% auf Ausstellungsstücke inkl. Festeinbau

TERMIN 16. Modell-Flugtage des Südharzer Modellflugvereins 17. August von 10 bis 18 Uhr, 18. August von 10 bis 16 Uhr auf dem Luftsportgelände in Hain

Lorenz

Inhaber Steffen Lorenz TV, HIFI, KAFFEEVOLLAUTOMATEN, PC/MULTIMEDIA, MOBILFUNK, SATELLITEN-TECHNIK, ELEKTRO-HAUSGERÄTE Ernst-Thälmann-Platz 5/6 99768 Harztor OT Niedersachswerfen Tel. +49 36331473000, Fax +49 36331473002 Email: [email protected]

www.modellflug-nordhausen.de

www.eplorenz.de

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Frische Dicke Rippe

kg

2,99

Hausmacher Rotwurst kg 4,99

Für Druckfehler keine Haftung.

, 9 4 nur

P

kostenlos parken vor dem Geschäft

Euro

99768Niedersachswerfen•NordhäuserStr.17a•(036331)42448•Fax495409 Angebote vom 14. 08. bis 17. 08. 2013

KLIMA MA SERVICE

Absaugen ugen und Befüllen der Klimaanlage Sichtkontrolle aller Leitungen und Anschlüsse Druckcheck Kältekreislauf Prüfen der Funktionalität

49,00 Euro* Komplettpreis statt 79,00 Euro (inkl. Lohn und Material).

Alle genannten Arbeiten werden von unserem qualifizierten Service Mitarbeiter durchgeführt. *Gilt nicht für Leeranlagen. MCF Automobile - Kramer & Kramer GbR // An der Dittfuhrt 2 99768 Harztor // www.mcf-auto.de

Gebrauchte. Günstig. Garantiert.

Telefon 036331 - 47 56 80

dicke Rippe Kass.-Rippe Lachsbraten Kass.-Lachsbraten

}

}

kg

kg

3,30 € 4,99 €

Kotelett Kass. Kotelett

}

kg

3,99 €

S-Kamm Kass.-Kamm

}

kg

3,69 €

Schnitzel a. d. Unterschale

}

kg

4,99 €

fr. Bratwurst Bärlauchbratwurst

} } }

NDH Knackwurst

100 g

Leber, Herz, Nieren Rippchen Räucherrippchen

Thür. Mett Holzfällersteaks Grillbauch mariniert S-Gulasch S-Wickelbraten

} }

kg

1,50 €

kg

0,99 €

kg

4,99 €

kg

1,09 € 4,99 €

kg

4,99 €

kg

4,99 €

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Nordhausen/Sondershausen

Mittwoch, 14. August 2013

THEMA DER WOCHE

FLEISCHEREI ERNST

Kurz informiert

Zuchtschau für irische Pferde

Angebot vom 13.08. – 17.08.2013 • • • • • • • • •

WOLLERSLEBEN. Die irische Pferderasse Tinker Horse steht im Mittelpunkt der 4. Thüringer Landeszuchtschau am 18. August auf dem Pferdehof JungermannSchultz in Wollersleben. Ab 10 Uhr stellen sich Irlands bunte Schecken zur Schau. In der Mittagspause wird ein Programm mit den Pferden dargeboten. Vor der Siegerehrung gegen 15.30 Uhr zeigen die Line Dancer des South-Dakota-Clubs aus Sülzhayn ihr Können.

Täglich frische Hausmacherwurst aus Rauch + Kessel (Warmverarbeitung) Rouladen Dauertiefpreis kg 8,90 d. Rippe kg 2,99 Kaßlerkamm kg 3,99 Schnitzelfleisch a. d. Oberschale kg 5,90 Kotelett kg 4,99

lose Röster Bockwurst ger. Schweinefilet Schweineleber

} 100 g

100 g kg

€ € € € € 0,59 € 1,29 € 1,90 €

Tel. 036338/40748 • Str. der Einheit 46 • Wipperdorf Hauptstraße 63 • Bleicherode Schleifweg 3a • Wolkramshausen

Wer macht mit bei Aktionswoche? Gemeindepädagogin Marit Krafcick (links) hat die Kinderpilgertage des Kirchenkreises Südharz organisiert. Nach acht Kilometern erreichen Angie, Lisann, Laura und Carl das Freibad in Nohra. Foto: Wiethoff

Tommi‘s Restaurant - von gutbürgerlich bis schick 99734 Nordhausen • Grimmel 20 • Tel. (03631) 6513577 www.tommis-restaurant-nordhausen.de tägl. ab 11 Uhr geöffnet, Do. Ruhetag

Gemeinsam unterwegs

Das Interesse am Pilgern wächst – Durch den Landkreis Nordhausen verlaufen gleich mehrere Pilgerwege

Heilhypnose Bei Schmerzzuständen und Depressionen aller Art Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure Schonende Beseitigung von Warzen, Altersflecken, Leberflecken, Muttermalen u.a. ohne Narben Gewichtsreduktion und/oder Stoffwechselregulierung mit Ihrem individuellen Ernäherungsplan aufgrund Ihrer Blutwerte (Metabolic-Balance) Hohnsteiner Str. 1 • 99764 Ilfeld • Tel. 0173 - 850 70 24 www.naturheilpraxis-riemann.de

„Europe’s Finest Traditional Jazz & Blues Band“

The Big

Chris Barber

Band

Veranstaltungen Samstag, 17. August Kleinbodungen: Westernbahnhof, KinderFamilien-Fest, 9 bis 19 Uhr, Puppentheater „Rumpelstielzchen“, um 15 Uhr Windehausen: Sport- und Kulturzentrum, 21. Kreisjungtierschau des Kreisverbandes Nordhausen und Nachbarkreise – Rassekaninchen aus der Nachzucht 2013 von 14 bis 17 Uhr, sowie am 18. August von 8.30 bis 16.30 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

Jazzlegenden im Rosarium Sangerhausen

25.08.2013 - 16 Uhr 00

Tickets über: Rosenstadt Sangerhausen GmbH, TouristInformation Sangerhausen, MZ ServiceCenter Sangerhausen, MZ ServiceCenter Lutherstadt Eisleben, MZ ServiceCenter Hettstedt, ServiceCenter Quedlinburg, MZ - Ticket Hot Line: 0345 – 2029771 , sowie alle weiteren CTS – Eventim Vorverkaufsstellen in Mitteldeutschlandund über den Veranstalter unter:

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

Auf diesem Stück müssten aber noch geeignete Wege gefunden und die zukünftige Unterhaltung geklärt werden. Zum Lutherjahr 2017 soll man bis Eisenach zur Wartburg durchgängig wandern können. Neben der Ausschilderung sei es außerdem wünschenswert, an den einzelnen Lutherorten Informationstafeln aufzustellen. Noch ist das Netz des Lutherweges vor allem in Thüringen lückenhaft. In Sachsen-Anhalt sind bereits 410 Kilometer ausgeschildert. Auch in Sachsen und Bayern gibt es Etappen des Weges. Für Carl, Laura, Lisann und Angie steht fest: Sie wollen wieder pilgern. In den Herbstferien soll es erneut Pilgertage geben, hat ihnen Marit Krafcick versprochen. Vielleicht wandern dann noch mehr Kinder mit, denen es im Sommer einfach zu heiß war. INFORMATION www.pilgern-in-mitteldeutschland.de Der Lutherweg im Internet: www.lutherweg.de

Senioren auf Wanderschaft NORDHAUSEN. Am Donnerstag, 5. September, laden das Seniorenbegegnungszentrum und der Kreissportbund zu einem Wandertag ein. Treffpunkt ist 9.30 Uhr am Seniorenbegegnungszentrum. Die Strecke: Stadtpark, Salza, Hesseröder Berg, Herreder Holz, Herreden, Rietberg, Hirschental, Salzaspring, Schurzfell, Stadtpark, Nordhausen –Nord. Für die 12 Kilometer lange Wanderung wird eine Startgebühr von 1 Euro erhoben. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal.

Notdienste

Mein g a t l u h c S 1. An alles gedacht? Ranzen Turnbeutel Schultüte

Brille !

(

¯

O O

cultour-buero-herden.de

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

ist als Radwegekirche ausam Pilgern“, erzählt Michael gewiesen, auch wenn noch Bornschein, der Superinkein Fernradweg durch die NORDHAUSEN. Von der Pfei- tendent des Kirchenkreises Rolandstadt führt. Hier gibt’s Südharz. „Den meisten lerbasilika in Münchenlohra Erfrischungen und Hilfe bei Menschen geht es um Selbstkann man das Nohraer FreiProblemen mit dem Fahrrad. findung, Entspannung und bad schon eine Weile sehen. Müde und geschafft erreichen Erholung“, berichtet er. Der Durch Stadt und Landkreis Angie, Laura, Lisann und Carl Übergang zwischen Mehrtanach acht Kilometern ihr Ziel. geswanderungen und Pilgern verlaufen gleich mehrere Pilgerwege. Auf sei dabei flieDie drückende Hitze auf den der via romea ßend. Für Michaletzten Kilometern konnte von Stade bis el Bornschein ge- „Den meisten den vier Kindern aber nicht Rom pilgerte hören geistliche die Freude an ihrer ersten Menschen geht es erst kürzlich Pilgertour nehmen, die sie an Angebote dazu. eine Gruppe. „Die Kirche soll- um Selbstfindung diesem Tag von Hainrode bis Nordhausen te diesen Trend nach Nohra führte. und Entspannung.“ war einer nutzen. Wenn der Orte der wir das Pilgern Marit Krafcick, GemeindeMichael Bornschein, Staffelstabfördern wollen, pädagogin in der evangeSuperintendent übergabe. müssen wir lischen Kirche, hat dieses Schon 2009 unsere Kirchen Ferienprogramm für Mädwurde der auch öffnen. chen und Jungen zwischen erste Teil des Lutherweges erDa bin ich immer wieder im 7 und 14 Jahren organisiert. öffnet. Er führt von SachsenGespräch mit den einzelnen Gemeinschaftserlebnisse zu Anhalt nach Rodishain und Gemeinden.“ schaffen und das Unterwegsweiter nach Nordhausen und sein in der Natur sind ihr ist auch innerhalb der Stadt Als gutes Beispiel nennt beim Pilgern besonders wichausgeschildert. „Inzwischen Michael Bornschein die Kirtig. Kirchenbesichtigungen che in Neustadt. Sie ist täglich haben wir eine Lösung für die und die Begegnung mit den Menschen in den Gemeinden geöffnet. Bei der Sommerhitze Fortführung des Lutherweges Richtung Westen gefunden. kann man sich in dem alten gehören auch dazu. Bis Mackenrode wird er dem Gemäuer abkühlen und zur Karstwanderweg folgen. Von Ruhe kommen. Auch die „Längst sind die alten dort geht es weiter über Großchristlichen Motive des Buße Frauenbergkirche in Nordbodungen ins Eichsfeld“, hausen ist ganztägig von tun nicht mehr der HauptApril bis Oktober geöffnet. Sie erklärt der Superintendent. grund für das große Interesse

Von Martin Wiethoff

(

Naturheilpraxis Christina Riemann

KYFFHÄUSERKREIS. Zum neunten Mal jährt sich eine deutschlandweite Aktionswoche zur Anerkennung bürgerschaftlichen Engagements. Unter dem Motto „Engagement macht stark!“ findet sie in diesem Jahr vom 10. bis 21. September statt. In einem Engagementkalender können online entsprechende Veranstaltungen eingetragen werden. Infos und Kalender unter www.engagement-machtstark.de.

Notruf 112 Rettungsleitstelle: Nordhausen

0 36 31 / 8 93 80; 1 92 22 Sondersh. 0 36 32 / 5 93 30 / -31 (Auskunft zu allen Notdiensten) Weißer Ring: 01 51 / 55 16 46 02

116 006 Frauenschutzwohnung: NDH

0 15 22 / 2 60 55 55 Frauenhaus Sonderhausen:

0 36 32 / 60 33 00 Kinder- und Jugendsorgentelefon:

08 00 / 0 08 00 80 (kostenlos) Apotheken-Notdienst: Kostenlose Festnetznummer

0 80 00 02 28 33 oder www.aponet.de, www.apotheken.de Ärztlicher Notfalldienst: Sprechstunde im Südharz-Klinikum Mo, Di, Do 19 - 21 Uhr, Mi, Fr 16

- 21 Uhr, Sa, So, Feiertag sowie Heiligabend, Silvester 9 - 12 Uhr, 16 - 21 Uhr Dringende Hausbesuche:

0 18 05 / 8 84 12 31 30 Kinderärztlicher Notdienst: siehe allg. Notdienst oder Kinderklinik Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 www.kzv-thueringen.de Augenärztlicher Notdienst LK Nordhausen: 01805/884123133 (Mo, Di, Do 19 - 7 Uhr; Mi, Fr 13 - 7 Uhr; Sa, So, Feiertage 7 - 7 Uhr) Kyffhäuserkreis: über Rettungsleitstelle SDH 0 36 32 / 5 93 30 / -31 Tierärztlicher Notdienst: über Rettungsleitstelle Nordhausen

0 36 31 / 8 93 80 und 1 92 22 Alle Angaben ohne Gewähr.

DIE SCHULE BEGINNT!

Starten Sie gut vorbereitet ins neue Schuljahr! Schule macht Spaß! Na klar, vor allem mit der optimalen Ausrüstung. Kinder meistern in der Schule jede Menge neuer Herausforderungen und Abenteuer, Tag für Tag. Sehen spielt hierbei eine sehr große Rolle: Egal, ob es sich um Lesen, Rechnen, Turnen oder das Toben auf dem Pausenhof handelt – mehr als 90% der Sinneseindrücke nehmen Kinder über die Augen war. Schlechtes Sehen kann hierbei schnell zur Spaßbremse werden! Die richtige Brille unterstützt Ihr Kind in jeder Lebenslage – denn wer gut sieht, lernt besser, kommt weiter und ist zudem vor gefährlicher UV-Strahlung geschützt.

Stolberger Straße 39

99734 Nordhausen

Tel. (0 36 31) 98 13 40 • www.weitblick-optik.com Ernst-Thälmann-Platz 5

99762 Harztor OT Niedersachswerfen Tel. (03 63 31) 98 94 48

Punkten Sie mit Ihrer Werbung.

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 64.200

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 0 36 31 / 60 58 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möno Möbel, Möbel Boss, Möbel Knappstein (Teilbelegung)

Aus der Region

Mittwoch, 14. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Nordhausen/Sondershausen

3

Ab in die Ferne

Die BürgerReporter berichten von ihren schönsten Urlaubserlebnissen in diesem Sommer

wandern. Dabei kann man den Blick über weite Weinberglandschaften schweifen lassen und die Natur genießen. Dazwischen befinden sich märchenhafte mittelalterliche Dörfer. Das mediterrane Flair erlebt man am Lago Maggiore, der mit Palmen und duftendem Oleander an seine Badestrände lockt. Die Barockstadt Turin punktet durch ihre vielen Museen und prunkvollen Palazzi.“ Foto: Riessdo – flickr.com BürgerReporterin Annett Deistung schreibt von ihrer Erfahrung in der Eifel: „Man muss als Thüringer nicht weit reisen, um sich einen Geysir anzusehen. Unweit von Koblenz befindet sich auf der Halbinsel Namedyer Werth der mit 50 bis 60 Meter „Mein diesjähweltweit riges Urlaubsziel höchste Kaltwar Alcudia auf wassergeysir der Lieblingsinsel Andernach.“ der Deutschen – Mallorca“, berichtet BürgerReporter Joachim Kerst. „Der Strandabschnitt ist Kleinkindern und Nichtschwimmern sehr zu empfehlen. Wir hatten ein All-inclusive-Hotel gebucht und waren mit dem Service sehr zufrieden.“

Herzfehler.

Was jetzt?

Kinder herz stiftung

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 11:00 - 18:00 Uhr

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Wassermelone

A N e b uc tt e h o i -C it y

BürgerReporterin Grit Löwe war in der Provence: „Es ist heiß und überlaufen, aber wunderschön, wenn man ein paar kleine Sachen beachtet: Zeitig aufstehen und in den Morgenstunden alles erledigen.“

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Unser Kind hat einen

1 kg

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Sommerbergstr. 4a (Gewerbegebiet Süd), 37339 Worbis - Tel. 036074/637985

Ananas „Extra Sweet“

A N e b uc tt e h o i -C it y

Kein typisches Touristenziel: Die Insel San Giulia. BürgerReporterin Susanne Hansenstädter schwärmt vom Norden Italiens: „Die italienische Region Piemont im Norden Italiens hat es auf unerklärliche Weise geschafft, von Touristen weitestgehend unbeachtet zu bleiben. Dabei hat diese Region am Fuße der Alpen sehr viel zu bieten. Aufgrund der Nähe zu den hochalpinen Bergketten lässt sich dort hervorragend

Ghana/Costa Rica

Stück

-.49

1.

* 9 4

*

A N e b uc tt e h o i -C it y

500 g

Kasseler-Lachs

A N e b uc tt e h o i -C it y

A N e b uc tt e h o i -C it y

Krönung

versch. Sorten

Aktionspreis

Aktionspreis

gültig von Donnerstag, 15.08.13 bis Samstag, 17.08.13

versch. Sorten

500 g

per kg

9 9 . -33%

3.

77

statt

versch. Sorten

250 g

Sekt oder

Light Live versch. Sorten 0,75 Liter

statt

Limonaden

Zitrone oder Orange

y it -C o tt e diverse N

12 x 1 Liter Kiste

*

1.49

Crocs

Schuhe der Marke CROCS,

Ausführungen und Größen

5.49

Schokolade versch. Sorten

100 g

9 5 . -33%

*

statt

-.89

4 4 . -25% statt

-.59

*

. 2 -32%

* 2 2

statt

3.29

. 3 -25%

* 9 4

statt

4.68

14.

* 8 9

je

Paar

Aktionspreis

ErNoSuSB

A N e b uc tt e h o i -C it y

-31%

*

Fruchtjoghurt

A N e b uc tt e h o i -C it y

A N e b uc tt e h o i -C it y

Aktionspreis

A N e b uc tt e h o i -C it y

5.

49

*

4

Allgemeiner Anzeiger Nordhausen/Sondershausen

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 14. August 2013

Hilfe und Rat im Trauerfall Bestattungsinstitut


 
  99735 Wolkramshausen Schulweg 13 03 63 34/5 00 96 Mühlgasse 2 03 63 34/5 34 79 Ihr Ansprechpartner bei Trauerfällen

STEINMETZBETRIEB

REIMANN 99759 Sollstedt Tel. 03 63 38/6 38 30 Erd- und Feuerbestattungen Überführungen Erledigung aller Formalitäten Bestattungsinstitut

Westerhausen 99735 Haferungen Telefon 03 63 35 / 3 16

Tag und Nacht dienstbereit

Persönliche Erinnerung

Individuelle Gestaltung statt Serienfertigung: Grabmale sind die bleibende Visitenkarte eines gelebten Lebens anspruchsvollen Gestaltung sind hier keine Grenzen gesetzt: Dem Steinmetz gelingt es mit handwerklichem Geschick, die Persönlichkeit des Toten ebenso widerzuspiegeln, wie Hobbys oder besondere Vorlieben darzustellen.

Wenn ein Mensch stirbt, ist dies für die Hinterbliebenen eine schwere, oft unfassbare Situation. Ihr Wunsch nach einer ganz persönlichen Erinnerung ist umso stärker, je enger das Verhältnis mit dem Verstorbenen war. Es gibt viele Möglichkeiten, der akuten Trauer und der langfristigen Erinnerung ein sehr individuelles Zeichen zu setzen. Das Grab auf dem Friedhof ist seit Jahrhunderten der Ort des Abschieds, des Gedenkens und der stillen Zwiegespräche mit dem Toten.

Dabei gibt es allein schon in Deutschland große regionale Unterschiede. Der Besuch eines Friedhofs ist daher für viele Menschen sogar im Urlaub selbstverständlich, wenn sie sich für die Kultur ihrer Urlaubsregion interessieren. Nicht selten verbinden sich auf den Grabmalen Bild und Wort zu einer Geschichte über das Leben des Ver-storbenen.

Im Zentrum des Grabes steht das Grabmal. Aus unterschiedlichen Materialien gefertigt, erinnert es an das Leben des Verstorbenen. Dabei sind der Name, die Lebensdaten und je nach Region auch ein Foto das Herzstück, um das sich viele gestalterische Elemente ranken. Einer

Immer mehr Angehörige wünschen ein sehr personenbezogenes Grabmal für die Verstorbenen. Foto: BIV

Bei allen aktuellen Bestrebungen zur Alternativbestattungen wird dies oft vergessen: Jeder Mensch hat ein soziales Netzwerk. Im

Leben verbindet ihn vieles mit anderen Menschen, nicht nur mit denen, die zur Familie oder zum engeren Freundeskreis gehören. Auch diese Menschen sind Hinterbliebene und haben ein Recht auf einen Ort, an dem sie sich der Toten erinnern können. Ein bestimmter Ort in einem öffentlich zugänglichen Raum und die Symbolik eines Grabmales helfen diesen Menschen auch nach vielen Jahren bei der Erinnerung. Ein Grabmal aus Naturstein, vielfach kombiniert mit anderen Materialien und individuell gestaltet ist die Visitenkarte eines gelebten Lebens.

INFORMATION Bundesverband Deutscher Steinmetze: www.bivsteinmetz.de

Spezialisten in Sachen Trauer Schon zu Lebzeiten sollte man sich mit der Wahl des Bestatters befassen

N AT U R S T E I N

*

GRABMALE

Grabmalgestaltung • Steinmetzarbeiten Fensterbänke • Innen- u. Außentreppen 99718 Greußen • Neustadt 38 • Tel.: 0 36 36 / 79 27 80 99706 Sondershausen • Brückental 9 • Tel.: 0 36 32 / 66 76 16

Bestattung Bestattungen en Sc Schl hlegel egel Inh. A. Fröhlich-Meier

Straße der Einheit 75 99765 Heringen

Das Image der Bestatter könnte besser sein. „Schließlich konfrontieren sie die Menschen mit der eigenen Sterblichkeit“, sagt Oliver Wirthmann, Geschäftsführer beim Kuratorium Deutsche Bestattungskultur. „Und damit wollen sich zu Lebzeiten die wenigsten auseinandersetzen.“ Viele Klischees, die den Bestattern anhaften, sind fern der Realität. Häufig werden sie mit dem Totengräber verwechselt, dessen Nachfolger sie aber gerade nicht sind. Und wie sieht die Branche sich selbst? Bestattern geht es in erster Linie darum, Traditionen zu wahren und den Verstorbenen Würde zu geben und Wertschätzung entgegenzubringen. Darin sind

sie konservativ. Aber auch Modernität und individuell ausgearbeitete Konzepte für die Trauernden sind heutzutage sehr wichtig. Zudem sind Bestatter Experten, wenn es um den Tod geht. „Den meisten Menschen fehlt es an Erfahrung im Umgang mit dem Tod. Sie sind hilflos, wenn jemand stirbt“, erläutert Wirthmann. Früher habe man sich zuerst dem Pfarrer anvertraut. Heute wird der Bestatter gerufen. „Damit ist er der wichtigste Ansprechpartner nach dem Tod eines Angehörigen.“ Er berät seine Kunden auch bei der Bestattungsvorsorge, meldet die Rentenversicherung ab, organisiert die Trauerfeier, engagiert einen Trauerredner, kümmert sich

Bestattungsinstitut Kramer

Erledigung aller Formalitäten

Der Bestatter organisiert auch die Trauerfeier und kümmert sich um die Blumendekoration. Foto: BDB

Eine Bestattungsverfügung entlastet und schafft Sicherheit

Abschied würdevoll gestalten.

Tag und Nacht erreichbar

INFORMATION www.bestatter.de www.memoriam.de

Vorsorge hilft Hinterbliebenen

03633 363333 773053 773053

Albertstraße 36 99768 Niedersachswerfen/ Gemeinde Harztor Tel. 036331/4 23 36 • Fax 036331/4 26 45

um die Blumendekoration, wählt die Trauermusik aus. „Bestatter sind heute immer auch beratend tätig“, erklärt der Fachmann. Die Wahl des Bestatters hat sehr viel mit persönlicher Bindung zu tun. Wichtig ist deshalb ein Vertrauensverhältnis. „Das gilt auch für die Hinterbliebenen, die sich im Todesfall an den Bestatter wenden können, den sich der Verstorbene gewünscht hat.“ Gerade deshalb rät das Kuratorium dazu, sich schon zu Lebzeiten mit der Wahl des Bestatters zu befassen.

Die Bestattungsverfügung ist eine Willenserklärung zu den eigenen Bestattungswünschen. Informationen dazu und Vordrucke gibt es unter www.aeternitas.de.

Wer sicher gehen will, dass seine Bestattungswünsche umgesetzt werden, sollte diese zu Lebzeiten in einer Bestattungsverfügung schriftlich festhalten. Nebenbei entlastet er mit einer solchen Willenserklärung seine späteren Hinterbliebenen, die nach dem Todesfall wissen, was zu tun ist. Die Einzelheiten einer Bestattungsverfügung bleiben jedem selbst überlassen. Vorsorgende können sich auf die grundlegenden Fragen

beschränken (zum Beispiel Erd- oder Feuerbestattung) oder zahlreiche Details wie Grabart, Friedhof, Ablauf der Trauerfeier, Text der Traueranzeige und vieles mehr festlegen. Der Wille kann handschriftlich festgehalten werden. In der Regel werden dafür aber gedruckte Formulare genutzt. Wer auf Nummer sicher gehen will, kann gesonderte Ausfertigungen auch beim zuständigen Pfarramt, der Friedhofsverwaltung oder

BESTATTUNGSINSTITUT BAUMGARTEN Inh.: Bernd Baumgarten

Frei reiherr-vom-Stein-St herr-vom-Stein-Str. r. 50 997 9734 34 Nord Nordha hausen usen

O3631 465745

Bestattermeister

Inh. A. Fröhlich-Meier

Abschied würdevoll gestalten.

Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattung Überführungen In- und Ausland Bestattungsvorsorge

®

BESTATTER

VOM HANDWERK GEPRÜFT

Hallesche Straße 61 • 99734 Nordhausen (0 36 31) 60 06 09 + Fax 60 06 10

1. Fachgeprüftes Bestattungsinstitut im Stadt- und Landkreis Nordhausen

bei einem zu beauftragenden Bestattungsunternehmen hinterlegen. Hilfreich ist es, eine Person zu benennen, die die Bestattung organisieren soll. Die Person sollte natürlich eingeweiht und einverstanden sein. Ein guter Ort, um die Verfügung aufzubewahren, ist das Familien- oder Stammbuch, da es im Todesfall als eines der ersten Dokumente benötigt wird. Das Testament hingegen wird meist erst Wochen nach dem Tod eröffnet.

Sport

Mittwoch, 14. August 2013

KabinenPredigt

Wer zu spät kommt ...

Aufgaben werden nicht leichter

Von Lars Koch NORDHAUSEN. Nach dem starken Spiel in der vergangenen Woche gegen Halberstadt und den 3:1-Erfolg lief Wacker Nordhausen am vergangenen Wochenende gegen die Reserve von Union Berlin in identischer Besetzung auf. Und doch schien eine völlig andere Mannschaft auf dem Platz zu stehen, als noch vor sieben Tagen. Die Partie ging mit 3:1 an die Gastgeber.

Referenz-Videos sehen Sie hier: www.hausbau-ratgeber.de

Kundendienst-Zentrale: (0361) 55 14 842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

ATG: Ihr freundlicher Handwerker von Nebenan.

Heideblüte

im Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide**** Termine: 11.-16.8. • 18.-23.8. • 25.-30.8. • 1.-6.9. • 8.-13.9. • 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Halbpension (3-Gang-Menü oder Buffet) • Busfahrt durch die Lüneburger Heide nach Schneverdingen. Wanderung durch die Heide und Besuch des berühmten Heidegartens. In Iserhatsche Besuch des Eigene An- und Abreise kuriosen Heidekastells und Einkehr. Kein EZ-Zuschlag! • Busausflugsfahrt nach Ebstorf mit Besichtigung des Klosters und des Aboretums. Möglichkeit zur Einkehr. • Wanderung in die Klein Bünstorfer Heide mit Picknick, Kutschfahrt durch die Umgebung zurück zum Hotel. • Nutzung des Wellnessbereichs Preis pro Person € 385,-

Toni Jurascheck (rechts) mit vollem Einsatz gegen Eroll Zejnullahu. Foto: Koch Doppeltorschütze der vergangenen Woche, Omar El-Zein. Er vergibt nach Einwurf von rechts freistehend vor dem Tor und schiebt den Ball knapp vorbei.

machte Union mit dem 3:1 dann alles klar.

Am kommenden Wochenende wartet nun eine weitere schwere Aufgabe auf die Nordhäuser. Mit dem FC Carl Nach der Pause kam Wacker Zeiss Jena kommt am Sonntag einer der Aufstiegskandidaten dann zwar besser ins Spiel, dieser Saison in den Albertkonnte zwischenzeitlich Kuntz-Sportpark. Jena steht durch Christoph Rischker sogar den Anschlusstreffer er- zur Zeit auf Platz drei der zielen, doch in der 80. Minute Tabelle. Anpfiff der Partie ist

um 13.30 Uhr. Trainer Jörg Goslar hatte nach dem Spiel in Berlin klar gemacht: „Man muss vor jedem Spiel die Anspannung neu aufbauen. Das haben wir in der ersten Halbzeit gegen eine gute Mannschaft nicht hinbekommen und einfach auch zu viele individuelle Fehler gemacht. Wir haben jetzt eine Woche Zeit, um aus unseren Fehlern zu lernen.“

Information und Buchung: Hotel Zur Amtsheide 29549 Bad Bevensen • Tel. 05821-851 • Code ErfHeide

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide

KW 33 Gültig ab 14.08.2013

Viele Produkte ab 1€. Diese Woche bei REWE.

Die 1 Euro Woche.

Sensationspreis der Woche.

Jetzt für Jetzt für

1 Euro.

Jetzt für

1 Euro.

1 Euro.

Aus unserer TV-Wer bung

kernlos

Kinder Chocofresh oder Maxi King (100 g = 0.95-1.59) 3 x 21/35-g-Pckg.

10. 0

AKTIONSPREIS

Jetzt für

10. 0

Spanien/ Niederlande: Romatomaten Kl. I 1 kg

AKTIONSPREIS

Jetzt für

1 Euro.

Ihr Preisvortei

43%!

2

BEUTEL

l:

10. 0

Jetzt für

Dr. Oetker Bistro Baguette versch. Sorten, tiefgefroren, (100 g = 0.40) 250-g-Pckg.

1 Euro.

Ihr Preisvorte

32% !

AKTIONSPREIS

Kraft Tomaten-Ketchup (1 l = 2.00) 500-ml-Fl. Ihr Preisvorte

35%!

40% !

il:

10. 0

10. 0

AKTIONSPREIS

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

Italien/Griechenland: Tafeltrauben hell versch. Sorten, Kl. I, (1 kg = 1.54) 500-g-Schale

SENSATIONSPREIS

77

Bergader Weichkäse versch. Sorten 100 g

1 Euro.

Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein, (100 g = 0.40) 250 g

10. 0

10. 0

AKTIONSPREIS

Jetzt für

AKTIONSPREIS

Jetzt für

1 Euro. Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.67) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand

CENT

Jetzt für

il:

10. 0

il: Ihr Preisvorte

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

AKTIONSPREIS

1 Euro.

Bresso Kräuter aus der Provence 60% Fett i.Tr., (100 g = 0.67) 150-g-Pckg.

Jetzt für

1 Euro.

10. 0

Jetzt für

1 Euro.

Zetti Knusper Flocken (1 kg = 3.57) 2 x 140-g-Btl.

Deutschland: Zwetschgen versch. Sorten, Kl. I 1 kg

Jetzt für

1 Euro.

Ihr Preisvorte

15% !

il:

10. 0

1 Euro.

Karlsberg Mixery versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 1.00) 2 x 0,5-l-Dose zzgl. 2 x 0.25 Pfand

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

2

DOSEN

Rotkäppchen Sekt Piccolo versch. Sorten, (100 ml = 0.50) 0,2-l-Fl. Ihr Preisvorte

l: Ihr Preisvortei

41%!

10. 0

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

15%!

il:

10. 0

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Herr L. aus H.

... für den wird es richtig teuer. Herr L. aus H. besitzt ein Mehrfamilienhaus und kennt das Problem feuchter Wände. „Farbe blätterte ab, Putz bröckelte, Schimmel an Wänden und es muffelte. Dieser Zustand war einfach nicht mehr haltbar. Meine Wohnungen in meinem Haus konnte ich einfach nicht mehr vermieten. Ich habe endlich gehandelt und die Experten der ATG gerufen. Meine Probleme mit der Mauerfeuchtigkeit wurden mir klar. Der Sachverständige hat mir bei seiner Besichtigung bestätigt, dass dringender Handlungsbedarf besteht. Daraufhin habe ich die ATG beauftragt, die Sanierung auszuführen. Das ging dann sauber und nahezu geräuschlos voran. Das heutige Ergebnis an meinem Haus? Die Wände sind bis heute trocken, und die Mieter sind auch zufrieden. Die Sanierung war nicht gerade billig, aber Qualität hat nun einmal ihren Preis. Ich kann die ATG jedem Hausbesitzer ohne wenn und aber weiterempfehlen.“

Nach Niederlage in Berlin tritt Wacker am Sonntag gegen FC Carl Zeiss Jena an

Wacker präsentierte sich in der ersten Halbzeit fast schon ängstlich, ließ den energischen Biss der letzten Woche vermissen und zeigte sich doch recht beeindruckt von der jungen Truppe aus der „Heldenschmiede“ von Union. Bei 26 Grad und eigentlich bestem Fußballwetter ziehen die Gastgeber erst einmal ihr Spiel auf, lassen Wacker wenig Raum und stören früh. Folgerichtig fällt schon in der 26. Minute das 1:0 für Union II. Kiminu Mayoungou hatte nach Ecke zur Führung eingeköpft. Nur fünf Minuten später fällt dann sogar das 2:0. Robert Stark hatte eine Situation im Strafraum der Nordhäuser eigentlich schon geklärt, ließ sich aber den Ball noch einmal abnehmen. Der folgende Trikotzupfer war Grund genug für Schiedsrichter Stefan Herde zu pfeifen und auf den Punkt zu zeigen. Zum Elfmeter läuft David Hollwitz an und es steht 2:0 (31.). Die vielleicht beste Möglichkeit der ersten Hälfte hat der

5

Allgemeiner Anzeiger Nordhausen/Sondershausen

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Nordhausen/Sondershausen

Mittwoch, 14. August 2013

Beruflicher Wiedereinstieg Schulen Noch keinen Ausbildungs- oder Studienplatz?

Physiotherapeut/in Ergotherapeut/in Semesterbeginn: 01.10.

Semesterbeginn: 01.09.

NEU ab OKTOBER 2013 Qualifizierung zum/r Betreuungsassistent/in 10 Wochen in Vollzeit

durc Finanz h Ag ieru entu ng r für Arbe

Neanderklinik Harzwald GmbH, Ilfeld Seniorenpflegebereich

it

www.Schulen-Muschinsky.de

37431 Bad Lauterberg · Scharzfelder Str. 101 · Telefon 05524/ 9273-0

sucht für

Trockenbauer oder Subunternehmer im Trockenbau

die Erweiterung im Pflegeteam

Wir suchen

zum sofortigen Arbeitsbeginn  03631-900265 E-Mail: [email protected]

Weiterbildung 2013 Finanz- und Lohnbuchhaltung

mit Zertifizierung zur IHK-Fachkraft Buchführung Zeitraum: 29.08.2013 – 20.12.2013 Grundlagen der Finanzbuchhaltung, Kosten- und Leistungsrechnung EDV-Buchführung mit Lexware und DATEV pro Lohn- und Gehaltsabrechnung inkl. DATEV Lohn und Gehalt

Englisch für das Büro

mit TOEIC-Zertifizierung

Zeitraum: 23.09.2013 – 17.12.2013 Allgemeine Gesprächsführung Geschäftliche Korrespondenz Terminplanung, Telefontraining

Fit for Office Zeitraum: 25.10.2013 – 26.03.2014 Microsoft Office 2013 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) Büroorganisation Grundlagen der Finanzbuchführung inkl. Lexware buchhalter Englisch im Büro Wir informieren Sie gern ausführlich über unser Lehrgangsangebot und Förderungsmöglichkeiten. Lassen Sie sich individuell beraten! Weitere Seminarangebote finden Sie unter: www.iad.de IAD-Informationsverarbeitung und angewandte Datentechnik GmbH Grimmel 13 99734 Nordhausen Tel.: 03631 9071-0

Länger arbeitslose Väter lernen den Umgang mit einer Standbohrmaschine.

Gezielt helfen

Thüringer Initiative unterstützt alleinerziehenden Hartz-IV-Empfängern Keine Arbeit, Schulden, Probleme mit den Kindern: 680 zumeist alleinerziehende Hartz-IV-Empfänger bekommen derzeit gezielt Hilfen der „Thüringer Initiative zur Integration und und Armutsbekämpfung – Nachhaltigkeit“ – kurz TIZIAN. Rund 5,25 Millionen Euro von der EU stehen dafür in diesem Jahr bereit, knapp drei Millionen Euro weniger als vor einem Jahr. In 24 TIZIAN-Projekten quer durchs Land finden zumeist Frauen ein Jahr bis maximal 18 Monate lang

Rat und Hilfe aus für sie oft perspektivlosen Lebenssituationen. Ziel ist, den Frauen und auch alleinerziehenden Männern wieder einen Weg zu Arbeit und Beschäftigung zu öffnen und damit auch den Kindern Perspektiven zu geben. Ältere Frauen sind oft lange arbeitslos, junge Frauen, die häufig schon aus Hartz-IVFamilien stammten, hätten keine oder eine abgebrochene Ausbildung. Dazu kommen Schulden oder Drogenprobleme. Die Hilfen der Sozialpädagogen setzen deshalb bei

ganz einfachen Dingen an. Ein Integrations-Coach arbeitet mit den Teilnehmern, die von den Jobcentern empfohlen werden, mit Ämtern, Schuldner- und Suchtberatung zusammen. Es gibt Hilfe bei Weiterbildung und Arbeitssuche. Das Prinzip ist Freiwilligkeit. Sanktionen, etwa das Streichen von Leistungen, gibt es nicht. Von 2009 bis Ende 2012 hat TIZIAN weit über 4000 Teilnehmer und etwa 5500 Kinder betreut. 86 Prozent waren Frauen und 73 Prozent alleinerziehend.

zum nächstmöglichen Termin: • Examinierte(r) Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder • Examinierte(r) Altenpfleger/in für Tag- und Nachtdienst Wir wünschen uns: - Verantwortungsbewusstsein und Freude an der Teamarbeit - Fachliche und soziale Kompetenz - Engagement in der Umsetzung eines bewohnerorientierten Pflegekonzeptes - Bereitschaft zur Umsetzung eines nationalen und internationalen Qualitätsmanagements

• Pflegekraft Für Tag- und Nachtdienst - Wir suchen zur Verstärkung unseres Pflegeteams eine Pflegekraft, welche unsere examinierten Fachkräfte bei der Betreuung unserer Senioren unterstützt. Wenn wir mit diesen Anforderungen Ihr Interesse geweckt haben, sollten Sie jetzt aktiv werden und Ihre persönlichen Bewerbungsunterlagen an nachfolgende Adresse einreichen: Frau M. Röder/Heimleitung Neanderklinik Harzwald GmbH Neanderplatz 4 99768 Ilfeld

Verlosung

Chris Barber spielt in Sangerhausen Karten zu gewinnen

Hot Chocolate hatten 25 Top-TenHits, die noch heute gerne gehört werden.

Eine Rockerlady und heiße Schokolade Zur EVN-Party geht’s am Sonntag von 14 bis 22 Uhr auf dem Petersberg rund

Sonnenbrillen-Angebot für Schnellentschlossene!!! Lagerabverkauf Beim Kauf einer sofort verfügbaren Sonnenrille erhalten Sie ein Paar Sonnenbrillengläser in Ihrer Stärke im Wert von 39,-€* gratis dazu. *Einstärkengläser, soweit technisch möglich (+/- 6/2 dpt.), Gleitsichtgläser, SunContrast oder polarisierende Sonnenschutzgläser mit Aufpreis möglich. Aktionen nicht kombinierbar.

Stolberger Str. 39 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 98 13 40 • www.weitblick-optik.com Ernst-Thälmann-Platz 5 99768 Harztor OT Niedersachswerfen Tel. (03 63 31) 98 94 48

NORDHAUSEN. Schlager, Pop und Rock – die musikalische Bandbreite zur EVNParty auf dem Petersberg am Sonntag, 18. August, ist groß. Angesagt haben sich auch zwei Bands, die in den Siebzigern und Achtzigern für Furore sorgten. Nach den Paldauern (14.10 Uhr), den Lucky Boys (16 und 18.30 Uhr) und Michelle (17 Uhr) erobert 19.30 Uhr Hot Chocolate die Mikrofone. Die 1970 gegründete Band war über drei Jahrzehnte Dauergast in internationalen Hitparaden und ist zu einem Klassiker geworden. Ihre Songs wie „So You Win Again“, „You Sexy Thing”, „It Started With A Kiss“ werden noch immer gerne gehört. Insgesamt hatte die Band 25 Top-Ten-Hits. Sie spielte sogar beim Hochzeitsempfang von Charles

und Diana. Nun haben die Gründungsmitglieder Tony Connor (Schlagzeug), Patrick Olive (Bass, Percussion) und Harvey Hinsley (Gitarre, Sax, Flöte) junge Musiker um sich gesammelt. Zusammen bieten sie eine überzeugende Show. 20.45 Uhr betritt dann die schärfste Rockbraut der Siebziger die Bühne. Und auch mit 63 Jahren lässt es Suzi Quatro mit markanter Stimme und Bassgitarre noch so richtig krachen. Dabei interessierte sie als junges Mädchen eher der Soul ihrer Heimatstadt Detroit als der Rock‘n‘Roll. Doch 1973 feierte sie mit „Can The Can“ ihren Durchbruch. Es folgte ein Hit nach dem anderen: von „48 Crash“ bis zu „Stumblin‘ In“. Leder trägt Suzi Quatro noch immer. Der Eintritt ist frei.

Suzi Quatro (63) war eine der erfolgreichsten Rockmusikerinnen der Siebziger Jahre in Europa. Am 18. August rockt sie die EVN-Bühne auf dem Petersberg.

Foto: Imago

SANGERHAUSEN. Kein Jazzmusiker weltweit hat im Laufe seiner Karriere mehr Schallplatten und Konzerttickets verkauft als Chris Barber. Am Sonntag, 25. August, ist „The Big Chris Barber Band“ ab 16 Uhr im Rosarium Sangerhausen zu Gast. Chris Barber gilt als Pionier des RevivalJazz, einer melodischeren Wiederbelebung des NewOrleans-Stils. Noch heute bietet der mittlerweile 83-Jährige mit seiner Band Jazz und Swing vom Allerfeinsten. Während des Konzerts mischt die Band alte und neue Titel, kombiniert Temperament und Charme mit klassischen Jazz- und Bluesstücken. (Foto: Luc Lodder) Der Allgemeine Anzeiger verlost 3 x 2 Freikarten. Einfach eine E-Mail an redaktionnordhausen@ allgemeiner-anzeiger.de senden. Einsendeschluss ist der 16. August. KARTEN Karten gibt es in den MZ-Service-Centern,

03 45 / 2 02 97 71, und über den Veranstalter: www.cultour-buero-herden.de

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 14. August 2013

Allgemeiner Anzeiger Nordhausen/Sondershausen

7

Auf zum Funkenburgfest nach Westgreußen Ihr

Servicepartner für -Nutzfahrzeuge

• Abschleppdienst rund um die Uhr • Verkauf Neu- und Gebrauchtwagen • Teiledienst • Umrüstung auf Autogas • Klimaanlagenservice • Reparatur

• Unfallinstandsetzung • Achsvermessung • Reifendienst • Mietwagen • Kfz-Versicherung • Zulassungsdienst

FAMA Autohaus am Ried

99718 Greußen, Lindenstraße 58 Telefon 03636-701256, Fax Fax 03636-700203 e-mail: [email protected]

Groß- & Einzelhandel für Bauholz, Bauelemente, Innenausbau u. Werkzeuge

Während die Germanen-Mädchen im Wildkräutergarten der Funkenburg nach Waid, Schöllkraut und Rainfarn sehen, zeigen sich die Männer kämpferisch, um Feinde abzuwehren. Fotos: Archiv Fischer/ Verein

Es feiern die jungen Germanen Zum 20. Funkenburgfest am Wochenende in Westgreußen lässt sich erahnen, wie die Germanen einst hier siedelten

WESTGREUSSEN. Handy, Computer, Autos und Wohnhäuser im heutigen Stil kannten die vor rund 2000 Jahren lebenden Germanen noch nicht. Sie lebten vielmehr im Einklang mit der Natur und siedelten an Plätzen, die ihnen günstige Arbeits- und Lebensbedingungen boten. Sie errichteten wehrhafte Burgen, wussten bereits, ihre Vorräte vor Ungeziefer zu sichern. Sie bauten ihre Häuser

so, dass sie ihnen einen gewissen Schutz vor Naturgewalten gewährten. Eine solche Siedlung befand sich auch auf einer Anhöhe nahe Westgreußen. Auf der Grundlage archäologischer Ausgrabungen wurde hier Ende der 1990er-Jahre die einzige originalgetreu rekonstruierte Germanensiedlung Deutschlands, die Funkenburg, als Freilichtanlage zum Teil wieder aufgebaut.

Besichtigen kann man sie seitdem von April bis Oktober täglich. Einmal im Jahr lassen die Mitglieder des Funkenburgvereins für zwei Tage das Leben der Germanen mit vielfältigen Angeboten wieder auferstehen. Die 20. Auflage des Funkenburgfestes findet am 17. und 18. August statt. Jeweils von 10 bis 17 Uhr erhalten Besucher einen Einblick in das Leben der einst

hier siedelnden Germanen. In authentischen Gewändern stellen „Germanenstämme“ Kampfszenen der damaligen Zeit nach und versuchen einmal täglich, die Burg zu erstürmen. Darüber hinaus gibt es handwerkliche Angebote wie Töpfern, Schmieden, Brettchenweben, Glasperlen ziehen, Bogenschießen und Lederbearbeitung. Stärkung versprechen die über offenem Feuer gekochte Suppe und

Backwaren aus den rekonstruierten Lehmkuppelöfen. Führungen vermitteln Geschichtswissen. Erstmals zu sehen sind Grabungsfunde, die das Museum für Ur- und Frühgeschichte Weimar vorbereitet hat.

Besuchen Sie uns auf 3.200 m² Ausstellungsfläche Montag bis Freitag von 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag von 08:00 bis 13:00 Uhr www.agro-holzhandel.de AGRO Holzhandel Greußen Greußen, Vor dem Warthügel 1 Tel. 0 36 36 / 70 12 80

AGRO-Sägewerk Kleinfurra Kleinfurra, K.-Marx-Str. 67 Tel. 03 63 34 / 5 32 58

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger

TERMIN 20. Funkenburgfest in Westgreußen, 17. und 18. August, jeweils 10 bis 17 Uhr

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Marco Lingstädt Rufen Sie mich an

03631 605869

[email protected]

Weniger und kleiner Das Wetter geht den Kartoffeln aufs Kraut

Von Simone Schulter Bis in die Küche hinein wirken sich die diesjährigen Wetterkapriolen aus. Vor allem, wenn es um die beliebte „Runde Knolle“, die Kartoffel geht. Die hatte in diesem Jahr ziemlich zu kämpfen: erst mit dem langen Winter, dann mit viel Regen und zum Schluss mit zu viel Sonne. Das ging ans Kraut. Und wenn das einmal abstirbt, ist Schluss mit Wachsen und Gedeihen. „Es wird viele kleine Kartoffeln geben“, schätzt Dietmar Barthel deshalb ein. Er ist 1. Vorsitzender des Fördervereins „Heichelheimer Kartoffel” und zugleich Geschäftsführer von „Karland“, einem hiesigen Unternehmen, das Kartoffeln und Zwiebeln regionaler Landwirte vermarktet. Die Kartoffeln, sagt Barthel, hätten auf den Überlebensmodus geschaltet. Für Wachstum blieb keine Kraft. „Es ging für die Pflanzen ums nackte Überleben.“ Die Folge: Die Kartoffel bildet weniger Knollen und diese stagnieren auch noch in ihrer Größe. Hausfrauen oder -männer müssen also vermehrt zum Schäler greifen und die Zutaten für das eine oder andere

Rezept noch einmal neu berechnen. Von bis zu 50 Prozent Ernteausfällen sprechen auch die Experten der unabhängigen Online-Fachzeitschrift „Fruchtportal.de“. Das wird Auswirkungen auf die Verbraucherpreise haben. Derzeit liegen diese für deutsche Kartoffeln 20 bis 30 Prozent über den Durchschnittswert der letzten Jahre. Daran wird sich wohl auch im Herbst mit der neuen Ernte nicht viel ändern, glaubt Barthel. Zumal die Kartoffel nicht allein mit dem Wetter zu kämpfen hat, sondern ebenso mit Umstellungen in der Landwirtschaft. Viele Bauern verdienen ihr Geld lieber mit Getreide oder Mais. Auch das „Futter“ für die Biogasanlagen wächst oftmals auf alten Kartoffelfeldern. Weniger Anbauflächen und eine schlechte Ernte verknappen das Angebot, treiben die Preise nach oben. Zumal auch die Importeure aus Ägypten und anderen Ländern derzeit nicht im gewohnten Umfang liefern können. Umso mehr kommt es nach Barthels Meinung darauf an,

die Ernte mit Sorgfalt anzugehen. Der richtige Zeitpunkt beim Roden und die optimale Lagerung seien dieses Jahr besonders wichtig. Angst, dass die Kartoffeln knapp werden, muss trotzdem niemand haben. Barthel erläutert: „Es wird ausreichend geben, aber eben kein Überangebot.“

Kartoffelexperte Dietmar Barthel befürchtet in diesem Jahr Ernteeinbußen.

HARK KAmine TESTSIEGER

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Mit Keramikfeinstaubfilter

Die mit dem Feinstaubfilter

GR

180-SeITIGeR KATAloG und Angebots-

AT IS

flyer mit Preisen unter: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

über 40 JAHRe HARK 0%FInAnzIeRunG

R SOnDPe ReiSe nAcH UmbAU

KAmIne dIReKT vom heRSTelleR

Ab 500 € Warenwert • Keine Anzahlung oder Gebühren • Effektiver Jahreszins 0,0 % • 36 Mon. Laufzeit • Abwicklung über unsere Hausbank • gültig für Kamine u. Kachelöfen Mit Keramikfeinstaubfilter

Mit Keramikfeinstaubfilter

im Kamin- und Kachelofenbau

Über 70x in Deutschland - Infos unter www.hark.de HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Straße 50, Telefon (03 61)4 21 03 50 HARK Händler mit Ausstellung: 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Telefon (0 36 71) 52 63 92, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Straße 1, Telefon (0 37 62) 9 55 40 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Straße 10, Telefon (0 37 41) 39 17 88 37351 Dingelstädt, Fa. Hofmeister GmbH, Birkunger Straße 40, Telefon (03 60 75) 6 26 80 37287 Wehretal-Reichensachsen, Fa. Dittmann, Landstraße 45, Tel. (0 56 51) 335 62 90, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr 98527 Suhl, Schornstein und Kaminbau Walther, Gothaerstraße 115, Telefon (0 36 81) 30 09 32 99734 Nordhausen, Fa. Hofmeister GmbH, Motorenstraße 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Straße), Telefon (0 36 31) 90 02 72 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Tel. (0 36 01) 40 37 81, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Nordhausen/Sondershausen

Kleinanzeigen Annahme Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Servicemitarbeiter/in

auf Voll-/Teilzeit sowie 450 € Basis für unsere Spielothek in Sondershausen gesucht!

☎ 09776 6040

Suchen rüstigen Rentner oder Minijobber für Gartenpflegearbeiten in NDH. 0173/3847529 o. 03631/477021. Suche Haushaltshilfe für privat in Nordhausen, für 1x wöchentlich. Chiffre U-Z-87-0072560154

Sie möchten frischen Wind in Ihrer Personalabteilung? Junge, dynamische Frau (31 Jahre, ohne Anhang und nicht in Planung) sucht neue Herausforderung, um ihre beruflichen Wurzeln neu zu definieren. Ich kann auf eine 10-jährige Berufslaufbahn im Bereich Personalmanagement zurück blicken. Ebenfalls habe ich den Abschluss Personalcoach und absolviere derzeitig eine Weiterbildung zur Wirtschaftsfachwirtin. Bei einem persönlichen Gespräch erläutere ich Ihnen gern meine Qualifikationen. Chiffre UZ-224-0080126616 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36 servicecenter allgemeineranzeiger.de

Kontakt: Service-Telefon: 0361.2273636 online: www. allgemeineranzeiger.de

Mittwoch, 14. August 2013

Pressehaus Bahnhofstr. 33/35, 99734 Nordhausen Pressehaus Hauptstr. 40, 99706 Sondershausen Sachsen-Anhalt Tours GmbH, Nordhäuser Str. 11, 06556 Artern Sachsen-Anhalt Tours GmbH, Kräme 9, 06567 Bad Frankenhausen Holiday Land im City Center, Bahnhofstr. 15-16, 99734 Nordhausen Engagiert, motiviert und kompetent – Wir suchen Sie (m/w) und setzen uns für Sie ein! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung als • Produktionsmitarbeiter • Staplerfahrer

Wir bieten: 3 übertarifliche Entlohnung zzgl. Branchenzuschläge 3 kurze Arbeitswege 3 Weihnachts- und Urlaubsgeld Das interessiert Sie? Dann bewerben Sie sich jetzt! persona service AG & Co. KG • Uferstr. 2 • 99734 Nordhausen Tel.: 03631/479320 • [email protected] Weitere Stellenangebote finden Sie unter: www.persona.de Wir suchen Trockenbaumonteure mit Berufserfahrung - auch zum Einsatz als Vorarbeiter e-mail: [email protected] • Tel. 03631-900265

HAMMER !

Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. bekommen 1000 f wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt. und Ffm., seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Dachdeckerbetrieb im UH-Kreis sucht Dachdecker und

Dachdeckerhelfer.

Überdurchschnittliche Bezahlung!

Tel. 036043 70506

Dringend Sicherheitskräfte gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse. InterSec, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt. 0361/7521988 oder E-Mail: intersecerfurt aol.de Florist/in gesucht!Für unseren Familienbetrieb suchen wir eine/n Floristen/-in für unsere Filialen in Bad Tennstedt u. Greußen.Sie sind kreativ, haben Spaß an Ihrem Beruf, besitzen einen Führerschein, sind teamfähig und aufgeschlossen.Sie erwartet eine übertarifliche Bezahlung bei entsprechenden Fähigkeiten und Fertigkeiten. 0176/29454221 Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil ab Baujahr 1989, 0160 / 95 17 77 07.

24 ☎h Blitzkredite

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Kaufe PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen u. Motorschaden. 03628/9299715 o. 0174/4988361 täglich v. Mo. - Fr.

036331 475680 www.mcf-auto.de

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Achtung! Photovoltaikanlagen mit Speicher (Plug & Play) ab 699€! Info: 01520/9481285 oder www.res-schneider.de Ankes Wellness-& Massagestudio NDH, Entspannungsmassagen !!! Tel. 01733918609, Kollegin gesucht Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei)

[email protected]

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

Der Nordhäuser Wertstoffhandel und der Gebrauchtwarenhandel

„Für’n Appel und ein Ei“ sind wieder wie gewohnt erreichbar. Helmestrasse 18 NDH Mo-Fr 9-18 Uhr Tel. 03631/689741 oder 689743 www.wertstoffhandel-ndh.de www.gebrauchtwaren-appel-ei.de

Kaufe immer Möbel von vor 1930, auch gestrichenod. beschädigt, antiken Hausrataller Art aus Haush.-aufl., Aussteuerwäsche,Glas, Porzellan, Puppen u.Spielzeug, Reklame, Ansichtskarten uvm.Lutz Karpa, Roßla 034651/ 29704oder 0171/5310578 Schrott-Abholung-Ankauf u. Abbau von privat. Kran vorh, trage auch raus! Tel.: 015202410848

2 Matratzen, gut erhalt., 80 x 1,80 cm, zu verschenken, 036334 / 5 93 67.

de Aut rW o oc he

Wir suchen einen erf. Autoaufbereiter für sofort. Selbst. Arbeiten Voraussetzung. Ihr Team der Ledertechnik, Ellrich 036332/24858, 0163/6053895

Kraftfahrer m/w in VZ u. unbefristet für feste Tour mit festen Zeiten. Vorauss. u.a. FS C/CE, Bewerbg. von Mo - Fr 9-18 Uhr unter 04102/6919247

Gebe Weizen ab (bei Ebeleben). 0174/4441221 od. 036020/73767

Helmestraße wieder frei!

Suche Arbeitskraft für Café und Bistro in Kelbra, auch ungelernt, 034651 / 61 00 oder 61 69.

Aufbauhelfer m/w bis 30 J. für leicht erlernb. Tätigk. ges.! Festanstel. ca.1500 €/mtl. 01774286230 o.SMS

Dackelmixwelpen geimpft und entwurmt für 100 € zu verkaufen, 036020 / 8 89 34, ab 18 Uhr.

Verkaufe Gespanne Kaltblut-Pferde m. Planwagen u. neue Kumtgeschirre 0152/06636121 kompl.

MCF Automobile – Harztor/NDH Achtung! Suche dringend Audi, auch reparaturbedürftig, 0172 / 6 82 54 62.

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Wir kaufen Ihr Auto.

1. Achtung! Suche dringend Mercedes, auch mit Schaden u. vielen Kilometern, 0172 / 6 82 54 62.

Bitte entscheiden Sie ERST, wenn Sie unsere Lohnkonditionen gesehen haben! Mit Handy oder PC sofort den Arbeitsvertrag laden.

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

MB C180 Kompressor Coupe

EZ 10/02, 81.961 km, 105 kW/143 PS, silber, BC, Servo, DZM, el. FH, ZV, Tempomat, NSW, ESP, bis zum 24.8.13 6.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Am 14.08.2013 erscheint das vom Landratsamt Nordhausen herausgegebene Amtsblatt des Landkreises Nordhausen am Harz, Jg. 23, Nr. 14/2013. Es hat im amtlichen Teil folgenden Inhalt: Nr. 39: Bekanntmachung des Landratsamtes Nordhausen: 2. Änderungssatzung zur Gebührensatzung des Landkreises Nordhausen für die Inanspruchnahme des Rechnungsprüfungsamtes Nr. 40: Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes „Südharz“: Veröffentlichung der Bilanz 2012 des Abwasserzweckverbandes „Südharz“ Nr. 41: Bekanntmachung des Landratsamtes Nordhausen (Kommunalaufsicht) zur Bestimmung des Wahltermins für die Wahl des/der Ortsteilbürgermeisters/in des Ortsteils Branderode der Gemeinde Hohenstein Für den Inhalt der Bekanntmachungen sind die jeweils zuständigen Körperschaften bzw. Ämter und Einrichtungen verantwortlich. Das nächste Amtsblatt wird voraussichtlich am 28.08.2013 erscheinen. Impressum: Redaktion: Telefon: E-Mail:

Herausgeber: Landkreis Nordhausen Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit, Landratsamt Nordhausen, Grimmelallee 23, Zi. 121, 99734 Nordhausen (0 36 31) 91 12 22, Telefax: (0 36 31) 91 12 31 [email protected], Internet: www.landratsamt-nordhausen.de

Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: Das Amtsblatt erscheint mindestens einmal monatlich, in der Regel am letzten Mittwoch des Monats. Es ist über das Landratsamt Nordhausen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Grimmelallee 23, 99734 Nordhausen, im Jahresabonnement, als Einzelausgabe oder online kostenlos erhältlich. Ein vollständiger oder teilweiser Abdruck dieses Amtsblattes erfolgt zur Information der Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Nordhausen zusätzlich zur Herausgabe dieser „Amtsausgabe“ des Amtsblattes im Allgemeinen Anzeiger, Ausgabe Nordhausen/Kyffhäuserkreis. Rechtsverbindlichen Charakter hat ausschließlich der Inhalt des beim Landratsamt erhältlichen Druckerzeugnisses (Amtsausgabe). Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36

1,70 m 1,60 m 1,50 m 1,40 m Zeitungszusteller/innen für den Raum Bad Sachsa, Heringen, Uthleben

Wir bieten dir: Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

SONDERPREIS-AKTION BIS 31.08.2013!

Kleinanzeigen

Mittwoch, 14. August 2013

Immobilienmarkt

Ihre Ansprechpartner:

Fr. Kreipl ( 03631 920-400 [email protected] Hr. Richter ( 03631 920-444 [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 8.00 - 12.00 u. 13.00 - 17.30 Uhr Fr.: 8.00 - 12.00 u. 13.00 - 14.00 Uhr

Städtische Wohnungsbaugesellschaft mbH Nordhausen Tel. 03631-9203, Fax: 03631-920555, Geseniusstraße 3, 99734 Nordhausen, www.swg-nordhausen.de

Achtung! Obergebra, gr. EFH, 6700 m² Grdst., Baumbestand, u. Nebengelass, KP 49.000,- €. www.G-Variant.com 03601-440421 Wir bieten im Raum Greußen kl. sehr schönes EFH, ruhige u. schöne Wohnlage, 650 m² GS, innen voll san. (neues Bad, neue Elektrik, neue Fenster, neue Türen etc.). Wohnen auf einer Ebene, Heizung variabel Nachtstrom oder Kaminofen, neue große Garage anbei, ideal für kleine Familie. Boden später noch ausbaubar, äußerst günstiger Preis, Haus, Garage und Grdst. 39 T€,Teilmietkauf möglich. Anfragen an: Schirmer Immobilien, 036332/20527 www.immobilienschirmer.de

Achtung! Suche EFH od. Bauernhof, auch in schlechtem Zustand, alles anbieten. 0172-5184821

Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, ZFH, RH, ETW und Bauernhäuser (im Stadt- u. Landkreis Sondershausen u. Nordhausen - auch in san.-bed. Zustand), Ackerland, Baugrundst., Obstplantagen. Höchstmögliche Preise u. schnelle Bezahlung sichern wir zu. Für Eigentümer ist unsere seriöse Vermittlung kostenfrei. Angebote an: Schirmer Immobilien, 036332 / 2 05 27. 2 RWhg. in Ellrich, OG, 52,5 m², moderne gehobene Ausstatt., Bad m. Du, Kellerraum, Stellpl. MP: 260 € + NK 036332 / 20 661. 2 RWhg. in Ellrich, DG, Fahrstuhl, 67 m², moderne gehobene Ausstattg., Bad m. Fenster, Dusche, Pkw -Stellpl., MP: 349 €zzgl. NK, 036332/20661.

Ruhig gelegenes, abgeschl. Grundstück (Hof, Garten- u. Ackerland), befahrbar von Hof- u. Gartenseite ca. 5500m², Nebengelass geeignet f. Kleintierhaltung od. landwirtsch. Nebenerwerb, Wohnhaus teils sanierungsbedürftig im Landkreis Sondershausen zu verk. Anfragen unter 0151/26407798 od. 0173/4571930 Wir bieten in Freienbessingen (Nähe von Ebeleben) ein sehr schönes EFH (Flachbau) ca. 230 m² Wfl., 2300 m² Grdst., was auch teilbar ist, ideal für eine Großfamilie oder super geeignet für Gewerbe, Preis VS. Anfragen an: Schirmer Immobilien, 036332 / 2 05 27 www.immobilienschirmer.de

Nähe Fachhochschule NDH: 1-R.-Whg., 37 m², gr. Küche, Balkon, ab sofort. 0152-09552 2126

NDH-Unterstadt: 3-ZKB, Balkon, 67m², 3. OG, KM 282 €. 02454/7443 Suche Nachmieter f. 2-R.-Whg., 48 m², 342,- € warm, z. 1.9.13, Predigerstr. NDH, Nähe Post. 03631 / 46 22 84 od. 01706429759

Wellplatten ab 3,66 €/m² Dach + Wand 036875-69050 www.Carl-Trapezblech.de

Liebenswerte,:zärtliche Krankenschwester im Vorruhestand, 61/160, verwitwet. Eine junggebliebene Frau mit schlanker Figur und attraktivem Äußeren. Sehr natürlich und humorvoll, mit einem ganz lieben Wesen und großen Herz. „Ich kann gut backen, kochen und bin gern im Garten. Ich möchte für einen naturverbundenen und charmanten Mann da sein! Da ich finanziell unabhängig und flexibel bin, könnte ich Sie mit meinem Auto besuchen. Rufen Sie an!:Tel. 03632-7199020:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 692335. Kristin, 34/155/45,:ein junges Mädchen vom Lande, ganz allein, ohne Kinder und Eltern, ist verzweifelt und glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 03631-478887 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Rückertstraße 32, 99734 NDH;:Nr. 3955. Iris, 58 Jahre,:Bankangestellte, früh verwitwet, doch trotz schwerem Schicksal eine humorvolle und aufgeschlossene Frau, sehr hübsch, treu, zuverlässig und finanziell gut versorgt. Nach langem Alleinsein suche ich einen ordentlichen und ehrlichen Mann (gern älter) für eine harmonische Partnerschaft. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern mit meinem Auto besuchen. Melden Sie sich bitte!:Tel. 03632-7199020:oder Post an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 722781. Kathrin, 44/164/58,:nicht ortsgebunden, eine bildhübsche Frau, hat nicht den Mut einen Mann anzusprechen und wählt nun diesen Weg. „Ich stehe mitten im Leben, aber eine Enttäuschung mit anschließender Trennung brachte mir die Einsamkeit. Wünschen Sie sich wieder Liebe und Glück, sind Sie zwischen 42 und 52 Jahre alt, dann freue ich mich auf Sie.:Tel. 03631-478887 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Rückertstraße 32, 99734 NDH;:Nr. 3960. Kein Mann will mich,:weil ich arbeitslos bin. Ich bin Ramona, 53 Jahre, mit eigenem Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich keinen Job habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam und würde für einen Partner alles tun. Wer braucht mich?:Tel. 03632-7199020:oder Post an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 1105380.

Suche Haus oder Grundstück auch im schlechten Zustand, alles anbieten, 0173/4074163, www.zimmer-nordhausen.de

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 56 36

Ich heiße Nadine,:bin 26 Jahre, hübsch, leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist ein wahrhafter Freund mit Herz und ehrlichen Absichten. Ich warte auf dich!:Tel. 03631-478887 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Rückertstraße 32, 99734 NDH;:Nr. 3952.

Hat jemand den Laubfrosch gesehen?

Verbringen:Sie doch ihren Lebensabend nicht allein! Ursula, 72/163/60, verw., möchte auch nicht auf einen netten Lebenskameraden verzichten. Sie ist eine gute Hausfrau, liebevolle Köchin, ohne Anhang und fühlt sich noch viel zu jung, um Beispielfoto alleine zu bleiben. Ihr Herzenswunsch wäre es, einem netten Mann zu begegnen, welcher die Natur liebt. Sie könnte auch zu Dir ziehen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Silvia, 55/166/61,:schlank, ganz natürlich und sehr lieb, ein eher häuslicher Typ, mag einfache Dinge wie Natur, Tiere, Spaziergänge, ein schönes Essen bei Kerzenschein. Suche dazu passenden, berufstätigen und ehrlichen Mann, der nicht nur Ausgehen und Reisen im Kopf hat. Bin mobil und nicht ortsgebunden.:Tel. 03631-478887 auch am Wochenende:oder schreiben Sie einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Rückertstraße 32, 99734 NDH;:Nr. 3965. Mein Name ist Manja,:ich bin 41/162/50, anschmiegsam, zärtlich, sehe gut aus und bin vollbusig. Da ich leider schon in EU-Rente bin, könnte ich zu Dir ziehen. Dein Beruf und Aussehen sind mir nicht wichtig, nur gut solltest Du zu mir sein. Ich bin häuslich und koche sehr gut und habe ein eigenes Auto. Du wirst nicht enttäuscht sein. Bitte melde Dich.:Tel. 03632-7199020:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 718771.

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. www.NABU.de – Helfen Sie mit, damit das Ganze komplett bleibt.

Uschi, 63/158/53,:verwitwet, eine gutaussehende, schlanke Frau, mit weiblicher Figur, ganz natürlich, vielseitig interessiert, mit kleinem Auto, von Beruf Gärtnerin, jetzt in Rente, liebe Blumen, die Natur und ein gemütliches Zuhause. Ich suche einen zärtlichen, verschmusten, humorvollen, treuen Partner, für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 03631-478887 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Rückertstraße 32, 99734 NDH;:Nr. 3969. Bin Isabell, 28/163,:hübsch und zärtlich, etwas schüchtern, sehr romantisch, mag meine Arbeit als Altenpflegerin. Ich suche einen netten Mann zum Lieben, Lachen und für gemütliche Stunden zu zweit.:Tel. 03632-7199020:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 452453.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Als netter,:sympathischer Rentner, Günter, 74/180, Dipl. Ing., mit schöner Wohnung, muss ich mich um meine Zukunft nicht sorgen. Als einsamer Witwer hingegen komme ich mir recht überflüssig vor. So gerne würde ich die Freizeit mit einer lieben, natürlichen und treuen Partnerin genießen, mit Ihnen reisen, spazieren gehen und lachen. Welche liebe Frau, gern auch älter, ist auch allein u. würde Ihre Freizeit mit mir teilen? Bei Wunsch und Sympathie schließe ich auch einen Umzug zur Partnerin, nach angemessener Zeit des Kennenlernens, nicht aus. Bitte melden Sie sich.:Tel. 036327199020:oder schreiben Sie ein paar Zeilen an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 451632. Letzter Versuch!:Peter, 63/182, Witwer, Kfz-Meister in Rente, stattliche, ansehnliche und sehr gepflegte Erscheinung, finanziell abgesichert, eigenes Auto, habe leider durch die Einsamkeit ein Stück Lebenssinn verloren, anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr gern, mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau für den Haushalt. Dies musste ich lernen durch die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne ich mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit. :Tel. 03632-7199020:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 718425. Ein sympathischer,:junger Projektleiter, 40 Jahre, ohne Altlasten und Anhang, groß, schlank, gutaussehend, guter Zuhörer, mag romantische Abende, Spaziergänge, er ist ehrlich, zuverlässig, humorvoll und unternehmungslustig. Da seine letzte Partnerschaft zerbrochen ist, möchte er auf diesem Wege eine liebe, natürliche Frau kennen lernen, die auch wirklich treu sein kann. Figur ist nicht entscheidend. Wichtig ist für Rico eine Frau mit Charakter, auch gerne mit Kindern. Bitte melde Dich!:Tel. 03631-478887 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Rückertstraße 32, 99734 NDH;:Nr. 3981. Mein Wunsch:– nie mehr einsam sein! Ich, Klaus, 65/178, bin Witwer, gepflegt, mit stattlicher Figur, finanziell versorgt, Beispielfoto könnte mir ein schönes Leben machen, aber allein um den See wandern, radeln, mit dem Auto fahren, macht mir keine Freude. Ich möchte gern wieder mit einer Frau mein Leben teilen. Wäre es nicht schön, wenn wir uns mal treffen und rausfinden, ob wir uns mögen? Bitte rufen Sie doch an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

für 2 Erw. & 2 Kinder im APP

Buchbar ab sofort bis September 2013, nach Verfügbarkeit (Feiertagsarrangements ausgeschlossen)

Im Preis enthaltene Leistungen:

f 7 Übernachtungen für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre im Appartement f täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet f täglich Mittagssnack f täglich abends wechselnde Themenbuffets und Kindermenüs f täglich Softgetränke, Bier und Wein an der Getränkebar im Restaurant Berghaus (bis 22:00 Uhr) f Umfangreiches Animationsprogramm für Groß & Klein f Endreinigung

Preise im Reisezeitraum:

Monat 05 € 569,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monat 06 € 729,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monat 09 € 949,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Monate 07/08 € 1199,- für 2 Erw. und 2 Kin. im APP Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Kostenloser Buchungsservice:

0800 / 77 44 555

oder unter: 0 53 21 / 68 55 40 Buchungs-Code: AA-1305-SMA

Mail: [email protected]

Eine Empfehlung des Allgemeinen Anzeigers in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG

Jg. Mann 44/1,80 gr., su. eine ehrl. Frau, gerne mit Kind, 015222446376 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 17.8. Bürgerhaus Eisenach Schlesier 036929/87215 Junggebliebener Mann, 54J., 1,66; 70kg, su. auf diesem Weg eine nette Frau passenden Alters zum Verlieben. Keine PV. Chiffre U-Z-224-0072560234

s s s in sexy Strapsen, ZK, franz. Liebhaberin, AV s s

www.erotikum.de/8159

s s

Bernd, 55/180,:ist völlig verzweifelt, da auf seine Anzeigen bisher niemand geantwortet hat. Er ist bereits im Vorruhestand, hat aber durch seine frühere Tätigkeit als Polizeibeamter eine sichere Pension und einiges auf der „hohen Kante“. Bernd ist sehr rüstig, reist gern, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Bernd kennen!:Tel. 03631-478887 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Rückertstraße 32, 99734 NDH;:Nr. 3987.

Brandneu knackig, ♥ sexy, 26 J., Top-Service, alles außer anal

Er,:sympathischer, attraktiver Rettungsassistent, 36 Jahre, sportlich, blaue Augen, charmant. Welcher netten Frau darf ich die Sonne ins Herz zaubern und gemeinsam alle Lebenssituationen meistern? Dann ruf an.:Tel. 03632-7199020:oder Post an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 902505. Martin,:Witwer, 70 Jahre, 1,82 m, NR/ NT, ohne Anhang und Verpflichtung, möchte nicht immer allein sein, jedoch nicht täglich aufeinander hocken, lieber ungezwungene Ausflüge in die Natur, Theater- und Konzertbesuche, erträgliche Reisen, Autofahrten u.v.m. unternehmen. Natürlich sind meine Schultern zum Anlehnen da, bin handwerklich begabt und bereit Ihnen zu helfen im Haus, Hof und Garten. Lege aber Wert auf getrennte Wohnungen. Rufen Sie jetzt an!:Tel. 03631-478887 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Rückertstraße 32, 99734 NDH;:Nr. 3996. Hallo Kinder!:Braucht ihr einen lieben Papi und Freund? Ich suche eine richtige Familie. Wir könnten Legos verarbeiten, spazieren gehen, Ausflüge mit dem Auto unternehmen oder zur Oma fahren, Schuhe, Nase und Küche putzen, Kinderzimmer und die Hosentaschen aufräumen, die „Lady Gaga“ hören und laut mitsingen, Fahrrad reparieren, Spaghetti kochen, abwaschen und Mutti viel Freude bereiten. Ab und zu darf ich, Nick, 27/186, kurzes schwarzes Haar und sympathisch, dann mit ihr auch ganz allein sein? Bitte sagt eurer Mutti sie kann mich kennen lernen über:Tel. 03632-7199020:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 691768. Tierarzt, 79 Jahre,:Witwer, ehrlich, gepflegt, rüstig und mit Auto, sucht nette Frau (Alter egal) für Freundschaft, keine Wohngemeinschaft und keinen Sex, nur eine liebe Kameradin zum Reden und für kleine Ausflüge.:Tel. 03632-7199020:oder Post an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 717596.

www.erotikum.de, www.Ladies.de 7-24 Uhr NDH. 03631/479377, 01515-4912811 Emil-Reichardt-Str. 9 NDH

Achtung neue Adresse!

Schwalbennest

Hesserode

Stadtteil von NDH

9 – 24 Uhr, ( 0162 – 8835499

Miriam ♥ & Freundin

Die rassige feurige Brünette, scharfes Aussehen, AF, FN, FT, ZK

Kolleg

in ges

ucht

Thaifun

NDH, Grimmelallee 33 im EG bei Thaifun klingeln

Dao & MaJa

z.B. erotische Massage, schmusen, küssen, u.v.m.

( 0162/6882169

SM/Fetischstudio AvS

NEU! Lady Naina

überragende und besondere Dominanz reale 1,92 m ohne Schuhe

Bin kein Mann der vielen Worte,:aber mit großem Herz, das ich verschenken würde. Bin 44/178, selbstständiger Tischlermeister mit eigenem EFH, PKW. Ich suche Dich zwischen 30-50 Jahre, reise gern, auch übers Wochenende, treibe viel Sport, bin spontan und liebe Abende bei Kerzenschein. Neugierig? Dann melde Dich bitte!:Tel. 03632-7199020:oder Post an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 692383. Gerhard, 61 Jahre,:bin Werksleiter mit viel Verantwortung und gutem Verdienst, auch für zwei, bin zärtlich, treu, ehrlich und humorvoll und suche auf diesem Wege eine liebenswerte Frau für ein gemeinsames Lebensglück. Bitte rufen Sie an!:Tel. 03631-478887 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Rückertstraße 32, 99734 NDH;:Nr. 3991.

Linda 29 J., BH 80B, Kf. 36, H 160 cm Liebevoller Top-Servive

s

0152/59403962

Ljuba Monika

+

Top Service, Top Angebot

s

Appartement Butterfly

Brandneu in NDH, scharfe Blondine, + OW 80 DD, Kf 38, 39 J., Top-Service von A-Z

Attraktive Thai Mädchen

s

0176-38453220

03631/6894963

Singletanzparty 20Uhr Neueröffnung!! Sa. 17.08. Stotternheim „Deutsches Haus“ Inf. 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

s s s

Zum 1. Mal in NDH s

Julia

Martin, 59, verwitwet, berufstätig, gutaussehend, volles graues Haar, kinderl., humorv., zärtl., handwerkl. begabt, viele Interesen, su. Frau von 45 - 65 J., Chiffre U-A-87-0072559092. Er, 43/178/87, NR, sucht liebe Sie bis 45 Jahre für eine feste Beziehung, 0152 / 02 60 58 82.

NDH, Bruno-Kunze-Str. 25 bei Sommer von 9–23 Uhr

Auch jeden Abend allein?:Hallo, hier ist Torsten, 50 Jahre, 1,89 m, Handwerker im öffentlichen Dienst, mit schönem EFH und idyllischem Garten. Suche unternehmungslustige, junggebliebene Frau, 45-55 Jahre, für eine dauerhafte Beziehung.:Tel. 036327199020:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 722817.

sonnenresort MALTSCHACHER SEE, in Kärnten/Österreich

Irrtümer, Druckfehler und Programmänderungen vorbehalten.

h ic gl tä 24h

Verm. provisionsfrei NDH, 3-RWhg., sowie 1-RWhg. u. WG-Zimmer, Gewerberäume, Halle, Stellplätze, Bauland, Partyräume tageweise, Ferienwohnung, www.zimmer-nordhausen.de 0173 / 4 07 41 63.

Traudel, 75/161,:lebensfrohe, adrette Witwe mit einer sehr schönen, weibl. Figur wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht!:Tel. 03632-7199020:oder Post an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 716853.

8 Tage ab € 569,-

Anreise Sonntag

www.erotikum.de

Albert-Träger-Straße, sanierter Plattenbau, Bad mit Dusche Wfl.: ca. 23,68 m², 4.OG Miete: 113,75 € zzgl. NK

KfW70-Häuser ab € 71.999,Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 600

Junger Vati,:Sebastian 34 Jahre, mit 9-jähriger Tochter im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, ein neues EFH und einen guten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich.:Tel. 03631-478887 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Rückertstraße 32, 99734 NDH;:Nr. 3977.

ÖSTERREICH

Unser „Familien-Highlight“,

www.ladies.de

Ostrower Straße, sanierter Plattenbau, Bad mit Badewanne Wfl.: ca. 83,24 m², 7.OG, Fahrstuhl Miete: 333,75 € zzgl. NK

Dieter, 67 Jahre, 1,75 m,:unternehmungslustig, Interesse an Motorrad und Boot fahren, Reisen, gepflegt, stehe voll im Leben und suche Dich, die Frau zum Lachen, Träumen und Verwöhnen. Mit meinem Auto hole ich Dich gern zum 1. Treffen ab. Hab etwas Mut und ruf einfach mal an.:Tel. 03632-7199020:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Hospitalstraße 21, 99706 Sondershausen ;:Nr. 692002.

Tel.: 0176/78528772 www.avsnordhausen.de

Haus - 26

MIA

NEU! Blutjunge (21 J.), zierliche heißer als Feuer mit Leidenschaft und viel Gefühl – Ein Traum aus 1001 Nacht

03631-983017

Brandneu in MHL

hr 9-24 U 29 J., 80C, 3er, franz. pur, Erotikmassage u.v.m.

EMMY

(

0151/15832546

Küssen, intime Erotik, das ist meine Leidenschaft. 54 J. ,1,66 m, schlank und üppig ausgestattet, suche ich liebevollen Sex oder auch mehr. Bin die Maria aus Sundhausen.

Tel. 09005 - 90785696

Spitzenpreis ...

kein Eintritt

9-24 Uhr, MHL

ALEXANDRA 28 J., 75B, ständig geil u. immer bereit

(0152/37 299 910

Wilde Oma, inzwischen heiße Oma,

66 J., aus Nordhausen, prächtiger Vorbau, würde sich schon gern mal wieder verwöhnen lassen. Diskreter Besuch wäre möglich.

Tel. 0 90 05 - 01 15 66 69

Neu bei Asia Love

internationale Topfrauen erwarten dich

MHL, Treffurter Weg 8

Tel. 03601 / 8893680

Sexy♥und charmant♥...♥ Ko

Haus-, Hotel-, Autobes. gesullcehgt.in

0176-640 70 414

TS Sammy Wandee, 21 J. Ping Nicky

Nordhausen, Heringer Weg 26a

01522 / 79 27 421

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

1-Raum-Wohnung mit Balkon / ab September

Ich bin die Peggy,:37 Jahre, leider nur 162 cm, dafür aber eine ansprechende, gepflegte Frau. Bin lieb, häuslich, sparsam und suche nach einer großen Enttäuschung einen zuverlässigen Mann, gern auch geschieden, für eine gemeinsame Zukunft. Ich arbeite als Sekretärin, kann aber auch gut kochen. Beispielfoto Bitte lass mich nicht länger warten und ruf an!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

www.erotikum.de

3-Raum-Wohnung mit Balkon / ab Oktober

LEBE DEINEN TRAUM

www.haus-26.de

Weberstraße, sanierter Altbau, Küche und Bad mit Fenster Wfl.: ca. 85,29 m², 1.OG Miete: 418,75 € zzgl. NK

Für SIE

www.erotikum.de

Zuckerweg, sanierter Plattenbau, Bad mit Dusche Wfl.: ca. 27,60 m², 7.OG, Fahrstuhl Miete: 116,25 € zzgl. NK

Für IHN

1,99 €/Min a. d. dt. Festnetz

3-Raum-Wohnung im Stadtzentrum/sofort

Immobilien Verkauf

www.erotikum.de

1-Raum-Wohnung mit Balkon für Senioren

Partnersuche in Thüringen

www.erotikum.de

Ë Unsere aktuellen Angebote:

9

Allgemeiner Anzeiger Nordhausen/Sondershausen



www.erotikum.de www.ladies.de

Mode, Schuhe, Accessoires und Schmuck unter www.finden-sie.de




ANZEIGE

ANZEIGE

Gemeinsam. Sind wir. Thüringer Energie. Jetzt als Thüringer Energie

Weiterhin regional engagiert

Gemeinsam für Thüringen

Es ist geschafft: Seit dem 1. August 2013 heißen wir Thüringer Energie und präsentieren uns in einem neuen Erscheinungsbild. Die Herauslösung aus dem E.ON-Konzern ist damit abgeschlossen. Der neue Name passt: Denn sowohl Mitarbeiter als auch der Großteil unserer Kunden sind in Thüringen zu Hause.

Über die sichere Versorgung mit Strom, Erdgas und Wärme hinaus liegt uns besonders das regionale Engagement am Herzen. In eigener Sache kommen wir deshalb auch unserer Verpflichtung als Ausbildungsbetrieb nach: Mit über zehn Prozent verfügen wir über eine sehr hohe Ausbildungsquote und bieten damit einer Vielzahl von jungen Thüringern eine Perspektive hier im Land.

Der Kauf der Unternehmensanteile durch die Thüringer Kommunen macht Sie als Bürger der einzelnen Kommunen im übertragenen Sinne zu „Mitbesitzern“ unseres Unternehmens. Daher stellen wir unsere Kunden auch in den Mittelpunkt unserer Plakatkampagne zur Markeneinführung. Unsere Botschaft ist dabei durchaus wörtlich zu nehmen und spricht uns aus dem Herzen: Gemeinsam. Sind wir. Thüringer Energie. Schließlich wollen wir gemeinsam mit Mitarbeitern, Kunden und Partnern die Zukunft Thüringens erfolgreich gestalten.

Sichere und zuverlässige Energieversorgung Bis auf das neue Logo und Erscheinungsbild ändert sich für Sie praktisch nichts: Alle Verträge, Zusagen und Vereinbarungen behalten ihre Gültigkeit. Wir bleiben Ihr gewohnt stabiler und verlässlicher Partner sowie wichtiger Gestalter und Unterstützer der Region. Auch als Thüringer Energie stehen wir weiterhin für eine zuverlässige Energieversorgung, Servicequalität, faire Preise, umfangreiche Energiedienstleistungen, eine hohe Ausbildungsquote sowie regionales Engagement. Und als konzernunabhängiges Unternehmen kommt unser gesellschaftliches Engagement künftig noch stärker dem Freistaat und den Menschen, die hier leben, zugute.

Doch nicht nur in Sachen Ausbildung ist und bleibt Thüringen für uns eine Herzensangelegenheit! Denn als waschechtes Thüringer Unternehmen sind wir hier tief verwurzelt – und es ist keine Frage, dass wir unsere Heimat nicht nur mit Energie beliefern, sondern mit gesellschaftlichem Engagement den Standort Thüringen noch attraktiver gestalten wollen.

Hohe Servicequalität und kompetente Beratung rund um das Thema Energie werden bei uns Energieexperten großgeschrieben. Daher suchen wir den intensiven Kontakt zu unseren Kunden und sind regelmäßig für Sie vor Ort: beispielsweise mit unseren sechs Beratungsmobilen oder auf zahlreichen Messen und Veranstaltungen in der Region. Aktionstag „Zukunftsenergien – Neue Möglichkeiten entdecken!“ Besuchen Sie uns am Samstag, den 7. September, in unserem EnergieHaus zum Aktionstag „Zukunftsenergien“ – ein wichtiger Termin, um sich persönlich über die Nutzung von Sonne,Wind und Umweltwärme im eigenen Haus zu informieren. Der Eintritt ist frei.Weitere Informationen und alle Termine finden Sie im Internet unter der neuen Adresse.

E.ON ist unser Wettbewerber Mit der Herauslösung aus dem E.ON-Konzern hat sich auch die Wettbewerbssituation für uns fundamental geändert: E.ON ist nun unser Konkurrent! Es gilt also besonders darauf zu achten, von wem Sie Anschreiben oder Angebote erhalten. Uns als Ihren bekannten Thüringer Energiedienstleister erkennen Sie nun deutlich am neuen Logo, den prägnanten Farben und dem neuen Namen Thüringer Energie. Eine sorgfältige Prüfung aller Anschreiben und Angebote ist sehr sinnvoll, denn in der Vergangenheit ist es vermehrt vorgekommen, dass der E.ON-Konzern unsere Kunden bewusst angeschrieben und angesprochen hat, um sie abzuwerben.

Kundenservice vor Ort

Unser vielfältiges Engagement belegen folgende Zahlen: Wir sichern über 1.300 Arbeitsplätze in Thüringen. Wir beraten jeden Monat 1.000 Thüringer in Sachen Energie. Wir unterstützen über 500 Vereine in Thüringen. Wir investieren jährlich 8 Millionen Euro in den Umweltschutz. Wir vergeben pro Jahr 17.000 Aufträge an Thüringer Unternehmen.

www.thueringerenergie.de Bei Fragen erreichen Sie uns unter der bekannten Servicenummer 03641 8171111, montags bis freitags von 7.00 bis 19.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Nur noch bis 24. August

Som omm mme er 1200.Sie sparen bis zu

Bonus

*

beim Kauf einer neuen Garnitur.

Ein Hauch elitärer Touch. Als sichtbare Exklusiv-Details gefallen präzise ausgeführte Näharbeiten. Gebogene Armlehnen umschließen die exakt herausgearbeiteten Sitzpolster, um mit ihnen eine passgenaue Einheit zu bilden. Der untere Teil der markanten Rückenpolsterung übernimmt den Part einer Nierenverstärkung. Werbepreis: 2,5-Sitzer, ca. 211 cm breit, ohne Funktionen und Kissen

Zum individuellen Preis:

Kopfteilverstellung

1090,-

Werbepreis: 2-Sitzer, ca. 181 cm breit, ohne Funktionen und Kissen

Armteilverstellung

999,-

Hockerbank zum individuellen Preis!

Mit dekorativen Kontrastnähten!

ECHT LEDER!

* Ab 999.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 250.- Sofort-Bonus Ab 2400.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 500.- Sofort-Bonus Ab 3750.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 800.- Sofort-Bonus Ab 4500.- Euro Kaufvertragssumme erhalten Sie 1200.- Sofort-Bonus *Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Werbepreis/Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 24.08.2013.

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

Aus Liebe zum Echten… Wertvolles Leder „Handmade in Germany“! Hier treffen zeitloses Design und Eleganz auf eine unglaubliche Vielfalt an Möglichkeiten…

Wohlfühlen garantiert! Dieses Multitalent kann sich sehen lassen. Funktionell überraschend und optisch ein Blickfang. Ein Sofa-Konzept, das Familien und Singles gleichermaßen entgegenkommt. Ihre Kreativität wird durch Optionen, die Ihnen verschiedene Armlehnen, Fußvarianten und Rückensteppungen sowie ein umfangreicher Typenplan einräumen, unterstützt.

Schone Sofas

Zum individuellen Preis:

ECHT LEDER!

1998,-

Werbepreis: 2,5- und 2-Sitzer, in Leder, Rücken echt, ohne Hockerbank, Relaxfunktion und Kissen.

Querschläfer

Stauraum im Longchair

Hockerbank

Kopfstütze

Ein passender Solist mit vielen „Neigungen“ Gleiten Sie einfach durch leichten Körperdruck von der bequemen Sitzin eine entspannte Relax-Position bis hin zur Liege-Position.

Ein Sitz kann optional mit einer Relaxfunktion ausgestattet werden! (Mehrpreis)

2 Sitzqualitäten – preisgleich!

Komfort-Sitz (mit Federkern)

Soft-Sitz

(mit Kaltschaumkern)

Wählen Sie aus 4 Qualitäten in über 50 Farben! (Zum individuellen Preis)

2 Sitzhöhen – preisgleich!

Runde Füße aus Metall oder konische Füße aus Buche in wohnlichen Farben.

Werbepreis: Wohnlandschaft, ohne Kopfstützen, Kissen und Funktionen

Als echter Blickfang – auch für kleine Räume – passt sich dieses Modell durch eine zeitlose Sofaform jedem Einrichtungsstil an! Geradezu raffiniert, wie Ästhetik, Typenvielfalt und intelligente Funktionen koordiniert werden und überzeugen.

Som omm mme er

1129,-

Bonus

Zum individuellen Preis:

Relaxrücken

Querschläferfunktion

Stauraum

GRATIS!

Leichtfüßige Hochlehnpolster mit stufenlos verstellbarer Kopfstütze, Wohlfühl-Rücken in Schalenform und offensiven Funktionen. Entspannung beginnt zu Hause!

ECHT LEDER!

Basis-Version Gesunder Hochlehnkomfort! Ein schalenförmig ausgearbeiteter Rücken für einen korrekten Halt. Der Neigungswinkel des Kopfteils kann ganz einfach stufenlos angepasst werden.

ComfortLine-Funktion**

2390,-

ComfortLine-V-Funktion**

Werbepreis: 3-Sitzer, 2-Sitzer und Sessel, in Leder Rücken echt, Basisausführung

ComfortLine-V (motorisch)**

Bei einem Motor (M1) funktioniert eine Synchronverstellung. Durch zwei Motoren (M2) werden Rücken und Fußteil separat verstellt. Ganz einfach mit der handlichen Fernbedienung.

1998,-

Werbepreis: Wohnlandschaft, in Leder, ohne Funktionen, Hocker, Kopfstützen und Kissen

Sie sparen bis zu 2 Sitzausführungen möglich

Der Rücken lässt sich im Bereich des Kopfes durch ein Gelenk in seinem Neigungswinkel verstellen.

Bei leichtem Separate RückenKörperdruck: und FußteilverstelDer Rücken senkt lung durch Körpersich, der Sitz geht druck. Rücken automatisch hoch durch innen und nach vorn, liegenden Auslöser das Fußteil geht stufenlos und sicher stufenlos nach fixierbar – bis zur oben. Liegeposition. Eine eingebaute Gasdruckfeder hebt das Rückenpolster stufenlos hoch. **Gegen Mehrpreis erhältlich

ECHT LEDER!

Werbepreis: 2,5-Sitzer, in Leder

Mit viel Gespür für neue Trends werden diese Modelle in moderner Optik mit klassischem Einfluss jedem Anspruch gerecht. Polstertechnische Innovationen und zeitgemäßes Design zeichnen diese Kreationen aus. Junge, Junggebliebene und Design-Liebhaber werden hellauf begeistert sein. Wer Qualität sucht, wird angenehm überrascht sein, wie viel Polster er günstig für sein Geld bekommt. Genau die richtige Couch für Menschen, die Ihr Sofa selbst gestalten möchten – wählen Sie aus 7 verschiedenen Armlehnen, 7 Fußausführungen, 2 Sitzhöhen und 2 Sitzhärten, optionalem Bettkasten oder einer Liegefunktion.

859,-

GRATIS!

*

*Erklärung siehe Titel

Durch die Kopfteilverstellung wird der moderne Klassiker im Nu zu einem komfortablen Hochlehner.

Werbepreis: 2-Sitzer, in Leder, ohne Kopfstütze

799,-

1200,-

46 cm

ECHT LEDER!

Inklusive!

1199,-

Werbepreis: Wohnlandschaft, inkl. 2 Kissen, 55x55 cm, Rücken Nessel, ohne Zusatzfunktionen und Dekokissen

Zum individuellen Preis:

Konsequente Sachlichkeit verblüfft durch einen traumhaften Sitzkomfort… Dieser beruht auf hochwertiger Unterfederung. Edle Metallkufen strahlen italienische Leichtigkeit aus. Perfekt ausgestattet zum gemütlichen Entspannen! Armteilverstellung

Querschläfer und Stauraum

49 cm

Nur noch bis 24. August Qualität zeigt sich bei diesem intelligenten Typenprogramm sofort – optische Leichtigkeit, nicht zuletzt durch die praxisbezogene, bodenfreie Konstruktion. Zahlreiche Varianten und die Vielfalt von Sonderausstattungen lassen keinen Wunsch unerfüllt.

Werbepreis: 2-Sitzer, ohne Kissen

Wählen Sie aus verschiedenen Armlehnen:

Armlehne A

Armlehne B

Armlehne C

Armlehne D

Relaxlehne

Passender Einzelsessel Pflegefreundlicher Bezug dank „EasyClean“. Fleckentfernung nur mit Wasser. Die besonderen Eigenschaften: Weich, softig, atmungsaktiv und sehr strapazierfähig.

499,-

Werbepreis: Eckkombination, ohne Kopfstütze, Kissen und Funktionen

FEDERKERN

• vielfältiger Typenplan • origineller Einzelsitzauszug (Mehrpreis)

• verschiedene Sitzhöhen – 44 oder 47 cm • angepasste Rückenhöhen – 85 und 100 cm • unterschiedliche Sitzausführungen – Federkern oder Schaumpolsterung • verschiedene Fußausführungen

Werbepreis: 3-Sitzer, in Leder Rücken Nessel

• nützliche und gleichzeitig dekorative Zubehörteile (Kopfstütze, Kissen, und Hocker)

FEDERKERN

Ein ausbalanciertes Design in belebender Frische schafft zeitlose Werte, wie diese offene Ecklösung. Die hohe Rückenlehne vermittelt ein positives Sitzgefühl an jedem Platz.

Zum individuellen Preis:

Stauraum

599,-

Sie sparen bis zu

Som omm mme er Bonus Bonus Bettfunktion

„Sie haben die Wahl“ lautet das Motto:

Werbepreis: 3-Sitzer, 2-geteilte Sitzoptik, ohne Kissen

1200,-

1250,-

*

Gesundes Sitzen in Verbindung mit anspruchsvoller Optik! Wählen Sie aus verschiedenen Sitzoptionen Ihren Favoriten. Darüber hinaus bietet das Programm mit vielen Polstertypen eine enorme Vielfalt.

899,-

Umfangreicher Typenplan

Preisgleich: Wählen Sie Ihre persönliche Sitzhöhe 45 oder 49 cm zum gleichen Preis!

Zum individuellen Preis:

POLSTER

799,-

FLATRATE

0

Werbepreis: Sessel, in Leder

599,-

G N U R E I Z N A N I F

FEDERKERN

Vorziehsitz

Relaxecke

* Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis/Werbepreis gekennzeichnete Artikel. Artikel Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 24.08.2013. **Angebot in Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061 Mönchengladbach – Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt.

**

• OHNE ZINSEN REN • OHNE GEBÜH TSRATEN • BIS ZU 50 MONA

ECHT LEDER!

www.multipolster.de

Erfurt Weimarische Straße 39a (am Schmidtstedter Knoten) • Erfurt Gothaer Straße (an der EGA) Erfurt Stotternheimer Straße 110/Ecke Salinenstraße • Weimar Einkaufcenter Süßenborn • Gera Braustraße 15, am neuen Stadtring Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland

Alle Preise Abholpreise. Alle Preise sind Werbepreise und verstehen sich ohne Dekoration. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de

Werbepreis: 2-Sitzer, in Leder