fre¿o/uciaro

%notoro/ n" I Jo

2

Lima,

Zl

-2013-Mr{cEruR/vMr/DGJcMr

t'lnl,.j ¡/üj3

Vasto, el Expediente N" 00192-2013-MINCETUR, c¡n Reg¡stro Intemo:715708-2013-MINCEfUR, de fecha 03.0,1.2013, en elque la empresa COSTA DEL SOL S.A. solicita la Renovacón de la Auiorización

Expresa para la explotación de máqu¡nas lragamonedas en la sala de ¡uegos "MASAR|S - TUMBES", ubicada en la Calle San Martln N'275, Dislrilo, Provincia y Depadamento de Tumbes, del Hotel Custro Estrollas "COSTA DEL SOL" ubicado en la Call6 San l¡artín N' 275, Distrilo, Provinc¡a y Departañenlo de

COISIDERANDO: Que, med¡ante Loy N'27153, y nomas mod¡frcatories, y su Reglamenlo aprobado mediante Decreto N' 009-20o2-MINCETUR, se regula la explotación de los iuegos de casino y máquinas lragamonedas en el pals, estableciéndose en el articulo 24' del citado cuerpo legal que coresponde a la Dirección General de JuegoÉ do casino y l\,'láqu¡nas Tragamonedas las facultad€s adminislralivas de autorizáción, fscalizáción, superu¡sión, evaluación y sanción vinculadas a las explotac¡ones anles referidasi

premo

Qúe. de acuedo con lo eslablecido en el ádlculo

10'del

D€crelo Supremo N'009-2002_

MINCETUR, la Re¡ovac¡ón de la Aulorización Expresa concedida a lás salas de juegos de cas¡no y de máquinas lragamonedas, se realiza siguiendo el procedimiento establocido para elde Autorizac¡ón Expresa;

Que, en el articulo 14'de la Ley antes mencionada asi como el articulo 7'de su Reglamento mediante Decrelo SupGmo N" OO9-2002-MINCETUR, se eslabl€cen los requisitos que los deben cumplar para acceder a la mencionada autorizáción;

Oue, med¡ante Expedi€nte N' 782-2007-|[¡INCETUR, de fecha 21 03.2007 |a empresa COSTA DEL S.a. presentó su solic¡tud de Autorizac¡ón Expresa pará le explotac¡ón de máquinas lragámonedas en la sala de juegos "ilASARlS - TUMBES", ubicáda en la Calle San Martin N' 275' D¡slrito Provincia y Oepartamenlo de Tumbes, del Hotel cuslro Estrollas "coSTA DEL SoL" ubicado en la Calle San Martln N' 275. O¡sirilo, Provinc¡a y Departamento de Tumbes, la mi6ma que le fu6la olorgadá medianle Resoluc¡ón Dnedoral N' 633-2008-MINCETUR /MT/DGJCMT|

N" 001542-20'13-MINCETL,R, con Regislro Intemo: 715708-2013d6 fecha m.d4.2013, la empresa COSTA OEL SOL S.A solicila la Renováción de la _ Expresa para la explotación d¿ máquinas lragamonedas en le sala de ¡uelos "ilASARlS Tumbes del Hotel y de Dopartamenlo Provincia N'275, Distdto, ES", ubic;da en la cálb S;n Mart¡n Eslrellas "COSTA OEL SOL" ubicádo en la Calle San Mart¡n N' 275, Distrito' Provincia y Que, mediante Exp€diente

Qúe, la sol¡cilanle ha cumpl¡do con pre6enlar lá documenteción y/o informaoón requerida para acceder a ia renovación de la eulorización co;cedrda pare explotar máquinas tragamonedas en la sala de

y D€partamenlo de Tumbesi ¡uegos ubicada en la Calle Sen Martin N" 275, Di6tdto, Provincia

Que, de conformidad con lo dispueslo on el artlculo 5" de la Ley N" 27153 y nomas modifcalorias los eslablecjmienlo destinádos a la explotación de máquinas tragamonedas no pueden encontrarse a menos lránsito peatonal pos¡ble d;;e;to cincuentá (150) mefos. me¿idos de pueda a puerta siguendo el minirno y primeña secundaria; inicjal educaqón donde se imparte y/o de estudios cenlros de templos Que, segr¡n consla en el Infome Técnico N'30¿!2013-MINCETUR/VMT/0GJCMT/DFCS_LESG

de

Íecha 22.O4.iOlá, al emparo de lo eslablecido en la Di.ectiva No 001-2007-MINCETUR^/MT/DGJCMT'

ap;bada medianle Resollcióñ Direcloral No 038-2007-MINCETUR^/MTi DGJCMf, de fecha 29 01 2007' se vá¡t¡có que la sala de juegos cumple con ¡o 6slablec¡do en el adlculo 5' de la Ley N' 27153 y ñorma

modificatoÍas, toda vez qua no se encuenlra úbicada a menos de c¡6nto cincuenla (150) melros coñtados y siguiendo el minimo tánsito peetonalde centros do esludios de educación inicjal' primaria y/o secundaria; qrie asimisrno cumpte con tosiequis¡tos técn¡cos oxigibtes para ta instáteción y tuncionamiento de una sala de

r

juegos de máquinas tragemonedas, encontrándose las máqu¡nas lragamonedas aulorizadas y regisfadas (hornologadas) por la Dareccióñ Generalde Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas;

Que, asinismo, cabe s€ñálár que, med¡anle Resotución Dhectorat

N.

326-20j3-

I\¡INCETURA/I\¡TIDGJCI\4T de fecha 13.02.2013, se eutorizo a Iá empresa COSTA DEL SOL S.A. ta úttima modmceción solicitada a su Aulorizáción Expresa por lá oxptotac¡ón de c¡enio s€lenta (170) máqu¡nas

tragámonedas y quin¡entas veint¡séis (526) memorias de sóto ¡ectura en te sate de iuegos ,,MASAR|S V Cue son las m6mas que a la €cha viene ei(plotañdoi

$TUUeeS"

Oue, la empresa cumple con adjuntar copia det Certificado de Inspección Técn¡c€ de Sequridad en Civilde Detalle N' 01s-GR.TUB-2011, de fecha 19.08.2011, y detlnfome de Inspección Técnica de 8eguridad en Defensa Cival de Detalle Exp. SR N" 000027, vagente desde et 05_10.2012 hasla el 05.010-2014, exped¡dos por la Sub Gereñcia de Delensa Civ¡td6 ta Munic¡patidad Melropotitana de Lima, en el que de ácuerdo con lo eslabl6cido en el Decrelo Supremo N'066-2007-pCM y normas modificalorias, se deja conslancia que la gala de juegos de la solic¡tant€ cumple con las condiciones de seguridad exigibl€s a

"a\!\

esle t¡po de establec¡ma6nlosi

Que, de la evaluación de la solvencia ecrnómjcá de la sotic¡hnte y de los soc¡os, diectores, gerenles y apoderados con facultedes ¡nscritás, s€gún consla del Infome Económico - F¡nanc¡eao N" 0612013 de Renovación de Autor¿ación Expresa, de leche 14.05.2013, ta soticitante y tas personas antes tQd¡cadas

úmplen con los criter¡os de evaluación ostablec¡dos en ta Djrectiva No

001_2007-

ETUR¡r'MT/DGJCMT, debaéodose precisar de confomidad con to dispuesto eñ et arlículo 15" de ta Ley 153 y normas modifcátorias que dicha evaluac¡ón es permanente en tánto el titulár de ta autorizác¡ó; e vigente la aulorizacón concedida:

Z

Que, en obseNancia de ¡o sslablecido en los arl¡culos 19. y siguientes de la Ley

N.27153y ñormas pres€ntar tá pótiza de Cáu¿ión N. J0109{0-2013, otoigada por Cédito y carantias a fávor delM¡nisterio de Comercio Ef;doriTurisi¡o MINCETUR por le suma de Seiscientos Ve¡ntinueve y 00/íOO (629,000.q)) nuevos soles, vige;te desde 31.03.2013hasta el 31.03.201u1, por tás máquinás autoiizadas pára su expÉtación en b ¿brida sata de juegos, en respaldo de las obligaciones ásumidas con el Estado y terceroi der¡vadas de la apl¡c€ción del mencionad^o cuerpo teget, ta mjsma que ha s¡do rem¡üda atárea d; adminisfación det [4|NCEiUR para su cuslodia y frnes corespond¡enles; la_solicitante cumpte-con Tj9[p1"1"", SECREX-Compañlá de Següros,de

-

Que, en el InloÍne Técnico N.304-2O13,M|NCETUR^/MT/DGJCMTiDFCS-LESG, de fecha que ta sata d€ juesos ha cumptido con to d¡spuesto en er oecrero suprerio r.r; 91;91;1011:.?g^l1]Tiñ*do aprobó. et. Regtamento de ,Norm€s Técnicas complenenteias parc ta 9]l;-t919.Yll!9E]91, ,qu6 tmplemenractón der s¡srena un¡r¡cado dé conüor en hempo real - sucrR a que se fefiore ra pr¡mera Disposicrón Finalde la Ley N" 27796 y ta Resotucrón d€ Superintendencra N" 14S2ó03_SUNÁi,

Que, asimrsmo, de acu€rdo con lo drspueslo en el numeral6 delAñexo ll delCuadro de Infracciooes

y^ sancones,

det uecr.to Supremo N.015-201o_MINCETUR, se sancionará al litular de una sala qu" no en"r"ntre

lragámonodás con una mulla de cinco (05) ulT por c€da máquina tragamoneáai nlerconectada con un Modelo SUCTR:

""

Oe.confoÍhd€d con tas Leyes Nros. 27j53,277 y 2j144 "Ley del proced¡maeñto Adrn¡n¡strativo ." ^ y €r uecreto supremo Nro. 009-2002-MrNcETrJR, esrando a ro op¡nado u€nefar en er ¡nfome Económico _ Financiero N'061-2013; Informe Técn¡co N, 3(X_2013_MtNCETUR^/MT/dc¡Cr"tr/Dibi_iiéc, L"Sal I,t.

V

253-2013JLPTi

SE RESUELVE:

Artículo 1..- Reñovar ta autorización exprcs€ concedjda a ta empresa COSfA DEL SOL S.A., con codigo de Reg6tro N. 110021001. oará tá dptotación Ce maquinas traiaÁoneO"" O" ¡r"go" "llASARts - TU BES", ubic¿da eir la cale San Manrn N" i75, b,ivi". i;."i"á""n-A-"-"r" óü*.""r" v o" .cosrA fumbes, det Holet cusrro Esretras oEL soL, ubic¿¡o ;É-C;ib ñ¿"'ñ!'zzs, o¡"t,i,o, Provinoa y" Depatamenro de Tumbes, por un ptazo de cúalro (04) años, adiculo 170 d€ ta Ley No 27153. y nohas modifcátoñas

3;

€;;ú"*ánáiJa'e roiispu""to

en

"r

Artfculo 2..- Le presenle aulodzación facu¡tá á la emp@sa la explolación en la Sale de Juegos de ciento setentá (t70) máquinas rrágamonedas y qutnientas vei,itiseC memiri"-" ai JsiOj detallecontendoentosANEXOSIyÍquefoÍnánparteinlegrsntedeiap;senr",""ofr"¡j".-'

.

"-oiirkro, ""g,jn

Artlcuto 3o.- De acuerdo con to dispuesto en et atfcuto 14.2 de la Ley N. 27153 y nomas modifcaloñas, lodos tos requ**os y condicon;s que d; ¡;"" i,"-""',,r" a"U"n mantene¡se du-¡nre et ptazo de vigencia de la misma. "¡.,eo" ua¡o apercttimienio aJ canüi"i"lü conced¡dá disponerce ta ctausu¡á det estabtecimaenlo ,i""r¡""¿" "rto*"",0n f"maquinas lragañonedas.

..

y

ll slo¡

;;;i" i-

"iilil"io" *ii"ijliii 'ie

fr"¿o/or¿o 9,buforo/

Artlculo ¡to.- De acuerdo con lo dispu€sto en el numeral 6 delAnexo ll del Cuadb de Infrecciones y Sanciones, del Decreto Supromo N' 015-2010-l/|INCETLJR, que apmbó el Reglamento de'Normas Técnices Complemeñtárias para ¡a implementación del sislema unifcado de control en l¡empo real a que se reliere la P m€rá D¡spos¡ción Finalde la Ley N'27796 y la Resolucióñ de Suporinlgndenc¡a N' 145-2003-SUNAT, de fecha 25.07,2003, se sencionará al tilulár de uná sala tragamonedas con una multá de cinco (05) ulT por cáda máquina lragamonedasque no se encu€nlre interconectada con un Modelo SUCTR.

Allculo 5".- De confomidad con lo establecido en el adículo 7' del citado cueryo legá|, los tilulares una autodzación de explotación concedida por la Dirección Genoral de Juegos de Casino y Máquinas amonedas se encuentran obligados a obseNar las nomaB quo sobre zonifrcáción, seguridad, hagiene, enlrc otros, estáblezcan las nunicipál¡dádos en sus respectivas jurisdicciones para el otorgamienlo la licencia munacipal a que hubiere lugar. Artículo 6'.- 0e acuerdo con lo dispuesto en la Senlencia de fecha 02.02.2006, expedida por el Tribunal Constfucional (Exped¡ente No 4227-2OOÍPAfiC), lá ñisña que bajo responseb¡lidad constituye prec€dente vinculante pam todos los poderes públicos, los exploladores de ¡uegos de casjno y máquinas tragamonedes deben cumplh con el pago del lmpuesto a los Juegos como consecuenc¡a de la actavidad comercial que desanollan.

Allculo

7o.- La D¡rección General de Juegos de Casino y Máquinas TÉgámonedas se reserva el revocar la presenle áutorización €r caso verific€rse que las condicion€s económico_linancieras derecho de la empresa aulorizada se hán modificado negalavamente como consecuenc¡a de las acc¡ones de cobÉnza ) pudie€ llevar a cabo le Superinlendencja Nacional de Adminisfación Tributaria (SIJNAT) por la deuda le por conceplo dellmpuesto a los Juegos. 24o de la Ley N" 27153 y en concordancia ncipio de Privileg¡o de Controles Posteriorcs regulado en elnuneral 1-16 deladfculo lV de la Ley N"

Artículo 8".- De confoÍnidad coñ lo previslo en el art¡culo con

elP

27444, "Ley del Procedimienlo Adminislrativo General', lá Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas iÉgámonedás en ejercic¡o de su faculted de fsc€lización se rsseña el derecho de veril¡car la információn y/o documentac¡ón pr€senleda por la solicilánle asi como estáblecer las sanc¡onos o in¡ciar las acciones legales que resulien apl¡cábles ante cualquier discrepancia con la realidad de los hechos

Artículo 9'.- De acuerdo con lo dispuesto en elarticulo 8" del Decrelo Supremo N" 006-2013-PCM, qtre'Aptuebá la relación de autorizacbnes sectoiales de las Enticlades del Poder Ejeculvo que deben ser ¿xig¡(tas cono requ¡sito ptsv¡o pan e! otoryamieñto de la l¡cencia cle functonan¡ento, de acuerdo a la Ley N" zaórc, tey uarcó ¿e ticenc¡a de luncionám¡ento', publlqúese la presente resolución d¡rectoral en el Portal

WEB dei Min¡sterio de Comerc¡o Elerior www.¡drcclll49!.pehe@.

y

Tuismo,

en la

sigu¡enle dirección 6l€clrónica:

Articulo lO'.- En observanc¡a de lo dispuesto en el art¡cúio 12' de MINCETUR/VMT/DGJCMT,

aprobada mediante Resoluc¡ón

MINCETUR/VMT/DGJCMT, remitase a Ia Un¡dad de Inleligenc¡a Finánc¡era la económlc€ fnanc¡éra rclacionada con el solic¡tanle y l€s personas naturales de evaluación, para los ñnes a que se contr¿e la Reg¡

t'IANUEL

BEI{AVENTE

D¡rcctora Generalde Juegos de Casino y Máquines Tragámonedas

7Éot

la D¡rectiva 001-200738-2007-

Dire.toral

N"

que han sido objeto

at|EXO

I

RELACION DE UAOUII{AS TRAGAflONEDAS AUTORIzAOAS SALA DE JUEGOS "ÍASARIS . TUÍISES"

REsoLUcfóNDrREcroRArn, EST BLEC|X|E¡TO 2

)302

-2oiS,MrNcETuR/vMT/DcJcMT

FABRICAITE

AGIGmbH

NO

DE SERIE

coDtGo

432097 432098 432099 1t:12100

FV 622 CF

REGISTRO 80000251 80000251 80000251 80000251

21305S

¡4406

6

218973 201144 10

:

r:J

A.G.l. GmbH

I

42164

12 13

¡132150

432127 13212¿ 432129

14 15

FV 626 CF2

FV A2A CF2

213001

16 17

AG.l. GñbH

218910

18 19

A.G.l. GmbH

238¿É3

AG.l. GmbH

zsaS¿t 257699 572190 572191

20

2l

rI'

FV 822 CF

21effi

FV 623 CF O

FV 626 CF2

23 24 j 16

#t Qñ-.idi

MVo3092¿r

t0 MV021392 32 33 34

a0000306 80000306 80000306 80000306 80000266 80000266 s0000266 s0000266 a0000266 80000306 80000306 80000169 80000169 80000169 80000168 80000168 80000154 800002¿5 80000245 80000245 80000245 80000245 40000245 80000243 80000245 80000245

MV005511

.41

iffii

80000:m

800002¡13

MV023053

36 37 38 39 40

80000251 80000251 80000251 80000251 40000251

42

t3 ATROÑIC

'15 ATRONIC 48

MV007208 3000005766 3!00005767 3ol)0005756 3000005749 3000005750 43035677 43070857

SEPOXG

sÉPoxG SEPOX6 SEPOXG

4302293¡

49

¿3ú5642 ¡t$37096

50 51

¡3037097

52

43037117 43040566 43070430 106¡903001 106rtso9002 1130406005

53

55 56 57 5a

HIHA

1130¡t07005

59

1158022003

60

HIHA

1130rt1ffX16

61

62 63 64

1158020003 1154022004 1154023003

55

1130¿12006

67

1234911001

6A

1238912001

HIHA

1¡4910001

Págtn¿

1

HIHA

80000245 80000245 80000369 a0000369 a0000369 80000369 80000369 80000140 80000140 s0000140 80000140 80000140 80000140 80000140 80000140 80000140 80000270 80000270 80000270 80000270 80000270 B0ooo270 80000270 a0000270 80000270 80000270 80000270 80000270 80000270

ANEXO I RELACION DE MAOUIXASTRAGAMONEDAS AUTORIZADAS SALA DE JUEGOS "MASARIS . TUIAES"

REsoLUclóNDlREcroRAtx. TTfULAR

) 302

ESfABLECIXIENTO

-20r3-¡rxcETUR/vrirr/DGJcMT NI DE SERIE

69

1234v3001

70 71

123€914001 1265601001

72

1265601002 1285602001

1265€02002

ffir