.~~--_.~

1

..-

....

Fahrzeug-Identifizierungsnummer

,-----~.._-------"" Transportlidzekla

Vehicle Identification Number W d'identification

numurs

Identifikaèni èislo vozidla

du véhicule

Identifikaèné éislo vozidla

Numero de chasis

lII,QeHH1IIIKa4I11oHeH HOMepHa aBTOM06111Jla

Numero de identificaçào da viatura

5poj Ha uiacaja

Numero d'identificazione

Broj sasije

Identificatienummer

identlfikácijas

vettura

van de auto

Identifikacijska stevilka vozila

Stelnummer

Numer identyfikacyjny

Chassinummer

Alvázszám

Numàr de identificare autovehicul

$mi;UJIJ~

pojazdu

Aple~6C; nxcooiou lII,QeHTIIIIIIKa4I11oHHbIH HOMep VIN-kood Transporto priemonés identifikavimo nurru Modell

52~liTouring

Fahrzeug-

identnr.

WBAMT11060

Erstzulassung

._-_._---

-,

C298319

-l

--~-..".~-.. __

rI

,"._n_n~ __

Übergabedurchsicht Pre-delivery

~_,~~----~---._.

~n•••

nach Werksvorschrift

check performed

according

conformément

Revisión de entrega efectuada

seqûn especificación

II

directives.

aux prescriptions

Afleveringscontrole:

eseguito

secondo

Overeenkomstig

Leveringseftersyn

foretaget

Leveranskontroll

genomförd

le prescrizioni

do fabricante.

della Casa.

fabrieksvoorschrift

efter fabrikkens

de I'usine.

de fábrica.

Revisäo de entrega executada de acordo com as determinaçöes preconsegna

III

durchgeführt. to manufacturer's

Controle à la livraison effectué

ControIlo

~"

uitgevoerd.

forskrifter.

enligt fabrikens föreskrifter.

Control înainte de predare efectuat coform normelor producätorului. Em8EWprjOrj nopóöoonc: OCMOTp npa

auna-re

Üleandmiseelne Patikrinimas

npaYlJaTOnol~8rjKE

aBTOM061i1n51 anaqensuy:

läbivaatus sooritatud

pries perduodant,

Pirmspiegädes

pärbaude

BblnOnHeH B cooTBeTcTB1iI1iIc IiIHcTpyK4Ii1eCi.

vastavalt tehase eeskirjadele.

atliktas pagal gamintojo

vei kta atbilstosl

Kontrola pied dodánfm provedena Kontrola pred dodanfm vykonaná flpcaepxa

ouuqxovo IJETIC;EPyoOTaOlaKÈc; npoörovoocèc.

razotàja

noràdèm,

podle smérnic vyrobce. podl'a smernfc vyrobcu,

Primopredajni

(nulti) servis obavljen prema uputstvu

Opravljen pregled ob predaji vozila po standardih Przeqlad przedsprzedazny

przeprowadzono

$~~3'l~~B~IJ~!.t~E:fJ1.~To B!ti'IJIll~.!UE~~T3'll!!iîîI~~o

'2.!.s:.~~~ Ail~:2.IAfTl-~OjI [[f2.f~AI. wbhiJ ÛUb:u.ö:üJI

~_.~..

..

~...

(tJJ.. Dez, 2010

Ha npoaaeonurenor.

1

proizvodaóa,

proizvajalca.

zgodnie z normami producenta.

A gyártó elöfrásai szerinti, átadás elötti ellenörzés.

.~I

~

npena ,qOCTaBKa1i13BbpLl.leHactsrnacue yKa3aHlilflTa Ha npoaseonarens.

Cepauc npen ucnopaxa 1i13BpLl.leH comacao ynarcrsara

I

reikalavimus.

BMW. .. Or. 0. Up

W

I

~~ AG lee' i..i~26lentrumMOnchen 009:J9 München ;:" -

..

1t·I:n!!nHfUIUUJn

~

.••::l:!!fUnUU~

DIliI.;.

I

2 trt«

\\V~

~{gjlr - - ~

%

11

«r«

~\\VJ

(0)

..-.• ...•..~.

~ :/1\\'

v ~xl'

i{{J

·2

,~

sJ z I

•

b'Y

- -- - -

'ti

• ~9 ..•..•..•..•... ~

c

-II!J= -II!J=

l

MW f~iederlassung erlin male Marzahn

i

~

(0)

kl

.~.

'>-.1

•

,}~ .\) ~ ..u

.,-)) +-o ..•..•..•..•...

e~

A

2

mMW Niederlassung !.e.rlin ahaleMarzahn yeriscile Motoren We,ke tiengesellschaft mberger Oamm 2, 12683 Berlin 1.: +49-30-34983-3124 Mail [email protected] .bmw-berlin.de

w.

~

~

C0340

Igtj 2 0

»:

~

yerische Motoren Werl