Bô fidju ta merecê tude amor, kuidadu i karinho ki bô podê dâs. MODI KI DOR I DTA PODÊ AJUDABU RECEBI PENSON DI MININUS DOR ten txeu manera di ajudabu recebi penson ki bôs fidju ten direitu: Si bô da tude informason di pai di bô fidju ki nô mestê (nomi, numeru di seguru sosial, enderesu, data di nascimentu) pa funsionario di DTA ki ta toma konta di bô kasu, DOR podê ajudabu N: • Otxal,

• entregal papel di tribunal pessoalmenti, I

• recebi un orden di penson di mininus DOR podê ajudabu tamben pa: • impô i recebi pagamentu di penson di mininus i ês podê suspende sê lisensa ô fika ku sê xeke di exsessu di pagamentu di impostu. • pedi tribunal pa ajusta un orden si dja bô ten un. • toma un orden pa bô fidju podê ten seguru di dotor ku seguru di sê pai. Tempu ê muitu importanti pa podê ôtxa pai di bô fidju. Ka sperâ. Bôs fidjus ta konta N bô pa spia pa ês.

Ôra ki bô rekonhesi paternidadi i legalmenti da bô fidju un pai, bô podê da bô fidju mas xansi di ten susessu na vida. Nô podê ajudabu di grassa si bô mestê mas informason pa toma ês desizon importanti. Ka sperâ. Pô bô fidju prumeru. KONTAKTUS: Dipartamentu di Vencimentu di Massachusetts Linha di Servisu pa Kliente 1-800-332-2733

(si bô ten problema di ubi) 1-800-255-5587 Redi di DOR www.mass.gov/dor Dipartamentu di Assistensia N Tranzason (DTA) 1-800-445-6604 Registru di Prova di Vida i Statistika 150 Mt. Vernon Street Dorchester, MA 02125 617-740-2600 Dipartamentu di Vencimentu di Massachusetts Divizon ki ta Impô Orden di Penson di Mininus

Pô bô fidju prumeru desdi prinsipiu Pa modi rekonhesimentu di paternidadi ê importanti pa futuru di bô fidju i kusê ki bô podê fazê.

REKONHECIMENTU DI PATERNIDADI TA DÂ FIDJUS DIREITU KI DI ÔTU MANERA ÊS KA TEN, KUMA: • Suporti financeiru pa ajuda N sês nesessidadis. • Konsigi fixa medika di pai N kasu di doensa seriu.

• Direitu di benifisiu di penson di seguru sosial di pai, seguru di dotor i eransa.

BÔ FIDJU TA KONTA KU BÔ Kria un fidju ê un grandi responsabilidadi. Mininus ta dizenvolvê midjor ku amor, karinho, atenson i suporti finanseiru di sês pais.

UN ORDEN DI PENSON DI MININUS KU DOR Ê IMPORTANTI PAMODI... • Ôra ki pai paga penson di mininus pa DOR, ês ten un fixa ki ta mostra U ki ês paga i U ki ês ta debê. Si bô recebi pagamentu di penson di mininus diretamenti di pai, bô ka ten nenhun dokumentu pa serbi di prova di pagamentu si N kasu nôs diskuti si el paga. • DOR podê diskonta diretamenti di kada xeke ki pai ta recebê pa paga penson di mininus.

Mininus ki podê konta ku ajuda finanseiru i emosianal di sês pais ten medjor resultadu N skola, ten menus xansi di uza droga ô bebida, i ten mas xansi di vencê N vida.

Bô komu mãe soltera, bô fidju ta dependê di bô fazê desizon importanti pa el. Rekonhecê paternidadi i korre traz di penson di mininus ê dôs koza muite importanti.

UN SPESIALISTA DI VIOLENSIA DOMESTICA PODÊ AJUDABU REKONHECIMENTU DI PATERNIDADI KÂ Ê DIFISIL DI FAZE … Un Dokumentu di Rekonhesimentu Voluntariu di Parternidadi podê ser sinadu pa pais: • Di preferensia N Hospital ôra ki mininu nasê. • N sekretaria di Kamara di bô sidadi ô vila. • N Registe Civil i Statistika di Boston. Si ten duvida sobri paternidadi

Tempu ê importanti pâ otxa pai di bô fidju. Ka demorâ. Fazêl agora ki bô ten informason di serteza.

• Bô ten testi genetiku a bô dispozison. • Tribunal podê deklara paternidadi.

Lembrâ: Penson di Mininus i visita ê dôs kosa diferenti. Pais ka devê fazê troka di un pa ôtu.

Dipartamentu di Vencimentu di Massachusetts i Dipartamentu di Assitensia N Tranzason ta ajudabu kuida di bôs fidju i tamben ês ta pensa N bô seguransa. Si bô ten un orden di proteson ô bô ta otxa ki ka ê seguru pa DOR koletâ penson di mininus, bô devê aviza imediatamenti funsionariu di bô kasu N DTA ô DOR. Un spesialista di DTA podê ajudabu fazê un planu di seguransa i ês podê enkaminhabu pa un abrigu di emergensia, konselheiru i advogadu. SafeLink Linha di emergensia pa violensia domestika di 24 ôra. 1-877-785-2020