,% c¿ o /acc:án %r;rutoto x. /60
,r".ffi> .Zñq
Lrme,
24
-20'r
/
o{rNcETUR vrrr/DGJcMT
JIJN,2015
Vrsto, el Expedrente No 856645-201s-MINCETUR, de fecha 09.02.2015, en €t que ta empresa f ' ./r",{,er.^\t -V]tt ¿( lilJUEGos Y EI{TRETENIMIENToS S.a. solic¡ta se le olorgue autorizac¡ón exp¡esa par; ta exptoiación .CIRCUS ,
máquinas tragemonedas como consocuencia de ta lransferenc¡a do le sala de ¡uegos \' _)L/.i/de .:. ' C|RCIJS", ubicada en la Av. Nicotás Ayllón (Ex Caretera Central) Km 6.5 C.C. Las Brigas Stand 81, 84 (Primer Piso) y GC61 (Segundo Piso), Distrjto ds Ate, Provincia y Depertamento de Lime, autorizada s _. _
la empresa GITCO S.A.C. m€d¡ante Resolución Directorat N' 171+2010-M|NCETUR/VMT/OGJCMT, de f6cha 27.07.2010, y mod¡fcada m€dianté Resoluoiones Directorales Nos. 2SSS y U7B-2O14MINCETUR/VI\iTIOGJCMT, de feches 10.10_2014 y 21.1L2014, r€spectivam€nte; CONSIDERANDO:
Que, mediante Lgy No 27153. y normas mod¡fcalorias, y su Reglarhgnto aprobado med¡ante N' 009-2002-MINCETUR, se reguló la éxplotación de los ju€gos de cas¡no y máquinas tregamon€das en el pals, eslebleciéndose €n el artfculo 24'del citado cu€rpo tegat que coresponde a la D¡recc¡ón GeneÉl de Juegos de Casino y Máquinas TÉgamonedas I¿s fecuttades admin¡strativas de auto¡ización, fscalización, supeNis¡ón, evaluación y sanción vinculadas a las explotec¡ones antes rcfeddas;
Decreto Supremo
Oue, de confohidad con el artlculo 11" d€l Reglamento d€l citado cuerpo legal, aprobado med¡ante D€creto Supremo N" 009-2002-MINCETUR, de fech€ 11.11.2002, la autonzac¡ón expresa para la explotación dejuegos de casino y máqu¡nas tagamonedas es intÉnsf€rible; Que, mediante Decreto Supremo N" 006-2008-MINCETUR, de Íeaña 05.05.2008, y nomas modifcálorias, se aprobaron las nomas complem€ntarias para elotorgam¡ento de Aulorizac¡ón Exprosa en casos de transferenc¡a de sala6 d€ juego aulorizadas, ostabl€c¡éndo6g en los artfculos 16" y siguientes los requisilos y condic¡ones que deben cumplir los interesados para el reconocim¡ento adm¡nislrativo de la transfeGncra de sala de juegos realizada; Que, mediante E4edi€nte N" 85664S201SM|NCETUR, de feche 09-02.2015, las €mpreses S.A.C. y JUEGOS Y ENTRETENIMIENÍOS S.A, pr€sentaon una solacitud de ?ulodzacrón '1"¡)xpresa \,"ribxpresa y declaraoón jurada dejuegos', iurada en c€so de transf€rencia de salag de iueqos', en caljdad de transferenle y ' ltCdquin€nle, respectivam€nte, ecogiéndose el proced¡miento pÉvislo en el numeral 17.1 del ad¡culo 17 l,5fel cuerpo legal antes señalado, toda vez que la adqu¡denle clenüa con aulorizaoonos para la
=;-.. S¡F..CIICO l--
4:/,éxplolaci6n
de ñáqtrinas kagamonedas:
Que, por su parle, la sala de juegos d€ máqu¡nas t¡agamon€das objeto de la tránsfercncia, cor€spond€ a la denominada "CIRCUS GIRGUS", ubicada €n la Av. Nicolás Ayllón (Ex Carrelera Central) Km 6.5 C.C. Las Brisas Stand 81. 84 (Primer Piso) y GC61 (Segundo Piso), D¡strito de Ate, Provincia y Oepartamento de Lima, cuya Autorización Expresa fue otorgada por la Dir€cción General de Ju€gos de Casino y Máquinas trag€monedas a favor d€ la ompr€se CITCO S.A.C. med¡ante Resolución Dir€ctoraf N' 1714-2010-MINCETUR/VMT/DGJCMT, de iecha 27.07.2010, y mod¡fc€da medianle Resoluciones D¡r€ctorales Nos. 2999 y 347&2014-MINCETUR/VMT/DGJCMT, d€ fechas 10.10.2014 y 21.1'1.2014, respactivamente;
w
Que, la lransferenc¡a de la sala de ¡u€gos se encuentra ecreditada m€diante Escritura Pública número doscaentos veinticuatro (224) de fechs 30.01.2015, otorgada ante Notano Público d€ L¡ma Dr.
Lrris B€njamln Guli€r€z Adriaflzen, que celebraron las €mpreses CIÍCO S.A.C. ENTRETET{IÍIEI{TOS S.¡., en calidad d9 transferente y edquirient€, ¡espeaijvamente;
y
JUEGOS Y
Oue, sl amparo de lo dlspuesto en el Tlfulo lll, del Cepltulo ldel Decrelo Supremo No 0062008-MINCETUR y normas mod¡Ícalorias, mediante Oficio N' 1421-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMT, de f€cha 15.05.2015. se requirió a la empresa adqu¡riente presentar la documenlac¡ón faltante en el expedient€;
Oue, med¡ante Expedieñte N'879572-201SM|NCETUR, de fecha 29.05.2015, la empresa adquir€nte cumple con presentar la documentación e infomación solioladai
-
-
2015 de Autodzac¡ón F¡nanc¡ero N' 059 Ouo, s€gún consta en el lnfo¡m€ Econón¡co Expr€s€ paÉ Transler€nc¡a de Sala de Juegos, de feche 13.04.2015, la empresa CITCO S.AC. scredila la canc€lación de su déuda tdbutaria por concepto de lmpuesto a los Juegos y l\láquin€s canc€lación del pago TEgamonedas medienle copia de la constanci¿ de presentación y 2014 enero 2015i noviembre 2014, dic¡enbÉ a los fieses de @respondienie
y
Que, por otro lado, la empresa CITGO S.A.C. ¿djunta el Reporle de Valores Emitidos Pendientes de Pago em¡l¡do por la Superintendencie Necional de Adñin¡strac¡ón Tributaria - SUNAT, de fecha 07.04.20i5, en el que no registra Resoluc¡ones u Órdenes p€nd¡€nles de Págo, asl como una declarac¡ón jurada de con conlar con R€soluciones de Aplazamiento y/o Freccionámiento Tributado otorgedo por la SUNAT;
Que,
adicionalmenle,
según consta
€n el
memorándum
N'
034_2015-
MINCETUR /MT/DGJCMT-DFCS, d€ fecha 04.06.2015, emiüdo por la Oirección de F¡scali¿ac¡ón, Conboly Sancjón de la Dir€cción Generalde Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas, la emprese hanslErente no registra multa pendiente d€ pago, según el Sistema Inlegral de Cas¡nG;
Que, en ese senlldo, se adüerte que la emprcsa tÉnsferente cumple con los requisitos ic¡onales previstos €n el artfculo 18'd6l Reglam6nto apobado mediante Oecroto Supremo NCETUR y normas modifcatoiasi
N'
006-
Que, para efeclos del preg€nte proc€d¡miento s€ ha tomado en consideración la evaluación roalizada a favor de lá transferenle con motivo de la Auloización conc€dida mediante ¡ón Direcloral N' 1714-20'IGM|NCETUR /MT/DGJCMT, de leche 27.07.2010, en la que s€
delerminó qu€ la sale d€ juegos objeto de tr¿nsfer€ncia cumple con los Gqu¡sitos de técnicos exig¡bles más no con los de la distancia mlnima r€querjda por la ley, según puede adverlirse de los Informes
Técnicos
Nos.
1 1 1
O-2007-MINCETUR,/VMT/DGJCMT.SDFCS.MACS
307-2009-
MINCETUR¡r'MT/DGJCMT-SDFC9LRY, 010-201o-MINCETUR /I¿IT/DGJCMT-SDFCS-RJSC y 246201$MINCETUR /MT/DGJCMT-SDFCS-CAC, de fechas 12.'12.2007, 28.042009, 05.01.2010 y
..)._\.'\\
ruP
1
3-04.201 0, r€6pectivemente;
Que, m€dianle Expedionte N'0115S3-200&MINCETUR, de fecha 28.05.2008, la ehpresa CITCO S.A.C. adjunló la Resolución N" 009-98-ST/CNCJ, de fecha 26.01.1998, emitida por la Secr€lerla Técn¡ca d€ la Com¡sión Nacional de Cas¡nos d6 Juego que resolv¡ó autoñzar a la empresa EsmeÉld Holding S.A. el uso y la explotación de máqu¡nas lragamonedas en el establecam¡enlo denom¡nado 'ClRCuS CIRCUS'ub¡cado en le Canetere C€ntrel KM 6.5 C.C. Las Brisas, T¡€ndas B-1, B-4, GC-58, GC-59, GC60, GC6l, GCS2, D¡slrito de Ale, Provincia y Departamento de Lima, encontrándos€ dento d6l supu€sto establec¡do €n la Pñm€re Disposic¡ón Final de la Direcliva N" 0012007-MINCETUR/VI,T/DGJCMT, aprobada med¡ante Resolución Directoral 38-2007-
N'
MINCETUR/VMTiDGJCMT, d€ fecha 29.01.2007, por lo qu6, no le rosulta apl¡cabl€ la distancis mfnima sstabl6cida en el artfcülo 5" de la Ley N' 27153 y normas modificatori¿r6;
Oue. 6egún se €dv¡erte del Exped¡ente N' 856645-2015-MINCETUR, de fecha 09.02.2015, la
empr€sa solicjtante ecr€d¡la le prop¡edad y pos€sión de c¡enlo c¡ncuenta y siete ('157) máqu¡nas tragamonedas y lresc¡enlas ochenta y siete (387) memonas de sólo lecfura, las m¡smas que fueron aulorizedas mediente Resoluc¡ones Dheclorales Nos. 2999-2014-MINCETURiVMT/DGJCMT y 34782o14-MINCETUR /MT/DGJCMT, de fachas 10.10.2014 y 21.11.2014, y que serán obj€to de
l¡scalizac¡ón pGteriof
Que, adic¡onelmente, s€gún consla en el Informe Económico - Financiero N" 059 - 2015 de Aulorización Expr€sa para Transteaencia de Sala de Juegos, de fecha 13.04.2015, r€tac¡onado con la €valuac¡ón de la solv€ncie económ¡ca de la adquiñent€ y d€ sus socios, dúeclores, g€r€ntes y ¡poderedos con facultades insditas -sogún con€sponda-, se deja constancia que la adquiri€nte y tas
,%"¿ o /oriao
%r:ruloro/ ...1
antes ¡ndicades cumplen coñ los cdtedos de €valuec¡ón establec¡dos en los adlculos 7' y d€ la D¡rectiva N' 001-2007-MINCETUFUVI'¿|T/DGJCMT, aprobada med¡ant€ R€solución No 38-2007-MINCETUR r'MTDGJCMT. de techa 29.0'1.2007, debiéndos€ precisar dé
-
evaluación €s pormanent€ en tanto el titular de la autorizac¡ón mantenga vigente la autorización conced¡da;
Que, según el Sistema Int€gral de ls D¡Écdón General dg Ju€gos de Cas¡no y Máquinas fr¿gamonedas la sala do juegos materia de la pres€ntg trasferoncia cueñtra con el CeÉifrcado de Inspecc¡ón Técnica de Seguridad en Defen3a Civil de Detalle N'4922MML-2013 vigente desde el 27j22013 al27.12.2015, y @n el Informe do Insp€coón fécnica de Seguddad en Detensa Civil de Detalle N' '163118-2013, en el que de acuerdo con lo €stiablec¡do en el Decr€to Supremo N'006-2007PCM, se deja constancia qu€ la sala de ¡uegos de la sol¡citant€ cumple con las condic¡ones de seguridad e¡igibles € este lipo de €slabl€cim¡€nlos;
Que, en obs€rvancia dé lo djspueslo €n el ertlculo 22' del Decreto Supremo No 006_2008_ MINCETUR y normas modifcato¡¡¿rlt, la adqu¡riénts drmple c¡n presentar la galanlla a quese ' r€fere €l srtlculo 19o d€ la Ley No 27'153 y normag mod¡fcalorias. olorgada por le empresa CaÁ'r ¡. a','.iÁñ No .lo160-nlt-rO15 viórñtá .iesd. .l :SECREX CESCE, m€drente Póliza de 'lÁ Seguro de Caución N'J0150-00'2015, vigénte desde el -jq/ 05.2015 el 07.05.2016, continuando vigente la Póliza_ dg 9gs-rP_-d:. caución N' 214300830, .jr.., por la empresa INSUR S.A cla. de Segurcs, de fecha 17 07.2014, qu€ el transGrente tien€ "otorgada favor dil Mrnrsteno de comeroo Ei'6rior y Turismo, hasta seis meses post€ñores a la ótorü"¿" " de la Autorización Expr€se de conlormidacl con lo señalado €n le Ley 27153, normas csncelación
_.
-\ /t-z-::. ':.t.r '-r ',l:iJi
".¡N
" ''-.
Que. en c¡nsecuencia, se adviefte que la adquinento ha cumplido con presentar la
' - {-. éxoe¿¡da a nom¡re de la lransf€rente por la €xplotadón de luegos d€ máqulnss lragamonedas en la 1go 1' saia de rr¡eqos'CIRCUS CIRCUS', d€ conformidad con lo previsto en el numeral 19 1 3 del anlculo y nomas del
Reglamento sprobado medisnte D€croto SupFmo
N'
006-2008_MINCETUR
modificatorias; Qu€, la presenle autorizaoón s€ exp¡de con presc¡nd€ncia de la insp€cción técnica que pueda realizarse a la sála de ¡uegos como consecuenciá de le present€ transfeÉncia' y d€ la veriñcáción del
c;mplimiento de lo dispiesto en el Decrcto Supremo N'015'201o-MINCETUR' qu€ aprcbó el Regiam€nto de 'Nomai Técn¡cas complem€ntarias para la implementación d€l sist€ma un'frcado de y ón-trol en tiempo real - SUCTR' a que ie reñer€ le Primera D¡sposición Final de la Ley N' 27796 la N' 145_2003-SUNATi Resol!¡ción de Superint€ndencia Que, asimismo, de acuerdo con lo dispusslo en el numerel 6 del Anexo ll d€l cuadro de Infacc¡ones y Sancjones, del Decreto Supremo N' 015'2010-MINCETUR' se sancionará al t¡tular de que no se una sala traq'amonedas con una multa d€ cjnco (05) UIT por csda máquina tragamon€das
€nd¡entre interconectada con un Mod€lo SUcfR;
n) De/.-.8'rZ6t6.
Que, la presente auto.ización se expid€ p.€üa verificación de la Base de Datos Ofciat de to6 Pueblos Indlgenas u Originarios publicada en el Portal WEB d€l ¡rinisteño de Cultura, en cumplimiento d6 lo dispuesto en la Ley No 29785'Ley del Derecho a la Consulta Previe a toa Pueblos lndfgen¿s u Originarios, reconocidos en el Convehjo 169 de la Organización Intemacionel d€l Trabajo (OlT)', no enconbándose la sale d€ ju€gos d6 la solicitante dentro del ámbilo t€ribnal de los pueblos ¡ndtgenas u originerios, razón por la que los efectos adm¡nistrativos de la autorización concedida, no afectan de forfna alguna los derechos reconoc¡dos en la L€y anles indicada;
tnoooo.,
i*u"'
Oe conformidad con lo eslablec¡do €n la Ley N. 27153 y nomas modifcatodas, los amentos aprcbados medianle Decretos Supremos Nros_ 0092002-MINCETUR y 006-2009:ETUR y nomas modifcáorias, y estando a lo opinado en e¡ lnlorh€ Económico Financiero N. 5 e Infom€ L€gal N' 172-201s-MINCETUR /MT/DGJCMT/DAR.cED: SE RESUELVE:
Arllculo fo.- Cancelar la autorizeción por la explotación conc€d¡da médiante Resolrición Dhectoral
N'
de ju€gos de máquinaa lragamonedas 1714-2010-M|NCETUR /MT/DGJCMT, de fecha
27.07.2010, modaficada mediante R€so¡uciones Directorates
Nos. 2gg9
y
U7g2O14-
MINCETUR/VIrT/OGJCMT, de Gchas 10.10.2014 y 21.11.2014, resp€ctivamente, expedida a favor de la empresa CITCO S.A.C. en observancia de lo estabtecido en el numeral 19.1.3 del arÍculo 19o det Decreto Supremo Nú 006-200&MINCETUR.
Artlculo ?.- Autoñzar a la empresa JUEGOS Y ENTRETENIi|EI{TOS S.A. ta exptotación de juegos de máquinas tEgamonedas en la sala de juegos ,.CIRGUS CIRCUS", ubiceda en ta Av. Nicolás Ayllón (Ex Caretera Centr€l) Km 6.5 C.C. Las Brisas Stand 81, 84 (prim6r piso) y GC6t (Seguñdo Pjso), Distrilo de At€, Provincia y Depertamento d€ Lima, por un plezo de c¡n;o (05) año!, eh observancia do lo €slablec¡do en el arlfculo 17o de la Ley No 21753 y no.mas mod¡fcaiories, por tas razones expuestes en la parle consideretiva d6la prolente lesolución. A.tfcufo 3'.- De acuerdo con ru lo urspus.ru d¡spt/esto en et artfculo 14.2 r{.2 oe de ra ta Ley N N. z/ 27153 tcó y normas todos y los requtsitos que sirvjeron de base para la presente au[orjzación @nd¡ciones \>\od¡ficatorias, ldeben mantonerse du.ante el plazo de vigencia de ¡a m¡sma, bejo apercibimi€;to de c€nceteGe ta
;f
según €l detalle contenido en los Anexos I y lt de la pr€sente resoluci¿n, tos mismos que forman parte inlegÉnle de la misma.
---\ )'\
A.üc1{o_5'.- De ac¡.,eldo con lo dispueslo en lite.at b) del art¡cuto 4go uq del ueqELo Decreto ouPref|o Supremo N_ No y ta D¡rectivá N. 01-2000-MINCETUR /MT/DGJCMT, aprobada mectiante
009-2002-MINCETUR
,...L ¡. .ilttular.dela tg"""r,,"io" ói,.aoiii ¡í. iio-zó:oüi,rhórriifü.iú:.;iiilci;;:;:;1"";l"z'1llói)66il1ti presente ,.
I ' ctRcus"
lili"ql'"'!i
autonzeción el código de registro N. l,Ol2EOO2, para Ia sale d€juegos ,,CIR-CUS
Arilculo 8.,- De acuerdo con to d¡spuesto €n et numerat 6 del Anexo ll det Cuadro de
lnfra-c!¡ones y Sancionos, det Decreto Supremo N. 015-2010-IUINCETUR, que aprobó €l Regtamento de 'Nomes Técnices Comptementarias para la imptementacjón del sistema unificado de cóntrot en
tempo reat'a que se r€tiere ta Pnmora Dtsposioón Finat de la Ley N.27796 y le Resotución de Supednlendenc¡a N' 145-2003-SUNAT, de fecha 25.07.2003, se sáncionará al i¡tuter de una seta
lragaÍloneda_s con une.mutta d_e cinco (0S) UIT por cada máquina lragamonedas que no se €nc!¡entre Interconedada c¡n un Mod€lo SUCTR
Artlculo 7".- De confomidad con to estabtecido €n el artfcuto 7" del c¡tado cueDo legat, tos litulares de una autorización de exptotación concedida por ta Direcctón Generat de Juegos de C;sjno y Máqu¡n$ TEgamonedas se encuenhan obhgados observar ta" no-a" qr,i zon¡fcsc¡ón,
i
seguridad, higiene, parqueo, enlre otros, establezcen
las municjpal¡dade;
jurisdicciones pera €l otorgamiento d€ ta l¡cenc¡a munic¡pal que e hub¡€ie tugar.
iui
"oU're
"n
ospeaU""
acuerdo con to dispuesto €n ta Sentencia de fecha 02 02.2006, expedda por lÍqulo 9:.. 9" -, -_.. er Inbunar con9tituc¡onat (Expedrente No 4227_2005_PA,/TC). ta misma que bajo r€sponsabrldad
constituye pr€cedent€ vinculente para lodos los poder€s púbttcós, tos exptotadóies oilluegos ae casino
W
%c¿a/aciln %iouforo/ \..
t/¿;
oo
Yi
filáqHi¡as tragamonedas d€ben cumptir con et de lá tfividad comercialque desaÍottan.
pago det lmpuesto a tos Juegos como consecuencia
Atüculo 9".- De conÍormided con lo pr€üsto €n el añfculo 24o de l€ Ley N.27153 y en
¡ncia con el Princ¡p¡o de Privilegio de Conlrot6s posteriorcs regutado en el numeral 1.16 del altfcufo lV d€ la L€y N' 27444,' Ley dat procedimiento Adminaslrativo c€n€ral', la D¡reccjón ceneral de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas en ejerc¡cio de su facultad de fiscalización s€ reserv¿ el derecho de vérific€r la anformac¡ón y/o documentación presenleda por le sojicilante asl como
establecer las sanciones
o
inic¡ar las acciones legales qu€ resulten aplicables ante cualquier
discrepancja con la aeal¡dad d6 los hechos.
Art¡culo 9".- En observancia de ¡o dispueslo en el artlculo 12' de la Directiva 001-2007MINCETUR/MT/DGJCMT, aprobada med¡anlo Resolución D¡rectorel N" 38-2007MINCETUR /MT/DGJCMf, remttase a ¡a Unidsd de Inteligencia F¡nanc¡era la informac¡ón y/o documenlación económica fnenc¡€ra relacionada con el sol¡citente y las personas natu.ates y/o jurfd¡cas que han sido objeto de evaluación, para tos fines a qu6 se conlrae le dtsposición enles indiceda
,@'; ffl'.,1,
il
Arücülo 10",- La presont€ autorización se e¡pide previe vedficación de ta Base de Dalos
.Qftc¡al de los Pueblos Indlgenas u Originaíos pubtacada en ei portat WEB del Ministerio de Cultura, en
.,qqfiplimrento Oe lo drspu€ato en ta Let N.29i85 'Ley det Derecho s ta Consutta prev¡€ a tos puebtos Fdlgenas u O¡ginarios, reconocidos en ot Convenio 169 de la Organización Intemacional del Trebajo (OlT)', no €nconlrándose le sata de juegos det sot¡citante dentro d€t ámbito ter.itorjat de los pusblós incllgenas u origineños, razón por la que tos efectos administral¡vos de la autodzac¡ón concedida, no afectan de ¡oÍna alguna los derechos reconocidos €n la Ley antes indicada.
.rco
;
A.tlculo tl",- De acu€rdo con lo dispuesto en €t artfcuto 8" det Decreto Supremo N. 0062013PCM, que'Aprueba la relac¡ón de autorizacion€s sectoñatos de las Enüdades det poder Ejecul¡vo, que deben ser ex¡gidas como requis¡to pr€vio para el otorgami€nto d6 la l¡cencia de func¡onamiento, de acuerdo a la Ley N'28976, Ley l\rarco de Licencia de func¡onamiento', publlquese la presenle resolución direcloral en el Portal WEB del Ministerio de Comerc¡o Erterior y Turismo, en la siguienle dirección el€ctrónica: !¡U!!O!¡!eUI€g!..p9&9!q¡4e!.1. Reglstrese,
IIA}IUEL Dheclor
I
N AEi¡AVENTE de Juegos de Casino
y Máquanas Tragamon€das
ExPTz'. 8€Vé y'€,
^fté(o
I
RELACION OE flAQUINAS TRAGAíONEOAS AUTORIZA''AS s^L DE JUEGCTS "C|RCUS C|RCUS" RESOTUC|oN DTRECTORALN"
t6 // I
-2OiGX|NCEIU¡W r,DGJCüT ¡I'
J
'7
DE SE¡UE
cootGo
REGISTRO
JUEGOS Y ENTRETEÑIMIE¡iIIOS
70124
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS ¡
70136
40000205
TO162
ao0@295
JUEGOSYENTRET JUEGOS Y ENÍRETEN¡MIENTOS ¡ JUEGOS Y ENIRETENIMIENÍOS SA JUEGOS Y €NÍRETENIMIENTOS SÁ OS Y JEGOS Y ;OS Y U€GOS Y
EÑTRETENIMIENT
EÑTREIENIM¡ENTOS SA EÑTREIENIMIEÑT ENTRETENII¡IENTOS SA SY ENTREÍENIMIENfO
IGT Y ENfRETEI{IMIENfOS
15 16
I.G.T
SA
11
21
JUEGOS JUEGOS GOS JUEGOS JUEGOS
Y ENTRETEMT'IEN 'NTRETENIMIENÍOS Y El,¡TRETENIM Y ENTRE¡ENIMIE¡¡f Y ENTRETENIMTENTOS Y ENTREf ENIMIENTI
a0@0022 260621
T.
SA
tGf IGT 262733
25 2T
3T.
SA
JUEGOS Y ENTRETEÑIMIENTOS JUEGOS Y ENIRETENIMI ETENIMIENTOS
SA
JIJ€GOS Y ENTRETENIMIENTOS
SA
f.
I
tGf L
IGT T
IG,T ; Y ENTRETENIMIEIiIIOS JU€GOS Y ENTRETENIMIENTOS SA JIIEGOS Y ENTRETENIMIENTOS S
tTos s A
.;ÍQ ,r)'o'rr.,
,i/4:
o"-
i1
Y ENTRETENI¡IENTOS
SA
JUEGOS Y ENÍRETEÑIM€T¡ÍOS
SA
JUEGOS Y ENTRETENIMIFÑTOS
SA
.G.T
IGT
124230
40000125
.T
IGT
0000125
0
G-1
2 JUEGOS Y ENTRETENIMIFI{T Y ENTR€TENIMIENTOS JUEGOS Y ENIRETEI¡¡MIENT'
':*s.:Ís
SA
NTRETENIMIENÍOS SA JUEGOS Y ENf RETENIMIENfO JUEGOS Y €NTREIENIMIENÍOS SA JUEGOS Y ENTREÍ ENIMIENTOS
.i,
sG.
I
017000023 HEAL TECI'INOLOGY
HT6 - 97 06100¡l
sG-1
sG1 JUEGOS Y ENf RETEIIIMIEN.ÍOS
ñifs 53 60
sG-1
SA
EGOS Y ENTRETENIMIENfOS :GOS Y ENTRETENIM¡ENTOS ;OS Y ENÍRETEÑIMIENÍOS
SA
OS Y ENTRETENII¡IENTOS
SA
sG-1
SA
1
JUEGOS JUEGOS JUEGOS JUEGOS JUEGOS
Y ENTRETEN|r¡IENT Y ENfRETENII¡IENTOS Y ENf RETENIMIENTOS Y €NIRETENIMIENTOS Y EXf RETENIMIENf OS
JUEGOS Y EÑTRETENIMF
SA
sG-1
sG,1
SA sG.
fOS SA
I
3,1 550
65
ENTRETENIMIENTOS ENTRETEN|r¡IENTOS ENTRETENIMIENTOS
SA
JUEGOSY ENTRETENIMIENTOS
SA
JIIECOS Y ENIREfENIMIENIOS
SA
JIIEGOS Y ENÍREIENIM¡ENTOS
SA
JUEGOS .]UEGOS JUEGOS JUEGOS
Y Y Y Y
550
SA ENfRETENI¡IENfOS SA
Página
1
80000102
A¡IEXO I RELACION OE IAAUINAS TRAGAüOI{EOAS AU]ORIZADAS saLA oE JUEGOS .CTRCUS CTRCUS"
u"or-uaro oru"ro^*r"
/f 44
-2oirxrNcEruR/vrr/D.Jcrr REGISTRO
JUEGOS Y .ÍIFGOS Y JUEGOS Y .trIEGOS Y JUEGOS Y )S Y JUEGOS Y
ENTREf ENIMIENTOS ENTREÍENiMIENfOS SA ENTREÍENIMIEN
ENTRETENIMIENÍOS SA ENTREIENIMIE'{ EI{f RETENIMIE¡¡TOS S.A. EI{TREIENII'IENTOS SA JUEGOSYEÑTRETEN MIENÍOS
:i: ca',i;
800@064
JUEG
v"e.
JUEGOSYENTRETEN JUEGOS Y EIIÍREIEN MIENTOS SA. 36
BO0@06A
JUEGOSYEI\ JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS SA JUEGOS Y ENTRETENIMIENfOS SA JUEGOS Y ENTRETEI{IMIENI Y ENTREÍENIMIEI{TOS S A
Dl/2221l
JUEGOSYEN] 93 95
OS Y ENÍRETENIMIENTOS JUEGOS
SA tl
JUEGOS Y ENTRETENIMIENT Y ENTREÍENIMIEI{ÍOS S A JUEGOS Y ENTRETENIMI
.N|EGOSY ENÍRETENIMIENÍOS s3 JUEGOSY EN JUEGOS Y EÑTRETENII¡IENTOS E|,¡TRETENI¡IENToS 10( JUEGOS Y EIITREIENIMIENTOS JIIEGOS Y EXÍRETENIMIENTOS JUEGOSY
s9¡0712ü)9
SA
S.A
SA SA,
SA
JUEGOS Y EÑTRETENIMIENTOS S,A
//..
(;";:
TTRFTENIMIENfOS SA ENf REf ENIMIENT :OS Y ENfRETEI{IMIENTOS SA
22198 80000266
101 JUEGOS Y
3OS Y ENTRETEI{IMIENf :IOS Y ENÍRETENIMIENTOS IOEGOS Y EII JUEGOS Y ENfRETEÑIMIEÑTOS
\f !t\tií
SA 80000295
SA 8¡000295
JU€GOS Y ENTRETENIMIENTOS JLIEGOS Y ENTREIEMT¡E¡{TOS
SA SA
JUEGoS Y ENTRETEñ|M|E|¡¡TOS
SA
IN
80000295
11€
JUEGOS Y ENTREÍENIMIENTOS SA. JUEGOSY ENTREÍENITIENÍOS S A
'il
tl
70133
JUEGOSY JUEGOSY EIITRETENIMIEÑTOS S A
?il.:
BO00o23r
UEGOS Y E¡¡ÍRETENII¡IENÍOS S.A JUEGOS Y EI{ÍRETEN ¡IENfOS 126 JUEGOS Y ENf RETENIMIENI JUEGOS Y EXTRETENIMIENÍOS
800002€a
SA
11f 22
80000266
SA 80000266
JUEGOS Y EI,¡TRETENIMIENTOS S.A. 131
JUEGOS Y ENf REf ENII'IEI{ÍOS S A.
IGT
JUEGOSY ENIRETENI¡IENfOS SA 80000124 JUEGOS Y EÑÍRETENII{IEÑTOS
SA
JUEGOSY EXÍREIENIII¡IENÍOS SA 137 JUEGOS Y EI,¡TRETENII¡IEI,¡TOS
SA 120¡l-06¡l
JUEGOSY EI{TREIENIMIENÍOS S A JUEGOS Y EI,¡TRETENIMIET{IOS
SA
JUEGOSY ENTREÍENIMIEÑTOS S A JUEGOSY EXfRETENIMIENÍOS S A
130d023
I
^NEXO RELAC¡OI'I DE ÍAQUINAS TRACATONEDAS AUTORIZADAS SALA DE JUEGOS 'CIRCUS CIRCUS'
REsoLUcfoN DtREcroR
!
|. /é6
d9a¡rra;
JUEGOS Y EÑTREÍENIMIENTOS ,
SA
aai..
t't't7 ii,i
i+\
Página 3
-201
&f, INCEIU¡WXT/DGJCTT
ANEXO II
RELACÉi
DE XETORIAS DE SÓLO LECTURA AUTORIZADAS SALA DE JUEGOS "CIRC(JS CIRCUS"
REsolucfórDREcroRALN. ÍIIULAR
1
2 3
t
1('-
5 A
/6é
-2015{DtcETUR/vüT/ocJcmT
FABRICANfE
IJIJEGOSYENTRETENIMIENTOSSA IJUEGOS Y ENTREÍENIMIENfOSSA IJUEGOSY ENTRETET{|MTEXIOS SA IJUEGOS Y ENTRETENIMIEIITOS SA IJUEGOS Y €NTRETEI,¡lMlExTos sA IJUEGOS Y ENTREÍEI{IMIENTOS S.A JUEGOS Y E¡TRETENN¡|ENTOS S ^ JUEGOS Y ENTRETENIMIENÍOS S A JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS SA JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS JUEGOS Y ENTRETEIIIMIENfOS
SA SA
12
JUEGOS Y EÑfREIENIMIENTOS
SA
l3
JIjEGOS Y ENTREIENIMIENTOS SA JUEGOS Y ENÍRETENIMIENfOS SA
coDt90
ctRcusctRcus ULTTE¡¡89,1
ctRcusclRcus
1
6 2
ltc
PER-O2 S 12 03 10 32
SA.
JUEGOS Y ENTRETENIMIE¡¡TOS
2
JUEGOS Y ENÍRETEI{IMIEMOS JUEGOS Y EÑIREIENII'I€NTOS
SA
2
SA 22 JI.JEGOS Y ENTRFÍENIMIENTOS SA
2
JUEGOS Y ENTRETENIMIENÍOS JUEGOS Y ENTR€IENIMIENTOS
SA SA
21
w
1
JUEGOS Y EI{TREIENIMIENTOS SA JUEGOS Y ENTRETENIMIENfOS S A JUEGOS Y ENfRETENIMIENTOS SA JUEGOS Y ENTRFI€NIMIENTOS SA
13
V 3.&5
3
IUEGOS Y ENÍRETE¡IMIENTOS S.A JUEGOS Y ENTREIENII'IENTOS SA 2A
:
,'/):!
a1
'/:.1:' ia 3ó
SA SA
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS JUEGOS Y ENTREÍENIMIENÍOS JU€GOS Y ENTREIENIMIENTOS JUEGOS Y EI{TRETE¡IMIENTOS ,UEGOS Y EI{TRETENIMIENTOS
SA SA SA
0152359 rU72)
ctRcusctRcus
ÜEGOS Y ENTRETENIMIENfOS S A UEGOS Y ENTREIENII¡IENTOS SA IEGOS Y ENTRETENIM¡ENTOS SA J1JEGOS Y ENTRETEIIIMIENIOS SA JUEGOS Y ENÍRETEIIMIENTOS
01 52664
SA
JUECOS Y ENTRETENII¡IENTOS S A JUEGOS Y ENTRETENIMI€NfOS SA 30 JUEGOS Y ENfREÍEI¡IMI€NIOS SA JUEGOS Y ENTR€IEN¡MIE¡¡TOS SA JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS SA JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS S.A JUEGOS Y EÑTREIENI'¡IENTOS SA
2
SA SA SA SA
1
JUEGOS Y ENTRETENIM¡ENfOS JUEGOS Y €NIRFTENIMIEI{TOS
;"1
r\ \=
JEGOS Y ENTRFTEN¡MIENTOS .GOS Y ENTRETENIMIENTOS ¡,EGOS Y ENTRETENII¡IEN¡OS
c*r¡
t"u
¡t8
2
IEGOS Y ENTREÍEIIIMIENTOS Y EÑfREIENIMIE¡ITOS
S¡
1
ctFcuscrRcus
SA SA
2 2
'UEGOS Y ENTRETENIMIENTOS S.A :dt JUEGOS
SA SA Y ENTRETENIMI€NIOS SA
JUECOS Y ENfRETEÑIMIENTOS JUEGOS Y ENTREIEI{IMIENTOS JUEGOS
JUEGOS Y ENTREIENIMIENÍOS
S
A
JUEGOS Y ENf RETENIMIENTOS S A JUEGOS Y EI{TREÍEI{IM¡ENTOS SA
61
JUEGOS Y ENÍRETENIMIE¡TOS JUECOS Y EXÍRETENIMIEXTOS
SA SA
JUEGOS Y ENTRETENIi¡|IENTOS
S
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
S¡
A
SA SA Y ENIREIEI{IMIENTOS SA
a2 JUEGOS Y ENTR€ÍENIMIENIOS JUEGOS Y ENIREIENIMIENTOS JUEGOS
J!EGOS Y ENÍREÍEI{IMIENTOS S,A. JUEGOS Y ENTRETEI.IIMIENTOS
SA
ctRcusctRclJs
tu35t
REGISÍRO
at{Exo tl
RELActói
DE üEroRras oE sóLo LECTURA auroRtzaDAs SALA DE JUEGOA "C|RCUS CIRCUS"
aesoluoór unecroul m
f f,y'2 FABR¡CANfE
TITULAR
-20r5{rt{cETuR/vrriDt¡Jcxr cootoo
cat{Tto o
REGISÍRO
JUEGOS Y ENTRETEN¡MIENÍOS S,A JUEGOS Y ENfRETENIMIENTOS S,A JUEGOS Y ENTRETEI{IMIENTOS SA
Y ENTRSTEI¡¡MIENTOS SA Y ENTRETEI{IMIENTOS S.A Y EI{TRETENIMIEIÍTOS SA Y EIffRETENIMIENTOS S A JIIEGOS Y ENTREfENIMIENIOS SA JUEGOS JUEGOS JUEGOS JUEGOS
,/4,,€*':!
16
r/ a:oc/
*i,
3t
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS JUEGOS Y ENTRETENIMIENfOS IUEGOS Y ENTRETEI{IMIENTOS UEGOS Y EI{fñETENIMIEI{TOS r€Gos Y ErrRErE ,¡tMtEuros ]EGOS Y ENf REf ENIM|E|¡fTOS
|2JO2O76 U12 1V.12)
ctRcusctRcus
SA SA SA
S¡ sA SA.
S.A IUEGOS Y ENTRETEI{IMI€NTOS S A .IUEGOS Y ENÍRFTEI.¡IMIENTOS S,A. JUEGOS Y ENTRETEI.IIMIENÍOS S.A JUEGOS Y ENTREfENIMIENTOS S,A. JUEGOS Y ENÍRETE¡IMIENTOS S¡ fu EGOS Y ENTRETENIUIENTOS
ctRcus ctRcus 2) 3)
JI.IEGOS Y ENTRETENIMIEI{TOS SA JUEGOS Y EIÍTRETEI¡IMIENTOS S-A JTJEGOS Y ENTRETENIMIEI{IOS S]{ JUEGOS Y EXIRETENIM|EMTOS SA JUEGOS Y ENf RETENIMIEI{TOS S.A IUEGOS Y EXTRETEIIIMIE¡¡TOS S.A
2
crRcuscrRcus
:'t;:,
tfx,
ÚEGOS Y ENTRETENIM¡EMOS LIEGOS Y EXIRETENI¡|ENÍOS
1
SA SA
GamDdÉ 5
IGT IGT
JUEGOS Y ENf RETENIMIENTOS
SA
IGT
IUEGOS Y ENIRETENIMIENTOS EGOS Y EI{TREÍENIMIENTOS ,119 ;OS Y ENTRÉTENIMIEÑTOS IIIEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
SA,
1
IGT IGT
SA SA
IGT
¡CEGOS Y E¡TRETENIMIEMTOS
S¡
IGT
116 JUEGOS Y ET¡TRSIENIMEMOS JUEGOS Y ENTRETENIMEMOS JUEGOS Y ENTREÍENIMIENTOS
S¡
ll3
S¡
1m JUEGOS Y E¡TRETENIMIENTOS
S¡. S¡.
SA
ctRcuscrRcus
IGT IGT IGT u3a)
IGT ÉÑIRETENIMIEI{TOS SA
IGT
SA,
SA
ENTREÍENIMIENTOS S A
SA
IGT IGT IGT
JUEGOS Y ErtR:tgNtMtEttTOS S-¡. JUEGOS Y EITRETEI¡IMIEI{IOS SA 131 JUEGOS Y EI{TRETENIMIENTOS S A
IGT
SA
IGT
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
ss 3235
IGT
JUEGOS Y EIfTRETEIIIMEI\TOS JU€GOS Y ENTRFTE¡N'|EXTOS S A
JUEGOS Y EMTRET€I{IMIENTOS
1
A
;OS Y EMRETENIMIEMTOS S¡. IGOS Y EITREÍENIMIEI{TOS S A
EI{TRETENIMIENTOS EÑTRETENIMIENTOS
P6ñtño@ urümab Gare suits
IGT
SA. SA, 105 JUEGOS Y ENf REf EI{iMIENÍOS SA,
Y Y Y Y
v1.6.0
su¡ra v1 4.1
IGT IGT
JUEGOS Y ENÍNÉTEI¡IMIENTOS JUEGOS Y ENf RFTEIIIMIENTOS
124 JUEGOS JUEGOS JUEGOS JUEGOS
GdE suis
HEALTECHNOLOGI
JUEGOS Y ENTRÉÍEI¡IMIENTOS S,A. JUEGOS Y ENf R€TEI¡IMIENTOS S A
S
16
Gámó¡É 1, G'm
JUEGOS Y ENTRFTET¡IMIENTOS S,A. JUEGOS Y ENTRÉÍEI¡¡MIENTOS S,A.
3t
E731111X-05 U 20
1
IEGOS Y ENÍREÍENI¡¡IENTOS SA. I]EGOS Y ENTRETEXIMIENIGS SA
\.t,¿,.._
ztrY:
1
ÚEGOS Y EI{TREfEi¡IMIENTOS S.A, IEGOS Y EXTREÍENIM|EMTOS S.A
v2
5.r
at{Exo RELACIÓ
f
T€üORIAS DE sóLo LECTURA AUToRIZADAS SALA DE JUEGOS "C|RCUS C|RCUS"
DE
REsoLucfó DnEcroRALN"
/féá
-2or5-MNcETURtvÍTrDGJcMr
NIULAR
coDtGo ctRcusctRcus
G.T
1
S.A
CT
1
SA Y EI{TRETENIMIENTOS SA Y ENÍRETENIMIENTOS SA Y ENTRETENIMIENTOS SA
GT GT
JUEGOS Y ENTRETÉNIMIENTOS JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS JUEGOS
t33
'!+"7 'tl v"8 \
JUEGOS JUEGOS
JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS
S A.
Gf Gf
crRcusctRcus
0 JUEGOS Y ENTRETE¡¡IMIENTOS SA
GT GT
UEGOS Y ENTRETENIM FNfOS S A
Gf
REGISÍRO
1
1
a€ó€riú R¡dé
2 o o lP!áño
usal
1
l
UEGOS Y ENTRETEN¡M JUEGOS Y EI1TRETE¡IMIENTOS S.A JUEGOS Y ENTREIEXIMIEI{IOS S A
TNTERVTS|O¡
JUEGOS Y ENTRETEI{IMIENTOS S,A
INTERVISION
UEGOS Y ENÍREIEI{II¡ UEGOS Y ENTRETENIi'
UEGOSY ENTRFÍEI{II¡ JUEGOS Y EÑfREfENLMIENTOS
crRcljscrRcrjs
JUEGOS Y EI.¡TREIEI.¡IMIENTOS
1
JUEGOS Y EIITRETE¡IMIENTOS S.A JUEGOS Y ENTRETENIMIENTOS S.A 159 IUEGOS Y ENIREIEN¡MIENTOS SA ¡TJEGOS Y EÑTRETENIMI€NfOS SA
ÍL^""ffi
iGOS Y ENTRETENIMIENTOS
Amen6n wtd
|NTERVtStOll 3 3
1
lP6rb
USB)
2 o.o (Pu€.to
usB)
Aftien Wild I 0.0iP!édo USBI wb.d6rl¿ñd I 0 0 (P@rb usa)
1
crRcuscrRcus
SA
OS Y ENÍR€fENIMIENIOS SA. ¡OS Y ENTRETENIMIENTOS S,A ICOS Y EXÍRFTENIMIENTOS SA
crRcuscrRcus
SA
crRcrJscrRcus
ÚEGOS Y ENÍRETEI{IMIENTOS JUECOS Y ENÍRETENIMIENTOS 163 JIJEGOS Y ENTRETENIIIIENfOS JUEGOS Y ENTRETEI{IMIENTOS IUEGOS Y ENIRFIENIUIENf OS JUEGOS Y ENTRETENII¡IENTOS JUEGOS Y ENTRETEIlIMIENTOS
AusnEE 2.0
3
155 JUEGOS Y ENTREIENIMIENf OS S.A JUECOS Y ENTRETENIMIENTOS SA
LtV
r¡¡TERVtStON
SA SA
sr 2.0l(Pu€rbUSB) Hd t¡¡¡ 2.0.1 lPudto USB) s6 FrhB3bv5 2 01rPu6r¿ usBl vlrld c.b2 01 (Poq¡o uss) l¡d¡¡n Chlel
1
UEGOS Y EI{TREfEIIIM
ohranft 5.0 0 tPuedo usB)
TnbálsDLll 2 0.0 {PÉrro usBl
s333-000,1030azGArrEFL sH)
ssos-000 13¿t0 (osf LASH) s0¡t7{@104o IGME FL sH)
S,A
SA. S.A S
crRcuscrRcus
01526€3 tU73)
crRcuscrRcus
0152693(U36)
A
S.A.
SA
{.i;l
tr*r[) --'/¡"/
