El Longino Soy del Norte

w w w . d i a r i o l o n g i n o . c l Viernes 13 de Noviembre de 2015

AÑO 13 - N° 4.345

Valor $ 300

Demos vuelta la hoja y vamos pensando en ganar a Uruguay

Presidenta Bachelet cierra Huracán 2015

Pág. 24

¿UN EMPATE? ¡NO ES MALO!

1 millón de pesos a víctimas por Ley Valech

Pág. 3

Hoy se cumplen dos meses de desaparición de José Vergara Pág. 22

Hugo Tassara Olivares: Un iquiqueño triunfador

Pág. 12

Pág. 24

2

Crónica

Viernes 13 de Noviembre de 2015

“BUS DE LA JUSTICIA” ENTREGARÁ ORIENTACIÓN LEGAL EN LA JURISDICCIÓN IQUIQUE

E

El móvil bus judicial estará el jueves 19 de noviembre, en Pisagua; el viernes 20, en Alto Hospicio (estacionamiento de la Municipalidad), y lunes 23 noviembre se instalará en caleta Chanavayita, oportunidad en la cual también estará presente la Corporación de Asistencia Judicial.

ntregar información, orientación y servicios judiciales en terreno es el objetivo del “Bus de la Justicia” que –entre el 19 y 23 de noviembre– recorrerá la región de Iquique, como parte de una gira por el norte del país. Esta iniciativa busca acercar la justicia a las localidades apartadas, donde residen pobladores que tienen mayores dificultades geográficas y de conectividad para acceder a los tribunales de justicia. El móvil bus judicial estará el jueves 19 de noviembre, en Pisagua; el viernes 20, en Alto Hospicio (estacionamiento de la Municipalidad), y lunes 23 noviembre se instalará en caleta Chanavayita, oportunidad en la cual también estará presente la Corporación de Asistencia Judicial. La presidenta de la Corte de Apelaciones de Iquique, Mirta Chamorro Pinto, realizó una invitación a la comunidad para que se acerque al “Bus de la Justicia”, que entrega información y trámites de ventanilla de atención de usuarios de materias de familia, civil, laboral y penal, que no requieran de patrocinio de abogado; orienta sobre trámites y servicios frecuentes; informa estados de causas (información no reservada) y entre otros servicios. La ministra Chamorro detalló, además, que en la visita a Pisagua participará el juez del Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Pozo Almonte, Francisco Palacios; que en las atenciones en Alto Hospicio estará presente la jueza presidenta del Juzgado de Familia, Patricia Araya, y que en Chanavayita se sumará el secretario de la Corte de Apelaciones de Iquique, Andrés Provoste. “Esta verdadera oficina móvil cuenta con monitores especializados, quienes además de prestar servicios de orientación sobre causas y trámites simples, educan sobre el rol del Poder Judicial”, agregó la presidenta Chamorro.

Crónica

Viernes 13 de Noviembre de 2015

Viudas sobrevivientes cobrarán $ 600.000

EN DICIEMBRE PAGARÁN REPARACIÓN DE UN MILLÓN DE PESOS A LAS VÍCTIMAS INDIVIDUALIZADAS EN LA LEY VALECH

U

na reparación individual pagadera en una sola cuota, correspondiente a $ 1.000.000 (un millón de pesos) por cada víctima individualizada en las nóminas

Valech.y que en un 60 % del monto (es decir, $ 600.000) para las cónyuges sobrevivientes, comenzará a pagar el Instituto de Previsión Social (IPS).

Según informaron las autoridades de Gobierno, el beneficio no tiene carácter automático y debe ser solicitado en las oficinas del IPS de Iquique. Las personas deberán acercarse a la sucursal llevando su

cédula de identidad vigente y firmar el formulario. Los titulares del beneficio son aquellas personas que figuran como víctimas en las nóminas Valech y sus cónyuges sobrevivientes.

Si una persona está individualizada en los informes Valech y además es cónyuge sobreviviente de un titular, tendrá derecho al Aporte Único en ambos casos, es decir, $1.000.000 como víctima directa y

Las autoridades de gobierno entregaron la información del bono.

En la escena, Julia Gandarillas, Luigi Ciocca y Jaime Hip, junto a dos beneficiarios, Odesa Flores y Luis Ponce.

Reajuste sector público ingresa el 23 al Congreso El lunes 23 de noviembre es la fecha clave para la negociación por el reajuste en el sector público entre el gobierno y la mesa de la Agrupación

Nacional de Empleados Fiscales (Anef). Ese día el Ejecutivo ingresará al Congreso el proyecto de ley fruto de la negociación entre

ambas partes. Más específicamente, el texto entrará a trámite en la comisión de Hacienda de la Cámara. Este viernes el Ejecutivo presentará su propuesta de reajuste de remuneraciones para los empleados fiscales para 2016, luego de que la ANEF solicitara un incremento de 8% nominal.

El 23 de noviembre es la fecha clave para la negociación por el reajuste en el sector público entre el gobierno y la mesa de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales.

3

$ 600.000 como viuda. El aporte no será imponible ni tributable y no estará afecto a descuento alguno.. Este es un beneficio para aquellas víctimas de prisión política y tortura, calificadas por la Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura (2003 – 2004) y por la Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura (2010 – 2011). Leyes Valech N° 19.992 y 20.405. Una vez validados los requisitos de las personas que solicitan el beneficio, el aporte se podrá pagar a partir de diciembre. Esta reparación fiscal es parte de los acuerdos de la mesa interinstitucional de negociación que se formó para resolver las demandas de los ex presos políticos, torturados y ejecutados de la dictadura militar. Ayer en la sede del IPS, concurrieron el seremi de Gobierno, Luigi Ciocca, el Seremi del Trabajo Jaime Hip, la directora regional del IPS Julia Gandarillas para dar a conocer el proceso del beneficio de reparación.

4

Crónica

Viernes 13 de Noviembre de 2015

TODOS FELICES CON ANUNCIO DE LA FARMACIA POPULAR

L

a decisión del alcalde y concejo municipal de instalar una “farmacia popular” en la comuna, encontró respaldo transversal en la comunidad la cual felicitó a las autoridades por esta mediada y destacó los beneficios que tendrá el poder adquirir remedio y fármacos a precios convenientes para el presupuesto familiar. Estelinda Zúñiga, presidenta de la junta vecinal “La Unión Hace la Fuerza” de La Pampa, valoró que la apertura de la farmacia responda a una necesidad comunitaria ampliamente anhelada. “Estupenda y muy buena noticia. Mucha gente no tiene los medios para adquirir remedio tan caros que les recetan. Me parece bien que sigamos el ejemplo bueno de otras comunas y bien por nuestro alcalde que hace cosas de gran impacto para la comunidad”. Agregó que con esto se beneficiará mucha gente, siendo otro avance en la comuna dentro de

Yubiza Calderón.

tantos que ya se tiene. “Como dirigente estoy agradecida del alcalde Ramón Galleguillos que cumple un anhelo de todos los vecinos, como es pagar menos en sus remedios”. Yerko Balbontin, presidente de la junta vecinal Casas del Alto, se mostró feliz por la aprobación de

Yerko Balbontín.

Estelinda Zúñiga.

Marta Vera.

la propuesta que se le formuló al jefe comunal “Los remedios son caros esto será un aliciente para la gente de escasos recursos de nuestra comuna. Será una ayuda importante a nuestros vecinos y seguimos sumando cosas positivas en Alto Hospicio”, acotó el representante del sector El Boro. “Todo lo que sea para el pueblo es bueno”, fue la primera impresión que entregó Juan Césped, presidente de la junta vecinal Nº 50 El Boro. El dirigente vecinal enfatizó que con esta medida municipal los más beneficiados serán los adultos mayores. “Así cortamos con las ganancias que se llevan las grandes cadenas de farmacias y damos ayuda a los pobres para que compren sus remedios, especialmente quienes son de la tercera edad y las pensiones son miserables”. Valoró el acuerdo municipal por que se ayuda a los que más sufren. Compartiendo esa opinión, Mercedes Rojas del Club Adulto Mayor Elena Caffarena, felicitó

la buena ideas, “se favorece a todos, es algo bueno para la gente especialmente los más vulnerables de acá en El Boro. Es una buena idea” Contenta con la noticia publicada ayer en El Longino, estaba Rosita Cortés Collao, coordinadora de la Unión Comunal de Adultos Mayores de Alto Hospicio. “Para mí este anuncio es muy importante, sobre todo para los adultos mayores. Tu sabes que el dinero que reciben es muy poco y si tienen esta farmacia, para comprarse sus remedio al alcance del bolsillo imagínate lo feliz que me siento. Bien por ellos. Esto debió implementarse mucho tiempo atrás y no a haber permitido que tantos ancianos murieran por la falta de un remedio”.   Para la dirigente social Yubiza Calderón Astorga el acuerdo del concejo municipal es positivo, “porque hay mucha gente que será beneficiada con esto, es una excelente iniciativa para quienes más lo necesitan. Además que los precios en las

Mercedes Rojas y Juan Césped

grandes farmacias, son de locos. Ojalá que esta decisión, no lo tomen como un anuncio por lo que se avecinan elecciones municipales. Pensemos positivo y que será con la buena intención de favorecer a quienes más lo necesitan”, La comunicadora social Marta Vera, conocida en el mundo radial como   Martita la Rancherita, también

expresó su alegría por el anuncio. “Mi opinión es que corresponde a una buena iniciativa y obviamente será de gran ayuda para tanta gente que no cuenta con el dinero para obtener los medicamentos, que cuestan una fortuna y que en la mayoría de hogares no está al alcance. Bien por nuestro alcalde y los concejales”.  

Crónica

Viernes 13 de Noviembre de 2015

5

PREMIO NACIONAL DE CIENCIAS EXACTAS DICTA TALLER PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES DE PEDAGOGÍA

E

ntre ayer y hoy, Patricio Felmer, Premio Nacional de Ciencias Exactas 2011 e investigador del Centro de Modelamiento Matemático (CMM) de la Universidad de Chile, dicta el Taller RPAcción, enfocado en mejorar la enseñanza escolar de las matemáticas. La actividad ¬organizada por el Centro de Modelamiento Matemático, el Centro de Investigación Avanzada en Educación, la Iniciativa ARPA y la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Arturo Prat– se dicta en la sede de esta casa de estudios. En ella, participan estudiantes de Pedagogía de la UNAP, además de profesores de enseñanza básica y media de toda la región que quieran innovar en sus clases. “Este taller tiene como objetivo generar una experiencia práctica, desarrollando espacios de reflexión y discusión sobre el rol de la resolución de problemas en la enseñanza de la matemática escolar y la formación docente”,

señala Carmen Gloria Espinoza, integrante del equipo de Felmer. Durante el desarrollo de los talleres, los participantes resolverán problemas con el apoyo de un monitor. “Se trata de que hagan matemáticas”, afirma Espinoza. Además, será una oportunidad para que los docentes y estudiantes de Pedagogía reflexionen sobre su capacidad para resolver problemas y su rol como monitores en las salas de clases. El taller ya se ha realizado en regiones como Los Lagos y Magallanes, donde se pretende generar un proyecto más grande de desarrollo profesional para los docentes de cada una de las zonas, objetivo que también se está pensando para la región de Tarapacá. INGENIERO MATEMATICO Patricio Felmer es Ingeniero Matemático de la Universidad de Chile (1983) y Magíster y Ph. D. en Matemática de la Universidad de

Wisconsin, Estados Unidos. Participó en la creación del Centro de Modelamiento Matemático (CMM) de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas. El año 1998 fue nombrado Profesor Titular del Departamento de Ingeniería Matemática de la Universidad de Chile. Ha participado en diferentes organismos como la Sociedad de Matemática de Chile, la Academia Chilena de Ciencias y la Comunidad Matemática internacional, además de ser parte de distintos comités de la Universidad. Por su destacada trayectoria y su aporte a las matemáticas en el país, el Gobierno de Chile le entregó el Premio Nacional de Ciencias Exactas. Por sus “significativos aportes que el galardonado ha realizado en el campo de la teoría de ecuaciones diferenciales parciales, introduciendo técnicas originales de cálculo variacional y métodos topológicos para resolver sistemas hamiltonianos. Esto último le ha valido al profesor

Patricio Felmer, investigador del CMM, impartirá charlas para innovar en educación de la matemática y mejorar el desempeño de los alumnos en las salas de clases.

Felmer un amplio reconocimiento internacional”. Centro de Modelamiento Matemático (CMM) es un centro de excelencia de la Universidad de

Chile que crea matemáticas aplicadas para dar respuesta a problemas de otras ciencias, la industria y las políticas públicas. Busca desarrollar ciencia con los más

altos estándares, excelencia y rigurosidad en áreas como educación, minería, finanzas, transporte, marketing, economía y salud.

“AVANCE EFICIENTE productivo, y por ello son cada vez más las mineY SUSTENTABLE” ras que se han sumado a la La ministra de Minería, Auro- construcción de sus propias ra Williams, destacó que este desaladoras para enfrentar esfuerzo va en la dirección estas limitaciones de agua correcta hacia un “avance fresca”. eficiente y responsable (...) Al ser la zona norte la más entendiendo que el futuro de afectada por el déficit, la minería está vinculado al desarrollo de Chile”. La secretaria de Estado agregó que “en vista de la escasez hídrica es importante que el agua de mar aumente su participación en el proceso

Williams precisó que Antofagasta sería la región con mayor crecimiento en consumo de agua marina con una reducción de agua fresca del orden del 21% para 2026, en comparación al 43% de uso en el presente año.

Clase magistral de Tomás Moulián Sociología de la UNAP convoca a clase magistral del Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanidades 2015 La carrera de Sociología de la Universidad Arturo Prat (UNAP), a través de su director Héctor Solórzano, invita a la comunidad iquiqueña, académica y estudiantil a la Clase magistral del sociólogo y Premio Nacional de Ciencias

Sociales y Humanidades 2015, Tomás Moulián Emparanza, quien abordará la trayectoria histórica y actualidad de la política chilena: “Un análisis de partidos políticos y su legitimidad social”. El evento, denominado

“Patrimonio, memoria y derechos humanos: sociología para el siglo XXI”, se realizará este viernes 13 de noviembre, en el Salón Jorge Iturra, ubicado en Av. Arturo Prat Nº1099, en la Intendencia Regional de Tarapacá, a las 11:30 horas.

Indica informe anual de aguas de Cochilco

Minería del cobre reducirá en 19% su demanda de agua fresca a 2026 En su informe anual de aguas, la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) entregó una estrategia decenal que sugiere un cambio de perspectiva sobre el consumo de ese recurso. En su “Proyección del Consumo de Agua al año 2026”, la entidad cuprífera presentó una solución concreta para hacer frente a esta problemática: aumentar significativamente el uso de agua de mar y disminuir el consumo de agua fresca.

Según el documento, el consumo de agua fresca de las compañías llegará a 10,8 m3/ seg al año 2026. Es decir, un 19% menos en comparación con lo previsto para el actual ejercicio. Asimismo, a nivel nacional, el estudio prevé que el consumo de agua de mar llegue a 10,7 m3/seg para 2026. O sea, 4.3 veces el valor esperado para este año. “Antes el agua era de los

En su “Proyección del Consumo de Agua al año 2026”, la entidad cuprífera presentó una solución concreta para hacer frente a esta problemática: aumentar significativamente el uso de agua de mar y disminuir el consumo de agua fresca.

últimos recursos agotables. Eso ha cambiado”, reflexionó Sergio Hernández, vicepresidente Ejecutivo de Cochilco. El estudio, según Hernández, entrega información útil para la toma de decisiones, basándose en cuánta agua se consume hoy y cuánta se puede consumir mañana.

En la oportunidad, además, se distinguirá a Moulián con un reconocimiento, mientras que luego los estudiantes secundarios invitados, de Iquique y Alto Hospicio, podrán disfrutar del documental “Pisagua”.

6

Crónica

Viernes 13 de Noviembre de 2015

Semanalmente se recibe, en promedio, 72 animalitos

MÁS DE 2 MIL ESTERILIZACIONES DE MASCOTAS REGISTRA CANIL MUNICIPAL

E

l Canil Municipal hasta este mes totaliza más de dos mil intervenciones quirúrgicas de esterilización a mascotas de la ciudad, cifra que constituye un importante avance respecto de

El Canil Municipal aloja a 208 perros, de diversas edades, que reciben tratamientos médicos destinados a restituir su salud y dejarlos aptos para la adopción.

Actividad durará tres días

Mañana comienza el Primer Encuentro Regional de Cachimbo en Pica y Matilla

Bajo el lema “Un Problema Real, Necesita tu Apoyo Real”, el viernes 13 de noviembre Caritas Chile realiza su Colecta Nacional, cuyos fondos recaudados permiten ayudar a las necesidades inmediatas de muchas personas a lo largo del país. En el permanente trabajo por la promoción de la dignidad humana, a través de esta acción concreta, buscamos incentivar la solidaridad, suscitando la participación ciudadana masiva en los servicios de acción social que realizamos en el país. Con lo recaudado ayudamos a los que hoy día en Chile sufren la dureza

campañas desarrolladas en la Administración anterior. Mil 43 de ellas se enmarcan en el proyecto aprobado y financiado por la Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere) y mil 147 se concretaron con recursos del Consistorio iquiqueño. En estos días, este organismo municipal aloja a 208 perros, de diversas edades, que reciben tratamientos médicos destinados a restituir su salud y dejarlos aptos para la adopción. Los miércoles de

Para apoyar los servicios sociales de solidaridad a los excluidos

Caritas Chile realiza su colecta anual este 13 de noviembre de la exclusión social. La colecta anual es una actividad de gran envergadura en la que es necesario incorporar a muchos voluntarios, coordinadores y personas de apoyo a nivel nacional. Por tratarse de una actividad que se rige por la normativa vigente, cumple con toda la formalidad para garantizar su transparencia, correcto uso y ejecución honesta.

“En nuestra diócesis son muchos los grupos pastorales y parroquiales que participan de esta iniciativa en la recaudación de estos recursos en las calles, con los cuales se financian las mismas iniciativas solidarias de los voluntarios”, detalló la hermana Dora Gutiérrez, religiosa de la Consolación y directora de la Pastoral Social Caritas de Iquique. Los fondos recaudados permiten ayudar a las necesidades inmediatas de muchas personas a lo largo del país.

Afiche e invitación del encuentro de cachimbo.

A las 20:00 horas de este viernes comenzará el encuentro de danza y música de afrodescendientes de Pica con la presentación del Teatro “La Vendimia” en el Salón O´Higgins. El evento denominado Primer Encuentro Regional de Cachimbo en Pica y Matilla continuará el sábado en Pica a las 10:30 horas en el Salón O´Higgins, con exposiciones profesionales de Osvaldo Cádiz, Viviana Briones e Iván Guerra. Pero a las 18:30 horas del mismo día se desarrollará un pasacalle. De acuerdo al programa, a las 20:30 horas habrá presentaciones artísticas con grupos invitados de Arica, Iquique, Tarapacá, Mamiña e instituciones locales. La actividad se desarrollará en avenida Juan Márquez con Maipú. En Matilla, continuará el encuentro regional a las 11:00 horas con una misa en memoria de la folclorista e investigadora Margoy Loyola. A las 18:30 del mismo día y en matilla se realizará un pasacalle y a las 19:00 horas habrá presentaciones artísticas con grupos invitados de Arica, Iquique, Tarapacá, Mamiña e instituciones locales, todo lo cual se desarrollará en la Plaza de Matilla. El Primer Encuentro Regional de Cachimbo Oasis de Pica y Matilla, es un proyecto financiado en Mesa de Trabajo Comunitaria de Pica, Minera Collahuasi, el Centro Cultura de Cachimbo de Pica y Matilla, Agrupación Cultural y Social Mi Barrio en el Oasis.

cada semana se los traslada a la Plaza Arturo Prat, a la espera de sus potenciales nuevos dueños. El Gobierno Comunal aboga por la tenencia responsable de mascotas y el personal del Canil, conformado por médicos veterinarios y auxiliares, desarrollando una labor permanente en socorro de especies domésticas en condición de abandono. Asimismo, esta filosofía de vida y de cultura cívica, de respeto por la biomasa, se traspasa regularmente a alumnos de establecimientos municipales, a través de charlas y exposiciones a cargo de profesionales del área municipal o de sus docentes.

Crónica

Viernes 13 de Noviembre de 2015

C

7

A LEY CAMBIOS A LA NORMATIVA QUE REGULA LAS COOPERATIVAS

on 24 votos a favor, los legisladores aprobaron el acuerdo al que llegó la Comisión Mixta respecto a la interpretación que hará el SII de régimen tributario. La iniciativa moderniza estas entidades facilitando su gestión. En condiciones de convertirse en ley, quedó el proyecto que modifica la ley de cooperativas. Esto luego que la Sala aprobada el informe de la Comisión Mixta que zanjó las diferencias entre ambas corporaciones. En lo esencial, los senadores y diputados discrepaban respeto al régimen tributario de estas entidades, en particular en cuanto a si las cooperativas y sus socios eran objeto de impuesto a la renta. Finalmente, se optó por considerar que no lo eran, lo que deberá ser acogido por el Servicio de Impuestos Internos (SII). Los cambios a la ley de cooperativas buscan fomentar el desarrollo de las estas entidades; minimizar los costos de administración; otorgar estabilidad patrimonial al sector, así como interpretar ciertos aspectos no clarificados en la ley vigente. De esta forma: Incorpora, como deberes de las cooperativas, el de tender a la inclusión, la valoración de la diversidad, y la promoción de la igualdad de derechos entre sus asociadas y asociados. Flexibiliza los requisitos necesarios para la constitución de las

En condiciones de convertirse en ley, quedó el proyecto que modifica la ley de cooperativas. Esto luego que la Sala aprobada el informe de la Comisión Mixta que zanjó las diferencias entre ambas corporaciones.

cooperativas, reduciendo de 10 a 5 el número mínimo de socios. Reformula las normas sobre devolución del monto de las cuotas de participación que corresponden a la persona que haya perdido la calidad de socio por renuncia o exclusión y a los herederos del socio fallecido; especialmente en los casos que se trate de cooperativas de ahorro y crédito. Las cooperativas con 20 socios o menos podrán omitir la designación de un consejo de administración, permitiéndoseles en su lugar, designar a un gerente

administrador, al cual le corresponderán las atribuciones que la ley y su reglamento confieren al consejo de administración. Tampoco quedarán obligadas a designar una junta de vigilancia, en cuyo caso deberán designar un inspector de cuentas titular y un suplente, quienes tendrán las atribuciones de la señalada junta. Obliga a las Cooperativas considerar en sus estatutos un mecanismo que permita asegurar una representación proporcional de género en los órganos colegiados

de estas instituciones. Rebaja el fondo de reserva legal de las cooperativas del 20% al 18% del remanente anual, destinado a cubrir las pérdidas que se produzcan, el que tiene el carácter de irrepartible mientras dure la vigencia de la cooperativa. Quedan exceptuadas de la obligación anterior aquéllas cooperativas con patrimonio mayor a 200.000 UF ($ 4.989.440.000) y que el resultado de la división entre su patrimonio y el pasivo total sea igual o superior a 2. En estos casos se podrá, por acuerdo

de la Junta General de Socios, repartir la totalidad del remanente del ejercicio. También quedan exceptuadas las cooperativas de ahorro y crédito que serán fiscalizadas por la Superintendencia de Bancos, las de trabajo, de campesinos y de pescadores. En el caso de las cooperativas abiertas de viviendas, deberán constituir a lo menos el 70% del remanente generado como fondo de reserva no susceptible de reparto hasta su disolución y posterior liquidación. Con todo, por acuerdo de la Junta General de

Socios, se podrá dar este tratamiento hasta el 100% del remanente del ejercicio. Rebaja de 7.000 UF a 6.000 UF (de $ 174.647.900 a $ 149.698.200) el patrimonio mínimo de las cooperativas abiertas de vivienda y de 300 a 200 el número mínimo de socios. Fortalece las normas sobre supervisión y fiscalización de las Cooperativas de Ahorro y Crédito, por parte de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, y eleva de 1.000 a 3.000 UF (de $24.949.700 a $ 74.849.100) el monto del patrimonio mínimo que deberán tener estas instituciones. Prohíbe a las personas jurídicas de derecho público o privado que participen en una cooperativa y que hayan designado un determinado número de miembros en el consejo de administración percibir por sus cuotas de participación intereses superiores o condiciones más ventajosas o un trato más benévolo en materia de servicios en relación al resto de los socios, los que tampoco tendrán derecho a percibir los excedentes que se generen. Establece sanciones por las malas conductas de las administraciones de las cooperativas y no a la cooperativa como tal. Traslada la celebración del “Día nacional de las Cooperativas”, del primer sábado del mes de julio al 14 de noviembre de cada año.

8

Crónica

Viernes 13 de Noviembre de 2015

EL HUMOR DE SALINAS & FREIRE Y EL TALENTO DE LUIS DIMAS PROMETEN VELADAS LLENAS DE DIVERSIÓN EN DREAMS

V

oces incomparables, rutinas hilarantes y sorpresas millonarias son las que tiene preparadas el centro de entretenciones más prendido de Iquique, el Casino Dreams. Anoche se presentó un talento descubierto hace poco, en el concurso televisivo The Voice Chile, el cual sorprendió al jurado con una voz profunda, al mejor estilo del grande de la música Ray Charles, estamos hablando del noruego Trygve. Su pasión por la música comenzó a los 5 años, cuando sus padres lo incentivaron a desarrollar sus dotes de artista en Europa. A pesar de nunca haber estudiado formalmente música, decidió grabar algunas canciones en su país natal. “EL REY” Hoy viernes 13, será una velada llena de encanto, recuerdos y emociones, con la llegada del Rey del Twist, Luis Dimas, quien está celebrando

los 55 años de su carrera. El cantante nacional, con 70 años de edad, es considerado una leyenda de la nueva ola, el cual dio inicio a su recorrido como artista en los 60 participando de bandas como “Los Lyons” y “Luis Dimas y sus Twisters”, para luego, en 1967, lanzar su carrera como solista con un repertorio más internacional. Recientemente, fue nombrado en abril de 2010, junto a otros porteños, como “Hijo Ilustre de Valparaíso”. Es así como el público tendrá la oportunidad de disfrutar de éxitos como “Señorita desconocida”, “Caprichito”, “Me recordarás” y “Let’s twist again”, entre otros. SALINAS & FREIRE Finalmente, mañana llegará el humor y las risas, de la mano del dúo Salinas y Freire, quienes presentarán una rutina que se burla de situaciones cotidianas y de la personalidad de los chilenos. Los actores se hicieron

conocidos por su participación en el programa de TV “El Club de la Comedia”, y llegarán al casino con diversos personajes e historias sacadas tanto de su película “Fuerzas Especiales” como de la contingencia actual. Todos los shows serán, como siempre, gratuitos para clientes que cuenten con su entrada al centro de entretenciones, y comenzarán a partir de las 23:00 horas. El domingo habrá tarde de bingo, que ofrecerá la posibilidad de ganar un monto total a repartir de $600 mil. En concreto, se entregarán premios de $200 mil por cada cartón lleno en los cuatro bingos que se realizarán a partir de las 16:00 horas. El casino entregará cuatro cartones gratuitos con la entrada a la sala de juegos desde las 15:00 horas en el módulo del Club Mundo Dreams. Además, se realizará el sorteo “Súper Cartón” con un premio a las 00:00 horas de $200 mil para jugar en máquinas de azar.

Luis Dimas un grande de la música popular.

Trygve demostró anoche que está en la ruta del éxito. Rodrigo Salinas y Sergio Freire tienen varias rutinas famosas. Lo que está claro es que harán reír.

Viernes 13 de Noviembre de 2015

Patricia Rosa, Juana Henríquez, directora del Colegio Francisco Forgione; maestro Gonzalo Calle y Pedro Ibacache.

Exequiel Ríos, Edgardo Márquez, José Campos, Valentín Mundaca y Josué Vallejos.

Sociales

9

Lukas Sandoval, Ariel Sandoval, Fernando Sandoval y Matías Sandoval.

Velada artística en homenaje a Iquique Con motivo del próximo aniversario de Iquique, los coros del Colegio Francisco Forgione y del Teatro Municipal, efectuaron una Gala Coral, en el Centro Cultural Tarapacá. Inés Vargas, Roxana Muñoz, Susana Zuleta y María Eugenia Carvajal.

Lorena Riquelme, Hugo Casanova y Jessica Vargas.

Pedro Veliz, Jair Ocaranza, Antonia Andrade y Bayron Collio.

Vania González, Bárbara Guerrero, Fernanda Morales y Antonia Rojas.

Janett Duque y Fabiola Baltazar.

Sandra Tenorio, Sara Pairoa y Elba Salazar.

10

Editorial

Viernes 13 de Noviembre de 2015

Derecho al olvido: aprueban idea de legislar prohibición de uso de datos comerciales caducos

Un golpe a la cátedra Señor Director: El 15 de octubre del presente año se marcó un hito en materia de acceso a la salud en Chile. Este día se dio a conocer la primera Farmacia Popular, bajo el alero de la municipalidad de Recoleta, que ofrece a sus vecinos residentes, con receta al día y que cumplan ciertos requisitos administrativos, medicamentos al costo. Chilenos y chilenas, de todo el espectro económico y social, se sintieron engañados, al quedar en evidencia como la industria abulta el valor de los remedios; mientras que farmacias tanto independientes como de cadenas, vieron una amenaza en este modelo cooperativo, que había sido dejado en los cajones del olvido por el sistema de mercado. Mientras el Ministerio de Salud aplaude la iniciativa, debería dejar de dormir en el Congreso el proyecto de ley que pretende regular los medicamentos bioequivalentes genéricos y evitar la integración vertical de laboratorios y farmacias, abriendo la venta directa del Cenabast a farmacias independientes y de barrios, tal cual como se hizo con el municipio de Recoleta. En definitiva, lo que se debe buscar es generar políticas que garanticen el acceso a los medicamentos a la población, que incluyan – por qué no – un mecanismo para monitorear y establecer un control sobre los precios de mercado. Porque el mercado, definitivamente ya comprobado, no todo lo regula en aras del bien común. Más bien se puede convertir en un monstruo grande que pisa fuerte, especialmente la salud de los más débiles. Bernardo Morales Catalán Decano Facultad de Ciencias de la Salud Universidad Central de Chile.

Mercado democrático Señor Director: El malestar o la simpatía en las personas dentro una sociedad libre se expresa en su capacidad de elegir. Comprando Scott o los de marca blanca. Lo que Chile pudo testimoniar los días pasados con el caso del cartel de precios fue algo esencial: ¡que el mercado es democracia! Una forma más de reafirmar que la libertad económica es un medio correcto, que no discrimina por orígenes sociales ni étnicos. Es el espacio de opción popular para la gente, individuos en su conjunto puedan votar por qué producto consumir, o bien, elegir otro distinto por su descontento (o por no cumplir sus expectativas) al otorgarle un valor subjetivo. Bastando para que se perfeccionarse este ejercicio democrático, la proscripción de las trabas impositivas y burocráticas que el Estado permanentemente coloca. Para permitir la existencia de muchas más oportunidades a toda la sociedad, con que escogerán aquello que complemente y mejore su calidad de vida. De modo que mientras más libre el mercado sea, más democracia popular existirá. Sebastián Espíndola Yáñez Investigador Fundación Ciudadano Austral.

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la individualización completa de remitente. Diario El Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Por unanimidad se respaldó en general la moción que prohíbe usar, tratar o comunicar datos comerciales de una persona, luego de transcurridos 5 años desde que la respectiva obligación se hizo exigible. La llamada ley derecho al olvido, en primer trámite constitucional, fue aprobada en general por la Sala del Senado y se estableció como fecha para presentar indicaciones el día lunes 7 de diciembre. Durante el respaldo por mayoría intervinieron los senadores Felipe Harboe, Isabel Allende, Rabindranath Quinteros, Eugenio Tuma, Lily Pérez San Martín, Alfonso De Urresti, Alejandro Navarro y Alejandro Guillier. La moción propone modifica diversos cuerpos legales para prohibir el uso de registros históricos de datos comerciales caducos, en cuanto a circunscribirlo a aquellos antecedentes vigentes y, además, ampliar el ámbito de aplicación de la ley 19.628, sobre protección de la vida privada, estableciendo que no sólo está prohibida la “comunicación” de datos caducos, sino que además sancionado el uso, tratamiento y transferencia de dicha información. Contenidos del proyecto: - Prohíbe usar, tratar o comunicar los datos comerciales de una persona, luego de transcurridos 5 años desde que la respectiva obligación se hizo exigible.

OPINIÓN

- Tampoco se podrán usar, tratar o comunicar los datos después de haber sido pagada o extinguida la obligación. - Igualmente, el comercio establecido no podrá usar dichos datos para efectos de evaluación de riesgo comercial o proceso de crédito. - En caso de incumplimiento de las normas de este proyecto de ley, el titular del dato tendrá acción para reclamar la correspondiente indemnización por el daño patrimonial y moral que se le hubieren provocado. - Los bancos e instituciones financieras y los funcionarios que hubieren contravenido las normas de este proyecto de ley, serán solidariamente responsables por el daño patrimonial y moral causado al titular del dato. - El comercio establecido, las cajas de compensación y las cooperativas de ahorro y créditos tampoco podrán usar, tratar, comunicar o transferir los datos personales relativos a obligaciones de carácter económico, una vez que la obligación haya sido pagada o extinguida. - Otorga a las instituciones bancarias y crediticias mencionadas un plazo de 30 días, contados desde la fecha de publicación de este proyecto como ley, para eliminar los registros históricos que contengan datos comerciales caducos, quedando expresamente prohibido su utilización para evaluación de riesgo comercial,

El impulso de las mujeres a la economía

Las mujeres somos el 52,7% del país, de ahí que las políticas públicas que tengan por objetivo fortalecer la autonomía económica de las mujeres, capacitarlas y mejorar su empleabilidad, no solo sean necesarias y urgentes porque implican un avance en el respeto a sus derechos, sino que también porque constituyen una estrategia eficaz para enfrentar las vicisitudes de la economía. Así, durante los últimos 12 meses, casi 71 mil mujeres encontraron un trabajo, en forma asalariada o a través de un emprendimiento propio. La Agenda de Género que impulsa el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet busca hacerse cargo de este desafío impulsando y fortaleciendo Claudia Pascual Grau la autonomía económica de las mujeres a través Ministra del Servicio de políticas públicas concretas y compromisos de Nacional de la Mujer carácter transversal. En este camino, esta semana Chile Compra lanzó la Directiva de Compras y Contratación Pública N° 20, Enfoque de Género en Materia de Compras Públicas, que abordará la brecha de género en el mercado público, donde las mujeres alcanzan sólo el 36% de las personas naturales que ofertan y se adjudican solo un 26% de los montos, según estudio realizado por la institución en el 2014. Así, a través de medidas como incluir en licitaciones criterios de evaluación de alto impacto social, que permitan una mayor equidad de género *Los columnistas expresan opi- e inclusión de las mujeres en el sistema, el Estado niones absolutamente personales y se hace cargo de la necesidad de acortar las breno representan necesariamente la chas de desigualdad entre hombres y mujeres. línea editorial Longino de Iquique. Por otro lado, desde el Sernam, hemos realizado

Escuelas de Emprendimiento, generando espacios para que las mujeres se conozcan, formen redes de trabajo y descubran potenciales nichos de negocio. Asimismo, el Programa Mujeres Jefas de Hogar en 2014 busca fortalecer sus capacidades con habilitación para el empleo, formación en derechos laborales y de género de manera de promover mejores condiciones para el empleo. Pero a pesar de que se ha avanzado en la tasa de participación laboral de las mujeres, ésta continúa siendo baja en comparación con los países de nuestra región. En Chile la tasa de participación laboral de las mujeres alcanza el 48,1%, en tanto, según la CEPAL el promedio en América Latina es de 52% Todo esto, reafirma la necesidad de avanzar hacia el cambio cultural que nuestro país necesita para acortar las desigualdades, considerando tanto a hombres y mujeres desde sus capacidades y aportes a la sociedad, entendiendo que somos diferentes, pero esta diferencia no puede seguir siendo motivo de inequidad y discriminación. El mensaje es claro. Nuestro país necesita de las mujeres para su crecimiento económico, así como para seguir avanzando hacia una sociedad igualitaria, que ofrezca oportunidades equitativas a sus ciudadanas y ciudadanos, independiente de su lugar de origen, situación socioeconómica, acervo cultural o de si son hombres o mujeres. Como Gobierno, seguiremos enfocando nuestros esfuerzos para cumplir estos objetivos.

OFF THE RECORD Dólar En una jornada en que el cobre, la principal exportación del país, bajó a su peor nivel en 6,4 años, la divisa estadounidense ganaba ayer más de $6 a las 11:29 horas de ayer. Así, el billete verde se transaba en el mercado spot en puntas de $704,65 vendedor y $704,35 comprador. A nivel local, el mercado tendrá la atención puesta en la decisión del Banco Central de Chile que durante esta tarde publicará la Tasa de Política Monetaria, donde se espera que se mantenga inalterada (3,25%) pero presentando un sesgo alcista dada las actuales condiciones inflacionarias que experimenta la economía chilena. INFORMACIÓN ECONÓMICA Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - [email protected] Director: Sergio Montivero B. Email: [email protected] Fono Prensa: 572372108 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores

UF: Hoy: $ 25.540,57 Mañana: $ 25.543,97 Dólar Interbancario: $ 703,35 UTM : Noviembre $ 44.776 IPC: 0,4%

El Tiempo (www.meteo.gob.cl) Hoy: Min.: 17º C Nublado Máx.: 21º C Despejado Mañana: Mín.: 17º C Nublado Máx.: 21º C Despejado

Diario El Longino debe su nombre a un merecido homenaje al legendario Tren Longitudinal Norte que corrió entre Iquique y La Calera desde 1929 hasta 1975 fecha en que, por una nefasta decisión gubernamental, dejó de transportar a miles de chilenos.

Crónica 11

Viernes 13 de Noviembre de 2015

VECINOS JUNTO A AUTORIDADES INSPECCIONARON VERTEDERO EL BORO

L

a comunidad de Alto Hospicio, a través de sus dirigentes vecinales, y el Gobierno Regional representado por la seremi de Salud, Patricia Ramírez, y el seremi de Medio Ambiente, Patricio Villablanca, recorrieron el relleno sanitario de El Boro junto al alcalde (s) de Iquique, Marcos Pérez, funcionarios del municipio de Alto Hospicio y consejeros regionales, quienes La visita al lugar obedece al compromiso del Gobierno Regional por tener acciones concretas que vayan en beneficio de todos los habitantes de la región, realizando un trabajo intersectorial que involucre la participación de la comunidad y los distintos estamentos comunales.

en el marco de la Comisión de Medio Ambiente fiscalizaron el uso de maquinarias compradas con financiamiento del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR). RESIDUOS VOLUMINOSOS Durante el recorrido y ante la necesidad de los vecinos por un mejor manejo del relleno sanitario de parte de la Municipalidad de Iquique, la Seremi de Salud instruyó al gobierno comunal iquiqueño disponer en el recinto un lugar de acopio de residuos voluminosos que no afecte la operatividad del lugar. “Esta medida que instruimos es de forma temporal hasta que el

municipio adquiera una máquina trituradora para dar así total cumplimiento a la normativa sanitaria”, explicó Patricia Ramírez, quien agregó que “actualmente no se reciben residuos voluminosos como mesas o sillones y eso ha generado microbasurales en distintos sectores de Alto Hospicio e Iquique, afectando directamente a las comunidades de este sector”. Del mismo modo, la seremi valoró “la labor activa que están realizando los dirigentes vecinales de Alto Hospicio, que se preocupan por los temas de sus barrios y buscan soluciones concretas”. Por su parte, el seremi del Medio Ambiente, Patricio Villablanca, indicó durante la jornada de diálogo con los pobladores, los pasos y acciones que se han venido ejecutando para el cierre definitivo de El Boro. Al mismo tiempo, informó de las resoluciones y el marco legal que acompaña este proceso.

General de Carabineros se reunió con dirigentes vecinales El jefe de la Primera Zona Tarapacá, general Fernando Petit Molinaj se reunió con los dirigentes de la Agrupación de Juntas de Vecinos por la Seguridad Ciudadana, encabezados por su presidente Pablo Orellana. Durante el encuentro abordaron temas como la trayectoria de esta agrupación que lleva más de 13 años trabajando en la región, estableciendo una importante alianza con Carabineros.  Por ello mensualmente junto a los encargados de la Oficina de Integración Comunitaria, realizan  una reunión  en dependencias de la Primera Comisaría Iquique. En la oportunidad, el general

Petit valoró el trabajo realizado por estos dirigentes vecinales, destacando importantes logros como los congresos de juntas de vecinos realizados en la región, los cuales han agrupado a representantes de todo el país para debatir temas de interés social como Plan Cuadrante de Seguridad Preventiva, Prevención de Drogas, Programas de Seguridad Pública, entre otros. Además, el jefe zonal les manifestó su permanente apoyo y colaboración en el trabajo que realizan, ya que el contacto directo con los vecinos y autoridades es la única forma de contrarrestar y prevenir actos delictuales

“Es muy importante mantener la cercanía con la comunidad, ya que nos permite perfeccionar nuestro trabajo policial”, señaló el oficial. Cabe recordar que la agrupación de Juntas de Vecinos por la Seguridad Ciudadana se creó el 22 de marzo de 2002 con el objetivo de establecer una alianza estratégica y contar con un nexo sólido con Carabineros de Chile. En estos 13 años, se han realizado Congresos, capacitaciones, perfeccionamientos, visitas técnicas y culturales, operativos cívicos, entre otros, constituyéndose en un referente en materia de coordinación.

Equipos de tratamiento para adolescentes en jornada de Integración Social de SENDA A fin de fortalecer sus habilidades y competencias, equipos de tratamiento para adolescentes, participaron en jornada de trabajo del Área de Integración Social del Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del consumo de Drogas y Alcohol-SENDA. La actividad contó con la presencia de la asesora del nivel nacional de SENDA, Daniela Nieto, la profesional de una cosultora especializada, Marta Mizgier y la gestora de Integración Social de SENDA Tarapacá, Fabiola Ibañez, quienes trabajaron en el seguimiento de aplicación de metodologías para favorecer procesos de integración social de los jóvenes que se encuentran en tratamiento, en los centros en convenio con el servicio preventivo. En la ocasión, se revisó la experiencias de los profesionales y sus intervenciones exitosas, “la intención es construir herramientas acordes a las necesidades de los jóvenes, de ahí la

“Ofrecer alternativas de rehabilitación e integración a los jóvenes y adolescentes, además de fortalecer el trabajo que se realiza con ellos, es fundamental para formar una sociedad más justa y equitativa, pilares esenciales del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet”, resaltó el director regional Christian Zaines.

importancia de realizar un trabajo que recoja la opinión de los equipos, ya que ellos son los que poseen la experiencia directa con los jóvenes”, enfatizó el director regional de SENDA, Christián Zaines Correa. Integración Social, es una de las tres áreas de trabajo e intervención que tiene SENDA Tarapacá, tiene como propósito lograr una

equiparación de oportunidades para las que se encuentran en tratamiento. “Mediante esta iniciativa buscamos fortalecer y facilitar el acceso de jóvenes y adolescentes que presenten consumo problemático de drogas a programas diseñados para tal efecto, considerando sus necesidades y particularidades”, destacó la autoridad regional.

“Es muy importante mantener la cercanía con la comunidad, ya que nos permite perfeccionar nuestro trabajo policial”, señaló el general Petit.

12

Deportes

Viernes 13 de Noviembre de 2015

A sus 91 años, Don Hugo Tassara Olivares, este liguista de corazón recibió a un equipo de El Periódico Extra de más venta en Costa Rica, en su casa de habitación, ubicada en Alajuela centro, muy cerquita de “La Catedral”.(Fotografia Diario Extra de Costa Rica)

Daniel Dáaz Segovia Periodista

H

ugo Tassara Olivares nació en Iquique, el 14 de febrero de 1924 fue un entrenador destacando tanto en Chile como en Costa Rica. Hace pocos días, la Federación de Fútbol de Costa Rica le rindió un merecido homenaje, en San José, lugar donde reside junto a sus hijos y nietos. A los 91 años, tiene un especial recuerdo de su querido Iquique. Profesor normalista, egresado en 1943 de la Escuela Normal de Copiapó, con posterioridad entre los años 1948 y 1951 estudió en el Instituto de Educación Física. Se relacionó con el fútbol siendo arquero de las selecciones de Tocopilla, María Elena y Copiapó. Don Hugo siempre fue azul. En el fútbol profesional estuvo tres años en Universidad de Chile como arquero suplente de gran Mario Ibáñez. Estuvo a cargo de las divisiones inferiores en 1945 y 1946, con jóvenes donde destacaban Leonel Sánchez, Carlos Campos, Antezana, Cazenave, el “mono” Gálvez, y algunos otros. Dejó las divisiones menores para estudiar en el Físico y luego partir a la Oficina Salitrera María Elena, donde realizó una notable labor. Como Profesor Técnico fue el pionero en la creación de escuelas de fútbol infantil en Chile (1964), Colombia, Perú, Venezuela, Guatemala y Costa Rica. Consecuentemente ha escrito varios libros sobre fútbol, entre ellos “Guía Práctica del Fútbol”, “Entrenamiento del Niño Futbolista”, “Fútbol Total” y “Fútbol Simplemente”. Para el mundial de 1962 fue uno de los primeros elegidos por Fernando Riera para su equipo técnico para la Copa del Mundo donde narró el partido de Chile – Suiza transformándose en el primer relator de fútbol de la televisión chilena. También se desempeñó como cronista de fútbol en la TV Costarricense, recibiendo en 1993 el Premio al Mejor comentarista de fútbol. Después de ejercer su profesión y a la vez hacer periodismo radial, vuelve a entrenar en 1955 a las divisiones inferiores de Colo-Colo. Al año siguiente en el mismo club ejerció como Preparador Físico del primer equipo entrenado por el uruguayo Enrique Fernández. Como entrenador titular debutó el año 1957 en Colo-Colo, equipo en el que estuvo hasta el siguiente año, en el que sería ganador de su primer título con

Costa Rica le rindió homenaje a los 91 años

HUGO TASSARA OLIVARES: UN IQUIQUEÑO TRIUNFADOR el equipo albo: Campeón “Copa Chile”. En 1959 fue contratado por la Liga Deportiva Alajuelense de Costa Rica, dos temporadas, campeón de la Liga costarricense en 1959 y 1960. Este último año, además, fue director técnico de la selección de Costa Rica. Vuelve el año 1961 a Palestino, club en el que estaría dos años. En 1963 dirige nuevamente a Colo-Colo para titularse campeón al término de la temporada. En 1964 una vez más en la Liga Deportiva Alajuelense de Costa Rica, para regresar a Chile y dirigir en 1965 nuevamente al equipo albo. En 1966, una vez más emigra al exterior, a Perú al Defensor Arica. En 1967 y 1968 en Costa Rica dirigiendo al Liga Deportiva Alajuelense. En 1969 en Herediano de Costa Rica. En este último país y en esta misma época tuvo un fugaz paso por el Saprissa como Preparador Físico. En 1972 y 1973 se radica en Panamá contratado por el gobierno para desarrollar trabajo formativo a nivel nacional. Al mismo tiempo se desempeña como entrenador de la selección panameña.En 1974 vuelve al Alajuelense, para retornar a Chile en 1975 a Universidad de Chile. En 1980 volvería a la actividad en Chile dirigiendo a Everton. Durante los años noventas y

comienzos del 2000, vuelve al Herediano de Costa Rica como director de las divisiones menores del plantel, dedicando su amplia trayectoria a la formación futbolística de niños y jóvenes en la provincia florense. Cabe destacar que Tassara, actualmente, es hasta el día de hoy el técnico con más partidos en la historia de Alajuelense, tomando en cuenta partidos de campeonato, torneos de copa y juegos de carácter internacional en el ámbito amistoso y oficial. Los números del chileno destacan 135 partidos dirigidos en el torneo tico (tercero con más juegos dirigidos en la historia del club en campeonato), 58 de carácter internacional (es el que más dirigió en este rubro) y 14 de copa (segundo con más juegos dirigidos) para un gran total de 207 juegos. A nivel internacional, Tassara fue el encargado de llevar al equipo en su exitosa vuelta al mundo de 1960 Hablar de la Liga Deportiva Alajuelense y no reconocer el trabajo realizado por el extimonel manudo Hugo Tassara es imperdonable. La historia lo recuerda como el primer entrenador en lograr un tricampeonato con los erizos, como le llama al club “tico”. Un iquiqueño triunfador, historia que vale la pena la conozca sus cotérraneos. (Fuente:Wikipedia y Diario Extra de Costa Rica)

En la foto Don Hugo sostiene con gran alegría y justo mérito el destacado homenaje que gentilmente realiza la Federación Costarricense de Fútbol, encabezada por Don Rodolfo Villalobos, agradecimiento especial también a Don Noel Ibo Campos y a Luis Diego Arrieta Abellan (Fotografía de Kayfa Radio www.kayfa-internet-radio.com)

Deportes 13

Viernes 13 de Noviembre de 2015

JADUE DESCARTA RENUNCIA A ANFP Y ACUSA RUMORES MALINTENCIONADOS: “HAY ALGUIEN ATRÁS DE ESTO”

SANTIAGO.- El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, Sergio Jadue, descartó de plano renunciar al ente rector del balompié nacional luego de los rumores que apuntaban a su salida producto de las investigaciones por corrupción en la Conmebol y aseguró que son rumores de un dirigente. Consignó Radio Bío Bío. En su arribo al país desde Brasil, donde estuvo dos noches de acuerdo a su relato, el timonel de la ANFP atendió a los medios para aclarar los rumores. Jadue aseguró que todo se debe a un rumor que realizó un dirigente “de un equipo de

alta convocatoria” para dañar la imagen del presidente de la Federación de Fútbol de Chile. “Primera vez en cinco años que aclaro rumores. No me gusta hacerlo. Hoy lo encuentro necesario, pero acá hay algo detrás. Ustedes (los medios) investiguen. ¿Qué compra viene ahora, que se quiere hacer con un canal de televisión? hay muchas cosas por detrás, es una negociación de miles de millones de dólares”, sentenció. “Yo pongo cordura y eso a alguien le molesta” añadió un visiblemente molesto Jadue en el aeropuerto. Anteriormente, Sergio Jadue descartó renunciar a la ANFP

En Escuela de Ciudadanía

Injuv entregó implementos deportivos a Centro de Capacitación Laboral Durante una ceremonia marcada por presentaciones artísticas se entregó implementación deportiva a los estudiantes del Centro de Capacitación Laboral de Iquique que participaron en el programa de Escuela de Ciudadanía, realizado por el Ministerio de Desarrollo Social, a través del Instituto Nacional de la Juventud (Injuv) Tarapacá. La actividad contó con la presencia del director regional de Senadis, Freddy Alonso Soto, quien valoró la entrega del programa que enseña conceptos y procedimientos sobre Educación Cívica a jóvenes.

“Es valorable el interés del Injuv por entregar Educación Cívica a jóvenes, en este caso, con necesidades educativas especiales. Esto es un proceso que se realiza en conjunto con el esfuerzo que hacen los padres por entregar educación de calidad a sus hijos, sumado a la dedicación y liderazgo de un director de colegio que ha incentivado a su equipo y ha abierto puertas para la integración social en un aspecto de ejercicio de Derechos, uno de los principales objetivos del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet”, expresó. Camila Castillo Guerrero,

y aseguró que continuará ejerciendo su labor de director, para descartar cualquier rumor. “Descarto la renuncia. No tengo motivos ni razón para hacerlo”, expresó. “Es todo un cahuín típico chileno inventado por un dirigente de un equipo de mayor convocatoria, que es bajito, que da boletas ideológicamente falsas a Aguas Andinas y que inventó todo esto”, se defendió ante los medios de comunicación en el terminal aéreo de Santiago. Sobre el viaje Jadue aseguró que lo hizo sin avisar a nadie de la ANFP y tampoco a su familia. directora regional del Injuv Tarapacá, tras entregar la implementación deportiva manifestó su agradecimiento “a la Municipalidad de Iquique por el compromiso que tiene con los jóvenes en situación de discapacidad. Por aportar en el desarrollo de habilidades blandas que son claves para quienes enfrentan una situación de discapacidad. En Iquique fue la única parte de Chile dónde se realizó una Escuela de Ciudadanía para jóvenes en situación de discapacidad, y eso es el reflejo de que hemos tenido un compromiso con ellos en nuestra región”. AGRADECIMIENTOS A nombre de los estudiantes, Silvia Órdenes comentó que estaban felices y agradecidos. “El programa de Escuela de

PROGRAMACION CORRESPONDIENTE X FECHA

CAMPEONATO OFICIAL SERIE HONOR 2015 Y IX FECHA SERIE ASCENSO SEGUNDA RUEDA

“No avisé a la ANFP, lo hice por mis propios medios, estuve 2 noches, fue un tema particular. Es un tema relacionado con el fútbol (…) y el fútbol chileno debe estar preparado”, comentó.

Ciudadanía que realizó Injuv en nuestro colegio nos sirvió para desarrollar nuestras propias ideas y, a través de esta labor hemos aportado con implementos deportivos para todos nuestros compañeros”. Finalmente, a nombre del colegio, el director del Centro de Capacitación Laboral (CCL), Gabriel Peña, destacó que “de alguna manera este énfasis que empezó el Injuv nos lleva a lo que queremos como Centro de Capacitación Laboral: La inclusión. Nuestros jóvenes participan activamente, se comprometen y son capaces de decidir democráticamente qué es mejor. Agradezco a la Seremía de Desarrollo Social, a Senadis y a Injuv. Esperamos que esto sirva para que otras instituciones nos colaboren en la participación plena de nuestros jóvenes”.

El director del Centro de Capacitación Laboral (CCL), Gabriel Peña, destacó que “de alguna manera este énfasis que empezó el Injuv nos lleva a lo que queremos como Centro de Capacitación Laboral: La inclusión. Nuestros jóvenes participan activamente, se comprometen y son capaces de decidir democráticamente qué es mejor”.

El Programa Escuela de Ciudadanía de Injuv tiene como objetivo crear conciencia en los jóvenes acerca de la importancia de participar en los procesos cívicos para el

desarrollo de la democracia, la participación ciudadana, y potenciar a nuevos jóvenes secundarios en el ejercicio del liderazgo entre sus pares.

14

Deportes

Viernes 13 de Noviembre de 2015

Este sábado 14 de noviembre en la Sala Veteranos del ‘79

INVITAN A PENÚLTIMA FUNCIÓN DE LA OBRA CANCILLER SMITH & WESSON

E

l Teatro Universitario Expresión, dependiente de la Universidad Arturo Prat, en su XXXVI Temporada Artística, realizará en noviembre las últimas funciones de la obra del autor chileno Sergio Arrau, Canciller Smith & Wesson. Efectivamente, después de una temporada exitosa, este prestigioso elenco continuará este sábado 14, a las 21:00 horas, en la Sala Veteranos del ‘79, con esta pieza escénica interpretada por los actores Andro Gárate e Iván Vera-Pinto, bajo la dirección artística de Jaim Magaveba. Cabe destacar que la producción artística

pertenece a Jeannette Baeza y la iluminación y sonido están cargo del técnico boliviano Jesús Mauro Mamani. La pieza escénica es un drama farsesco tragicómico dividido en cuatro cuadros. Canciller se llama el hombre que, por equivocación burocrática, es llamado al servicio militar obligatorio. Sus apellidos son Smith & Wesson, como la mundialmente conocida marca de armas de fuego. A consecuencia del cúmulo de equivocaciones y malentendidos el personaje se ve enredado en aventuras que van desde encabezar un foro internacional hasta internarse en una selva

plagada de animales salvajes y guerrilleros. PARA TODAS LAS EDADES Canciller Smith & Wesson es una pieza cuyo contenido es muy actual, contingente, poético, lúdico y muy entretenido. Hace uso de un humor punzante e inteligente. Crea un efecto cómico sin caer en lugares comunes y chabacanos, pero conquista la risa fácilmente. Apto para todas edades y para disfrutar un momento divertido, sin dejar de lado la reflexión sobre el peligro de los sistemas militaristas que

Compañía de Teatro Humberstone presenta comedia 100% minera

Un simpático elenco está a cargo de la obra “20x10”, una comedia 100% minera.

Invitan a jornada de relajación en la Biblioteca Pública 182 Ayer, en la Biblioteca Pública “Alonso de Ercilla y Zúñiga” ubicada detrás del Teatro Municipal se efectuó una jornada de masajes de relajación, que ofreció Carmen González. Ella explicó que se trató de terapia con masajes denominados “descontracturantes” que distencionan el organismo, en especial la espalda. Para esto se utilizan las manos, artículos masajeadores, colchoneta masajeadora, pero además está contemplada la relajación del organismo y de la mente.

imperan en nuestros días en diferentes latitudes. Esta hilarante pieza escénica ha sido todo un éxito de público, pues conjuga armónicamente la diversión con la reflexión sobre un tema actual y contingente: el poder del militarismo y la guerra. La pieza escénica es interpretada por los actores Andro Gárate e Iván Vera-Pinto, bajo la dirección artística de Jaim Magaveba. Cabe destacar que la producción artística pertenece a Jeannette Baeza y la iluminación y sonido están cargo del técnico boliviano Jesús Mauro Mamani.

“Hoy, 21.30 horas, a pedido de nuestro público, volvemos nuevamente con la comedia “20x10”, una comedia 100% minera”, señalaron los integrantes de la Compañía de Teatro Huberstone, quienes le tiene un fe tremenda a este monatje. Como siempre, la cita es en calle San Martín, entre Lynch y Uribe, frente al BancoEstado. “En esta oportunidad con una adhesión de $ 2.000, pero pueden pagar sólo $ 1.000, presentando una invitación que pueden retirar en heladería Pipo que está en Tarapacá esquina P. Lynch. Esta vez, actúan: Juan Carlos Morfi, como el COMBO EN L´HOCICO; Román Delgado, como HUMBERTO; Geovanna Zárate, como APATIA; Karina Vivar, como EVELYN; Pablo Portillo, como WILLIAM y Sebastián Dubó, como EL PIZZERO. En la música e iluminación: Eliott Morfi A los seguidores de esta notable compañía teatral les hacemos una breve reseña: La comedia trata de una familia en que el jefe de hogar en un trabajador de la minería de nuestra región, cuyo turno de trabajo es de 20 x 10 (de ahí el nombre). Durante la obra, el protagonista se verá enfrentado a circunstancias tragicómicas que llevarán al público de disfrutar de principio a fin todo el montaje.

Viernes 13 de Noviembre de 2015

SUBSECRETARIO DE JUSTICIA DIO EL VAMOS A PLAN DE FOMENTO A LA LECTURA EN CÁRCELES DEL PAÍS “El interno que lee, el interno que tiene acceso al trabajo, al arte, a la cultura, es un interno que ya empieza a ser libre desde la prisión”. De esta manera el subsecretario de Justicia, Ignacio Suárez, enfatizó en la importancia del estímulo lector dentro de los privados de libertad del país no sólo en el plano de la reinserción sino también en materia de seguridad ciudadana. La autoridad encabezó este miércoles junto a autoridades de Gendarmería y de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y

Museos (Dibam) la implementación del “Plan de Fomento Lector en Recintos Penitenciarios”, iniciativa inédita en el país y que comenzó en una primera etapa en el Centro de Cumplimiento Penitenciario de Colina I. “Es importantísimo que las personas que están privadas de libertad no están privadas de su dignidad y la dignidad es el primer presupuesto para poder reinsertarse en la comunidad. Este es un gobierno que contempla una agenda de seguridad potente,

importante pero esa agenda de seguridad no puede ir desligada, no puede ir sola y la reinserción social es fundamental”, subrayó el subsecretario resaltando además que esta colección se define por primera vez según el perfil de los internos. La ceremonia representa la primera de 15 acciones al interior de centros penales de 10 regiones del país, complementando con ello la red de laboratorios de computación de BiblioRedes, que se vienen instalando desde 2004.

El subsecretario Ignacio Suárez relevó que esta actividad está enmarcada en las políticas de seguridad del gobierno. “No hay seguridad sin reinserción social”, afirmó.

RESEÑA LITERARIA:

“Mi Pequeño Animal” de Rafaela Merino-Bianchi LA PERIODISTA NACIONAL Rafaela Merino-Bianchi, publicó hace un año la novela “Mi Pequeño Animal” (Uqbar Editores), la cual demostraba que tenía habilidad no sólo para escribir noticias, sino, que también para escribir novelas. EN ESTA NOVELA nos encontramos con Gracia, una joven estudiante de clase alta, no tan agraciada y de una familia muy religiosa, todo va muy bien en su vida, hasta que se empieza a hacer sus líos amorosos con alguien mucho más mayor que ella, y además conocido de su padre, lo peor vendrá después cuando todo se vuelva negro para Gracia, solo por una acción que no será bien vista por sus padres y con eso la expulsan de su casa y se va a vivir sola, al departamento de un familiar, luego Gracia hará miles de cambios en su vida, entre ellos viajes, trabajos, estudios, amores, mascotas, etc, no en todos los pasará tan bien. ESTA NOVELA es un carrusel de emociones, un sube y baja de estados de ánimos, en una parte Gracia puede estar muy bien, pero al siguiente párrafo todo estará de lo contrario y viceversa. También muestra la relación cercana que tiene Gracia con su abuela, Granny es como le llama, también muestra la inestabilidad emocional de Gracia, la manera en que uno quiere escaparse del mundo, y la búsqueda de uno mismo, la cual a veces es dificultoso. EL FINAL ES sin duda emocionante, inesperado y satisfactorio, es simple pero eficaz y deja a la novela muy bien estructurada, sin duda es lo justo y necesario que necesitaba. ESTA NOVELA ENCANTA, ya que se sabe que hay muchos casos en la actualidad con la situación de Gracia, y que esta historia los podría ayudar y a saber que no son los únicos en su lugar, la superación y evolución de Gracia es extraña, no porque sea rara o mala, sino que no te das cuenta de ello, hasta que lees los últimos instantes y la historia termina, y lo mejor es que te deja sorprendido y con

Cultura 15

DIEGO MÁNQUEZ ARREDONDO.

una satisfacción que en pocos libros ocurre, sin duda la pluma de MerinoBianchi tiene aún por demostrar, “Mi Pequeño Animal” es sólo el comienzo de su carrera como escritora, y deja el listón muy alto, respecto a un posible siguiente libro. “MI PEQUEÑO ANIMAL”: EN LIBRERÍA GOLDEN BOOK. TAMBIÉN EN: http://www.goldenbook.cl/es/libro/ mi-pequeno-animal_252469

16

Arica

Soy del Norte

Viernes 13 de Noviembre de 2015

PROCESO DE CONSULTA EN SALUD A LOS PUEBLOS INDÍGENAS

L

a SEREMI de Salud de Arica y Parinacota y el Servicio de Salud Arica (SSA) convocan a los dirigentes de pueblos originarios y a las personas indígenas usuarias del sistema público de salud, a asistir a las reuniones del proceso de participación y consulta en salud a los pueblos indígenas del Ministerio de Salud. En la ciudad de Arica, estas actividades tendrán lugar los lunes 16, 23 y 30 de noviembre, en horario de 18 a 21 horas, en la sede de la Central Única de Trabajadores (CUT), ubicada en

avenida Gonzalo Cerda 1175. Otras fechas incluyen el pueblo de Codpa, el viernes 13, entre 12 y 16 horas; el pueblo de Camarones, el martes 17, entre 14 y 18 horas; el pueblo de Putre, el jueves 19, entre 10 y 14 horas; y el pueblo de Visviri, el miércoles 2 de diciembre, entre 10.30 y 16.00 horas. En estas actividades habrá alimentación y vehículos de acercamiento a las localidades rurales. Para informarse sobre los puntos y horarios de reunión para el transporte, las personas interesadas pueden llamar a los teléfonos:

2472122 o 2204152. Esta convocatoria tiene como materia de consulta la propuesta de reglamento del artículo 7 de la Ley 20.584 sobre los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud. Dicho reglamento establecerá el derecho de las personas pertenecientes a pueblos indígenas a recibir una atención con pertinencia cultural. Hasta el momento, el proceso de participación y consulta en salud ya ha tenido dos reuniones en Arica, el 5 de octubre y el 9 de noviembre, además de un diálogo con el subsecretario de salud pública del Ministerio de Salud, Jaime Burrows, el 22 de octubre.

Sistema de Información Estadístico Delictual Con la presencia de la Intendenta Gladys Acuña; la coordinadora nacional de la Subsecretaria de Prevención del Delito del Ministerio del Interior, Carolina Martinez; el jefe nacional del Programa Denuncia Seguro, Rodrigo Rettig; el coordinador regional de Seguridad Pública, Iván Paredes, policías y otras entidades judiciales y públicas, sesionó el Consejo Regional de Seguridad Pública, ocasión en que revisó las acciones ejecutadas durante este año. Además, la Coordinación Regional de Seguridad Pública comentó al Consejo los estándares para los próximos meses, destacando la puesta en marcha del nuevo Sistema de Información Estadístico Delictual (SIED), implementado por la Subsecretaria de Prevención

del Delito, una plataforma computacional que permite conocer los ilícitos que más están afectando a la región y la georreferenciación de los mismos. En la ocasión, la Intendenta Acuña dijo que la seguridad pública ha sido, es y será una prioridad para el Gobierno de la Presidenta Bachelet, sin embargo, advirtió que para enfrentar la delincuencia no existe una bala de plata ni soluciones instantáneas. Se requiere un trabajo dedicado, constante y sobre todo que tenga en el centro las necesidades de las personas. “Por lo mismo, hemos impulsado una agenda robusta, que incluye medidas concretas y proyectos para tener leyes más eficaces frente al delito, como la Agenda Corta

La Intendenta Acuña dijo que la seguridad pública ha sido, es y será una prioridad para el Gobierno de la Presidenta Bachelet, sin embargo, advirtió que para enfrentar la delincuencia no existe una bala de plata ni soluciones instantáneas. Se requiere un trabajo dedicado, constante y sobre todo que tenga en el centro las necesidades de las personas.

Antidelincuencia”.Comentó la jefa del Gobierno Regional. Por su parte, Carolina Martinez, coordinadora nacional de la Subsecretaria de Prevención del Delito, comentó que el desafío es trabajar de manera coordinada con las policías, los alcaldes, los

fiscales y la comunidad, a fin de mejorar todo el proceso de persecución penal, sobre todo en lo que respecta a dar una respuesta más rápida y eficaz a las denuncias. “Hoy entregamos el balance del Plan Regional de Seguridad Pública 2015, y además

presentamos la puesta en marcha del nuevo Sistema de Información Estadístico Delictual (SIED), que está orientado para que los consejeros y consejeras obtengan una potente herramienta de análisis delictual como la que actualmente poseen con el

programa Denuncie Seguro”, expresó la jefa de la Coordinación Nacional de la Subsecretaria de Prevención del Delito. En sintonía con lo anterior, Rodrigo Rettig, jefe nacional del Programa Denuncia Seguro, señaló que es muy importante que los ciudadanos se hagan parte de los programas de Seguridad Pública porque muchas veces son una potente herramienta para prevenir o denunciar delitos que ocurren en sus propios barrios. “Con este programa abordamos el fenómeno de las denuncias de los delitos, y la falta de ejecución por parte de la comunidad por miedo a represarías. En ese contexto, el Ministerio del Interior del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet pone a disposición de la comunidad un número telefónico anónimo que recibe información delictual como el 600 400 01 01 disponible en todo el país”, Resaltó el jefe del programa.

Llamado a postular programa vacaciones Programa de Apoyo en Alimentación a menores que participan en actividades de recreación que desarrolla JUNAEB y otras Instituciones,  durante el período de vacaciones. Las bases de postulación al Programa de Alimentación para actividades extra programáticas se pueden descargar de: http://www.junaeb.cl/wp-content/uploads/2015/11/ RES.N%C2%B0602_VACACIONES-EN-ESCUELAS-Y-COLONIAS-ESCOLARES_diciembre-2015.pdf Victor Contreras Oyarzo, director regional de Junaeb, indico que tienen acceso estudiantes de educación básica y media y que las organizaciones que quieran postular al beneficio, deben dirigirse a las Direcciones Regionales de JUNAEB, quienes informarán de los plazos y  antecedentes para  postulación a este Concurso para acceder a alimentación para actividades extra programáticas con niños vulnerables, concurso que es realmente simple y rápido. A todas las fundaciones y corporaciones que trabajan con niños vulnerables se les invita a postular.

Chile y el mundo

Viernes 13 de Noviembre de 2015

17

PRESIDENTA MICHELLE BACHELET INAUGURÓ EL COMPLEJO DEPORTIVO PISCO ELQUI COQUIMBO.- Ayer la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, inauguró el Complejo Deportivo Pisco Elqui, en la comuna de Paihuano, oportunidad en que destacó que esta obra “habla del Chile que queremos construir, que queremos que siga progresando, un Chile donde todos podamos tener una mejor calidad de vida, pero donde calidad de vida sea sinónimo también de dignidad”. El nuevo recinto deportivo, que beneficiará a cerca de 2.500 personas, significó una inversión de $1.891.655.090 y cuenta con canchas de fútbol, tenis, piscina temperada semi olímpica, superficies de juego y sala de primeros auxilios, entre otros espacios que incluyen instalaciones de agua potable, alcantarillado, electricidad, gas licuado, riego por goteo y sistema de red húmeda en un total de 1500 mts2. Durante la ceremonia, la Jefa de Estado subrayó que este espacio es “una inversión que vale la pena, porque lo que está en medio de aquí, además de la calidad, es la salud, la condición física y el uso del

tiempo libre de todos aquellos que lo van a utilizar”. Al tiempo que agregó que detrás de este proyecto “lo que hay es dignidad. Porque si hay una cuenta pendiente que tenemos como país, es acercar el progreso y el desarrollo a las comunas más alejadas del centro”. El recinto fue construido en albañilería de ladrillo confinada entre pilares, vigas, cadenas y losas de hormigón armado, la estructura de techumbre es de madera con muros de contención de hormigón armado, revestidos en piedra y pavimentos en piedra del lugar. La cubierta es metálica. El plazo de ejecución fue de 48 meses. Además, la máxima autoridad del país afirmó que “quiero anunciar que, a petición del intendente regional, firmé el decreto que declara a las 14 comunas de la región de Coquimbo, incluyendo a Paihuano, como zonas de escasez hídrica. ¿Qué significa esto? Que protege especialmente al Agua Potable Rural, el consumo humano y el saneamiento en la situación de sequía en que nos encontramos”.

“Ese es el Chile que todos queremos, el Chile donde todos ponemos esfuerzos en una misma dirección, donde el gobierno local, el alcalde con su concejo municipal, el gobierno provincial, el gobierno regional, el gobierno nacional, hacen esfuerzos para que todos puedan vivir mejor”, dijo la Presidenta.

Cámara de Diputados aprobó proyecto que sanciona colusión con cárcel efectiva VALPARAISO.- La Sala de la Cámara de Diputados aprobó ayer jueves el proyecto que repone la pena efectiva para los delitos de colusión, por lo que deberá pasar al Senado para La iniciativa busca penar este tipo de delitos con condenas de entre cinco y 10 años de presidio, con al menos un año de cumplimiento efectivo sin importar los atenuantes, además de un aumento en las multas.

Morosidad de chilenos aumentó un 6,7% durante el tercer trimestre SANTIAGO.- El índice de morosidad de los chilenos aumentó un 6,7% durante el tercer trimestre. Según el “X Informe de Deuda Morosa” elaborado por la Universidad San Sebastián y Equifax, se sumaron 236.650 morosos a septiembre de este año, respecto a junio. La cifra constrasta con la caída del 1,1% registrada entre abril y junio de este año, donde el número de morosos bajó luego que 38.378 dejaran esta categoría. En términos anuales el incremento fue de un 18%, alcanzando 3.781.846 morosos al noveno mes del año.

BOLIVIA.- El Presidente de Bolivia, Evo Morales, realizó un discurso en La Paz para celebrar el Día de la Armada de ese país. En ese contexto, el mandatario andino dijo que la Canciller alemana, Angela Merkel, le recomendó que se pida la intervención del Papa Francisco en la demanda de acceso soberano al mar. “Por primera vez hemos dados pasos importantes para volver al Pacífico con soberanía”, dijo en su discurso Evo Morales, destacando el apoyo que, a su juicio, ha recibido de parte de la comunidad internacional. “Esta última visita a Europa me ha sorprendido que parlamentarios, movimientos sociales… No podía creer que en Francia, algunos movimientos sociales gritaban ‘mar para Bolivia’. Eso quiere decir que el mundo está

su segundo trámite constitucional. Consignó Cooperativa. La aprobación al proyecto fue unánime y recibió un amplio respaldo de ambos sectores, como destacó José Manuel Edwards (RN). “Va a haber un antes y un después y yo llamo a todos los que estén coludidos que canten ahora, porque la nueva ley viene muy, muy complicada para los delincuentes de cuello y corbata. Este es un proyecto excelente y nosotros esperamos que lo antes posible sea ley de la República”, indicó. Por su parte, Leonardo Soto (PS) manifestó que “estas

normas que estamos aprobando van a regir hacia el futuro. Respecto de la investigación que se hace sobre el cartel del papel higiénico hay dos procesos abiertos, uno administrativo que lo lleva el Tribunal de la Libre Competencia, que va a aplicar las multas antiguas reducidas con los incentivos que hay en la delación compensada” “Hay una acción penal que no es por delitos de colusión, que están buscando aplicar una norma que data de 1850, que tiene que ver con alterar los precios de productos”, añadió el diputado Soto.

Tras conocerse esta decisión, el ministro de Economía, Luis Felipe Céspedes, recalcó que “vamos a entrar inmediatamente a la discusión en el Senado, queremos avanzar lo más rápido posible y necesitamos manejar todas las urgencias de forma tal de poder sacar lo antes posible esta legislación”. “Obviamente tenemos semanas por delante donde va a estar la tramitación del presupuesto, así que vamos a ver como son los tiempos, de forma tal de poder materializar este proyecto de ley”, agregó.

Evo Morales: “Merkel me recomendó pedir intervención del Papa” informado sobre una injusticia de tantos años”. “En la última conversación con la hermana Merkel, qué me recomendó: que sería importante que el Papa Francisco intervenga en esta situación, entre Chile y Bolivia”, agregó además del presidente Boliviana. “Volver al mar con soberanía no es una cuestión unilateral, únicamente de Bolivia, sino que forma parte de la instalación de Latinoamérica”, precisó también el Mandatario, saludando también a las autoridades de Cuba, Colombia y el Papa, quienes según Morales, hicieron referencia al diferendo marítimo para apoyar la causa andina.

18

Clasificados

Viernes 13 de Noviembre de 2015

Viernes 13 de Noviembre de 2015

Clasificados 19

20

Clasificados

Viernes 13 de Noviembre de 2015

Pasatiempos Pasatiempos

Viernes Jueves 13 13 de de Noviembre Noviembre de de 2015 2014

PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN TELEVISIVA TELEVISIVA

21 21

Sólo triunfarás en la vida si consigues ser más discreto. Guarda los secretos y nunca reveles información íntima de tus amigos. Podrían sentirse traicionados por ti. Pedirás un traslado a otra ciudad porque consideras que tu ciclo en esta delegación ha concluido con éxito. Buscas nuevos retos en la vida. Nadie puede detener tu crecimiento. Será el día adecuado para ponerse manos a la obra y reparar todos aquellos aparatos que tengas por casa y que ya no funcionen. Demuestra tus dotes de manitas. No te aísles de tus compañeros. Es posible que no tengas muchas cosas en común con ellos, pero en algún momento les necesitarás. Intenta que haya una relación de respeto. Puedes ir a las fiestas y beber un poco de alcohol, pero siempre sin excederse. Muchas veces se te suelta la lengua y dices cosas un tanto desafortunadas. Merece la pena modernizarse, será la única opción para que puedas competir contra el resto de empresas de tu sector. Quedarse estancado es sinónimo de cierre. Te sentirás algo débil porque comenzaste la semana con mucha fuerza y no supiste dosificarla. Hoy será el día adecuado para relajarse un poco y tomarse las cosas con calma. Destacarás por tu compromiso con los proyectos de la empresa. Incluso serás capaz de aportar nuevas ideas que serán bien recibidas por parte de los superiores. Ciertos gastos podrían superar tus previsiones. Es posible que no tengas tanto dinero. Cálmate y si es preciso solicita ayuda a un familiar. Estará dispuesto a colaborar en lo que haga falta. Hay que ser más organizado en el trabajo. Tienes que entregar unos informes a los jefes, pero no los encuentras por ningún lado. Aunque lo tengas todo bajo control, siempre cabe la posibilidad de que te pongas un poco nervioso, porque te gusta que las cosas salgan bien. Ten cuidado con algunos cursos que realices. Te ofrecerán prácticas remuneradas y posibilidad de contratación, pero al final todo quedará en papel mojado. Si realmente el dinero no es importante para ti, ayudarás a las personas de tu entorno que tanto lo necesitan. En algunos casos tardarán años en devolvértelo. A la hora de contratar los servicios de un trabajador autónomo no te quedes con el más económico. Busca a alguien que te aporte calidad y te asegure un buen resultado final. Cuando te encuentras algo nervioso sueles comer algo más de lo habitual, además de picar entre horas. Intenta ingerir más líquidos y opta por consumir fruta. Estate más atento a las ofertas de empleo de los periódicos. Hay un puesto reservado para ti en una empresa y no puedes desperdiciar esta maravillosa oportunidad. Te costará más de lo previsto aprender un nuevo deporte o actividad. No te lo tomes demasiado en serio o acabarás agobiándote. El placer acabará por esfumarse. Las tareas más complicadas del trabajo deberías hacerlas tú, no las dejes en manos de cualquier compañero. Al que le pedirán responsabilidades al final será a ti. Siempre has sido muy bueno a la hora de dar consejos, pero a la hora de recibirlos no aceptas la opinión de cualquiera. Consideras que siempre tienes la razón. Invertirás todo el tiempo que sea preciso para cerrar un acuerdo con una empresa. Tu negocio necesita financiación para seguir creciendo y parece que alguien apostará por él.

CRUCIGRAMA LABERINTO

Correr te hace sentir libre. Acabarás el entrenamiento muy cansado, pero con ganas de repetir al día siguiente. Deberías marcarte alguna meta, como participar en una carrera. Hay gente que se intenta aprovechar de las personas que atraviesan por una delicada situación económica. Todos los planes que pongas en marcha ahora tardarán aún en cristalizar. Hay que ser más paciente. Los resultados no se consiguen de un día para otro. Si eres el dueño de un negocio es posible que dediques demasiadas horas a él. De vez en cuando hay que tomarse un descanso para recargar energías.

SUDOKU SUDOKU

SOLUCION SOLUCION LABERINTO CRUCIGRAMA

PUBLIQUE PUBLIQUE AQUÍ AQUÍ

22

Crónica

Viernes 13 de Noviembre de 2015

HOY SE CUMPLEN DOS MESES DE DESAPARICIÓN DE JOSÉ VERGARA

H

Tras dos meses de búsqueda, aún no aparece José Antonio Vergara.

oy se cumplen dos meses de la desaparición del paciente esquizofrénico, José Antonio Vergara, de 24 años, quien fue detenido el 13 de septiembre de este año, por una patrulla de Carabineros de Alto Hospicio y luego abandonado, en la pampa, supuestamente. Pese a la intensa búsqueda por aire y tierra en la que participó más de un centenar de policías, detectives, bomberos y personal de seguridad de la Municipalidad de Alto Hospicio, al cabo de dos meses no

hubo ningún resultado, ninguna pista del desaparecido, pese a que los policías que lo detuvieron, dijeron haberlo abandonado en un sector, camino a Caleta Buena. Por ese hecho, cuatro carabineros de la Comisaría de Alto Hospicio fueron dados de baja de la institución, formalizados y se encuentran recluidos en un sector de la penitenciaría de esa comuna, mientras avanza la investigación. Como se recordará, el 13 de septiembre de este año, Vergara, fue detenido en su propio domicilio, por funcionarios

de Carabineros de Alto Hospicio, que no efectuaron el procedimiento de rigor, es decir, registrar el hecho en el libro de la guardia. Vergara Espinoza fue detenido por violencia intrafamiliar y sus cuatro aprehensores declararon que dejaron abandonado al detenido en un solitario sector que conduce a Caleta Buena. Al cierre de esta edición trascendió que hoy se realizará una funa, o acto de repudio en un lugar no determinado, por la desaparición de Vergara.

Timonel RN por ejercicio Huracán 2015:

“Es el minuto de que la Presidenta ejerza su liderazgo y defienda postura chilena en materia internacional” El presidente de RN, Cristián Monckeberg, estará presente este viernes en Tarapacá junto a los parlamentarios integrantes de las comisiones de Defensa de su partido, senador Baldo Prokurica y la diputada Paulina Núñez. Como “inapropiados y fuera de lugar”, calificó el presidente de Renovación Nacional, Cristián Monckeberg los cuestionamientos de autoridades bolivianas a la oportunidad de los ejercicios militares conjuntos que desarrollarán nuestras Fuerzas Armadas este viernes, en la región de Tarapacá. El parlamentario, quien estará presente en el ejercicio Huracán 2015, pues será parte de la comitiva que acompañará a la Presidenta Michelle Bachelet, valoró el que sea la propia

Mandataria quien encabece la jornada, asegurando que “hay momentos en que la Presidenta debe ejercer su liderazgo y este es uno de ellos, pues vemos cómo en forma activa los presidentes de Perú y de Bolivia han llevado sus causas adelante personalmente, respecto a las controversias limítrofes que promueven respecto a nuestro país”. Para Monckeberg, “es el minuto de que la Presidenta ejerza su liderazgo y defienda la postura chilena en materia internacional”. Por su parte, el representante RN en la comisión de Defensa del Senado, Baldo Prokurica, señaló que este ejercicio “tiene un objetivo muy simple, que es demostrar la capacidad que

Presidente de RN, Cristián Monckeberg.

tienen nuestras FF.AA. de profesionalismo y de reacción para defender nuestras fronteras y para marcar claramente su capacidad de disuasión en materia de defensa”.

Hoy en el excasino de la Unap

Foro: “El Pensamiento Neoliberal de la Educación en Chile”

Rodrigo Oliva, Macarena Muñoz y Cristian Romero invitan a toda la comunidad iquiqueña al seminario gratuito.

Desarrollar una reflexión en torno al carácter de la educación en Chile y particularmente para poder construir una reflexión regional local de lo que ha sido y lo que ha aumentado el conflicto educacional es el objetivo del foro que se realizará en dependencias

del excasino de la Universidad Arturo Prat de Iquique hoy, de 17:30 a 20:00 horas. Así lo informaron Rodrigo Oliva, de la Fundación Praxis, Macarena Muñoz y Cristian Romero, presidente de la Feunap. Patrocina, la Facultad de Ciencias Humanas de la Unap, en un esfuerzo conjunto con Fundación Praxis, Fundación Nodo XXI, Federación de Estudiantes de la Unap y el Colectivo de Izquierda Autónomo. En esta oportunidad asistirán dos académicos de esta fundación que además son académicos de la Universidad de Chile, un sociólogo y un

historiador que vienen a dar dos ponencias que sobre el tema educacional. Además participará la académico de la Universidad Arturo Prat, Leonor Quinteros quien relatará una experiencia sobre educación alternativa. “Todo lo anterior en un esfuerzo conjunto entre los actores del conflicto educacional, la Federación de Estudiantes, los estudiantes de Derecho, intelectuales o grupo de personas que de alguna manera han desarrollado una crítica a lo que ha sido la educación tal como está concebida en Chile”, señalaron los organizadores de la actividad.

Seminario Desafíos Energéticos en el Norte Grande Hoy se efectuará el seminario “Desafíos Energéticos del Norte Grande, en el Terrado Suites, a partir de las 08.30 horas. En la jornada se tratarán temas como Cambios en la Ley Eléctrica y sus efectos en el Norte Grande, Logros y Desafíos Futuros; Integración Regional – Interconexión; Expansión de las ERNC en el Norte Grande; Cambio y Realidad: Entre la convicción y la desconfianza.

Crónica 23

Viernes 13 de Noviembre de 2015

A

cogiendo la solicitud de la Fiscalía, el Tribunal Oral en lo Penal de Iquique condenó como autor de femicidio frustrado al acusado Leonardo Meneses Pardo, chofer de 35 años de edad, quien en agosto del año 2013 intentó dar muerte a su cónyuge. Gracias a la prueba testimonial, pericial y documental presentada por el fiscal Francisco Almazán, en especial la declaración de la propia víctima, se dio por acreditado que el día de los hechos, y luego de una seguidilla de situaciones de violencia intrafamiliar, el acusado llegó junto a su cónyuge E.B,C. hasta el sector de la playa Primeras Piedra, a bordo de un vehículo. Allí, producto de una discusión, el acusado comenzó a asfixiarla con una cuerda, mientras le decía que la iba a matar. A pesar de ello, la víctima logró zafarse y descendió del vehículo, alcanzándola el acusado, quien la golpeó en la cabeza, la arrojó

CONDENAN A SUJETO QUE INTENTÓ MATAR A SU CÓNYUGE ASFIXIÁNDOLA Y GOLPEÁNDOLA

La Fiscalía lo acusó por femicidio frustrado y solicitó al Tribunal Oral en lo Penal de Iquique que le imponga una pena de 10 años y un día de presidio. al suelo e intentó asfixiarla con sus manos, mientras le azotaba la cabeza contra las rocas que habían en el lugar, perdiendo el conocimiento y quedando tendida, sin signos de vida. Luego Meneses Pardo, al creerla muerta, se retiró del lugar y se entregó a la policía. La víctima sobrevivió a la agresión, resultando con contusiones en distintas partes del cuerpo. Considerando que al acusado le beneficio la circunstancia

PDI recupera ave en peligro de extinción en Alto Hospicio Detectives del la PDI en Iquique, mientras efectuaban labores propias de su área, en el sector La Tortuga en la comuna de Alto Hospicio, escucharon sonidos típicos de un ave, lo cual les llamó la atención, ya que provenían desde un domicilio. Al acercarse a verificar, comprobaron que se trataba de un loro, quien se encontraba al interior una jaula de madera, tras la reja del antejardín

del inmueble. Ante este hecho y en conocimiento los Detectives de que esta especie se encuentra en peligro de extinción, siendo un ave protegida, procedieron a tomar contacto con el dueño de casa, a quien le incautaron el ave, por el delito flagrante de infracción a la Ley de Caza. Conforme las instrucciones del fiscal de turno, el dueño del ave incautada identificado

PDI detiene a sujeto por delito flagrante en centro de Iquique Detectives del Grupo Especializado en la Investigación de Bienes Robados (GEBRO), de la PDI en la Región de Tarapacá, en circunstancias que se trasladaban por el sector costero de la ciudad, realizando actividades propias de su área investigativa, se percataron de la presencia de un adolescente, quien, salió corriendo desde un edificio con una pistola en

la mano. En virtud a ello, los efectivos policiales iniciaron su persecución, dándole alcance a escasos metros, efectuándole inmediatamente un control de identidad, oportunidad donde detectaron que el arma era una pistola falsa, con similares características a una real, no obstante a la revisión de sus vestimentas, se le encontró una tablet y dinero en

atenuante de irreprochable conducta anterior, el fiscal Almazán está solicitando se condene al acusado por femicidio frustrado a la pena de 10 años y un día de presidio.

La lectura de sentencia se realizará el próximo martes 17 de noviembre, a las 13:00 horas. (Foto de referencia)

como E.C.C., de 68 años, quedó apercibido del articulo 26 del Código Procesal Penal, a espera de la citación por parte del Ministerio Público, mientras que el ave incautada fue entregada al Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), para su rehabilitación y reinserción en la vida silvestre. Con el trabajo desarrollado por la Policía Civil, se logró recuperar una especie endémica del tipo Loro Tricahue, el cual se encuentra en peligro de extinción, ayudando con ello a preservar la vida de esta ave silvestre. efectivo de baja denominación, especies que los Detectives lograron establecer que habían sido sustraídas minutos antes de la consejería del edificio, así como de un vehículo estacionado en la vía pública. Por lo anterior, se detuvo a F.P.V., 15 años, por el delito flagrante de hurto y receptación, quien por instrucción del fiscal de turno, será puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Iquique, para su correspondiente audiencia de control de detención, mientras que la especie recuperada y el dinero fueron devueltos a sus dueños.

El imputado fue interceptado mientras corría por la vía pública con una pistola en la mano.

El ave correspondiente a un Loro Ttricahue, se encontraba en el antejardín de un inmueble en la vecina comuna.

24

C

El Longino Soy del Norte

Crónica

hile jugó un primer tiempo de lujo. Pero empezó el segundo periodo y todo cambió con el gol de James Rodríguez que apabulló a “La Roja”, y los cafeteros lograron el empate que los dejó felices y todo el país dejó la parrilla, para empezar a comerse las uñas y a esperar un nuevo gol. Sampaoli sacó a los 79 minutos a Valdivia y refrescó el ataque con Orellana. Los colombianos comenzaron a cerrarse y los chilenos no lograban abrirse camino. Algo pasó en el equipo de todos que en el segundo tiempo perdió la chispa. A los 85 ingresó Pinilla, en reemplazo de Vargas, para seguir buscando la red de Ospina, sin embargo, Chile no podía en tres cuarto de cancha, retrocediendo, sin encarar. Los cafeteros aplicados en todos los frentes no dejaban armarse a “La Roja”. Sampaoli se la juega e introduce a Rabello y saca al ‘gato’ Silva, pero todo sigue igual. Dan cuatro minutos de alargue y no se pudo. Finalmente, no se pudo. Empate 1 a 1. Ahora, a dar vuelta la hoja y prepararse para enfrentar a Uruguay el martes. Será un duro encuentro en el Centenario.

Viernes 13 de Noviembre de 2015

“LA ROJA” EMPATÓ 1-1 CON COLOMBIA Y VA POR LA SELECCIÓN DE URUGUAY

Selección de Chile: Torres, James Rodríguez, JackClaudio Bravo, Mauricio Isla, son Martínez (Pardo) y Luis Gary Medel, Francisco Silva (Rabello), Gonzalo Jara, Matías Fernández, Jorge Valdivia (Orellana), Arturo Vidal, Eduardo Vargas (Pinilla), Juan Beausejour y Alexis Sánchez. Entrenador. Jorge Sampaoli.

Muriel (Bacca). Entrenador: José Pekerman.

Selección de Colombia: Goles: 45 minutos, primer David Ospina; Santiago Arias, Cristián Zapata, Jeison Muritiempo, Arturo Vidal. 22 minutos del segundo tiem- llo, Frank Fabra, Carlos Sánchez (Cardona), Alex Mejía, Daniel po, James Rodríguez.

Presidenta Michelle Bachelet Jeria.

Presidenta Michelle Bachelet en cierre de Ejercicio “Huracán 2015” La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, arribará hoy a Iquique, para presenciar el cierre del Ejercicio Conjunto de las Fuerzas Armadas “Huracán 2015”. La actividad finalizará en la comuna de Pozo Almonte, con un amplio despegue de vehículos y personal castrense. Acompañará a la Presidenta Bachelet, el Ministro de Defensa, José Antonio Gómez. Al ejercicio militar asistirán seis diputados de la Comisión Defensa de la Cámara.