N° 04 | 2015

Informationen für Mitarbeiter der Gemeinde Oberstdorf | 2008





N° 1

Oberstdorfer Informationen für Bürger der Gemeinde Oberstdorf

45 Jahre Partnerschaft + Erste-Hilfe-Kurse + Kunsthaus Villa Jauss Spende für Kindergarten + Jugendtrachtentreffen + Familienkalender

2 | OBERSTDORFeR

Besser sehen! Mehr erleben! Treppen aller Art Balkone / Balkon-Trennwände Terrassenbeläge 87561 Oberstdorf | 0 83 22 / 3940

GesamtGesamtnote note GUT (1,8) GUT (1,8)

R ATEST � b INF

für alle Fächer und Klassen

007 � Institut t2

Augenoptikermeisterin

weFitReAE deSsIN TEltSeTrn uTnN

ragung Au gus bef

Redaktionsschluss ist am Freitag, 10. April 2015

Juliane Gräßner

Einzelnachhilfe zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer

08861 - 90000836 Tel. 0 83 21/80 60

Parkplätze direkt vor dem Geschäft, kostenlose Parkplätze rechts neben dem Haus. Von Bus und Bahn 150 m.

Am Anger 5 · 87538 Fischen Telefon: 08326-3868080

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

www.diebrillenmeile.de

„Nah & regional ist besser.”

w w w. a b a c u s - n a c h h i l f e . d e

Wir überprüfen Ihre Augen und ermitteln die richtige Sehstärke für Ihre Brillen oder Kontaktlinsen.

www.dorr-biomassehof.de

Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg: ■ Sie erhalten günstigerer Pellets direkt ab Werk. ■ Sie unterstützen so die Wirtschaft in der Region. ■ Sie schonen die Umwelt durch geringste CO2-Belastung und wenig Transportaufwand. ■ Sie erhalten 5% Rabatt als Miteigentümer des Pelletswerks.

Machen Sie den Preisvergleich: 0831-540 273-0

OBERSTDORFeR | 3 EDITORIAL

Liebe Oberstdorferinnen UND Oberstdorfer, der Empfang unserer Sportler nach der Weltmeisterschaft in Falun/Schweden war von großer Begeisterung und Emotionalität begleitet. Nach ihren sportlichen Erfolgen war das herzliche Willkommen in ihrer Heimatgemeinde für die Sportler sicherlich ein bleibendes Erlebnis. Herzlichen Dank an alle, die dazu ­beigetragen haben, den Abend stimmungsvoll zu gestalten. Die vielen leuchtenden Kinderaugen, die ihre Idole bewundernd angeschaut haben, hat auch die vielen ehrenamtlichen Helfer mit Sicherheit wieder begeistert und auf diese besondere Art und Weise entschädigt. Letztendlich ist es diese Emotion und Begeisterung, die von Sportlergenera­tion zu Sportlergeneration weitertransportiert wird. Nur in einem solchen Umfeld können auch unsere Sport­infrastrukturen, wie aktuell die Skiflugschanze, weiterentwickelt werden. Die Skiflugschanze ist in den 70er-Jahren mit erheblicher Unterstützung von Bund, Land, Landkreis und Kommune errichtet worden. Diese auch für die Bundesrepublik einmalige Sportanlage muss nun dringend ­aktuell umgebaut werden. Allerdings haben wir keinen rechtlich gesicherten Anspruch auf die notwendigen Fördergelder. Wir können uns nur auf eine ­„historische“ Geschäftsgrundlage berufen und ver­ suchen, in intensiven Gesprächen die Fördergeber für die Anlage und ihre Modernisierung zu begeistern. Auf Grund der heraus­ ragenden Stellung der Skiflugschanze und ihrer auch besonderen historischen Bedeutung nach dem Zweiten Weltkrieg sollte – ich bin mir sicher, dass dies noch vorliegt – die Erneuerung der Anlage wieder eine gemeinsame Entscheidung sein. Wenn wir dies aber von Dritten erwarten, sollte es auch unser ureigenes Anliegen in Oberstdorf und der Region sein, nach außen ein geschlossenes Bild abzugeben. Ihr

Laurent O. Mies 1. Bürgermeister

Inhalt 04

AUS DER GEMEINDE 5. Oberstdorf Dialogwochen Ein Muss für Fotofans Neuer Förster im Revier Oberstdorf Informationen aus dem Bauamt Empfang der Weltmeister Veranstaltungen 45 Jahre Partnerschaft

10 Wirtschaft Spende für Kindergärten Richtig Erste Hilfe leisten

10

SCHULE und Soziales Förderverein Grundschule Oberstdorf Auf die Plätze, fertig … Ski!

11

Kirche und Kultur Kunsthaus Villa Jauss Gottesdienste zu Ostern

12 VEREINE Erfolgreicher SCO-Nachwuchs Trachtenbasar Jugend-Trachtentreffen Wilde-Mändle-Tanz 2015 Männergesangverein Oberstdorf Ostertanz und Maifest in Tiefenbach Rotary-Club sucht Gastfamilien Frühlingsfest für Kinder Meistertitel im Shorttrack

19 VERSCHIEDENES Sitzungstermine Notdienste und Hilfsorganisationen Öffnungszeiten Familienkalender Impressum

4 | OBERSTDORFeR AUS DER GEMEINDE

5. Oberstdorfer Dialogwochen vom 27. April bis 13. Mai 2015 Interessante Tage voller Vorträge, Schulungen und Seminare erwarten die Teilnehmer der 5. Dialogwochen. Welche Maßnahmen können Sie treffen, um bei Google besser gefunden zu werden? Wie begeistern Sie Ihren Gast, damit dieser zum Stammgast wird? Wie viel Budget verwenden Sie für sinnvolle und zielgruppengerechte Marketingmaßnahmen? Diese und viele weitere Fragen werden unsere Referenten in der diesjährigen Dialogwoche beantworten. Unseren gastronomischen Betrieben bieten wir eine spezielle Englisch­

schulung an. Hier können Sie im Basis- und Aufbaukurs Ihre englische Kompetenz erweitern. Das detaillierte Programm ist online unter www.intern.oberstdorf.de einsehbar. Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl zu den ­ eranstaltungen begrenzt ist und daher eine Anmeldung V erforderlich ist. Ansprechpartner: Max Feldengut, ­[email protected], Tel. 08322/700-203. Tickets ­erhalten Sie im Kartenvorverkauf im Oberstdorf Haus.

Überblick über die Veranstaltungen der Dialogwochen: Di., 28.4. 14.00 – 16.00 Uhr Tramino-Schulung Basiskurs Herr Traskalik & PC-Raum Mittelschule Herr Schraudolf, Tramino

10 F

Di., 28.4. 17.00 – 19.00 Uhr Tramino-Schulung Aufbaukurs Herr Traskalik & PC-Raum Mittelschule Herr Schraudolf, Tramino

10 F

Mi., 29.4. 14.00 – 16.30 Uhr Recht im Tourismus Herr Prof. Dr. Brenner

15 F, auswärtige Gastgeber: 25 F

Do., 30.4. 19.00 – 20.30 Uhr Suchmaschinen-Optimierung Herr Fantou, SEO-Experte

10 F, auswärtige Gastgeber: 15 F

Mo., 4.5. 14.00 – 17.00 Uhr Cleveres Marketing trotz Herr List, Kohl & Partner kleinem Budget

15 F, auswärtige Gastgeber: 25 F

Di., 5.5.   9.00 – 12.00 Uhr Stammgastbindung Herr List, Kohl & Partner

15 F, auswärtige Gastgeber: 25 F

Di., 12.5.   9.00 – 12.15 Uhr Englisch für Gastronomie Herr Baldauf, Tourismus- 13.00 – 16.15 Uhr Basiskurs Akademie Didact

20 F, auswärtige Betriebe: 30 F

Mi., 13.5.   9.00 – 12.15 Uhr Englisch für Gastronomie Herr Baldauf, Tourismus- 13.00 – 16.15 Uhr Aufbaukurs Akademie Didact

20 F, auswärtige Betriebe: 30 F

Gastgeberversammlung am 27. April 2015 Tourismus Oberstdorf lädt zur Gastgeberversammlung für Oberstdorfer Gastgeberbetriebe, Gewerbe & Handel ein am Montag, 27. April, Oberstdorf Haus, Saal Nebelhorn.

19.00 Uhr Öffnung der Informationsstände 19.30 Uhr Beginn Vorträge Die Tagesordnung wird rechtzeitig bekanntgegeben.

3. Oberstdorfer Fotogipfel: Ein Muss für Foto-Fans Europas höchstes Fotofestival lockt erneut mit hochkarätigem Programm Oberstdorf ruft – und die Branche gibt sich ein Stelldichein in der südlichsten Gemeinde Deutschlands. Zum dritten Mal in Folge dreht sich vom 11. bis zum 17. Juni 2015 alles ums Fotografieren. Das diesjährige Festival-Thema „Zeit“ lässt bewusst viel Platz für Interpretationen. Optisch erneut spektakulär in Szene gesetzt in großformatigen Outdoor-Installationen. Insgesamt flankieren elf Ausstellungen, an zum Teil spektakulären Locations, das breitgefächerte Workshop- und Exkursionsprogramm, unter der Leitung der renommiertesten Dozenten der Szene. Hier lernen ambitionierte Hobbyfotografen, sowie erfahrene Profifotografen, wie außergewöhn­ liche Aufnahmen entstehen oder man perfekt digital be­arbeitet und final in höchster Qualität gedruckt werden

kann. Der Fotomarkt mit zahlreichen Ausstellern, sowie a­ llabendliche Open-Air-Foto-Projektionen auf der GroßbildLED-Wand im Kurpark machen das Festival zu einem ­besonderen der Branche. Nach dem großen Erfolg der beiden vorangegangenen Festivals, verspricht auch die 3. Auflage des Oberstdorfer Fotogipfels, ein absolutes Highlight für alle Foto-Fans zu werden. Als Schirmherr konnte der weltbekannte Hamburger Modefotograf F. C. Gundlach gewonnen werden. Seine zeitlosen, trendauslösenden Foto-Kunstwerke werden als imposante Outdoor-Ausstellung zu sehen sein. Exklusiv und facettenreich präsentiert sich „Olympus“ auf dem Fotogipfel mit einem eigenen Areal, dem „MEET THE PROFESSIONALS“, der

OBERSTDORFeR | 5 AUS DER GEMEINDE

­ LYMPUS VISIONARIES-Ausstellung „TIMELESS“, WorkshopO Angeboten, spontanen Fotowalks und natürlich mit allen technischen Neuheiten der hauseigenen Produktpalette. Der Berufsverband Freie Fotografen und Filmgestalter „BFF“ nimmt die Besucher mit auf eine exklusive „Zeitreise“ durch die deutsche Profifotografie der letzten 45 Jahre. Barbara Dombrowski spielt in ihrem einzigartigen Ausstellungsprojekt „TROPIC ICE, PLACES OF CLIMATE CHANGE IN DIALOG“ mit den geographischen Gegensätzlichkeiten unseres Planeten und legt den Finger in die Wunde des voranschreitenden Klimawandels. Götz Schleser bricht in seiner Porträtreihe „GEZEITEN“ die Muster üblicher fotografischer Politik-Inszenierungen auf. Als Lokalmatador schickt der Fotogipfel diesmal den 21-jährigen Jonathan Besler mit „DREAMSCAPES“ ins Rennen. Der aufstrebende Newcomer verzaubert darin den Betrachter mit spektakulären, hochaufgelösten NachtLangzeitaufnahmen der Allgäuer Bergwelt. Die Hochschule für Fotografie Hannover zeigt mit dem Ausstellungsprojekt „JUGENDSTIL ZEIT“ die ungeschönte Sichtweise der jungen Generation auf den voranschreitenden Werteverfall unserer Gesellschaft. Weitere Festivalhöhepunkte sind u. a.: Leica-Akademie „Schwarz-Weiß“, Foto-Nightwalk durch die Breitachklamm, Biwak-Workshop auf dem Fellhorngipfel, Street-Fotografie, Digiscoping – Fotografieren mit extremen Brennweiten, Makrofotografie, Videofilme für Einsteiger, Fotografierspaß für Kinder, Einsteiger-Seminare, Fotowettbewerb, Bilder im Park, Fotogipfel Biergarten und noch viele weitere Angebote. Im Print-Solution-Center, powered by FineArtPrinter, lernen die Workhopteilnehmer vom FineArtPrinter-Chefredakteur

Hermann Will, wie ihre Bilder durch den Druck lebendig werden. Seien Sie live dabei, wenn FotoTV, das weltweit größte WebTV für Fotografie, eine spektakuläre Challenge zwischen vier ausgewählten Fotografen filmisch und fotografisch ­dokumentiert. 11 hochkarätige Profis aus der Fotoszene begeistern in über 35 Workshops mit ihrem Fachwissen.

Info: Weitere Informationen unter www.fotogipfeloberstdorf.de.

Fotowettbewerb 2015 „MENSCH“ Senden Sie uns Ihre Fotos von besonderen Menschen oder Ihre eigene Art von Stimmungs- oder Menschenbildern. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und senden Sie uns Ihre Fotos von jungen oder älteren Menschen und unterschied­ lichen Persönlichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen. Wer kann teilnehmen? Die Teilnahme ist ganz einfach: Laden Sie nach der Freischaltung Ihr schönstes Fotos zum Thema Mensch hoch. Jede/r TeilnehmerIn kann sich mit einem Foto am ­Wettbewerb beteiligen. Teilnahmeschluss ist der 15. Juni. 1. Preis: Exklusiver Fotoworkshop mit Christian Popkes in Oberstdorf. Freuen Sie sich auf einen Wochenendaufenthalt für eine Person im 5-Sterne-Parkhotel Frank und Adobe ­Creative Cloud Komplett-Abo für 1 Jahr! 2. Preis: eine Olympus OM-D E-M1 mit 12-40 mm ObjektivKamera und Adobe Creative Cloud Komplett-Abo für 1 Jahr! 3. Preis: ein Fernglas, zur Verfügung gestellt von Swarovski Optik und Adobe Creative Cloud Komplett-Abo für 1 Jahr! 4. – 10. Preis: Creative Cloud Fotografie-Abo für 1 Jahr

Info von der Forstverwaltung Neuer Förster im Revier Oberstdorf Seit Mitte Februar ist ­Manfred Rolle am Forstrevier Oberstdorf tätig. Er wird zukünftig den Privatwald im Gemeinde­bereich Oberstdorf betreuen. Christian Schneider ist weiterhin für den Gemeindewald in Oberstdorf ------------------------------zuständig. Die Sprechzeit Manfred Rolle ------------------------------von beiden Revierleitern ist wie gewohnt jeden Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr.

In beiden Fällen werden diese Maßnahmen zur Bekämpfung des Borkenkäfers von der Bayerischen Forstverwaltung gefördert, vorausgesetzt, die betroffene Fläche befindet sich überwiegend im Schutzwald. Der Umfang der Förderung zur Borkenkäferbekämpfung im Schutzwald beträgt:  mit Verwertung des Holzes 15 Euro/Fm  ohne Verwertung des Holzes 30 Euro/Fm  Hubschrauberbringung 30 Euro/Fm Falls aber der Sturm keine Fichte, sondern nur einzelne Tannen oder Buchen im Wald geworfen bzw. abgebrochen hat, bietet es sich an, dieses Holz als Totholz im Waldbestand zu belassen. Totholz hat ökologisch einen sehr hohen Stellenwert, da es einer Vielzahl von Lebewesen im Wald als Förderung für Aufarbeitung von Sturmschäden Lebensraum dient. Der Sturm „Gonzalo“ hat zusammen mit einem darauffolBei größeren Schadflächen bietet sich oftmals auch eine genden Nassschnee Ende Oktober letzten Jahres im Raum Aufarbeitung mit einer Seilbahnanlage an. Gefördert werden Oberstdorf erheblichen Schaden angerichtet. Dabei kam es dabei im Schutzwald 5 Euro bis maximal 20 Euro je Fest­ zumeist zu Kronenbrüchen bei den Baumarten Fichte und meter Holz. Diese Förderung ist auch kombinierbar mit der Tanne. Dieses frisch gebrochene Schadholz bietet nun vor oben genannten Förderung zur Bekämpfung des Borken­ allem bei der Fichte brutfähiges Material für den Borken­ käfer. Deshalb gilt es, im zeitigen Frühjahr dieses Fichtenholz käfers. Allerdings müssen die Förderbeträge immer die für den Borkenkäfer unschädlich zu machen. Dafür muss das ­Bagatellgrenze von 250 Euro überschreiten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den zuständigen Holz entweder aufgearbeitet und aus dem Wald gebracht, ­Revierleiter im Revier Oberstdorf. oder aber vor Ort entrindet werden.

Info: Kontaktdaten Forstrevier Oberstdorf: Christian Schneider – Gemeindewald Enzensperger Weg 10 87561 Oberstdorf Tel. 08322/4880 E-Mail: Christian.Schneider @aelf-ke.bayern.de Manfred Rolle – Privatwald Enzensperger Weg 10 87561 Oberstdorf Tel. 08322/ 6069312 E-Mail: Manfred.Rolle@ aelf-ke.bayern.de

6 | OBERSTDORFeR AUS DER GEMEINDE

Informationen Aus dem Bauamt Kinderhaus St. Nikolaus Im Rahmen einer ganzheitlichen Förderung der Kinder wird im Kinderhaus vor allem großer Wert auf Bewegung gelegt. Daher wurde der abgenutzte Bodenbelag in der Turnhalle von einer ortsansässigen Firma erneuert.

Fassade) des denkmalgeschützten Gebäudes im Rahmen der Bestandserhaltung saniert. Das Kleinod in der Rubinger Oy erstrahlt nunmehr im neuen Glanz.

Öffentliches WC im ehemaligen Postgebäude ­ ahnhofplatz am B Für viele Gäste, vor allem diejenigen, die per Bus oder Bahn nach Oberstdorf kommen, ist das öffentliche WC neben der Tourist-Information oft die erste Anlaufstelle. Mit der Erneuerung der Bodenfliesen sowie Malerarbeiten des Pächters wurde der Eingangsbereich freundlich g­ estaltet. Sanierung des Anwesens Kalkofenweg 25 Bis Ende 2014 wurde die Außenhülle (Dach, Fenster und

----------------------------------------------------------------

Saniertes Anwesen Kalkofenweg 25

----------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

Am 27. Februar ernannte der Markt Oberstdorf Sylvia Harz zur ­Standesbeamtin. Bürgermeister Laurent Mies überreichte die Urkunde. Von links: Standesbeamtin Sylvia Harz, Bürgermeister Mies und ­Standesbeamtin Winfriede Helm.

----------------------------------------------------------------

Herzlicher Empfang für Weltmeister In offenen Cabrios fuhren Anfang März WM-Medaillen­ gewinner und WM-Teilnehmer vom Bahnhof zum großen Empfang ins Zentrum von Oberstdorf. Angeführt von der Musikkapelle Oberstdorf und begleitet von Skiclub-Mitgliedern mit Fackeln ging es durch von Beifall klatschenden Menschen gesäumten Straßen zum Nordic Park.

----------------------------------------------------------------

Super-Ritschie mit seinen Fans

----------------------------------------------------------------

Auf der Bühne begrüßte Moderator Jens Zimmermann die Langläuferinnen Laura Gimmler und Sofie Krehl, Skispringerin Gianina Ernst und die Telemarker Johanna Holzmann und Jonas Schmid. Die mit großem Beifall bejubelten Sportlerinnen und Sportler, die zuletzt Medaillen bei Weltmeisterschaften gewonnen haben, erhielten aus der Hand von Landrat Anton Klotz, Bürgermeister Laurent Mies, dem Präsidenten des Bayerischen Skiverbands Manfred Baldauf und Skiclub-Vorsitzendem Dr. Peter Kruijer Geschenke und trugen sich ins Goldene Buch des Marktes Oberstdorf ein. Nach einem lautstarken Salut der Böllerschützen betraten die WM-Medaillengewinner Johannes Rydzek und Katharina Althaus die Bühne. Mit großem Jubel und begeistertem Applaus begrüßten die Fans die beiden Gold-Sportler. Die Jungen und Mädchen des SCO-Nachwuchses zeigten mit ihren Super-Ritschie-Shirts, wer ihr Idol ist. Geehrt wurden natürlich auch die Trainer und Betreuer: Andreas Bauer, Bundestrainer der Frauen, Co-Trainer Frauen Peter Leiner, Co-Trainer Kombination Kai Bracht, ehemaliger Sprungtrainer Frauen Daniel Vogler, Physiotherapeutin ­Juliane Strähle und Teamarzt Florian Porzig. „Ohne das Team

OBERSTDORFeR | 7 AUS DER GEMEINDE

hinter dem Team geht gar nichts“, bestätigte Andreas Bauer. mayer (Rang fünf beim Teamwettbewerb). Auch ihm jubelPeter Leiner lobte den Stützpunkt Oberstdorf und die superten die Fans zu. Er bestätigte im Interview, bei der kommenAnlagen, auf denen die Grundlagen für den Erfolg bei der den Vierschanzentournee wieder dabei zu sein. Langläuferin WM gelegt wurden. Nach seinen Worten haben die Athleten Nicole Fessel, die die Plätze vier (Teamsprint) und sechs und das ganze Team im Vorfeld viel Arbeit geleistet. (Staffel) erreichte, entschuldige sich, sie konnte aus gesundMit von der Partie war ebenso Skispringer Michael ­Neu heitlichen Gründen leider nicht kommen. Im Oberstdorf Haus gab es dann, neben einer Brotzeit, unzählige Glückwünsche und Umarmungen für die weltmeisterlichen Sportlerinnen und Sportler.

Ergebnisse NWM 2015 Falun Johannes Rydzek, 2 x Gold (EinzelH,NTeam), 1 x Silber (Teamsprint), 1 x Bronze (Einzel H) L Katharina Althaus, 1 x Gold (Mixed) Junioren NWM Almaty Sofie Krehl, 1 x Bronze (Staffel) Gianina Ernst, 1 x Gold (Team) ----------------------------------------------------------------

Toller Empfang für die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler, Trainer und Betreuer

Telemark WM / Junioren WM Steamboat Springs JohannaHolzmann, 2 x GoldClassic ( und Sprint) Jonas Schmid, 2 x BronzeClassic ( und Teamsprint)

----------------------------------------------------------------

Veranstaltungen DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance Ostersonntag, 5. April, 20 Uhr im Oberstdorf Haus Eine fesselnde Zeitreise durch das Irland der letzten 200 Jahre – irisch frisch und lebensfroh! Eine Auswahl der besten irischen Stepptänzerinnen und Stepptänzer zeigt in authentischen und farbenfrohen ­Kostümen die zahlreichen Facetten des irischen Stepptanzes. Ausgefeilte Choreografien und die perfekt ausgeführten „clicks“, deren Schnelligkeit kaum zu überbieten ist, ­faszinieren die Zuschauer immer wieder. Tickets bei Tourismus Oberstdorf, Tel. 08322/700-290, E-Mail: [email protected]

Osterkonzert der Musikkapelle Oberstdorf Montag, 6. April, 20 Uhr, Oberstdorf Haus, Saal Nebelhorn USA – Lake Pawell sowie Grand & Bryce Canyon Vortrag von Thomas Dünßer Dienstag, 7. April, 19.30 Uhr, Oberstdorf Haus Von Hütte zu Hütte Ein Videofilm-Vortrag von Gerhard Soellinger Mittwoch, 8. April, 20 Uhr, Oberstdorf Haus

2. Allgäuer Nadelstiche mit großem Stoffmarkt 17. bis 19. April, Oberstdorf Haus Kursangebot 2015/01 13.4., 9 bis 17 Uhr: Maschinenapplikation Quilt 2015/02 13.4., 9 bis 16 Uhr: Embird Sticksoftware 2015/03 14.4., 9 bis 17 Uhr: Praktische Nähtipps vom Profi 2015/04 14.4., 9 bis 16 Uhr: erugürtel P 2015/05 14.4., 9 bis 16 Uhr: EQ7atchworksoftware P 2015/06 14. + 15.4., je 9 bis 17 Uhr: freie Schnitte für klassische Muster 2015/07 15.4., 9 bis 17 Uhr: praktische Nähtipps vom Profi 2015/08 15.4., 9 bis 12 Uhr: klassischer Zwirnknopf 2015/09 15.4., 14 bis 18 Uhr: textile Collage 2015/10 15. + 16.4., je 9 bis 17 Uhr: Software „PE Design Next/1 0“ 2015/11 16.4., 9 bis 17 Uhr:CrossOverBag 2015/12 16.4., 9 bis 17 Uhr: Lernen Sie Ihre Maschine ­b esser kennen 2015/13 17.4., 9.30 bis 16 Uhr: japanische Falttechnik 2015/14 17.4., 14 bis 18 Uhr: Filztaschen nähen 2015/15 17.4., 14 bis 18 Uhr: Kinder nähenaschen T 2015/16 18.4., 14 bis 18 Uhr: Kinder nähenaschen T 2015/17 18.4., 9.30 bis 16 Uhr: Stern in Schnellschneidetechnik nähen 2015/18 18.4., 9 bis 17 Uhr: Quilt „Kreisrund“ Preis pro Person: Halb-Tages-Kurs: 49 Euro Tageskurs: 89 Euro (inkl. Mittagessen) 2-Tages-Kurs: 199 Euro (inkl. Mittagessen) Kinderkurse: 29 Euro Weitere Informationen unter www.allgaeuer-nadelstiche.de. Anmeldungen unter [email protected] oder Tel. 08322/700-2683.

Allgäuer Nadelstiche OBERSTDORF

GROSSER STOFF- UND ZUBEHÖRMARKT

17. - 19. APRIL 2015 OBERSTDORF HAUS

Glühende Nadeln bei den 2. Allgäuer Nadelstichen VIELFÄLTIGES KURSANGEBOT VOM 13. - 19. APRIL 2015 WWW.ALLGAEUER-NADELSTICHE.DE

OBERSTDORFeR | 9 AUS DER GEMEINDE WIRTSCHAFT

bung. Über diese belastende und aufopferungsvolle Aufgabe hinaus kümmerte sich die Oberstdorferin seitdem auch intensiv um andere Senioren der Einrichtung. Dies, obwohl sie selbst mit einer schweren, lebensbedrohlichen Erkrankung zu kämpfen hatte. Noch heute übernimmt sie den Frühstücks- und Abendbrotdienst in der Wohngruppe IV, in der teils hochdemente ­Menschen leben. Mehrmals in der Woche hilft Ottilie Wolf zudem bei den ehrenamtlich organisierten Cafeteria-­ Nachmittagen. Zudem engagiert sie sich bei den Feiern und Festlichkeiten in der Einrichtung. Sie begleitet die Bewohner

bei Ausflügen und bringt viele Ideen zur Verschönerung und Gestaltung von Haus und Garten ein. Einmal im Monat organisiert und begleitet die Oberstdorferin Treffen der Bewohner mit den Kindern des Kinderhauses St. Nikolaus. „Nicht zuletzt arbeiten Sie seit mehreren Jahren sehr engagiert im Heimbeirat des Hauses der Senioren mit, in den Sie von den Bewohnern als Vertrauensperson und Angehörigenvertreterin gewählt wurden“, unterstrich der Landrat. Der frischgebackenen Verdienstmedaillen-Trägerin gratulierten auch Oberstdorfs zweiter Bürgermeister Fritz Sehrwind und Einrichtungsleiterin Heike Prinz.

45 Jahre Partnerschaft Oberstdorf – Megève 14. bis 16. Mai 2015 Zum 45. Geburtstag der „Jumelage“ soll die deutsch-französische Freundschaft zwischen Megève und Oberstdorf neu belebt werden. Am 15. Mai, ab 14 Uhr im Kurpark, richtet der Markt Oberstdorf ein buntes Familienfest zur Feier der Verbindung aus. Um 19 Uhr findet ein Gottesdienst in der

katholischen Pfarrkirche statt und um 20.30 Uhr laden die Musikkapellen Megève und Oberstdorf zu einem Gemeinschaftskonzert ins Oberstdorf Haus ein. Der Gegenbesuch der Oberstdorfer in Megève ist für 23. bis 25. Oktober vorgesehen.

Bitte um Unterstützung Liebe Oberstdorferinnen und Oberstdorfer, für die Unterbringung unserer Megèver Freunde brauchen wir noch kostenlose Unterkünfte. Anreise ist am Donnerstag, 14. Mai, nachmittags, Abreise am Samstag, 16. Mai, nach einem gemeinsamen Mittagessen im Oberstdorf Haus. Als Gastgeber können Sie ebenfalls am kostenfreien ­Programm teilnehmen.

Ansprechpartnerin für Ihre Quartiermeldungen (bitte schriftlich, gerne per E-Mail): Christine Uebelhör, Büro des Bürgermeisters, PrinzregentenPlatz 1, E-Mail: [email protected], Fax 08322/700-799, Telefon 08322/700-726. Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen schon vorab sehr herzlich.

Weil Kinder das Wichtigste sind Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG spendet 20.000 Euro an Kindergärten in der Region Mehr als 500.000 Euro – diese Summe hat die Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG in den letzten 18 Jahren im Rahmen ihrer Kinder- und Jugendförderung an die Kindergärten im südlichen Oberallgäu ausgeschüttet. Diese finanzielle Unterstützung stellt unter Beweis, dass der Genossenschaftsbank das Wohl der Kinder besonders am Herzen liegt. Auch 2015 erhielten die verschiedenen Einrichtungen insgesamt 20.000 Euro für die Anschaffung von Klettergerüsten, Spielsachen oder als Unterstützung für die Durchführung von Projekten, wie z. B. Erste-Hilfe-Kurse für Eltern. Die ­Kindergärten in Oberstdorf können sich dieses Jahr über ­insgesamt 2.850 Euro Spenden freuen. Heinrich Beerenwinkel (Vorstandssprecher der Raiffeisenbank) betonte bei der Spendenübergabe nochmals, wie wichtig die Arbeit der Erzieherinnen und Erzieher ist: „Nicht nur die Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse der Kinder, sondern auch der Umgang mit den wachsenden Anforderungen an eine qualifizierte Betreuung prägt mittlerweile das Berufsbild eines Kindergarten-Mitarbeiters. Dafür gebührt den engagierten Teams in den Kindergärten unsere besondere Anerkennung.“

----------------------------------------------------------------

Auf unserem Bild (von links): Martina Kost, Kindergarten St. Michael in Schöllang; Annett Kömmling, Kindergarten St. Nikolaus in Oberstdorf; Elliane Besler, Kindergarten St. Barbara in Tiefenbach; Martin Köberle, Marktbereichsleiter Raiffeisenbank in Oberstdorf; Laurent O. Mies, 1. Bürgermeister von Oberstdorf; Bernhard Köberle, Kundenbetreuer Geschäftsstelle Oberstdorf; Elisabeth Steinle, Kindergarten St. Elisabeth in Oberstdorf; Schwester Rita, Kindergarten St. Martin in Oberstdorf

----------------------------------------------------------------

10 | OBERSTDORFeR WIRTSCHAFT SCHULE und SOZIALEs

Notarvortrag in Oberstdorf Pflegefall – bezahle ich für meine Eltern? Diese und weitere Fragen rund um die aktuellen Themen „Pflege, Patienten­ verfügung und Vorsorgevollmacht“ behandeln die Notare Cathrin Caspary und Rolf Metzger aus Sonthofen in ihrem Vortrag am 13. April um 19.00 Uhr im Johannisheim in Oberstdorf. Kostenlose Eintrittskarten erhalten Sie in den

Geschäftsstellen der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG. Zusätzlich finden in der Raiffeisenbank in Oberstdorf am 28./29. April und 7. Mai spezielle Beratungstage rund um die Themen Pflegeabsicherung und private Krankenversicherung statt. Um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten (Tel. 08322/96440).

Aurelia – Allgäuer Naturprodukte Eingeschränkte Öffnungszeiten vom 13. bis 25. April: freitags: 9 bis 18 Uhr

samstags: 9 bis 13 Uhr Ab Montag, 27. April, geöffnet wie gewohnt.

Richtig Erste Hilfe leisten Raiffeisenbank sponsert Auffrischungskurs Auf Initiative der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG führte die BRK-Bereitschaft Oberstdorf an zwei Abenden in sieben Kindergärten in und um Oberstdorf einen ­Auffrischungskurs in Sachen Erste Hilfe durch. Die beiden BRK-Ausbilder Frau Ammann und Herr Ziemer konnten über 100 Eltern in den Kursen begrüßen und zusammen das Basis-Wissen zum richtigen Umgang mit Notfall-Situationen auffrischen. Die Kosten in Höhe von 1.500 Euro übernahm die Raiffeisenbank KemptenOberallgäu, die in diesem Zuge auch noch für alle ­teil­nehmenden Kindergärten neue Erste-Hilfe-Koffer ­spendierte.

----------------------------------------------------------------

Vorne von links: Bianca Trunzer (Kinderhaus St. Nikolaus), ur Allgäuer Naturprodukte Anton Kappeler (Bereitschaftsleiter beim BRK), Lisa Steinle (Kindergarten St. Elisabeth) und Margit Ammann (Ausbilderin beim BRK). Nachbaur Hinten von links: Michael Goyke (Raiba), Bernhard Köberle (Raiba), ­Christian Ziemer (Ausbilder beim BRK) und Martin Köberle (Raiba). zstraße 27 ---------------------------------------------------------------1 Weiler-Simmerberg 9 8387 993741 Förderverein Grundschule Oberstdorf 9 8387 951655 Neue Langlauf-Ski für die Grundschule die Spenden“, freut sich Claudia Rebholz, Vorsitzende des gaeuer-naturprodukte.de

Rechtzeitig vor den diesjährigen Ski- und Langlaufwochen hat Fördervereins. der Förderverein der Grundschule Oberstdorf den Bestand der Schul-Langlauf-Ski mit vier Paar neuen Langlauf-Ski aufgestockt. So konnte auch heuer gewährleistet werden, dass alle am Training und natürlich am Rennen teilnehmen konnten. Grundschul-Förderverein sagt danke Zur Foto-Schnellbach-Wiedereröffnung in den neuen Räumen am Oberstdorfer Frohmarkt 1 gab’s eine tolle Fotoaktion zu Gunsten des Fördervereins Grundschule Oberstdorf. In der Eröffnungswoche wurde jedes Kind im Fotostudio kostenlos professionell fotografiert und bekam aus der Bilderauswahl ein Foto geschenkt – gegen eine Spende für den Förderverein Grundschule. „Toll, wie viele gekommen sind“, erklärt Inhaberin Marion dos Santos. „Wir danken für die kreative Idee und

----------------------------------------------------------------

Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe

----------------------------------------------------------------

OBERSTDORFeR | 11 SCHULE und SOZIALES Kirche und Kultur

Kindergarten freut sich über Spende Mit großer Freude nahmen die Kinder vom Kindergarten St. Barbara die Spende der Wirtsfamilie Zettel in Tiefenbach entgegen. 305 Euro sind für die Kinder beim kleinsten Weihnachtsmarkt und der Christbaumversteigerung zusammen­ gekommen. Dafür wurde ein Rollwagen angeschafft, auf dem die Musikinstrumente Platz gefunden haben und vor allem große Blumentafeln, die die Kinder nun eifrig mit Kreide bemalen können. Herzlichen Dank an Krystyna und Michl Zettel vom Café Schachtner.

----------------------------------------------------------------

Bedankten sich für die Spende: Die Kinder vom Kindergarten St. Barbara

----------------------------------------------------------------

Grundschule Oberstdorf Skirennen der Grundschule Oberstdorf Traditionell fand am Söllereck wieder das Skirennen der Grundschule Oberstdorf statt. Bei besten Schneeverhältnissen zeigten die Schüler der südlichsten Grundschule Deutschlands, was sie in den Schulskiwochen gelernt hatten. Nach dem Rennen gab’s vom Elternbeirat eine Stärkung und heißen Tee zum Aufwärmen. Die Sieger wurden im Schulhof geehrt, für die ersten drei Plätze gab es jeweils eine Medaille.

----------------------------------------------------------------

Skirennen der Grundschule am Söllereck

----------------------------------------------------------------

Skisprungsieg für Grundschul-Mannschaft Das Skisprungteam der Oberstdorfer Grundschule feierte in Spitzingsee den Sieg beim Landesentscheid. Beim Finale des Wettbewerbs „Auf die Plätze, fertig … Ski!“ traten insgesamt 18 bayerische Grundschulen an. Rund 125 Schüler, darunter 37 Mädchen, stellten im Ski-Fun-Parcours und auf einer Doppel-Schanze ihr Können unter Beweis. Die Oberstdorfer Mannschaft, bestehend aus Niclas Stadler, Jakob und Sofia Eggensberger, Claudius Alt, Dominik Heinrich und Tobias Schmid unter der Leitung von SCO-Trainer Ralf Schmid, setzte sich gegen andere Skisprunghochburgen wie Garmisch-Partenkirchen, Berchtes­gaden und Ruhpolding durch. Als Belohnung gab es einen Spendenscheck über 300 Euro für die Schule. Ralf Schmid ist begeistert: „Es war ein rundum gelungener Tag für die Kinder, die das super gemacht haben. Besonders freut mich, dass einige Skispringer, wie Jakob, Sophie, Tobias und Dominik, die bereits bei uns im Skisprungtraining sind, in die Mannschaft integriert werden konnten. Es war ein ganz toller Fahrparcours und eine sehr nette Kinderschanze.“

Kunsthaus Villa Jauss Kunst aus Japan, China, Persien, aus Süd- und Nordeuropa – von der Antike bis heute – 100 Jahre Sammlung Dr. Wilhelm Maul Ausstellung verlängert bis 12. April Öffnungszeiten: D  ienstag bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr Ostermontag geöffnet Gebrochene Linien – Gebannte Schatten – Getürmte Bögen Bernhard Jott Keller, Fotografie – Gerd Kanz, Skulptur 26. April bis 31. Mai Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 15 bis 18 Uhr Eröffnung: Samstag, 25. April, 19 Uhr

Konzerte: „vielsaitig“ – Harfenkonzert mit Martina Noichl Ostersamstag, 4. April, 20 Uhr Streifzug durch verschiedene Zeiten und Länder Duokonzert „Away for a while“ Donnerstag, 30. April, 20 Uhr Monika Stadler, Harfe; Pasquale Leogrande, Percussion Informationen: Kunsthaus Villa Jauss, Fuggerstraße 7, 87561 Oberstdorf, www.villa-jauss.de

12 | OBERSTDORFeR Kirche und Kultur VEREINE

Katholische Pfarrgemeinde Oberstdorf Gottesdienste an Ostern Sonntag, 5.4. – OSTERSONNTAG – Hochfest der Auferstehung des Herrn In allen Gottesdiensten werden die Osterspeisen gesegnet.   5.00 Uhr Feier der Osternacht: Lichtfeier, Wortgottesdienst, Taufwasserweihe, Eucharistiefeier   9.30 Uhr Festgottesdienst (Chor: W.A. Mozart: Missa in C-Dur (KV 259)) 11.00 Uhr Hl. Messe 18.00 Uhr Krankenhaus: Hl. Messe 19.00 Uhr Hl. Messe

Montag, 6.4. – OSTERMONTAG –   9.30 Uhr Pfarrgottesdienst 11.00 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Festgottesdienst (österliche Chormusik) 19.30 Uhr Birgsau: Hl. Messe Sonntag, 12.4. – 2. SONNTAG DER OSTERZEIT –   9.30 Uhr Feier der Erstkommunion 11.00 Uhr Hl. Messe 17.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder 19.00 Uhr Hl. Messe

Evangelische Kirchengemeinde Jubelkonfirmation – Bitte um Mithilfe bei der ­Adressenrecherche: Im Gottesdienst am 19. Juli feiern wir Jubelkonfirmation. Alle, die 1965, 1955, 1950, 1945 oder gar 1940 in der Christuskirche in Oberstdorf ihre Konfirmation gefeiert haben, sind herzlich eingeladen. Gerne würden wir die Betreffenden persönlich anschreiben. Insbesondere bei den folgenden ­Goldenen Jubilaren wären wir Ihnen dankbar, wenn Sie uns bei der Adressenrecherche behilflich sein könnten. Manfred Boike Maria-Luise Lachenmaier Charly Schimmelpfennig Angelika Langosch Bruno Tamm Lydia Liebhart Ulrich Winter Christina Möchel Angelika Berg Anita Thielemann Gottesdienste an Ostern Ostersonntag, 5. April, 10 Uhr Festgottesdienst mit Abendmahl (Wein), Pfarrer Roland Sievers Ostermontag, 6. April, 10 Uhr Familienfreundlicher Gottesdienst mit Abendmahl ­(Traubensaft) Gottesdienst mit musikalischem Akzent an Ostern Herzliche Einladung zum Festgottesdienst mit Abendmahl am Ostersonntag, 5. April, um 10 Uhr.

Stefan Heidweiler, ein Instrumentalensemble und der Chor an der Christuskirche werden eine gekürzte Version der „Ostergeschichte“ von Arnold Melchior Brunckhorst (gest. 1720) zu Gehör bringen. Die musikalische Leitung hat Katharina Pohl, Liturgie und Predigt wird Pfarrer Roland Sievers gestalten. Anmeldung zur Konfirmation 2016 Im Herbst beginnt der neue Kurs, der auf die Konfirmation im nächsten Jahr vorbereitet. Eingeladen sind üblicherweise alle, die derzeit in der siebten Klasse sind. Wer noch nicht getauft ist, dies jedoch bis zur Konfirmation vorhat, ist ebenfalls herzlich willkommen. Die Anmeldung benötigen wir bis spätestens 30. April. Wir freuen uns über reges Interesse! Einladung zum Kinderchor Wir treffen uns freitags um 17 Uhr im evangelischen Gemeindehaus zum gemeinsamen Singen, Spaßhaben und Musikmachen. Info und Kontakt: Katharina Pohl, Kantorin an der ­Christuskirche, Tel. 08326/2564986, E-Mail: [email protected]

Skiclub Oberstdorf Finale der Langlauf-Minitournee im Oberstdorfer Ried-Stadion Mit einem Freistil-Wettbewerb ging die Salomon-Mini-­ Tournee des Allgäuer Skiverbandes in diesem Winter zu Ende. Der Skiclub Oberstdorf hatte für das Finalrennen beste Vorbereitungen geschaffen. Fast 140 Teilnehmer freuten sich über tolle Bedingungen, bestens präparierte Sportstätten und eine perfekte Streckenführung von Streckenchef Thade Thannheimer. Nach dem letzten Einzelrennen fand im Ried-Stadion die

Gesamtsiegerehrung mit vielen wertvollen Sachpreisen für alle Kinder, die teilgenommen hatten, statt. Höhepunkt war dabei sicher auch das Fotoshooting mit den Langlaufstars Tobias Angerer und Katrin Zeller. Ergebnisse des SCO: Schüler U 8 m, 1,5 km: 4. Luis Kirschner, 5. Antonio Diefenbach, 7. Alexander Kling Schüler U 8 w, 1,5 km: 1. Agnes Vogler, 2. Sina Titscher Schüler U 9 m, 1,5 km: 2. Wendelin Gentner, 3. Leo Dresler, 5. Cornelius Martin, 9. Felix Heckmair

OBERSTDORFeR | 13 Kirche undVEREINE Kultur

Schüler U 9 w, 1,5 km: 2. Nele Schmitz, 3. Joana Müller, 4. Carlotta Helm Schüler U 10 m, 2,0 km: 5. Leo Berktold, 7. Jakob Ellmann, 10. Severin Titscher Schüler U 10 w, 2,0 km: 7. Olivia Biberger, 8. Johanna Rees Schüler U 11 m, 2,0 km: 2. Josef Math, 5. Florian Dresler, 8. Pirmin Bietsch Schüler U 11 w, 2,0 km: 1. Fanny Thannheimer, 5. Katja Veith, 9. Karolina Berktold Schüler U 12 m, 3,0 km: 7. Claudio Diefenbach Schüler U 12 w, 3,0 km: 5. Judith Rapp, Lou Huth Schüler U 13 w, 3,0 km: 1. Verena Veith, 2. Germana ­Thannheimer, 3. Carla Ländle, 6. Verena Mack, 7. Agnes Niederacher Gesamtwertung Salomon-Langlauf-Minitournee: Schüler U 8 m, 1,5 km: 4. Antonio Diefenbach, 5. Luis Kirschner, 9. Alexander Kling Schüler U 8 w, 1,5 km: 2. Sina Titscher, 4. Agnes Vogler Schüler U 9 m, 1,5 km: 2. Wendelin Gentner, 3. Leo Dresler, 7. Cornelius Martin, 8. Lorenz Gößner Schüler U 9 w, 1,5 km: 2. Nele Schmitz, 3. Joana Müller, 4. Carlotta Helm Schüler U 10 w, 2,0 km: 6. Olivia Biberger, 8. Johanna Rees Schüler U 11 m, 2,0 km: 3. Josef Math, 6. Florian Dresler, 7. Pirmin Bietsch, 9. Felix Schraudolph Schüler U 11 w, 2,0 km: 1. Fanny Thannheimer, 3. Katja Veith Schüler U 12 m, 3,0 km: 8. Claudio Diefenbach Schüler U 12 w, 3,0 km: 4. Judith Rapp, 9. Magdalena Glaser Schüler U 13 w, 3,0 km: 1. Verena Veith, 2. Germana Thannheimer, 3. Carla Ländle, 4. Agnes Niederacher, 6. Verena Mack Abschluss der Möbel-Löffler-Mini-Schanzen-Tournee mit Oberstdorfer Team-Sieg Große Arena – kleine Skisprungstars: Nach den Tourneestationen beim WSV Isny und dem SC Partenkirchen endete die 29. Möbel-Löffler-Mini-Schanzen-Tournee 2014/2015 des Allgäuer Skiverbandes (ASV) mit einem Teamspringen in der Erdinger Arena in Oberstdorf. Das Quartett Oberstdorf I durfte am Ende jubeln: Alois ­Wegmann, Nino Balcon, ­Maximilian Jäger und Amelie Thannheimer standen ganz oben auf dem Podest. Bei der Gesamtsiegerehrung erhielten jeweils die drei Erst­platzierten in ihren Jahrgängen die von Tournee-Sponsor Christoph Löffler überreichten Glaspokale. Maximilian Jäger gewann die Wertung in der Klasse S 13 m. Nino Balcon ­setzte sich bei den Buben der ------------------------------------Team Oberstdorf I erfolgreich bei der Klasse S 8 m durch, Möbel-Löffler-Mini-Schanzen-Tournee bei den Mädchen S 13 -------------------------------------

teilten sich mit Amelie Thannheimer (2), Lena Tümmers (3) und der leider erkrankten Sina Raimund als Siegerin gleich drei Oberst­dorferinnen das Stockerl. Ergebnisse SC Oberstdorf: 1. Oberstdorf I: Alois Wegmann, Nino Balcon, Amelie Thannheimer, Maximilian Jäger 5. Oberstdorf II: Dominik Heinrich, Tobias Schmid, Lena Tümmers, Jonas Holzhauer 7. Oberstdorf III: Constantin Müller, Jonas Kwiatkowski, ­Philipp Würfel, Max Kop 9. Oberstdorf IV: Lena Thannheimer, Jakob Eggensberger, Maarten Tauser, Leon Fehr 16. Oberstdorf V: Pius Peintner, Sofia Eggensberger Zwei Jugendmeistertitel für junge Oberstdorfer Kombinierer Bei den Deutschen Jugendmeisterschaften in Lauscha holten Vinzenz Geiger und Wendelin Thannheimer je einen Jugendmeistertitel in der Nordischen Kombination. Beim provisorischen Wettkampf machte Wendelin einen guten Sprung auf 98 Meter, ------------------------------------der ihm die Führung Die besten Oberstdorfer Kombinierer für den 5-km-SprintJulian Schmid, Vinzenz Geiger und wettkampf einbrachte. Wendelin Thannheimer Diesen Wettkampf lief - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - er souverän ins Ziel und errang so seinen ersten Titel. Sein ­Vereinskollege Julian Schmid landete hinter ihm auf dem zweiten Platz. Beim 10-km-Wettkampf musste Wendelin seine Führung abgeben. Er wurde Vizemeister in der Jugendklasse 16 über 10 km. Julian Schmid wurde hier knapp geschlagen Vierter. In der Jugendklasse 17 wurde Vinzenz Geiger (SC Oberstdorf) seiner Favoritenrolle gerecht und gewann über 10 km nach einem dritten Platz im Springen mit 4,1 Sekunden Vorsprung den Jugendmeistertitel. Sein Trainingspartner Denis Klarin konnte sich mit einer guten Laufleistung auf den 8. Platz vorkämpfen. Über die 5 km konnte Vinzenz seinen Vortagessieg leider nicht wiederholen. Hier musste er sich mit dem dritten Platz begnügen. Am Spitzingsee holen sich Pius Rapp und Kilian Steiner die ersten Plätze An den Spitzingsee auf die Firstalm führte die Oberstdorfer Alpinen ein Kategorie 3-Rennen der Hexal-Cup-Serie, die der Skiverband Oberland austrug. In dem von der SG Hausham veranstalteten Slalom behaupteten sich Pius Rapp und Kilian Steiner mit den ersten beiden Plätzen in der Klasse U 14 m. Pius Rapp setzte sich im ersten Durchgang mit einer Zeit von 37,11 sec an die Spitze des Feldes. Kilian Steiner lag mit 37,39 sec. knapp dahinter. Im kürzeren, zweiten Lauf hatte Kilian knapp die Nase vorn. Im Gesamtresultat reichte es Pius mit 1:13,48 mit 19 Hundertstel Vorsprung vor Kilian für den Sieg.

14 | OBERSTDORFeR VEREINE

Trachtenverein Oberstdorf Trachtenbasar Beim Trachtenbasar in der Oybele-Halle wird gebrauchte, ­traditionelle Trachtenbekleidung, von Trachten- und Bundschuhen, Dirndln, Mieder, Dirndlröcken, Blusen, Hemden, Hosenträgern, Tuchkitteln, Lederhosen, Strümpfen, Kotzenmänteln bis zum Trachtenschmuck, in allen Kinder- und Erwachsenengrößen, zum Verkauf und Kauf angeboten. Nicht angenommen werden schmutzige und kaputte ­Kleidungsstücke sowie Landhauskleider und Landhausmode aus den 80er-Jahren. Warenannahme: Freitag, 17. April 2015 16 bis 18 Uhr Verkauf: Samstag, 18. April 2015 14 bis 16 Uhr Damit die Warenannahme zügig abläuft, bitten wir alle, die mehr als 5 Teile verkaufen möchten, eine Kunden­ nummer ab 1. April 2015 anzufordern oder abzuholen. Kontakt: Trachtenverein Oberstdorf, Tel. und Fax 08322/6673 ab 18 Uhr, E-Mail: [email protected] Jugend-Trachtentreffen Am Sonntag, 3. Mai, findet um 13.30 Uhr in der Oybele-Halle in Oberstdorf das jährliche Jugendtrachtentreffen statt. Organisiert wird dieses Treffen sämtlicher Jugendtrachtengruppen aus dem Oberallgäu von der Interessengemeinschaft Tracht Oberallgäu. Es werden über 26 Trachtengruppen und auch Musikgruppen zu sehen sein.

Die Kinder sind in einem Alter von 4 bis 15 Jahren und ­freuen sich, den Zuschauern und auch den anderen Vereinen zu zeigen, welche Plattler und Tänze in ihrem Verein ­weitergegeben werden. Der Trachtennachwuchs freut sich über viele Besucher. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Wilde-Mändle-Tanz 2015 Der Gebirgstrachtenverein Oberstdorf pflegt mit Stolz den wohl ältesten Kulttanz im deutschsprachigen Raum. Der Tanz findet nur im Fünf-Jahres-Turnus statt. In diesem Jahr ist es endlich wieder soweit – vom 13. Juni bis 22. September finden acht Veranstaltungen statt. Am 2. März begann der Kartenvorverkauf über Tourismus Oberstdorf, Prinzregenten-Platz 1, Tel. 08322/700-290, www.oberstdorf.de, [email protected]. Veranstaltungstermine: 20.00 Uhr Samstag, 13. Juni Samstag, 27. Juni 20.00 Uhr 20.00 Uhr Freitag, 17. Juli (* Freiluftveranstaltung am Renksteg) Samstag, 25. Juli 20.00 Uhr Sonntag, 9. August 13.30 Uhr (** Tanz am Nachmittag) Samstag, 22. August 20.00 Uhr Samstag, 5. September 20.00 Uhr Samstag, 26. September 20.00 Uhr Einlass/Abendkasse 19.00 Uhr * findet bei schlechter Witterung in der Oybele-Festhalle statt ** 50 % Kinderermäßigung bis einschl. Jahrgang 1999 Veranstaltungsort: Oybele-Festhalle Oberstdorf Eintrittspreise: Kategorie A 15 Euro, Kategorie B 12 Euro, Kategorie C 9 Euro Veranstalter: Gebirgstrachten- und Heimatschutzverein Oberstdorf e.V.

Männergesangverein 1868 Oberstdorf e.V. Mit musikalischer Vielseitigkeit bereichert der Männer­ gesangverein 1868 Oberstdorf e.V. (MGV) übers Jahr zahl­ reiche Veranstaltungen in der Gemeinde. Der Männerchor, der derzeit aus 23 Sängern besteht, engagiert sich zudem beim Dorffest und vielen weiteren Veranstaltungen. Dirigent Johannes Böhm sorgt für den harmonischen Zusammenklang und auch Oswald Breitenberger greift als 2. Dirigent hin und wieder zum Taktstock. Zu hören ist der Männergesangverein das nächste Mal am 19. April, 10 Uhr, in der evangelischen Christuskirche. Der Chor gestaltet einen Gottesdienst. Am 26. Juni, um 20 Uhr findet ein Kurkonzert des MGV in der Alpenrose in ­Tiefenbach statt. Mit dabei ist der Sängerbund MGV Neuravensburg.

Am 4. März feierte der Ehrendirigent des Vereins, Heinrich Lüders, seinen 80. Geburtstag. Lüders, den der Chor 1968 zum 100-jährigen Bestehen als musikalischen Leiter gewinnen konnte, gab bis 1999 den Takt an. In den folgenden ­Jahren stand er als Vertretung weiter zur Verfügung. Noch heute nimmt Heinrich Lüders an Konzerten, Veranstaltungen und Versammlungen des MGV teil. Auch steht er bei ­Aussprachen mit Rat und Tat zu Verfügung. Der Männergesangverein Oberstdorf gratulierte Heinrich Lüders sehr herzlich zu seinem Ehrentag und dankte ihm für die vielen gemeinsamen Stunden. Der Oberstdorfer Männerchor freut sich über neue Sänger jeden Alters. Die Sängerfreunde proben immer donnerstags, ab 20 Uhr, im „Sängerstüble“ in der Färberstraße 4.

OBERSTDORFeR | 15 Kirche undVEREINE Kultur

Ostertanz und Maifest in Tiefenbach Der G.T.E.V. Breitachtaler Tiefenbach lädt ein Ostertanz Am Ostersonntag, 5. April, ab 20 Uhr findet in der Alpenrose Tiefenbach wieder ein gemütlicher Tanzabend statt. Für Unterhaltung sorgen die „Oberstdorfar Örgelimuseg“ und die „Riefekopfbüebe“. Die Gruppe mit den meisten Teilnehmern gewinnt einen Preis. Eintritt 6 Euro, Einlass ab 18 Jahre (Ausweiskontrolle). Maifest Zum Maifest mit Maibaumaufstellung am Freitag, 1. Mai, ab 10 Uhr in der Dorfmitte in Tiefenbach freuen sich die Breitachtaler auf viele Besucher. Die Blaskapelle Burgberg spielt auf zum Frühschoppen, die Musiker vom Starzlachschwung und die Auftritte der aktiven Gruppen des Trachtenvereins gestalten das Nachmittags­ programm.

Eintritt frei. Für’s leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Mit Kinderprogramm.

----------------------------------------------------------------

Maibaumaufstellen in Tiefenbach

----------------------------------------------------------------

Einladung zum „Gems von Kühgund“ an der Fiderepass-Hütte Die Sektion DAV Oberstdorf lädt herzlich ein zum traditionellen, alpinen Skitourenwettkampf „Gems von Kühgund“ am 9./10. Mai, Treffpunkt am Samstagabend auf der ­Fiderepass-Hütte. Gestartet wird in Dreiermannschaften unter dem Motto „Vergletscherte Skihochtour“. Die Tourenausrüstung sollte einer Skihochtour entsprechen, mit Kletterpassagen und Spaltengefahr ist zu rechnen. ­Kartenmaterial, Kompass oder GPS nicht vergessen. Am Samstagabend erwartet uns Hubert mit gutem Essen und zünftiger Musik. Im Laufe des Abends werden Informationen zum „Gems von Kühgund“ bekannt gegeben.

Der voraussichtliche Start zum Wettkampf ist am Sonntag früh um ca. 8.15 Uhr. Bei der „Gemsjagd“ kommt es in erster Linie nicht auf die Schnelligkeit im Gelände an, sondern es wird Wert gelegt auf das richtige Verhalten im Gebirge, das bei verschiedenen Aufgabenstellungen unter Beweis gestellt werden kann. Anmeldeschluss ist am Freitag, 1. Mai, per E-Mail an [email protected]. Weitere Informationen ­unter www.alpenverein-oberstdorf.de oder ­telefonisch unter 08322/6907 am Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr und Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr.

Rotary-Club Oberstdorf/Kleinwalsertal sucht ­Gastfamilien für internationalen Schüleraustausch Seit Jahrzehnten bemüht sich Rotary International um den gelebten Kontakt von Jugendlichen rund um den Globus im Sinne der Völkerverständigung, des Erlernens fremder Sprachen und Kulturen. Diese Möglichkeit bietet sich konkret wieder ab dem kommenden Herbst: Bei einer Eignungs­ prüfung durch Rotary International wurde ein 17 Jahre alter Schüler aus Kanada ausgewählt, um bei einem Schüler­ austausch im Oberallgäu Erfahrungen im Ausland zu sammeln. Er spricht Englisch, als Zweitsprache Spanisch und pflegt als Hobby das Klavier. Im nächsten Schuljahr wird er das ­Gertrud-von-le-Fort-Gymnasium in Oberstdorf besuchen. Dazu werden Gastfamilien gesucht, ab September 2015 bis Juni/Juli 2016, die den Austauschschüler für einen Zeitraum von 2 bis 3 Monaten bei sich aufnehmen und ihm ein ­Zuhause ermöglichen. Begleitend wird sich der Rotary-Club

Oberstdorf/Kleinwalsertal um den Jugendlichen kümmern. Außerdem bekommt er ein monatliches Taschengeld durch den Rotary-Club. Für die Gastfamilien bieten sich ebenso große Chancen: Sie können Erfahrungen mit nordamerikanischen Sichtweisen und Einstellungen gewinnen, sprachlichen Kontakt mit der englischen Sprache durch einen „native speaker“ im eigenen Haus pflegen und internationale Freundschaften schließen. Sind Sie interessiert, einen englischsprachigen Schüler in Ihrem Hause aufzunehmen? Dann nehmen Sie bitte Kontakt auf mit der Jugendleiterin des Rotary-Clubs Oberstdorf/ Kleinwalsertal Frau Gerrit Schneider (Tel. 0173/3273951 oder E-Mail: [email protected]). Für Rückfragen am ­Gertrud-von-le-Fort-Gymnasium Oberstdorf steht Ihnen Herr Weiß (Tel. 08322/98224) zur Verfügung.

16 | OBERSTDORFeR VEREINE

Neuwahlen im Förderverein für Behindertenund Seniorenarbeit e.V. Turnusmäßig alle 24 Monate wird ein neuer Vorstand gewählt. Alle anwesenden Mitglieder wählten einstimmig per Akklamation. Das Vertrauen in den alten Vorstand wurde bestätigt, bei den Beisitzern einige Mitglieder neu gewählt. Der Verein setzt sich für die Belange der Oberstdorfer Bürger und seiner Ortsteile ein. So wurde u. a. das Vereinsleben von verschiedenen Aktionen geprägt, wie der Einkaufsservice, die Aktion „Rolli-Tankstelle“ oder in Zusammenarbeit die „Rolli-Wanderkarte“. Regelmäßig werden Seniorennachmittage und zusammen mit anderen Vereinen Ausflüge mit den

Senioren der Seniorenheime veranstaltet. Vorstandsmitglieder: Vorsitzende Annegret Hein, stv. Vorsitzende Astrid Küchle, Schatzmeisterin Kathrin Brutscher, Schriftführerin Eva Becker, Rechnungsprüfer Rainer End und Gisela Mäck Beisitzer: Christa Breyer, Irene Kraus, Kathrin Bäuerle, Ursula Koch, Susanne Benkert Weitere Informationen erhalten Sie unter: http://sbo.tramino.de

300 Euro für den Skiclub Tiefenbach Über eine großzügige Spende für die Jugendarbeit freute sich der SC Tiefenbach. Das Café Schachtner veranstaltete in der Vorweihnachtszeit einen Christkindlesmarkt. Mit besinnlicher Musik, Glühwein, hausgemachten Stollen und vielen anderen Leckereien versorgten Krystyna und Michael ihre Gäste. Die Einnahmen aus einer Christbaumverlosung überreichten die beiden jetzt zur Hälfte dem SC Tiefenbach. Der Skiclub Tiefenbach dankt ebenso allen weiteren Unterstützern, die den Skinachwuchs fördern: Alpe Dornach, in form park, Thannheimer & Müller GmbH, Neue Skischule Oberstdorf, ABS Heizung & Sanitär GmbH, Sport Kiesel, Raiffeisenbank Oberallgäu, Ofen Zettler und Kfz-Reifen­ service Oberstdorf.

----------------------------------------------------------------

Von links: Krystyna Schulz und Michael Zettel (Wirtsleute), Julian Dornach (Vorstand), Leopold Rietzler (SCT Jugend), Hanna Vogler (Kassiererin) ----------------------------------------------------------------

Eissportclub Oberstdorf Eiskunstlauf: vier Titel bei den Bayerischen Jugendmeisterschaften Vom 6. bis 8. März fanden im Oberstdorfer Eissportzentrum die Bayerischen Jugendmeisterschaften im Eiskunstlaufen statt. Die Sportler des EC Oberstdorf präsentierten sich ­hervorragend und fuhren mit vier Siegen ein sensationelles Ergebnis ein. Bei den Jugend-Mädchen U18 entschied Nathalie Beißmann den Wettbewerb für sich und stellte erneut eine persönliche Bestleistung auf. Michail Savitski stand bei den NeulingenJungen auf dem obersten Podestplatz, Aya Hatakawa gewann den Wettbewerb der Anfänger-Mädchen A und einen weiteren Sieg gab es für Davide Calderari bei den Sternschnuppen-Jungen. Bei den Nachwuchs-Mädchen A sicherte sich Nicole Calderari den Bronzeplatz, Laura Morath kam hier mit ansprechenden Programmen auf Platz 10. Bei den Nachwuchs-BMädchen U16 erreichte Sarah-Maria Zunzer den 2. Platz. Tobias Huber lief bei den Anfänger-B-Jungen auf den 6. Platz, punktgleich mit Platz 5. Eine der Allerjüngsten,

Hanna Keiss, erreichte bei den Sternschnuppen-Mädchen Platz 8 bei ihrer ersten Teilnahme bei bayerischen Jugendmeisterschaften. Shorttrack: Luca Löffler Deutscher Meister im Shorttrack Mit zwei Podest-Plätzen und einigen sehr guten Läufen kehrte Christoph Milz mit seinen Schützlingen Luca Löffler (Junioren B), Anna Beiser (Juniorinnen C), Robin Tenzer (Junioren C), Lotte Taubert und Sophia Echtler (beide Juniorinnen B) und Marco Grittner (Junioren D) zufrieden von der Deutschen Meisterschaft aus Rostock zurück. Luca gewann alle Vorläufe über 500 und 1000 m. In den Finalläufen gab er die erlangte Führung nicht aus der Hand und entschied die Rennen für sich. Damit holte er auch den Titel Deutscher Meister über 500 Meter. Bronze sicherte sich Anna Beiser. Marco Grittner wurde insgesamt Fünfter. Im größten Teilnehmerfeld behauptete sich Robin Tenzer mit einem 4. Platz über 500 Meter. Lotte Taubert und Sophia Echtler belegten den 7. und 8. Platz.

OBERSTDORFeR | 17 Kirche undVEREINE Kultur

Frühlingsfest für Oberstdorfer Kinder Der Kindergartenförderverein Oberstdorf e.V. (KFO) veranstaltet am Samstag, 25. April, im Oberstdorf Haus ein Frühlingsfest. Ab 14.30 Uhr ist der Saal Breitachklamm fest in Kinderhand. Zentraler Bestandteil ist um 15 Uhr die Aufführung des Theaterstücks „Heidi in Gefahr“, welches von Eltern des Tiefenbacher Kindergartens St. Barbara aufgeführt wird.

Das Rahmenprogramm wird von den weiteren Kindergärten Oberstdorfs sowie Schöllangs gestaltet: Spiele, Spaß und viel Aktion für unseren Oberstdorfer Nachwuchs. Für das leib­liche Wohl ist gesorgt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Weitere Informationen zum KFO unter www.kf-oberstdorf.de

CSU-Frauen-Union Oberstdorf Seniorennachmittag Die CSU-Frauen-Union lädt ein zum Seniorennachmittag mit Kaffee, Kuchen und Musik am Donnerstag, 9. April, um 14.30 Uhr ins Johannisheim in Oberstdorf.

Am Montag, 2. März 2015, hat die EU beschlossen, dass jeder EU-Bürger im Jahr 2025 im Durchschnitt nur noch 40 Einwegtüten pro Jahr verbraucht. In 2010 waren es noch 198 (Durchschnitt aller EU-Mitgliedsstaaten ohne Kroatien – Quelle: EU-Kommission 2011), für Deutschland wurden 71 Stück errechnet. Um den Verbrauch zu senken, könnte es Aktion der Frauen-Union Oberstdorf: künftig Gebühren, Steuern oder Verbote geben. „Bei einer „Umwelt geht uns alle an“ Abwägung von Aufwand und Nutzen spricht derzeit aus Unter dem Motto „Umwelt geht uns alle an“ startet die CSU-Frauen-Union Oberstdorf in diesen Tagen eine gezielte unserer Sicht nichts dafür, in Deutschland Abgaben oder gar Aktion gegen den verschwenderischen Gebrauch von Plastik- Verbote einzuführen“, sagte die Sprecherin vom Bundes­ umweltministerium Barbara Hendricks (SPD). Vielmehr setze tüten. Auf umweltgrünen Plakaten weist die Frauen-Union man auf freiwillige Maßnahmen. Der Handel habe schon darauf hin, dass Hausfrauen und alle anderen Verbraucher, seine Kooperationsbereitschaft bekundet. Und somit hoffen so die Ortsvorsitzende Irene Kraus, „zum Einkaufen Körbe oder Taschen mitnehmen sollten, wie wie man es in früheren auch die Frauen der CSU-Frauen-Union auf eine rege ­Beteiligung des Handels und der Verbraucher. Jahren ganz selbstverständlich getan hat.“ Slogan der Aktion: „Zur Plastiktüte sag' ich nein, s' geht alles Die Frauen der CSU-Frauen-Union erinnerten an diesem Abend an eine Aktion vom März 1989, die genau das Thema in den Korb hinein.“ der diesjährigen Aktion hatte. Schon damals war es ihr Ziel, Hildegund Engelmaier und Elisabeth Andreas-Arnold bilden das Organisationsteam. Sie und weitere Frauen besuchen die die Umwelt lebenswert zu erhalten und das Bewusstsein der Bürger dafür zu schärfen. Bereits Mitte der 70er-Jahre führGeschäfte und bieten den Betreibern die selbst gestalteten ten sie die Glassammlung in Oberstdorf ein. Die Container, DIN A4-Plakate an. Die grünen Blätter sollen bald in allen die heute an den Sammelstationen stehen, gehen auf ihre einschlägigen Geschäften zu sehen sein, „die es mit dem Aktion zurück. Umweltschutz ernst nehmen“, so die engagierten Frauen.

Auf gute Nachbarschaft Anwohnerabend mit Neuigkeiten, Infos und gemütlichem Beisammensein Es gehört schon zur guten Tradition bei der Skisport- und Veranstaltungs GmbH (SVG) und beim Skiclub Oberstdorf, dass einmal im Jahr die Anwohner der Erdinger Arena zum gemütlichen Beisammensein eingeladen werden. Ein Zusammenkommen, begleitet von vielen Informationen und Neuigkeiten, bei dem es immer auch ein offenes Ohr für manchen kleinen Kummer gibt. Schließlich zeigen die Nachbarn stets viel Verständnis und Toleranz, wenn es das ein oder andere Mal in der Arena bei kleinen und großen Events lebhaft zugeht. Knapp 60 Arena-Nachbarn waren der Einladung in die Erdinger Sportalp gefolgt. Geschäftsführer Stefan Huber bedankte sich für die nachbarschaftliche Partnerschaft und das Verständnis bei den Veranstaltungen der abgelaufenen

Saison. Gemeinsam mit dem stellvertretenden Geschäfts­ führer Dominik Fritz informierte Stefan Huber über die geplanten Baumaßnahmen an der Nachwuchsschanze HS 60, die in diesem Frühjahr beginnen werden. Sie gaben außerdem einen kurzen Überblick über den Planungsstand zum Projekt Skiflugschanze. Auch die Verantwortlichen des großen „Eddie the Eagle“-Kinoprojekts nutzten die Gelegenheit, die Anwohner über die Dreharbeiten und die notwendigen Vorbereitungsmaßnahmen in der Erdinger Arena zu informieren. Die Filmproduzenten baten um Verständnis für die Beeinträchtigungen, die ein solches großes internatio­ nales Filmprojekt mit sich bringen könne. Der traditionelle Anwohnerabend klang mit einem geselligen Kässspatzen­ essen in der Erdinger Sportalp aus.

18 | OBERSTDORFeR VEREINE Verschiedenes

Markanter Herr mit Vollbart, Trachtenhut und Bergstock Ein Bild aus dem Heimatmuseum stellt Fragen Wer im Heimatmuseum im Flur nach hinten läuft, findet nach der kleinen Treppe auf der rechten Seite die Zeichnung eines älteren, markanten Herrn mit Vollbart, Trachtenhut und Bergstock. Hergestellt wurde diese Radierung vom Künstler Hermann Kätelhön. Auch eine Widmung steht ­darunter: „dem verehrten Herrn Direktor Grassl zur Erinnerung zugeeignet“. Wollen wir zuerst auf den Zeichner eingehen, denn über ihn ist es leichter, etwas zu erfahren. Hermann Kätelhön wurde 1884 in Hofgeismar bei Kassel geboren. Seine Ausbildung erhielt er u. a. an der Kunstakademie München. Später lebte, zeichnete und töpferte er in Willingshausen, Essen und Wamel/Möllensee. Als er 1940 zu Gebirgsstudien in Garmisch-Partenkirchen weilte, erkrankte er plötzlich und starb am 24. November in München. Sein Lebens- und Künstlermittelpunkt war das Ruhrgebiet und er war besonders für seine Werke zum Thema Bergbau und Industrie bekannt. Daneben erstellte er viele Landschaftsbilder, wobei es ihm das Hochgebirge sehr angetan hatte, und eben auch Porträts. Er ist deshalb von Bedeutung, da er zu Ferien- und Kuraufenthalten ein paar Mal in Oberstdorf wohnte. In seinem Werkverzeichnis finden sich folgende Einträge, die unserem Ort zuzuordnen sind: ­„Landstraße bei Oberstdorf“ (1910, Radierung), „Porträt eines Allgäuers, A. Grassl, Schauspieler“ (1919, Radierung und Studie), „Oberstdorf“ (1919, Bleistiftzeichnung), „Jäger mit Pfeife und Hund“ (um 1920, Radierung), „Landschaft im ­Allgäu“ (1924). Da er in diesem Jahr auch in Einödsbach Hochgebirgsstudien anfertigte, wird die Bleistiftzeichnung „Im Hochgebirge (Winter im Hochgebirge)“ auch ein ­Oberstdorfer Motiv zeigen. Neben dem „Graßl-Bild“ besitzt das Museum übrigens seit Neuestem auch die Radierung „Jäger mit Pfeife und Hund“. Zum Modell ist über das Gemeindearchiv zu erfahren, dass ein August Graßl mit Ehefrau Gabriele und Tochter Johanna in Reute im Haus Nummer 12½, dem ehemaligen Gasthof Panorama, wohnte. Er war wohl damals der Besitzer des Hauses. August Graßl erblickte 1850 in München das Licht der Welt und trat schon mit 17 Jahren als jugendlicher Held in Sprechstücken auf. 1870 – 71 nahm er als Soldat am

deutsch-französischen Krieg teil. Danach erlangte er als Tenor-Buffo, Komiker und Charakter­darsteller Berühmtheit. Er gastierte u. a. in Basel, in Hamburg, am Grand Théâtre Amsterdam, am W ­ ilhelm-Theater Magdeburg und am CarolaTheater Leipzig. Im Jahr 1876 heiratete er die Mutter seiner zweijährigen Tochter, die Sopranistin Gabriele ------------------------------August Graßl Payer, die von da an meis------------------------------tens auch kleine Engagements an den Häusern bekam, an denen er spielte. Mit 37 Jahren wurde er als Regisseur am Stadt­theater Augsburg und fünf Jahre später als Direktor am Stadttheater von Colmar engagiert. Kurz nach der Jahrhundertwende beendete er seine künstlerische Laufbahn und betrieb für ein paar Jahre zusammen mit seiner Ehefrau eine Kur­anstalt in Herrsching am Ammersee. Etwa im Jahre 1906 zog die Familie Graßl nach Oberstdorf, um hier ihren Lebensabend zu verbringen. 1923 starb Ehefrau Gabriele im Alter von 78 Jahren. Beim legendären Stiftungsfest des Gebirgstrachtenvereins 1926 wurde Graßl noch einmal als Schauspieler aktiv und damals zu einer kleinen Oberstdorfer Berühmtheit. Der „Allgäuer“ berichtete: „Prinzregentengruppe, gestellt vom G.T.V.O., ausgeführt von Fritz Müller (Lohnkutscher) und Josef Schratt. Wagen von Otto Blattner. Diese Gruppe stellt den Auszug unseres viel geliebten, 1912 verstorbenen Landesherrn auf der Jagd dar. Herr Direktor Graßl stellt den Regenten dar, inmitten seiner Förster und Jäger und dreier Herren seiner Begleitung.“ (Anmerkung: Beim ­Originalartikel ist auch ein Bild dieser Kutsche abgebildet. Leider besitzt das Museum hiervon nur eine sehr schlechte Kopie.) Aufgrund seines ­Aussehens und seines Rauschebartes war ihm diese letzte, sicher unbezahlte Rolle seiner erfolgreichen Schauspiel­ karriere auf den Leib ge­schrieben. Im Jahre 1929 folgte Graßl seiner Frau ins ­Jenseits.

Sitzungen des ­Marktgemeinderates und seiner ­Ausschüsse Donnerstag, 23.04.2015 19.30 Uhr Bau-, Planungs-, Umwelt- und ­Liegenschaftsausschuss Altes Rathaus, Sitzungssaal Donnerstag, 30.04.2015 19.30 Uhr Tourismus-, Sport-, Wirtschafts- und Landwirtschaftsausschuss Altes Rathaus, Sitzungssaal

Aktuelle Informationen und Änderungen des Termins oder Sitzungsortes finden Sie auch im Internet unter www.markt-oberstdorf.de/themen/ ratsinformationssystem.html.

OBERSTDORFeR | 19 Verschiedenes

Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst Tel. 112 Polizei-Notruf

Tel. 110

Gehörlosennotruf

Fax 0831/96096682

Krankentransport

Tel. 0831/19222

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 116117

Zahnärztlicher Notdienst

www.zahnarzt-notdienst.de

Hilfsorganisationen Krankenhaus

Tel. 08322/7030

MVZ

Tel. 08322/703103

Bayer. Rotes Kreuz Tel. 08322/940680 – Hausnotruf und Essen auf Rädern Tel. 0800/9060777 Bergwacht

Tel. 08322/2255

Freiwilliger Hilfsdienst

Tel. 08322/606587

Schaut hin! Verein für Kinderund Opferhilfe

Tel. 08322/606309

Christophorusdienst Hospiz

Tel. 08322/2226

Caritasverband für die Diözese Augsburg e.V. Migrationsberatung Oberallgäu

Tel. 0831/10934

Klassisch homöopathischer Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen

Tel. 0175/8233551

Rollende Tierarztpraxis Dr. Barbara Asböck-Mayr

Tel. 0172/8310786

Tierarztpraxis Dr. Gessler

Tel. 08322/7747

Apotheken-Notdienst Informationen unter: http://www.oberstdorf.de/urlaub/service

Öffnungszeiten Wertstoffhof Montag – Donnerstag 15 – 17 Uhr Freitag 14 – 17 Uhr Samstag   9 – 12 Uhr Kontakt: Wertstoffhof, Am Klingenbichl 2, Oberstdorf, Tel. 08322/2327

Öffnungszeiten der Grüngutannahme 2015 bis 11. April

Mittwoch 13.30 bis 16.30 Uhr Samstag 9.00 bis 11.30 Uhr 4. April geschlossen 13. April bis 2. Oktober Montag, Mittwoch und Freitag 13.30 bis 16.30 Uhr Samstag 9.00 bis 11.30 Uhr 5. Okt. bis 14. November Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag 9 bis 11.30 Uhr Montag bis Freitag 13.30 bis 16.30 Uhr 18. Nov. bis 23. Dezember Mittwoch 13.30 bis 16.30 Uhr Samstag 9.00 bis 11.30 Uhr 24. Dez. bis 6. Januar 2016 geschlossen Kontakt: Kompostieranlage, Rubinger Str. 31, Oberstdorf, Tel. 08322/911-168 Den Öffnungszeiten-Kalender finden Sie auch unter http://www.gemeindewerke-oberstdorf.de/kdo/ und http://www.markt-oberstdorf.de/einrichtungen/ kompostieranlage/

Problemmüll-sammlung 16. April 2015 8.00 bis 9.30 Uhr Wertstoffhof Oberstdorf

„Abseits des Himmels“

-------------------------------

Die Autorin Margitta Raps

-------------------------------

„Abseits des Himmels“ – das ist der Titel der großen historischen Familiensaga, die die Oberstdorferin Margitta Raps auf den Markt gebracht hat. Über viele Jahre hat Autorin Raps für ihren Roman in Archiven und Chroniken geforscht und hat die Lebensgeschichten von zehn Generationen in einen spannenden und

gleicher­maßen informativen Roman gepackt. Die Familiensaga spannt einen Bogen vom späten 16. bis zum frühen 20. Jahrhundert; sie erzählt von den Hexenverfolgungen, denen auch drei junge Frauen aus Oberstdorf zum Opfer ­fielen und vom großen Brand in der Nacht des 6. Mai 1865, in der fast 150 Häuser im Dorf ­zerstört wurden. Information: Margitta Raps „Abseits des Himmels“, Brack-Verlag, 19,95 Euro, erhältlich bei Familie Raps in Oberstdorf, ­Reithallenweg 1, und ­Raiffeisenbank in Oberstdorf

20 | OBERSTDORFeR Verschiedenes

Familienkalender Geburten 29.11.2014 Amin Can Boxler Eltern: Ayse Sözgün-Boxler, geb. Sözgün, und Anton Boxler, Windgasse, Oberstdorf 03.03.2015 Felix Ludwig Florian Bablitzka Eltern: Brigitte Bablitzka und Christoph ­Hörmann, Rohrmooser Str. 29, Oberstdorf 05.03.2015 Katharina Stannat Eltern: Miriam Stannat, geb. Simon, und ­Florian Stannat, Im Steinach 6, Oberstdorf

14.02.2015 Anne Maria Theresia Freudig, geb. Fritz, Am Weiher 11, Oberstdorf 20.02.2015 Annemarie Johanna Kalus, geb. Müller, ­Rettenberger Str. 25, Oberstdorf 22.02.2015 Maria Josefa Geiger, geb. Müller, Im Steinach 28a, Oberstdorf 27.02.2015 Otto Rudolf Bußjäger, Obere Bahnhofstr. 12a, Oberstdorf 01.03.2015 Emma Rosa Monika Deinböck, Holzerstr. 17, Oberstdorf 02.03.2015 Maria Katharina Vogler, geb. Thannheimer, Klammstr. 43, Oberstdorf 03.03.2015 Theresia Joas, geb. Jauß, Freibergstr. 8, ­Oberstdorf

Eheschließungen 21.02.2015 Lisa Maria Berktold, Hirschackerweg 1, Bad Hindelang, und Lukas Brutscher, Rubinger Str. 1a, Oberstdorf 03.03.2015 Galina Viktorovna Zhukova und Ernst Wolfgang Keller, Am Faltenbach 18, Oberstdorf Sterbefälle 11.02.2015 Franz Xaver Frommknecht, ­Holzerstr. 17, Oberstdorf 14.02.2015 Laura Theresia Mathies, geb. ­Speiser, Holzerstr. 17, Oberstdorf

Restaurant · Café

www.kuechenecke-jk.de

Lochbachstr. 12 · Tiefenbach

Ihr Küchenspezialist im Oberallgäu

Schachtner

Am Sonntag, 5. April, ab 9 Uhr

Osterfrühstück Anmeldung erbeten. Telefon 08322/4411

[email protected]

VITALHAUS FISCHEN

Elektroinstallationen · Kundendienst · Kommunikationstechnik · SAT-Anlagen · Sicherheitstechnik · E-Check

Zum 01. September 2015 bieten wir einen attraktiven Ausbildungsplatz zum

Elektroniker/in für Energie- und Gebäudetechnik as draweurbuns!g. Machun` w s auf Deine Be Wir freuen

orf.de/jobs dewerke-oberstd er www.gemein Weitere Info unt

leA VitAlcAfe

Spür dich wieder VerAnStAltungen

Ein Unternehmen der Energieversorgung Oberstdorf GmbH

Nebelhornstraße 51 · 87561 Oberstdorf Telefon 08322-911-123 · Telefax 08322-911-223 [email protected] · www.ewerk-installation.de

enk ere Gesch ! d n o s e b s in Da - G u t sc he Vitalhaus Allgäuer SAlzgrotte Tägl. von 10.00 bis 18.00 Uhr Einlass zur vollen Stunde

lASS dich Verwöhnen

r Ein Haus volle n! ee d ki en ch ges e

Energieversorgung Oberstdorf GmbH e-Werk Installation

LEA VITALCAFE GESCHENkIdEEN ALLGäuEr SALzGroTTE WELLNESS · MASSAGEN LEA SEMINArWELT

e

n d

g n rf . 0 hr 7 8 Fisschenn · m A er

VerAnStAltungen in der SAlzgrotte 04.04. „Heilende Harfenklänge“ 17.00 bis 18.00 Uhr, 20,– €

11.04. „Gong-Klangschalenerlebnis“ 17.00 bis 18.00 Uhr, 20,– € 18.04. „Sphärenklänge – Gitarrenkonzert“ 17.00 bis 18.00 Uhr, 20,– €, mit Oliver Post

- · www. ea-v ta aus. e

OBERSTDORFeR | 21 Verschiedenes

Impressum Druck und Verlag, verantwortlich für den Anzeigenteil: Eberl Medien GmbH & Co. KG Peter Fuchs Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt Konzept und Gestaltung: MS&P Creative Consultants GmbH www.ms-p.biz

Redaktion: Miriam Frietsch Wolfgang Ländle Christine Uebelhör Elke Wiartalla

Fotobeiträge dieser Ausgabe: Markt Oberstdorf, privat, Elke Wiartalla Titelfoto: Frank Tomaschewski Facebook/OberstdorferFotogalerie Erscheinungsweise: monatlich

Der nächste OBERSTDORFER erscheint am Freitag, 1. Mai 2015. Beiträge bitte per E-Mail an [email protected]. Der OBERSTDORFER wird ­ kostenlos an alle Haushalte in Oberstdorf verteilt.

Anzeigenschluss ist am Mittwoch, 22. April 2015, 12 Uhr

• Große Auswahl auf 3 Etagen • Möbelhaus Wasle KG Schreinerei & Meisterbetrieb

Walserstraße 32 – 34 87561 Oberstdorf www.wasle.de

Telefon 0 83 22/46 32 Telefax 0 83 22/21 45 [email protected]

Nähe Haslachstraße, zur Miete. Zahle Höchstpreise – auch Vorkasse. Kontakt bitte unter 0171/2471158

Sie e lieben Ihr Auto? - wir auch!

Malerarbeiten und Bodenbelagsarbeiten [email protected]

Suche Garagenplatz in Oberstdorf

Unserre Auto Service Leistungen: • • • • • • • • • •

kosten nloser 21 Punkte Sicherheits-Check Inspek ktion nach Herstellervorgabe Hauptt*- und Abgasuntersuchung Ölwec chsel Brems sen-Service Auspu uff Achsv vermessung Klima--Service Glasse ervice u.v.m.

Premio Reifen + Autoservice Feneberg Albert-Schweitzer-Str. 6 • 87527 Sonthofen Tel. 08321 - 23 11 • Email: [email protected] www.feneberg-premio.de

*Durchführung durch eine externe amtlich anerkannte Prüforganisation. Manche Leistungen nicht in allen Betrieben möglich.

Herausgeber: Markt Oberstdorf Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-700 www.oberstdorf.de

22 | OBERSTDORFeR

OBERSTDORFeR | 23

Mode für Jungs und Mädels bis Größe 176

Jeans in 3

Passformen

Wir führen alles was Ihr Nachwuchs braucht.

ole schöne co hort’s S er Kleid

flippige T-Shirt’s

Baby B lz

Inh. Antonia Feurstein Rothenfelsstrasse 1• IMMENSTADT • Tel.08323/8573 www.babybolz.de • [email protected]

IMMENSTADT Telefon 08323/9696002 • Alleestrasse

Seit 1978 Dialyse + Nephrologie Dres. Ballé/Imgrund/Köberle Gemeinschaftspraxis für Dialyse und Nephrologie, Apherese Weststraße 28, 87561 Oberstdorf, Telefon (08322) 4091, Fax (08322) 4093 Sprechstunde: Montag, Mittwoch, Freitag ganztags, sonst nach Vereinbarung.

VERLEIH + TESTBETRIEB

45x E-BIKES

AnsprechpArtner für Ihre AnzeIgenWerbung

Im Verleih führen wir natürlich auch STANDARD- undd MO OUNTAIN-BIKES

Radsport-Voggel.de | 87538 Fischen | Weilerstr. 5 | 08326 - 38 52 50

Komplettwäsche Kissen Decke

statt 17,50 € statt 32,95 €

rita rasch

Telefon 08323/802-131 [email protected]

12,50 € 22,95 €

Federnwäsche

bi s 3 0. A pril

pfkissen waschen Kop Inkl. neues Inlett 80/80 cm

statt 22,95 €

18,95 €

Steppbett waschen Inkl. neues 4-Kammerstepp-Inlett 135/200 cm m statt 99,95 € m statt 119,95 € 155/220 cm

79,95 € 89,95 €

Kundendienst . Planung . Montage . Verkauf Wartung aller Systemkomponenten Ihrer Lüftungsanlage inkl. Mess- und Regeltechnik

Im Wasen 6 . 87544 Blaichach-Bihlerdorf . Tel. 08321-6769172

www.stolz-luft.de

;-6 /i11)62 927 91 )VH *IYIV 7II 2EXYVFIWXEXXYRKIR :SVWSVKIZIVXVmKI EPPI *SVQEPMXmXIR

&IL}VHIRKmRKI :)60%77)2 7-) 7-', %9* 927

 7328,3*)2  &%( ,-2()0%2+ MRJS$FIWXEXXYRKIR[SIP¾IHI [[[FIWXEXXYRKIR[SIP¾IHI >MPPIRFEGLWXVEŠI  +V‚RXIRWXVEŠI  8IPIJSR       8IPIJSR       

logo-entwicklung corporate design

Unsere Steuern machen Profis.

anzeigen flyer

...

Einfach Steuern sparen. telefon 08322 . 940 81 38 weststraße 39 b . oberstdorf

www.wildfang-design. net

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären - im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V. Stephanie Berktold Beratungsstellenleiterin Hessenwinkel 2 87561 Oberstdorf / OT Rubi Tel. 08322 3616 www.lohi.de/oberstdorf

Einheimische, Oberstdorfer Familie sucht Einfamilienhaus in Oberstdorf. Kaufpreis bis 1,25 Mio. €. Info an: [email protected]

Der Frühling ist da! …mit Frische und sprießender Kraft! Jetzt kommt die Ökokiste ins Haus! Wir liefern Ihnen frisches Ob t u un nd Gem nd emü müs üse se direkt nach Hause. Ökologis h e eiin ink nka kau auf ufe fen en – ohne Stau, Stress und schlepp pe en n schwerer Einkaufstaschen.

Das Wirtshaus

Probieren Sie jetzt unsere

Schnupperkiste für nur 13,- €

© Floydine - Fotolia.com

Bestellung unter www.stuempflhof.de oder telefonisch (08261) 909610

Mir winsched uib frohe Oaschtre!

Reichenbach 8 · Oberstdorf Sonntagmittag

Krustenbraten

solange Vorrat reicht. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Telefon 08326/7923 www.daswirtshaus-allgaeu.de

Unser Alten- und Pflegeheim bietet Ihnen den richtigen Rahmen für ein selbstbestimmtes Leben in Sicherheit und die Gewissheit, die notwendige Hilfe zu erhalten, wenn Hilfe erforderlich ist.

h

Alufelgen

se�t 1972

en Wir hab iswagen E unseren sgerollt rau wieder

Am

!

ich l g ä t — z t la p t M ar k

B Familie

alcon

... noch Fragen? Kommen Sie doch vorbei! Unser Team berät Sie gerne. Michael Alt

b ei s chö

t t er nem We

KFZ-Meister

Michael Speiser Reifenfachmann

Telefon 0 83 22 / 940 80 90 . Alpgaustr. 6 . 87561 Oberstdorf