N° 10 | 2018

Informationen für Mitarbeiter der Gemeinde Oberstdorf





N° 1

OBERSTDORFER Informationen für Bürger der Gemeinde Oberstdorf

ZÄMED DUSS OUTDOORFESTIVAL + KAPITALERHÖHUNG 2018 + SKITAUSCH HERBSTMESSEN + 40 JAHRE MEGÈVE-VEREIN + OBERSTDORF BIBLIOTHEK

2 | OBERSTDORFER

Wir führen alles was Ihr Nachwuchs braucht.

Inh. Petra Schafroth Rothenfelsstrasse 1• IMMENSTADT • Tel.08323/8573

Gartenstraße 17 – 87561 Oberstdorf – Telefon 0 83 22/9 87 59 10 Die logopädische Behandlung beinhaltet: Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapie Die ergotherapeutische Behandlung erfolgt bei: – Kindern mit auffälliger geistiger/motorischer Entwicklung – Schädigungen von Gehirn oder Nerven wie Schlaganfall, Schädel-Hirn-Trauma, MS und Demenz – Handrehabilitation bei Schmerzen und Verletzungen von Knochen, Muskeln, Bändern und Nerven, Rheuma, Narbenbehandlung nach OP, Verbrennungen usw. – Verbesserung der kognitionsstützenden Funktionen wie Merkfähigkeit, Konzentration und Ausdauer Gerne führen wir auch Hausbesuche durch.

:LQWHUUHLIHQ

Es ist schon höchste für den Wechsel! Jetzt anZeit Winterreifen denken! Kommen Sie vorbei! Unser Team berät Sie gerne. Michael Alt

KFZ-Meister

Michael Speiser Reifenfachmann

Telefon 0 83 22 / 940 80 90 . Alpgaustr. 6 . 87561 Oberstdorf

Vom Rindersteak bis zum heimischen Wild erleben Sie die Vielfalt regionaler Fleischspezialitäten.

S‘ FLEISCH HISLE Walserstraße 9 87561 Oberstdorf Tel. 0151 211 208 15 fl[email protected]

ERNTEDANKFEST

So. 07.10.2018 um 18:00 Uhr

OBERSTDORFER | 3 EDITORIAL

LIEBE OBERSTDORFERINNEN UND OBERSTDORFER, die Nebelhornbahn plant einen Neubau und führt hierfür 2018 eine Kapitalerhöhung durch. Die Bergbahnen sind die wichtigsten touristischen Infrastrukturen in unserer Region. Die Nachfrage führt nicht selten zu langen Warteschlangen an der Talstation und diese Wartezeiten führen zur Unzufriedenheit unserer Gäste. Letztlich geht es um Qualität am Gast und ich hatte das Thema Servicequalität vor längerer Zeit bereits auf die Tagesordnung des Aufsichtsrates der Nebelhornbahn gesetzt. Vorstand und Bahn haben dafür unterschiedliche Aspekte zur Verbesserung des Angebots untersucht. Im Ergebnis soll es zu einem Neubau kommen, der neue Qualitätsstandards setzt. Es geht darum, das bereits vorhandene Besucheraufkommen deutlich verbessert abarbeiten zu können. Die Planungen für den Neubau greifen auf das Referenzjahr 2017 zu. Die Kundenzufriedenheit der Gäste steht im Vordergrund und nicht der quantitative Zuwachs. Die Besucherzahlen aus dem Referenzjahr 2017 konnten zwar abgearbeitet werden, aber eben nur bei quälenden Schlangen an der Kasse. So sind die Planungen auf die Abarbeitung von 2017 ausgelegt, das nachweist, dass die Besucherzahlen für den Ort leistbar sind. Zufahrt und Parkplätze haben 2017 ausgereicht und der Bestand macht einen Neubau möglich. Gleichzeitig hat die Verwaltung Vorschläge gemacht, das Umfeld städtebaulich zu verbessern, die die Nebelhornbahn bei ihren Überlegungen für den Neubau mit aufnehmen soll. Mit der Kapitalerhöhung ist ein weiterer Meilenstein für den Neubau erreicht. Es wird weiterer Arbeitsschritte mit unterschiedlichsten Beteiligungen bedürfen, um das ­Projekt zu einem Erfolg zu führen. Es war und ist viel Arbeit, die Bergbahnen von Grund auf zu erneuern. Diese Leistung wird helfen, das Einkommen der Menschen und der Betriebe für die nächste Generation in Oberstdorf abzusichern. Interessierte können das Angebot zur Aktien-Zeichnung unterstützen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien einen Goldenen Oktober. Ihr

Laurent O. Mies 1. Bürgermeister Markt Oberstdorf

INHALT 04

AUS DER GEMEINDE Tourismus Oberstdorf Oberstdorf Therme Ehrungen des Marktes Oberstdorf Ticketverkauf Winterhighlights Veranstaltungen Jahresabschlüsse 2017 Fairtrade-Gemeinde Oberstdorf

10 WIRTSCHAFT Kapitalerhöhung Nebelhornbahn-AG Gesundheitsvorträge

10

SCHULE UND SOZIALES Frauenbund sucht Material Erster Schultag in der Grundschule Skitausch

11

KIRCHE UND KULTUR Herbstmessen der katholischen Kirche Evangelische Kirchengemeinde Die Südliche Kunsthaus Villa Jauss

14 VEREINE Heerbschtball und Trachtenmarkt 40 Jahre Megève-Verein Was ist LUMEPA? Eisgala Exquisit 2018 Vortrag im Heimatmuseum

18 VERSCHIEDENES Familienkalender Sitzungstermine Notdienste OBERSTDORF BIBLIOTHEK Impressum

4 | OBERSTDORFER AUS DER GEMEINDE

TOURISMUS OBERSTDORF Start in die Ausbildung Ihre Ausbildung zu Kaufleuten für Tourismus und Freizeit haben Sabrina Jäkel, Simon Fehr und Lara Eder im August bei den Kurbetrieben Oberstdorf begonnen. Die Oberstdorf Tourismus GmbH bildet Marilena Hadraschek zur Veranstaltungskauffrau aus. Die angehenden Fachkräfte durchlaufen während ihrer Ausbildungszeit alle Bereiche der Kurbetriebe: von der Information über die EDV, die Buchhaltung und den Vertrieb bis zum Marketing und der Organisation der Ver­ anstaltungen. Nähere Informationen zu den Berufsbildern unter www.schwaben.ihk.de.

 Tramino-Aufbauschulung 16. Oktober, 14 Uhr, Oberstdorf Haus  Special Mails für Ihre Gäste – E-Mail-Kommunikation mit WOW-Effekt 18. Oktober, 14 Uhr, Oberstdorf Haus  Erste-Hilfe-Kurs 19. Oktober, 10 Uhr, Kurhaus Oberstaufen  Unterweisung zum Brandschutzhelfer 22. Oktober, 14 Uhr, Kurhaus Oberstaufen  Energiezukunft kann keiner allein – Elektromobilität auch nicht! 22. Oktober, 14 Uhr, Oberstdorf Haus  Wortspiele 23. Oktober, 9 Uhr, Kurhaus Oberstaufen  Unternehmensrepräsentation im Internet – was muss ich beachten? 24. Oktober, 9 Uhr, Kurhaus Oberstaufen  Tramino als Hotelprogramm 25. Oktober, 14 Uhr, Oberstdorf Haus

----------------------------------------------------------------

Von links: Stefanie Fischer (Ausbilderin), Sabrina Jäkel (Kauffrau für Tourismus und Freizeit), Simon Fehr (Kaufmann für Tourismus und ­Freizeit), Marilena Hadraschek (Veranstaltungskauffrau), Lara Eder (Kauffrau für Tourismus und Freizeit) und Bürgermeister Laurent Mies.

----------------------------------------------------------------

Gipfeltreffen3 Gemeinsam zum Erfolg – unter diesem Motto haben sich die drei Gemeinden Oberstdorf, Oberstaufen und Kleinwalsertal zusammengetan. Gemeinsam bieten sie Schulungsmaß­ nahmen, Workshops und Seminare für Gastgeber an.  Tramino-Basiswissen 09. Oktober, 14 Uhr, Oberstdorf Haus  Kleine Küche – Große Wirkung 11. Oktober, 14 Uhr, Oberstdorf Haus  Mit den richtigen Zielgruppen zu mehr Nächtigungen 15. Oktober, 13 Uhr, Walserhaus Hirschegg

 Wunschkunden- und Positionierungs-Workshop 26. Oktober, 9 Uhr, Kurhaus Oberstaufen  Gastorientiertes Verhalten und aktives Verkaufen sowie Beraten 30. Oktober, 8.30 Uhr, Kurhaus Oberstaufen  Das Frühstücksbuffet, neu inszeniert 30. Oktober, 13.30 Uhr, Kurhaus Oberstaufen  Digitalisierung mit Tramino 30. Oktober, 14 Uhr, Oberstdorf Haus  Bildbearbeitung mit kostenloser Software 06. November, 14 Uhr, Oberstdorf Haus  Datenschutz für Gastgeber 03. Dezember, 16 Uhr, Oberstdorf Haus Weitere Informationen zu Vorträgen, Preisen und ­Anmeldung unter www.gipfelhoch3.de.

 Empfehlen Sie uns bitte weiter! 16. Oktober, 9 Uhr, Walserhaus Hirschegg

AUS DEM LANDKREIS Die Servicestelle „Frau & Beruf“ bietet verschiedene Fachvorträge an. Nach allen Vorträgen besteht die Möglichkeit, sich beraten zu lassen. Für die Fachvorträge ist eine Anmeldung erforderlich, Mindestteilnehmerzahl: fünf Personen, Tel. 08321/612-234, vormittags, per E-Mail: ilona.authried@ lra-oa.bayern.de oder Telefon 0831/25258050, E-Mail: [email protected] Vortrag: Wie bewerbe ich mich? Referentin: Patricia Mühlebach 22. Oktober, 9 bis 11 Uhr, Raum 2.07, 2. OG, Landratsamt

Vortrag: 450-Euro-Job und das war es jetzt für mich? Referentin: Patricia Mühlebach 8. Oktober, 9 bis 11 Uhr, Raum 2.07, 2. OG, Landratsamt 12. November, 9 bis 11 Uhr, Raum 2.07, 2. OG, Landratsamt 3. Dezember, 9 bis 11 Uhr, Raum 2.07, 2. OG, Landratsamt Vortrag: Soziale Absicherungen in der Selbstständigkeit Referentin: Sabine Kohl 15. Oktober, 9 bis 11 Uhr, Raum 2.07, 2. OG, Landratsamt

OBERSTDORFER | 5 AUS DER GEMEINDE

GALLUSMARKT 13. Oktober 2018, 8 bis 18 Uhr Rund um den Kirchturm in Oberstdorf findet am Samstag, 13. Oktober, ein großer, bunter Krämermarkt auf den Straßen in und um die Fußgängerzone statt. An 300 Ständen sind von Süßwaren bis zum Schmuck, vom Spielzeug bis zu Haushaltswaren, von Blumen bis zu Texti­ lien Waren aller Art für Jung und Alt angeboten. Die Bergwacht Oberstdorf ist wieder mit Verlosungen dabei. Und

auch das leibliche Wohl kommt bei gebrannten Mandeln, Kuchen, Bratwurst, Krautspatzen und vielem mehr nicht zu kurz. Das gesamte Marktgelände ist von 7 bis 19 Uhr für jeglichen Fahrzeugverkehr, auch für die Anwohner, gesperrt. Anwohner, die ihre Fahrzeuge an diesem Tag benötigen, stellen diese bitte bereits am Vorabend außerhalb des Marktgeländes ab.

OBERSTDORF THERME Projektstrukturplan für den Neubau Am 6. September stellten die Kurbetriebe Oberstdorf dem Marktgemeinderat den aktuellen Projektstrukturplan der Oberstdorf Therme vor. Das komplexe Projekt wurde in Teilprojekte mit einzelnen Arbeitsprozessen und Leistungspaketen definiert. Eine zeitliche Gliederung und so genannte Meilensteine machen die Abhängigkeiten einzelner Prozesse deutlich. Als wesentliche Grundlage aller weiterführenden Prozesse gilt dabei der Masterplan. Seit 2014 beschäftigten sich die Kurbetriebe mit dem Projekt. Strukturiert wurde damals ein Marketingprozess eingeleitet, der im Wege einer Markt­ erkundung die Bedürfnisse der zukünftigen Gäste der Oberstdorf Therme ermittelt hat. Ergänzend hierzu wurden alle Stakeholder – also Zielgruppen mit Interesse am Projekt Oberstdorf Therme – in den Ermittlungs- und Entscheidungsprozess eingebunden. Auf dieser Grundlage ist der Masterplan erstellt worden, der in seiner aktuellen Fassung als Planungsinstrument dient. Für die umfangreichen Rückbau- und Entsorgungsmaßnahmen wird derzeit ein Schadstoffgutachten erstellt und eine Inventarisierung zur Veräußerung von Wertgegenständen durchgeführt. Parallel dazu wird ein Architektenwettbewerb vorbereitet. Die Inhalte des Auslobungstextes, welche die Basis des Architektenwettbewerbs bilden, sollen dem Marktgemeinderat erstmalig im Oktober vorgestellt werden. Ein für den Neubau notwendiges Immissionsgutachten ist ebenfalls derzeit in Erarbeitung.

Oberstdorf Therme Zeitstrahl

Bau Oberstdorf Therme Zeitplan September 2018

Dezember 2018

Februar 2019

April 2019

September 2019

Dezember 2019

März 2020

Sep/Okt 2020

Juli 2022

Sicherung Fernwärme

Wirtschaftlichkeitsbetrachtung

Rückbau und Entsorgungsarbeiten

Ausschreibung Projektsteuerung

Architektenwettbewerb

– Außenmöbel wie Tische und Stühle – Liegen für den Innen- und Außenbereich – Dekorationsartikel – Schränke – Büromöbel – Kleinartikel wie Wanduhren, Ablageflächen o. Ä. – Hygieneartikel und Verbrauchsmaterial – Handtücher, Bademäntel und Badebekleidung – Artikel mit historischem Wert und Sammlerstücke – und vieles mehr.

am Freitag, 26. Oktober 2018 von 10 bis 16 Uhr auf dem Gelände der Therme

Immissionsgutachten

Ausschreibung Rückbau- und Entsorgung

Flohmarkt am Freitag, 26.10.2018 Durch die Schließung der Oberstdorf Therme und die anstehenden Rückbaumaßnahmen verabschiedet sich ein Stück Oberstdorfer Zeitgeschichte. Zahlreiche Momente und schöne Erinnerungen verbinden viele Bürgerinnen und Bürger mit dem Bade- und Saunaangebot aus dem Jahr 1971. In Vorbereitung auf die Rückbau- und Entsorgungsmaßnahmen wurden neben der Entrümpelung die Wertgegenstände inventarisiert und bewertet. Um den Bürgerinnen und Bürgern der Marktgemeinde die Möglichkeit zu bieten, Gegenstände aus dem Bestand der Therme zu erwerben, soll ein Flohmarkt stattfinden. Dabei haben viele Gegenstände nurmehr einen Erinnerungswert, sollen jedoch dennoch der Öffentlichkeit angeboten werden. Unter anderem werden angeboten

Die Mitarbeiter der Oberstdorf Therme laden daher herzlich ein zum Flohmarkt

Räumung, Veräußerung & Entrümpelung Schadstoffgutachten

Strukturiert und professionell wird in allen Ebenen der Verwaltung daran gearbeitet, für die zukünftigen Gäste der Oberstdorf Therme ein optimales, authentisches und viel­ fältiges Bade- und Saunaangebot zu schaffen. Bei einem voraussichtlichen Baubeginn im Oktober 2020 und einer Bauzeit von 20 bis 22 Monaten ist derzeit davon auszu­ gehen, dass im Juli 2022 die neue Oberstdorf Therme ­eröffnen kann.

Ausschreibung Fachplanungsleistungen Vergabe Fachplanungsleistungen Entwurfsplanung & Kostenberechnung

© Tourismus Oberstdorf

Genehmigungs& Ausführungsplanung

Bauphase

*

Geplante Eröffnung

Bei schlechter Witterung findet der Flohmarkt indoor statt, andernfalls auf dem östlichen Parkplatzbereich.

6 | OBERSTDORFER AUS DER GEMEINDE

WENN DIE GERECHTIGKEIT IHREN LIEBENSWÜRDIGEN TAG HAT Ehrungen des Marktes Oberstdorf Verdienstmedaille für Franz Bisle In Anerkennung und Würdigung seiner ehrenamtlichen Verdienste im Bereich Sport, Kultur und Gesellschaft zeichnete Bürgermeister Laurent Mies am 18. September Franz Bisle mit der Verdienstmedaille des Marktes Oberstdorf aus. Mit dem Zitat von Konrad Adenauer „Ehrungen, das ist, wenn die Gerechtigkeit ihren liebenswürdigen Tag hat“ stieg der Rathauschef in die Aufzählung der Verdienste von Franz Bisle ein. Nach dem Abitur, das er als Jahrgangsbester abschloss, und dem Studium mit Ziel Realschullehramt unterrichtete Bisle Generationen von Schülern in Immenstadt und Sonthofen und beendete das aktive Berufsleben 2009 als Realschuldirektor. In den Jahren 2006 bis 2011 unterstützte er die Recherche zur Geschichte des Marktes Oberstdorf. In der Politik hat der Oberstdorfer ebenfalls ein Wörtchen mitzureden – Bisle engagiert sich seit 2008 als Mitglied des Kreistags Oberallgäu für seine Heimat. Auch beim Sport war mit ihm zu rechnen. Mit Talent und Fleiß schaffte es Bisle als Skispringer bis in die Deutsche Nationalmannschaft und 1968/69 auch ins Team der Vierschanzentournee. Einen sehr achtbaren Erfolg errang er 1969 als Dritter der Deutschen Meisterschaften. Dem Sport und speziell dem Skiclub Oberstdorf blieb Franz Bisle nach seiner aktiven Sportlerkarriere auch weiterhin eng verbunden. Er setzte sich engagiert für den Nachwuchs ein und war als Stützpunktleiter im Deutschen Skiverband tätig. Als Stadionsprecher an der Schattenbergschanze – bei ganz großen wie bei kleinen Veranstaltungen – stellte Bisle sein Talent unter Beweis, die Menschen zu unterhalten. Dieses Talent zeigte sich auch bei der 500-Jahr-Feier (1998) der Gemeinde, bei der er sich als Co-Regisseur einbrachte. Ab 2003 startete Franz Bisle als Kabarettist, Autor und Spielleiter in der Rolle des Frater Gallus und las den Oberstdorfern beim Bockbierfest die Leviten. Dabei sah er bei den

----------------------------------------------------------------

Bürgermeister Laurent Mies dankte Franz Bisle für sein großartiges ­Engagement für die Gemeinde und gab ihm mit Urkunde und Verdienst­ medaille auch die besten Wünsche mit auf den Weg.

----------------------------------------------------------------

Ereignissen in Oberstdorf über die Jahre ganz genau hin und schrieb in unzähligen Stunden die Drehbücher. Allein für diese Arbeit hast Du meinen größten Respekt“, sagte der Rathauschef. Das sprichwörtliche Sahnehäubchen war aber das hervorragende komödiantische Schauspiel, das Bisle als Frater Gallus, als Oma, als Postler oder als Benedikta, alleine oder mit seinen Partnern dem Publikum servierte. Ganz nebenbei war Bisle damit auch Garant für eine jedes Mal voll besetzte Oybele-Halle. Gründe genug für den Markt­ gemeinderat, die Auszeichnung mit der Verdienstmedaille zu beschließen. Verdienstspange Sport für Karl Geiger und Vinzenz Geiger Eingeladen zur Ehrung am 18. September waren ebenso Karl Geiger, Skispringer, und Vinzenz Geiger, Nordischer Kombinierer, mit ihren Familien. Beide Sportler starten für den Skiclub Oberstdorf und gehören dem Zoll-Ski-Team sowie der Lehrgangsgruppe I a des Deutschen Skiverbands an. Im Alter von sechs Jahren sprang Karl Geiger das erste Mal von einer Schanze. Vom Fluggefühl begeistert, nahm er im Skiclub Oberstdorf seither am Training der Skispringer teil. Mit dem fünften Platz in der Gesamtwertung des SommerGrand-Prix wurde er für den Weltcupauftakt 2012 in Lillehammer nominiert und punktete dort auf der Normal- und der Großschanze. Am 9. Dezember 2012 erreichte er den sechsten Platz beim Weltcup im russischen Sotschi. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2013 im tschechischen Liberec gewann er mit den Team-Kollegen die Bronzemedaille im Mannschaftswettbewerb. Im Einzel belegte er den ­siebten Rang. In der Saison 2013/14 erreichte Karl Geiger mit dem zweiten Platz beim Teamspringen in Klingenthal seinen ­ersten Weltcup-Podestplatz. Im Dezember 2014 wurde er erstmals in die Nationale Gruppe bei den Springen zur Vierschanzentournee 2014/15 nominiert. Im Dezember 2015 erfolgte die erneute Nominierung. Am 21. Februar 2016 erreichte Geiger beim Wettbewerb von der Normalschanze in Lahti den zweiten Platz. Bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang erreichte er Platz zehn auf der Normalschanze und Platz sieben auf der Großschanze. Zusammen mit den Team-Kollegen gewann Karl Geiger die Silbermedaille im Mannschaftswettbewerb. Bei der ersten Weltcup-Station nach den Olympischen Winterspielen in Lahti holte er sich mit Markus Eisenbichler, Richard Freitag und Andreas Wellinger den Mannschaftswettbewerb und erzielte damit seinen ersten Weltcupsieg. Vinzenz Geiger wurde mit acht Jahren auf das Skispringen aufmerksam. Vier Jahre später stieg er auch noch auf die Langlaufskier und damit war er bei den Nordischen Kombinierern gelandet. Seine internationale Karriere begann im Rahmen des Alpencups im September 2012 in Oberstdorf. Bis heute gewann er dreimal einen Wettbewerb des Alpencups. Im Continental-Cup startete Geiger im Januar 2015 in Planica. In diesem Cup gelangen ihm im Februar 2016 in Ramsau zwei Siege. Im Weltcup nahm Vinzenz Geiger im

OBERSTDORFER | 7 AUS DER GEMEINDE

Dezember 2015 an zwei Wettbewerben in Lillehammer teil. Zu Beginn der Weltcupsaison 2016/17 erreichte er zwei siebte und einen vierten Rang und landete im Dezember 2016 in Ramsau mit einem dritten Platz erstmals auf dem Podest. Zwei Silbermedaillen gewann Vinzenz Geiger bei den Juniorenweltmeisterschaften 2016 im rumänischen Râs   ¸nov in den Wettbewerben von der Normalschanze sowohl über die zehn Kilometer als auch im Mannschaftswettbewerb mit dem deutschen Team über die viermal fünf Kilometer. Bei den Juniorenweltmeisterschaften 2017 in Soldier Hollow gewann er im 5-km-Wettbewerb die Goldmedaille. Im Januar 2018 holte er gemeinsam mit Eric Frenzel im Teamsprint in Val di Fiemme einen Sieg im Weltcup. Bei den Olympischen Spielen 2018 in Pyeongchang gewann er im Teamwettbewerb mit der Mannschaft Gold und platzierte sich in den Einzelwettbewerben auf dem siebten und neunten Rang. Die beiden jungen Sportler haben ihre Leistungen kontinuierlich gesteigert, so Mies, und weiter: „Ihr habt euch durchgebissen, mit Fleiß, Konzentration und Zielstrebigkeit, mit Disziplin und dem Glauben an Euch selbst. Rückhalt gibt es aus der Familie, von Freunden, Sportkollegen, Betreuern und natürlich auch den Trainern.“ Mit dem besonders schönen Erfolg – einer olympischen Medaille – krönten Vinzenz Geiger und Karl Geiger ihre junge Laufbahn bei den Olympischen Winterspielen in

­Pyeongchang 2018. Dafür, so beschloss der Marktgemeinderat, erhalten die ­beiden Ausnahme-Athleten in Anerkennung und Würdigung ihrer sportlichen Leistungen die Sportverdienstspange des Marktes Oberstdorf.

----------------------------------------------------------------

Vinzenz Geiger und Karl Geiger nahmen die Urkunden und die Sport­ verdienstspangen bei einer Feierstunde im blauen Salon des Königlichen Jagdhauses aus den Händen von Bürgermeister Laurent Mies entgegen. Mies wünschte den beiden Sportlern für die Zukunft viel Erfolg und dazu das entscheidende Quäntchen Glück, das man zum Erreichen seiner Ziele braucht.

----------------------------------------------------------------

TICKETVERKAUF FÜR WINTERHIGHLIGHTS GESTARTET Der Kartenvorverkauf für die Winterhighlights in Oberstdorf hat begonnen. Für die Vierschanzentournee sind bis zum 22. Oktober nur die 2-Tages-Pässe erhältlich. Vierschanzentournee Bereits zum 67. Mal findet die Vierschanzentournee statt. Seien Sie live dabei beim traditionellen Auftaktspringen. Top-Athleten aus über 20 Nationen hoffen auf eine gute Ausgangssituation für die weiteren Stationen. Die Termine: 29./30.12.2018: Oberstdorf 31.12.2018/01.01.2019: Garmisch-Partenkirchen 03./04.01.2019: Innsbruck 05./06.01.2019: Bischofshofen FIS Tour de Ski Oberstdorf ist auch im kommenden Winter Teil der bedeutendsten Langlaufserie der Welt. Am 2. und 3. Januar 2019 ist die Weltelite in Oberstdorf am Start. Vier Einzel-Weltcups, zwei Damen-Wettbewerbe und zwei Herren-Wettbewerbe werden im Januar in Oberstdorf ­ausgetragen. 2. Januar – Massenstart am Egli-Hügel 3. Januar – 10 km Damen- bzw. 15 km Herren-Verfolgungswettkampf

FIS Weltcup-Skifliegen Nach einer erfolgreichen Weltmeisterschaft auf der HeiniKlopfer-Skiflugschanze im Januar 2018 kehren die besten Skiflieger im Februar 2019 zurück nach Oberstdorf. Zahlreiche Flüge über die 200-Meter Marke garantieren ein spannendes Skiflug-Wochenende. 1. bis 3. Februar 2019 FIS Weltcup-Skispringen Damen 2019 Bereits zum fünften Mal werden die besten SkisprungDamen für ein Weltcupwochenende nach Oberstdorf reisen. Vom 15. bis 17. Februar 2019 wird es wieder einen DoppelWeltcup von der Großschanze HS 137 geben. Kartenverkauf: Arena-Ticket-Allgäu/Skisport- und Veranstaltungs GmbH, Am Faltenbach 27, Oberstdorf, Hotline: 08322/8090-350, Fax 08322/8090-301, E-Mail: [email protected], www.arena-ticket-allgaeu.de/ticketbestellung/ Tourismus Oberstdorf, Oberstdorf Haus, PrinzregentenPlatz 1, Oberstdorf, Telefon 08322/700-2103 oder -2104 Eventim – www.eventimsports.de/ols/oberstdorf-vvk, Tel. 01806/200111 Es wird davon abgeraten, die Karten bei Zweitmarktplatt­ formen wie z. B. Viagogo zu kaufen. Die Gültigkeit der Karten kann nicht garantiert werden.

8 | OBERSTDORFER AUS DER GEMEINDE

INTERNATIONALER RENTENSPRECHTAG Der internationale Rentensprechtag der Deutschen Rentenversicherung und der Pensionsversicherungsanstalt Österreich findet am Mittwoch, 14. November, im Oberstdorf Haus, Prinzregenten-Platz 1, Besprechungsraum 1. OG, statt. Versicherte der gesetzlichen Rentenversicherung haben ­hierbei die Gelegenheit, ihre Rentenversicherungsunterlagen

überprüfen und sich in allen Fragen ihrer deutschen und österreichischen Rentenversicherung kostenlos beraten zu lassen. Termine können über das Renten- und Sozialamt des ­Marktes Oberstdorf, Tel. 08322/700-7416, von Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr, vereinbart werden.

KOMMUNALE ENERGIEBERATUNG jeden zweiten Mittwoch im Monat Die Gemeindewerke Oberstdorf bieten weiterhin für alle Oberstdorfer Bürgerinnen und Bürger eine kostenlose Energieberatung an. Der Energieberater Gerhard Schmid informiert zu allen energierelevanten Themen, wie zum Beispiel Neubau, Altbau-Sanierung, Solarenergie, Heizung, Wärme-

dämmung, effizienter Stromeinsatz, Stromsparpotentiale, Förderungen, etc. Die Beratungen finden jeden zweiten Mittwoch im Monat statt, in der Zeit zwischen 17 und 18.30 Uhr. ­Termine erhalten Sie bei Ulrike Metternich, Gemeindewerke Oberstdorf, Telefon 911-131.

VERANSTALTUNGEN 1. Zämed duss Outdoorfestival Oberstdorf ist mit seiner Lage inmitten der Allgäuer Alpen ein idealer Ausgangsort für sport­liche Aktivitäten aller Art: Ob Bergsteigen, Klettern, Mountainbiken, Raften oder Z�M�D D�S� Outdoorfestival Oberstdorf Gleitschirmfliegen – das Zämed duss Outdoorfestival wird präsentiert von Eddie Bauer und bietet ein buntes Programm zum Mit­machen und Ausprobieren. Vom 5. bis zum 7. Oktober 2018 kann diese Vielfalt live vor Ort erlebt werden. Auf dem gesamten Kurpark-Areal haben die Besucher die Möglichkeit, sich zu informieren und beraten zu lassen. Selbstverständlich kann auch Material getestet werden, wie zum ­Beispiel aus der aktuellen Kollektion von „Eddie Bauer“. Gemeinsam mit Bergschulen, Skischulen, den OberstdorfKleinwalsertaler Bergbahnen, Gleitschirmschulen, Bikeschulen und vielen mehr wird ein buntes und abwechslungsreiches Programm angeboten. Die Aussteller und Partner haben alle eines gemeinsam: egal, mit welchem Sportgerät sie unterwegs sind – Alle möchten unvergessliche Momente in der Natur erleben und gemeinsam draußen sein. In der Bergwelt rund um Oberstdorf ist Platz für alle Sportarten und das möchte der Veranstalter Tourismus Oberstdorf vermitteln. Denn mit etwas Rücksicht aufeinander und Respekt vor dem Abenteuerspielplatz Natur kommt jeder auf seine Kosten. Bei den Mitmachangeboten stehen neben Gipfelwanderungen und Klettersteigen auch Sonnenaufgangstouren, Yoga auf dem Berg, Canadiertouren und eine Hirschbrunftwanderung auf dem Programm. Für die Mountainbiker gibt es geführte Touren, Fahrtechnikkurse und einen Pumptrack. Samstags findet ab 9 Uhr auch der Feneberg-MountainbikeMarathon statt. Am Sonntag ist eines der Highlights sicher05. bis 07. Oktober 2018

lich die Eddie Bauer-12h-Wanderung, die zu den schönsten Plätzen rund um Oberstdorf führt. Tagsüber findet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm statt mit Vorträgen, Film- und Diavorführungen sowie ­Multivisions-Shows. Natürlich gibt es auch ein passendes Abendprogramm: Am Freitag eröffnet die Band „Kids of ­Adelaide“ das Zämed duss Outdoorfestival und am Samstag findet eine stimmungsvolle Multivisionsshow statt. Das detaillierte Programm ist unter www.zämed-duss.de online. 5. bis 7. Oktober, rund um das Oberstdorf Haus Benefizkonzert des Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr Das Gebirgsmusikkorps der Bundeswehr aus Garmisch gastiert im Oberstdorf Haus zu einem Benefizkonzert zugunsten der Lebenshilfe Südliches Oberallgäu. Neben dem vielfältigen Repertoire, das sich auch in verschiedenen musikalischen Besetzungen widerspiegelt, tritt der Traditionsverband vor allem als großes symphonisches Blasorchester auf und repräsentiert als klingender Botschafter die Bundeswehr und die Gebirgstruppe. Alle Einnahmen des Konzertes gehen als Spende an die Lebenshilfe Südliches Oberallgäu. Kartenvorverkauf: ­Tourismus Oberstdorf, Oberstdorf Haus 16. Oktober, 19.30 Uhr, Oberstdorf Haus vocaldente – „keep rollin“ Der Tourbus fährt auf den Straßen durch die Weltgeschichte. Von verschiedensten Orten bringen sie Lieder mit, von unterschiedlichsten Touren erzählen sie Geschichten. Moskau, Philippinen, Shanghai, Amerika: vocaldente bleibt in der Spur „erfolgreichster À-cappella-Export“. 25. Oktober, 20 Uhr, Oberstdorf Haus

OBERSTDORFER | 9 AUS DER GEMEINDE

JAHRESABSCHLÜSSE 2017 Markt Oberstdorf und Eigenbetriebe Kernhaushalt Markt Oberstdorf Für den Markt Oberstdorf war 2017 aus finanzieller Sicht ein sehr gutes Jahr. Die Jahresrechnung ergab ein wesentlich besseres Ergebnis als es die Haushaltsplanung vorsah. Das Ergebnis 2017 weist im Verwaltungshaushalt (laufender Betrieb) einen Überschuss von 5.678.314 Euro aus, der im Vermögenshaushalt für Investitionen und Tilgungen zur ­Verfügung steht. Im Haushaltsplan waren 3.871.700 Euro vorgesehen. Die gesetzlich geforderte Mindestzuführung wurde um 3.025.014 Euro überschritten. Im Vermögenshaushalt (Investitionshaushalt) wurden von der veranschlagten Kreditermächtigung in Höhe von 5.519.000 Euro insgesamt 2.600.000 Euro beansprucht. Tourismus Oberstdorf Das Geschäftsjahr 2017 der Kurbetriebe Oberstdorf schließt mit einem Jahresüberschuss von 212.037 Euro ab. Das Planergebnis mit einem Betriebsverlust von 36.000 Euro wurde

deutlich übertroffen. In 2017 wurden 2.611.216 Über­ nachtungen und 474.274 Gästemeldungen verzeichnet. Sportstätten Oberstdorf Die Sportstätten schlossen das Geschäftsjahr 2017 mit einem Verlust von 1.440.021 Euro ab. Dieses Ergebnis übersteigt den Planansatz um 152.000 Euro. Der wesentliche Grund ist ein Buchverlust aus dem Abgang von Anlage­ vermögen. Gemeindewerke Oberstdorf Das Jahresergebnis der Gemeindewerke Oberstdorf umfasst die Geschäftstätigkeit der Gemeindewerke mit Kommunalen Diensten und den Ergebnissen der Energieversorgung Oberstdorf GmbH und Wasserversorgung Oberstdorf GmbH. Diese Organschaft schließt im Jahr 2017 mit einem Jahresüberschuss von 1.490.854 Euro ab und liegt mit 410.554 Euro über dem Planansatz. Aus dem Jahresüberschuss werden an den Kernhaushalt der Gemeinde 250.000 Euro abgeführt.

FAIRTRADE-GEMEINDE OBERSTDORF Fair gehandelte Karten für jeden Anlass Die Verwaltung des Marktes Oberstdorf verwendet jetzt fair gehandelte Karten für verschiedene Anlässe. Diese Karten wurden in einer Werkstatt am Stadtrand von Kigali in Ruanda gefertigt. Von der Papierherstellung (wobei ausschließlich Altpapier verwendet wird), der Färbung, des Zuschnitts und den handwerklich aufwändigen Motiven bis zur Verpackung wird alles selber gemacht. Die Motive werden teilweise in England, von den verschiedenen Auftraggebern weltweit und vor Ort gestaltet. In der Werkstatt arbeiten 60 junge Erwachsene, alles Waisen, die immer drei Monate lang in

----------------------------------------------------------------

Gemeinderätin Bergith Hornbacher-Burgstaller konnte im Rahmen einer Ruandareise diese Werkstätte besuchen und sich von diesem tollen ­Projekt persönlich überzeugen lassen.

----------------------------------------------------------------

einem Zweierteam zusammenarbeiten. Die vergleichsweise gute Bezahlung ermöglicht den Mitarbeiter/innen, kleine Häuschen oder kleine Wohnungen zu mieten und gut über die Runden zu kommen. Ein Sozialarbeiter schult alle Mit­ arbeiter/innen regelmäßig zu den unterschiedlichsten Lebensbereichen mit dem Ziel, ein Leben in Selbstständigkeit führen zu können. Dazu gehören Schulungen zur Gesundheitsvorsorge, Familienplanung, Haltung von Nutztieren, Informationen zu Weiterbildungen und vieles mehr. Auch Sie können viele Menschen unterstützen, indem Sie Karten aus dem fairen Handel kaufen. Erhältlich sind sie im Oberstdorfer Weltladen, Oststraße 24. Fairer Handel: Chancen und Probleme am Beispiel Unterhaltungselektronik Ein Vortrag von Frank Herrmann am Donnerstag, 25. Oktober, 19.30 Uhr, Oberstdorf Haus, Raum Oytal. Der faire Handel boomt und faire Produkte sind nicht nur in den Weltläden, sondern auch in Discountern und Supermärkten erhältlich. Doch kommt das Geld, das mit dem guten Gewissen verdient wird, wirklich bei den Produzenten des globalen Südens an? Der Betriebswirt, Journalist, Tourismusexperte und Buch­ autor Frank Herrmann wird in seinem Vortrag auf die Chancen und Probleme des Fairen Handels eingehen und erläutern, wie in der Elektronik, für die in Deutschland Milliarden ausgegeben werden, produziert wird und welche Möglichkeiten jede/r Konsument/in hat, verantwortungsbewusst zu handeln.

10 | OBERSTDORFER WIRTSCHAFT SCHULE UND SOZIALES

KAPITALERHÖHUNG 2018 Nebelhornbahn-Aktiengesellschaft Oberstdorf Die Hauptversammlung der Nebelhornbahn-AG hat im April 2018 ein genehmigtes Kapital beschlossen. Damit wurde der Vorstand ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrats bis zu 507.000 neue Aktien der Gesellschaft auszugeben. Am 13. September 2018 hat der Vorstand mit Zustimmung des Aufsichtsrats beschlossen, von dieser Ermächtigung Gebrauch zu machen und das Grundkapital der Gesellschaft im Verhältnis 3 zu 1 zu erhöhen. Es sollen bis zu 338.000 neue, auf den Inhaber lautende Stückaktien zum Preis von 28,50 Euro je Aktie ausgegeben werden. Die 338.000 neuen Aktien werden den Aktionären im Wege eines Bezugsrechts angeboten. Das Bezugsverhältnis wird 3:1 betragen, das heißt, drei alte Aktien berechtigen zum Bezug von einer neuen Aktie zum Ausgabekurs von 28,50 Euro. Darüber hinaus können die bisherigen Aktionäre zusätzliche Aktien ordern, welche aber nur dann zugewiesen werden, wenn bestehende Altaktionäre ihre Bezugsrechte nicht ausüben und somit freie Aktien zur Verteilung ­vorhanden sind. Vorbehaltlich der Billigung des hierfür notwendigen Wert­ papierprospekts durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht soll die Bezugsfrist für die Aktionäre vom 1. bis 15. Oktober 2018 (jeweils einschließlich) laufen. Bestehende Aktionäre werden rechtzeitig von ihren depotführenden Banken über die Kapitalerhöhung informiert. Sie können dann ihrer Bank einen Auftrag zum Kauf der neuen Nebelhornbahn-Aktien zum Kurs von 28,50 Euro erteilen. Interessenten, welche Nebelhornbahn-AG-Aktien erwerben wollen und die nicht bereits Aktionär der Gesellschaft sind,

können diese ebenfalls zum Kurs von 28,50 Euro über ihre Bank ordern. Sie werden aber, im Gegensatz zu bereits bestehenden Aktionären, nicht automatisch von ihrer Bank über die Möglichkeit des Aktienbezugs informiert und erhalten auch kein bevorzugtes Bezugsrecht. Das bedeutet, sie können nur Aktien erhalten, wenn bestehende Altaktionäre ihre Bezugsrechte nicht ausüben und somit freie Aktien zur Verteilung vorhanden sind. Die Veröffentlichung des Wertpapierprospekts und des Bezugsangebots für die neuen Aktien ist bei der Nebelhornbahn-AG Oberstdorf oder auf der Internetseite der Gesellschaft (www.ok-bergbahnen.com/unternehmen/ aktionaersinfo-nebelhornbahn-ag) erhältlich. Wichtiger Hinweis: Diese Veröffentlichung stellt weder ein Angebot zum Verkauf noch eine Aufforderung zum Kauf der in dieser Veröffent­ lichung erwähnten Wertpapiere dar. Das Angebot erfolgt ausschließlich mittels und auf der Grundlage eines zu ver­ öffentlichenden Wertpapierprospekts. Eine Anlageentscheidung über die öffentlich angebotenen Wertpapiere Nebelhornbahn-Aktiengesellschaft sollte nur auf der Grundlage des Wertpapierprospekts getroffen werden. Der Wertpapierprospekt wird unverzüglich nach Billigung durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) ver­ öffentlicht und ist dann kostenlos bei der NebelhornbahnAktiengesellschaft, Nebelhornstraße 67, D-87561 Oberstdorf, Deutschland, oder auf der Internetseite der Website der Nebelhornbahn-Aktiengesellschaft erhältlich.

GESUNDHEITSVORTRÄGE Klar sehen – das Sehvermögen wieder aktivieren Ganzheitliches Sehtraining Vortrag: 8. Oktober, 19 Uhr Teilnahme gegen Spende an das Kinderhospiz Bad Grönenbach Abendseminar: 11. Oktober, 18 bis 21 Uhr Kosten: 42 Euro einschließlich Material Referentin: Claudia Margerita Boeckmann

Ganzheitliches Basenfasten – Lass los, was Dich sauer macht! 18. Oktober, 19 Uhr Referentin: Gloria Thaumiller Teilnahme gegen Spende an das Kinderhospiz Bad Grönenbach Treffpunkt ist jeweils die Aurelia-Gesundheitsstube, ­Nebelhornstr. 28, Oberstdorf

MATERIAL ZUM KRANZBINDEN GESUCHT An alle Grundstücksbesitzer und Garten- und Land­ schafts­firmen: Der Frauenbund Oberstdorf benötigt wieder Material für das Adventskranzbinden. Gebraucht werden Thuja,

Buchs, Weißtanne, Latschen usw. Bitte denken Sie beim Winterfestmachen Ihres Gartens an den Frauenbund und den guten Zweck. Das Material wird in der Woche vom 5. bis 9. November im alten Rathaus gebraucht. Es kann auch abgeholt werden: Einfach anrufen, Tel. 809776, Caro Thannheimer.

OBERSTDORFER | 11 SCHULE UND SOZIALES KIRCHE UND KULTUR

EINSCHULUNGSFEIER AN DER GRUNDSCHULE Bei strahlendem Sonnenschein feierten 70 Erstklasskinder ihren ersten Schultag. Nach einem ökumenischen Gottesdienst mit Pfarrer M. Mayer und Pfarrer M. Wiesinger wurden die neuen Abc-Schützen musikalisch in der Turnhalle begrüßt. Mutig moderierten die Zweitklässler vor einer voll

besetzten Turnhalle. Sie erzählten vom Schulalltag und ver­ sicherten „Schule macht Spaß und Schule macht fit“. Auch Schulleiterin Anita Sutor begrüßte Schüler und Eltern herzlich an der Grundschule und stellte gleich das Team der Erstklasslehrer vor: Tabea Götzberger (1a), Stefan Kienle (1b), Manuela Gärtner (1c). Elternbeirat und Förderverein spendierten für alle Kinder eine Breze für die erste Pause und bewirteten anschließend Eltern, Großeltern und Paten mit Kaffee, Sekt und Brezen. Mit dem mittlerweile zur Tradition gewordenen Lied „Siyahamba“ marschierten die Kinder zu ihrer ersten Unterrichtsstunde ins Klassenzimmer. Um 11 Uhr durften alle Eltern ihre Kinder dann im Klassenzimmer ­abholen und die stolzen Schulanfänger mit Schultüte vor der Tafel fotografieren. Wir wünschen allen Schulanfängern und deren Eltern sowie auch unseren „alten Hasen“ einen guten Start im Schuljahr 2018/19 an der Grundschule Oberstdorf. Wenn Sie mehr über unsere Aktivitäten erfahren möchten, besuchen Sie unsere Homepage: www.grundschule-oberstdorf.de.

SKIBASAR DER GRUNDSCHULE OBERSTDORF Teilerlös fließt in Projekte für Schulkinder Einen Skibasar organisiert der Elternbeirat und Förderverein Die Rückgabe nicht verkaufter Artikel sowie die Auszahlung der Grundschule Oberstdorf am Samstag, 10. November, von finden nach dem Skibasar von 18 bis 18.30 Uhr statt. 14 bis 16 Uhr in der Turnhalle der Grundschule. Zehn Prozent des Verkaufserlöses gehen an Projekte für Schulkinder. Die Waren können am Freitag, 9. November, zwischen 14 und 16 Uhr abgegeben werden. Angenommen werden nur intakte und gut erhaltene Ski- und Winterbekleidung, ­Wintersportartikel sowie Zubehör. Um Wartezeiten bei der Abgabe zu verkürzen, geben das Sekretariat der Grund­ schule, die Tourist-Information im Oberstdorf Haus, die ESSO-Station in Oberstdorf, Mountainstyle, Walserstraße 56, Riezlern, und Spielwaren Gottfried, Schloßstraße 5, Sont­ hofen, ab 31. Oktober vorab Etiketten zum Beschriften der Artikel aus. Bei mehr als zehn Artikeln bitte wenn möglich Etiketten der gleichen Farbe verwenden.

KRÄFTIGE KONTUREN UND LEUCHTENDE FARBEN Ausstellung des Malers Christoph Schneider Wer vom 22. bis 26. Oktober das Foyer des Oberstdorf Hauses besucht, kann dort die eindrucksvollen Bilder des im Oberallgäu geborenen, in Tiefenbach/Oberstdorf lebenden Malers Christoph Schneider bewundern. Zu finden ist eine reiche Vielfalt an Motiven, von der ruhi-

gen Landschaft bis zum bunten Viehscheid-Treiben. Christoph Schneider hat im Laufe seines Schaffens zu einem unverkennbaren Malstil gefunden, der ihm eine subjektive und moderne Gestaltung seiner Themen ermöglicht. Mit kräftigen Konturen und in leuchtend frischen Farben lässt er die Dinge neu erstehen, so dass sie zu Boten seiner Lebensfreude und Lebensliebe werden. Die Ausstellung kann täglich von 10 bis 18 Uhr besucht ­werden. Der Künstler ist anwesend.

12 | OBERSTDORFER KIRCHE UND KULTUR

HERBSTMESSEN Katholische Pfarrei St. Johannes Baptist Oberstdorf In diesem Jahr finden wieder Herbstmessen in den Kapellen der Pfarrei statt: Donnerstag, 4. Oktober, 11 Uhr, Breitachklamm-Kapelle Dienstag, 9. Oktober, 10.30 Uhr, Gerstruben Donnerstag, 11. Oktober, 11 Uhr, Spielmannsau Freitag, 12. Oktober, 11 Uhr, Kapelle Einödsbach Sonntag, 21. Oktober, 14 Uhr, Holzermesse am Schwand-

kreuz, musikalisch umrahmt von der „Jodlergruppe ­Oberstdorf“ Dienstag, 23. Oktober, 19 Uhr, Wendelinus-Messe, ­Winkelkapelle Tiefenbach Mittwoch, 24. Oktober, 11 Uhr, Wendelinus-Herbstmesse, Birgsau

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Kirchenvorstandswahl am 21. Oktober Kommen Sie und geben Sie den Frauen und Männern ihre Stimme, von denen Sie möchten, dass sie in den nächsten sechs Jahren die Entscheidungen für unsere Kirchen­ gemeinde treffen! Es gibt einen gemeinsamen Wahlvorschlag für Oberstdorf und das Kleinwalsertal. Folgende Kandidatinnen und Kan­ didaten haben sich dankenswerterweise zur Verfügung gestellt: Dr. Susanne Benkert, Susann Böhmer, Nicole ­Deininger, Petra Escher, Hartwin Kaiser, Isa Kast, Friedhelm Krebs, Dr. Sabine Kubuschok, Daniel Schüller, Monika Singer, Werner Weber, Patricia Weiser und Pauline Wölger. Von ihnen sind bis zu sechs Personen zu wählen. Der besondere Service: Allen Wahlberechtigten werden – ohne dass Sie diese beantragen müssen – Briefwahlunterlagen zugesandt. Sie können sich auf diese Art an der Wahl beteiligen oder vor Ort im Wahllokal. Die Wahllokale sind geöffnet: Oberstdorf: Gemeindehaus von 9 –10 Uhr und von 11–18 Uhr Hirschegg: Gemeindesaal von 9 –10 Uhr, von 11 –12 Uhr und von 16 –18 Uhr Sie können Ihren Wahlgang gerne mit einem Chorkonzert in der Kirche um 16.30 Uhr verbinden. Der Chor der Christuskirche, Solisten und ein Instrumentalensemble musizieren die Kantate „Alles, was ihr tut“ von Buxtehude und andere Werke. Die Leitung hat Katharina Pohl. Gruppen und Kreise Frauenkreis – „Die Gideon's, Missionsbericht“ mit Werner Pfefferle 9. Oktober, 14.30 Uhr Kreativkreis „Flotte Nadel“ – Stricken leicht gemacht, mit B. Stadler 9. und 23. Oktober, 14.30 Uhr 19. Oktober und 2. November, 19.30 Uhr Seniorentreff 10. Oktober, 15 Uhr Gesprächskreis „Ganz im Vertrauen“ 11. Oktober, 17 Uhr

„Mehr als ein Ma(h)l“ – mit E. Hansen 31. Oktober, 11 Uhr miteinander kochen, 12 Uhr gemeinsam essen – Anmeldung erforderlich unter Tel. 9489995 Weitere Veranstaltungen KubuKi – Kunterbunter Kindertreff für Kinder von bis 6 –12 Jahren 6. Oktober, 10 –14 Uhr Klavierkonzert R. Pelzer und K. Pohl laden zu einem außergewöhnlichen Abend mit Musik für zwei Klaviere ein. Im abwechslungs­ reichen Programm werden Kompositionen von Grieg, Mozart und anderen zu hören sein. 7. Oktober, 20 Uhr „Abend entspannter Achtsamkeit“ Meditation mit A. Juraschitz 8. Oktober, 20 Uhr Kunstgeschichtliche Vorträge zu „Christusbildern“ Donnerstags, 10.30 Uhr, mit Pfarrer i. R. G. Schäfer 11. Oktober Christusbilder im 1. Jahrtausend 18. Oktober Christusbilder in der Romantik 25. Oktober Christusbilder in der Gotik Heilsames Singen Einfache, kraftvolle Lieder aus verschiedenen Religionen und Kulturkreisen, die Herz und Seele berühren, mit D. Ditz-Sievers, Pfarrerin und Singleiterin Dienstag, 16. Oktober, 20 Uhr Freitag, 26. Oktober, 14 Uhr Kunstpause 30 Minuten Kunstwerkmeditation in Wort, Musik und einem Bild mittwochs, 17. Oktober, 31. Oktober, 17 Uhr Alphornblasen für jedermann – Schnupperkurs für Neugierige Mittwoch, 17. Oktober, 19.30 Uhr mit Kantorin K. Pohl und Pfarrerin D. Ditz-Sievers; ­Teilnehmerzahl begrenzt; Anmeldung erforderlich unter Tel. 9408037

OBERSTDORFER | 13 KIRCHE UND KULTUR

„Tod – Abschied und die heilsame Kraft der Trauer“ Vortrag von B. Driendl, Pastoralreferent an der Kontaktstelle Trauerbegleitung der Diözese Augsburg Dienstag, 23. Oktober, 20 Uhr TrauerZeit – WandelZeit Trauertreff mit B. Wiesinger und A. Landwehr Donnerstag, 25. Oktober, 17 Uhr

Resilienz – das Immunsystem der Seele (Teil II) Referentin: Pfarrerin D. Ditz-Sievers Dienstag, 30. Oktober, 20 Uhr Weitere Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage unter www.oberstdorf-evangelisch.de. Herzliche Einladung! Ihr Markus Wiesinger, Pfarrer

MITFEIERN Eine Ausstellung von Magdalena Nothaft Magdalena Nothaft zeigt Gemälde der letzten drei Jahre, Bilder, die während ihres Studiums bei Prof. Markus Lüpertz entstanden sind. Zeichnungen, Acrylbilder, Collagen, Malerei auf Stoff – ein ungewöhnlicher Querschnitt ihrer Arbeiten. Zu feiern gibt es viel: den Abschluss des Meisterstudiums, das 1,5-jährige erfolgreiche Bestehen der Galerie Oberstdorf und den nicht mehr ganz runden Geburtstag von Magdalena. Ganz besonders gefeiert werden sollen die unersetzlichen ehrenamtlichen Helfer, ohne die die Galerie Oberstdorf nicht

bestehen würde. Und natürlich Sie, liebe Gäste, Kunst­ interessenten und -käufer, Sammler und Künstlerkollegen. Ausstellung: Eröffnung mit Galeriefest am 13. Oktober, ab 15 Uhr 14. bis 21. Oktober, täglich 13 bis 17 Uhr 26. Oktober bis 4. November, täglich 13 bis 17 Uhr Galerie Oberstdorf, im Trettachhäusle, Oststraße 39

DIE SÜDLICHE 2018 Jahresausstellung der Bildenden Künstler des Landkreises Oberallgäu Zum 16. Mal lädt „Die Südliche“ das kunstinteressierte ­Publikum ein, die sorgfältig aus dem reichen Kunstleben der Region Oberallgäu, Jungholz und Kleinwalsertal ausgewählten Kunstpositionen zu betrachten. Die Ausstellung wird von den Städten Sonthofen und Immenstadt und dem Markt Oberstdorf getragen und unter dem Dach der Kulturgemeinschaft Oberallgäu e.V. von den ­Künstlerinnen und Künstlern gestaltet. Ausstellung: 14. Oktober bis 18. November Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 15 bis 18 Uhr Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr Kunsthaus Villa Jauss Fuggerstraße 7 87561 Oberstdorf Historischer Gast – Anna Jäger Als zweites der vier Kinder von Martin und Barbara Jäger („Geagl“), die in der Freibergstraße in Oberstdorf eine kleine Landwirtschaft und Fremdenzimmervermietung betrieben, wurde Anna Jäger am 17.04.1899 gebo------------------------------Anna Jäger ren. Sie lernte Schneiderin ------------------------------und wurde 1924 bei den Klosterschwestern des Städt. Seminars Augsburg Hand­

arbeitslehrerin mit einem hervorragenden Abschluss. Anna Jäger wollte ins Kloster gehen, aber ein Arzt riet ihr wegen ihrer schwächlichen Konstitution ab. Von 1925 bis 1930 ­studierte sie an der Kunstgewerbeschule München bei Prof. Franz Klemmer Freskomalerei, Batik, Mosaik, Glasmalerei und Paramentik. Ein Studium an der Kunstakademie München schloss sich 1931 bis 1935 an. Statt an einer Augs­ burger Kunstschule Lehrerin zu werden, zog sie heim nach Oberstdorf, wo ihr Malstil auf wenig Verständnis stieß. Sie malte die Berge, Blumen, Porträts und häufig religiöse Motive. 1953 eckte sie an, als sie für das Grab ihres Schwagers einen bartlosen Christus schuf. Anna Jäger arbeitete in vielen Techniken: Öl, Aquarell, Kohle, Tempera, Batik auf Seide, Papier und Pergament. Von ihren Holz- und Linolschnitten sind nur noch wenige vorhanden. Die Künstlerin fertigte Mosaiken aus Steinen, die sie in Trettach, Stillach und Breitach sammelte, Stick- und Handarbeiten, z. B. für Mieder und Hosenträger. Ihr Muttergottesgewand für St. Loretto ist heute im Oberstdorfer Heimat­museum ausgestellt. Mit ­Wilhelm Math und Fanny Seeweg arbeitete sie an der Rekonstruktion der Oberstdorfer Tracht. Mit 50 Jahren begann ein Rheumaleiden. Im vorgerückten Alter verdiente Anna Jäger ihren Unterhalt mit Hinterglasmalereien nach eigenen oder historischen Vorlagen. Am 1. Juli 1981 starb sie, fast unbemerkt von der Öffentlichkeit. Anna Jäger war eine bescheiden, geradezu asketisch lebende Künstlerin, ­heiter, gütig und sehr fromm.

14 | OBERSTDORFER KIRCHE UND KULTUR VEREINE

KUNSTHAUS VILLA JAUSS Die Südliche 2018 Jahresausstellung der Bildenden Künstler des Landkreises Oberallgäu Ausstellung: 14. Oktober bis 18. November Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 15 bis 18 Uhr, Samstag und Sonntag, 11 bis 18 Uhr Das kleine Format + Johann-Georg-Grimm-Preis Preisverleihung Johann-Georg-Grimm-Preis und Präsen­ tation der Bilder im „kleinen Format“ EIN THEMA,

EIN FORMAT, EIN PREIS 19. Oktober, 18 Uhr Schrift im öffentlichen Raum – architekturforum allgäu Beschriftung/Grafik an und in Gebäuden und im öffentlichen Raum – eine Veranstaltung des architekturforums allgäu Impulsvortrag von Franz G. Schröck (Architekt und Geschäftsführer architekturforum allgäu) und Diskussion mit Podiumsgästen unter Einbeziehung des Publikums 28. Oktober, 18 Uhr

PSYCHOSOZIALE PROZESSBEGLEITUNG Bei ihrem Monatstreff im September diskutierte die Oberstdorfer Frauen Union über ein Gesetz, das seit Januar 2017 in Kraft getreten ist. In diesem Gesetz ist die professionelle Hilfe für Opfer von schweren Straftaten in der Strafprozessordnung (StPO) verankert. Kinder und Jugendliche bekommen sie immer, bei Erwachsenen entscheidet das Gericht im Einzelfall. Wer eine psychosoziale Prozessbegleitung will, kann sie mit einem formlosen Schreiben ans Gericht be­antragen, in jedem Stadium des Verfahrens. Wird die ­Beiordnung bewilligt, ist sie für das Opfer kostenlos. Kontakt: Doris Singer-Schollenberg, zuständig für das Oberund Ostallgäu, Telefon 08341/72-2154 oder 0170/2659602, E-Mail: [email protected],

www.justiz.bayern.de/service/psychosozialeprozessbegleitung. Die Prozessbegleiterin nimmt die Opfer an die Hand. Meistens liegt die Aufmerksamkeit beim Täter. „Die Opfer werden immer noch vernachlässigt. Das muss sich ändern“, so ­Barbara Ess. Doris Singer-Schollenberg glaubt, dass es auch bei Behörden noch eine Informationslücke gibt. Diese Lücke gilt es zu schließen. Die Frauen freuen sich über regen Besuch an ihrem Kaffeeund Kuchenstand beim Gallusmarkt am 13. Oktober. Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen. ­Anmeldung: Irene Kraus, Telefon 08322/3143.

HEERBSCHTBALL UND TRACHTENMARKT Im Oktober finden in der Oybele-Festhalle gleich zwei große Veranstaltungen statt. Am 6. Oktober, um 19.30 Uhr, lädt der Trachtenverein ein zum Heerbschtball mit der Pilsisaus Musi aus Oberbayern und der Örgele Museg aus Oberstdorf. Ein Abend mit viel Musik, Tanz und natürlich auch Barbetrieb. Kartenvorverkauf: Tourismus Oberstdorf, PrinzregentenPlatz 1, Tel. 08322/700-2103, E-Mail: kartenvorverkauf@ oberstdorf.de, oder an der Abendkasse ab 18.30 Uhr

Über das Wochenende 13. und 14. Oktober, von 10 bis 17 Uhr, folgt der Trachtenmarkt. Hier findet man alles rundum zur traditionellen Tracht für Frau, Mann und Kind, vom Hut bis zum Schuh. Ein kleines Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung ab. Für das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt.

----------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------

Die Örgele Museg aus Oberstdorf

Trachtenmarkt am 13. und 14. Oktober

----------------------------------------------------------------

Der Trachtenverein freut sich auf viele Besucher.

----------------------------------------------------------------

OBERSTDORFER | 15 VEREINE

GOLFCLUB OBERSTDORF Becherer und Schwartges siegen beim Präsidenten-Cup Am 18. August lud GCO-Präsident Hans Baldauf zum „Präsidenten-Cup“, der traditionell alle zwei Jahre im Wechsel mit dem „Preis des GCO“ stattfindet. 72 Golferinnen und Golfer machten sich auf die 18-Loch-Runde. Das GreenkeeperTeam Klaus Speiser, Wilfried Grötler und Andreas Geg haben tolle Arbeit geleistet. Neben vielen Mitgliedern des GCO waren geladene Gäste, darunter vom Golfclub St. Leon-Rot, vom ASG Migros aus der Schweiz und vom GC Clostermannshof bei Bonn, am Start. Gespielt wurde ein „Chapman-Vierer“, bei dem zwei Spieler ein Team bilden. Die beiden Mannschaftsspieler Jürgen Schwartges und Matthias Becherer spielten mit 30 Bruttopunkten die beste Runde des Tages. Zweiter wurden Karlheinz Brückner und Cornel Becherer mit 28 Punkten. In der Nettoklasse A gewannen Doris Sansoni und Richard Domagalla mit 41 ­Nettopunkten, gefolgt von Präsident Hans Baldauf und dem langjährigen GCO-Präsidenten Peter Fischer mit 39 Punkten. Platz eins im Netto B ging an Jutta Stoll vom GC St. LeonRot und Poldi Hilbrand. Sie verwiesen mit 39 Punkten Remo Egner-Walter (GC St. Leon-Rot) und Reinhard Scheuerl auf Platz zwei (37 Punkte). Das beste Nettoergebnis des Tages mit 61 Punkten erzielten Simon Reimann und Mario Joppich vom GC Oberstdorf, die damit die Nettoklasse C für sich entschieden. Zweite wurden Sepp Mittl und Rolf Zens mit 44 Punkten. Der Sonderpreis „Longest Drive“ ging bei den Herren an Matthias Becherer (290 Meter) und bei den Damen an Cornelia Brühl (190 Meter). Den „Nearest to the bottle“ gewann Karin Ihle mit 5,58 Metern. Der Tag klang mit einem Grillbuffet von Familie Müller und Live-Musik von den „Widderstein-Buebe“ im Café Gebrgoibe aus. Herzschlag-Finale mit verdientem Sieger Am 1. und 2. September fand mit der Clubmeisterschaft das sportliche Highlight der Golfsaison statt. Nach Tag eins erspielte sich Michael Fischer bei den Herren mit einer 74erRunde (4 über Par) einen komfortablen Vier-Schläge-Vorsprung vor Matthias Becherer und Vorjahressieger Patrick Hoffmann heraus (beide 78 Schläge). Mit einer tollen Finalrunde von 71 Schlägen (1 über Par) holte Matthias Becherer jedoch die vier Schläge auf Michael Fischer (75 Schläge) auf und erreichte nach 36 gespielten Löchern mit insgesamt 149 Schlägen einen Gleichstand und ein Stechen. In einem Herzschlag-Finale am ersten Extraloch setzte sich Becherer mit dem Schlag des Tages, einem Chip-In aus ca. 10 Metern, gegen seinen Konkurrenten durch und wurde zum vierten Mal Clubmeister. Netto-Clubmeister der Herren wurde Vorjahres-Sieger Patrick Hoffmann mit 141 Nettoschlägen. Bei den Damen konnte Cornelia Brühl mit 25 Schlägen Vorsprung ihren Titel verteidigen und gewann mit 201 Schlägen vor Petra Müller-Marquardt (226 Schläge). In der Netto­ wertung erreichte Marion Alt mit 172 Nettoschlägen den ersten Platz. Bei den Senioren verteidigte Richard Domagalla seinen Titel aus dem Jahr 2017 und verwies mit 164 Schlägen Michael Holzhey auf Rang zwei (171 Schläge). Das Netto der Senio-

ren gewann Klaus Gronewold (156 Nettoschläge) vor Hansjörg Jacoby (167 Nettoschläge). Bei den Seniorinnen wurde Edeltraud Gottmann mit 208 Schlägen und einem Schlag Vorsprung vor Isabella Koinig (209 Schläge) Clubmeisterin. In der Nettowertung krönte Ingeborg Hable ihre tolle Saison mit dem Sieg vor Doris Sansoni. Dieses Jahr wurde zum ersten Mal ein Clubmeister unter allen Neumitgliedern ausgespielt. Den Titel des „Rookies of the Year“ holte sich Stefan Stiefeling. In der Nettowertung gewann Mario Joppich vor Rolf Zens. Die Clubmeisterschaft endete mit einem 3-Gang-Menü im Café Gebrgoibe und die Sieger wurden von Sportwart Michael Fischer und Präsident Hans Baldauf gebührend geehrt.

----------------------------------------------------------------

Matthias Becherer, Cornelia Brühl und Richard Domagalla

----------------------------------------------------------------

EDELWEISSFEST 2018 Der Deutsche Alpenverein Sektion Oberstdorf lädt alle ­Mitglieder recht herzlich zum ­Sektionsfest mit Ehrung der Jubilare ein am Freitag, 12. Oktober 2018, um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Faistenoy“, an der Talstation der Fellhornbahn. Treffpunkt zur Mitfahrgelegenheit ist um 19 Uhr an der ­evangelischen Kirche, selbstverständlich findet auch eine Rückfahrt statt. Die Vorstandschaft freut sich auf einen ­geselligen Abend.

16 | OBERSTDORFER VEREINE

MEGÈVE-VEREIN FEIERT 40 JAHRE VEREINSLEBEN Der Verein der Freunde Oberstdorf-Megève e.V. wurde am 30. Januar 1978 gegründet. Oberstdorfer Privatpersonen ­riefen ihn ins Leben, die sich schon ein paar Jahre zuvor in einem Megève-Arbeitskreis engagiert hatten. Die politische Partnerschaft der Kommunen Oberstdorf und Megève besiegelte bereits im Januar 1970 die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden. In den Anfangsjahren der Jumelage kam es zu vielen Besuchen. Feuerwehr, Alpenverein, Musikkapelle, Trachtenverein und andere Oberstdorfer Vereine belebten die freundschaftlichen Beziehungen mit der Gemeinde am Fuße des Mont Blanc. Allerdings war man bei den privaten Begegnungen auf die finanzielle Unterstützung und Mitorganisation der Gemeinde angewiesen. Wegen solcher Schwierigkeiten drohte die junge Blüte der Freundschaft welk zu werden. Glücklicherweise erkannten einige Oberstdorfer, dass es nicht reicht, wenn sich nur die gewählten Kommunalpolitiker zum Gedankenaustausch treffen. Die Idee der Freundschaft und Versöhnung mit Frankreich musste in alle Schichten der Bevölkerung getragen und durch persönliche ­Kontakte belebt werden. Die Bildung des Megève-Arbeitskreises Mitte der siebziger Jahre war der erste Schritt hin zur Gründung des so genannte Megève-Verein. Dieser ersten Vereinigung fehlte allerdings ein rechtliches Fundament. Bald folgte mit der Gründung eines eingetragenen Vereins der zweite Schritt. Die anerkannte Gemeinnützigkeit erlaubte es, Mitgliedsbeiträge zu erheben und damit eine finanzielle Basis zu schaffen, um die in der Satzung festgelegten Vereinsaufgaben ­umzusetzen. Die 38 Gründungsmitglieder wählten Theo Schüle einstim-

mig zum ersten Vorsitzenden. Nach drei Jahren folgte ihm Wilhelm Dußmann. 1985 übernahm Joseph Kornitzky die Verantwortung der Vereinsführung. Als Lehrer am Gymna­ sium war er schon seit 1971 die treibende Kraft für den Schüleraustausch mit Frankreich. Alle zwei Jahre fand der Austausch im Winter statt. 2001 übernahm Fritz Schwarz den Vorsitz des Vereins, der inzwischen auf 180 Mitglieder angewachsen ist. Hauptaufgaben des Vereins sind das Organisieren von privaten Besuchen, finanzielle Unterstützung des Schüleraustausches und aller Personen, die privat nach Megève fahren, um Freunde zu besuchen. Bei der Suche nach kostenlosen Quartieren stehen der Vorstandschaft inzwischen viele Türen in und um Oberstdorf offen. Sprachbarrieren werden oft mit Händen und Füßen überwunden. Wo Worte fehlen, hilft immer ein Lächeln. Im Laufe der Jahre wurden Praktikumsplätze sowohl in Oberstdorf als auch in Megève vermittelt. Erstmalig feierte im Jahr 2001 eine Megèver „Fehl“ mit einem Oberstdorfer „Büe“ Hochzeit. Inzwischen gab es dieses Ereignis noch ein zweites Mal. Allerdings kam dabei die Fehl aus Oberstdorf. Wie schon im Jahr 2003 zum 25-jährigen Vereinsjubiläum veranstaltet die Vorstandschaft auch zum 40. einen Tag der offenen Tür. Neben den Vereinsmitgliedern sind auch alle interessierten Oberstdorfer zu einem informativen und geselligen Nachmittag eingeladen. Am Sonntag, 11. November, von 14 bis 19 Uhr im ­Kolping-Haus lässt der Verein mit seinen Gästen Erinnerungen aufleben. Eine kleine Fotoausstellung dokumentiert die Chronik des Vereins und stimmt gleichzeitig auf das 50-jährige Jubiläum der Jumelage im Jahr 2020 ein.

WAS IST EIGENTLICH LUMEPA? Jeder, der in Oberstdorf aufgewachsen ist, weiß, am Samstag nach dem Gallusmarkt ist LUMEPA. Was ist das eigentlich? Wofür steht das? Was bedeutet das eigentlich? LUMEPA besteht aus LU – für Lumpen, ME – für Metall und PA – für Papier. Es steht aber auch für Lebenshilfe-Unterstützung Mission Entwicklung Pater Dionys Afrika. Entstanden ist die Sammlung von Altstoffen, heute würde man sagen Wertstoffen, 1960 nach dem Eucharistischen Weltkongress in München. Damals war eine Abordnung von Oberstdorfer Ministranten unter Leitung vom damaligen Pfarrjugendführer Hans Kuhn in München. Angeregt von Pfarrer Krumbacher, fand dann im Herbst gleich die erste LUMEPA statt. Albert Vogler, damals 21 Jahre alt, erinnert sich mit einem Schmunzeln an diese Zeit: „Wir haben alles mit LKW eingesammelt und am Bahnhof abgekippt. Dann mussten wir von Hand sortieren und in Güterwagen packen. Weil es aber viel mehr war als wir dachten, haben wir bis spät in die Nacht sortiert. Als es dunkel wurde, haben wir eine Lampe organisiert und der Kabelhans musste die halten, damit wir weitermachen konnten.“ Der Erlös wurde damals

noch nach Kerala/Indien gespendet. Ab 1972 ging ein großer Teil der Erlöse an Pater Dionys, der als junger Priester von Oberstdorf aus nach Afrika in die Mission gegangen ist. In all den Jahren gab es aber auch immer wieder kleine „Missgeschicke“ bei der LUMEPA. In der Oststraße fehlte auf einmal ein Auto, das dort abgemeldet am Straßenrand stand. Ein Oberstdorfer Gastronom meldete sich ganz aufgelöst, seine Edelstahlküche, die er gerade gebraucht gekauft hat, sei auf einmal weg gewesen und auch gebrauchte Heizkörper, die auf einer Baustelle standen, waren vor der Schrottsammlung im Oktober nicht sicher. Aufgrund der schlechten Verwertungspreise wurde die Metallsammlung im

OBERSTDORFER | 17 VEREINE

Jahr 2000 eingestellt. Bei den Lumpen war es manchmal andersherum. Denn was für die LUMEPA-Sammlung am Straßenrand stand, hatte auch für gewerbliche Sammler einen Wert. Aus diesem Grund wurden früher immer erst die Gebrauchtkleidersäcke eingesammelt und verladen oder schon vorher abgeholt und zwischengelagert. Heute sammelt LUMEPA Gebrauchtkleider zusammen mit der Aktion Hoffnung in den Behältern am Friedhof und am

Wertstoffhof. Hier hat der Verein seit langen Jahren einen verlässlichen Partner in der „Fair-Wertung“ für die Eine Welt. Auch hieraus gehen immer wieder Spenden in die Mission in Ndanda. Am 20. Oktober sammelt LUMEPA ab 8 Uhr wieder gebündeltes Papier, Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und Prospekte in den Oberstdorfer Straßen.

EISGALA EXQUISIT 2018 – CONCERT ON ICE 30. Dezember, 20 Uhr, Eissportzentrum Oberstdorf Besser kann man das Jahr nicht ausklingen lassen. Im Fe­bruar 2018 haben Aljona Savchenko und Bruno Massot in ­Peyongchang für Deutschland Olympia-Gold erkämpft, fünf Wochen danach auch noch den Weltmeister-Titel einge-

----------------------------------------------------------------

Aljona Savchenko und Bruno Massot präsentieren ihre Olympia-Kür

----------------------------------------------------------------

steckt und nun ist es fix: Am 30. Dezember kehren die Olympia-Sieger für die Eisgala Exquisit zurück nach Oberstdorf und präsentieren ihre Olympia-Kür zu „La Terre vue du ciel“. Die fünffachen britischen Meister und Bronze-Europameister im Eistanzen, Penny Coomes und Nicholas Buckland, das russische Adagio-Akrobatik-Paar Fiona Zaldua und Dmitry Sukhanov und die dreifache deutsche Meisterin Nicole Schott haben ihre Teilnahme ebenso fix zugesagt. Das Team von Spotlight Productions garantiert einen einzigartigen Abend aus Artistik, Höchstleistungssport und Emotion. Natürlich darf auch die Live-Musik nicht fehlen: Mit der ­britischen Sängerin und Komponistin Laura Wright verpflichtete Spotlight Production eine Idealbesetzung für das „Concert on Ice“ 2018. Freuen Sie sich auf Spitzen-Eiskunstlauf, gepaart mit ­wundervoller Live-Musik und vielen Gänsehaut-Momenten – charmant moderiert von ARD-Eiskunstlaufexperte ­Daniel  Weiss. Der Vorverkauf für die Eisgala Exquisit – Concert on Ice am 30. Dezember, 20 Uhr, im Eissportzentrum Oberstdorf läuft. Tickets: Im Eissportzentrum, Tel. 08322/700-5150, oder bei Oberstdorf Tourismus, Tel. 08322/700-2100, und online unter [email protected].

HEXENPROZESSE IM OBERALLGÄU Wie der Oberstdorfer Rinderhirt Konrad Stöcklin eine Prozesswelle auslöste Die Kemptener Historikerin Birgit Kata zeigt in ihrem Vortrag, wie bei den Hexenprozessen im Allgäu zwei Welten aufeinandertreffen. Im Oberallgäu kam es 1586 und 1587 zu einem Serienprozess mit vielen Todesopfern, weil der Hirte Konrad Stöcklin Frauen denunziert hatte und sich dabei selbst um Kopf und Kragen redete. Neben dem Blick in die Vergangenheit werden auch die unterschiedlichen Hexenvorstellungen in unserer Gegenwart beleuchtet, z. B. die Hexe im Eggaspiel in Sonthofen oder die Hexenfiguren in der alemannischen Fasnacht. Zu diesem interessanten Vortrag lädt der Museumsverein recht herzlich ein: 2. November, 19 Uhr, Heimatmuseum, Oststraße 13

----------------------------------------------------------------

Links der berühmte Hexenschuss, rechts zwei Hexen beim Wettermachen

----------------------------------------------------------------

18 | OBERSTDORFER VEREINE VERSCHIEDENES

SPENDE FÜR DEN WALDKINDERGARTEN Die Ziegelbachhütte ist Treffpunkt des Waldkindergartens Oberstdorf für Vereinssitzungen und Besprechungen rund um den Kindergarten. Gastgeber Mehmet Tufan verfolgte das Vorhaben von Anfang an mit und erkannte das starke Engagement. Aufgrund dessen spendete er eine Summe von 500 Euro. Einen herzlichen Dank für diese große Unterstützung! Weiterhin bittet der Verein Waldkindergarten e.V. um Unterstützung, damit der Betrieb im kommenden Jahr aufgenommen werden kann. www.waldkindergarten-oberstdorf.de Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu e.G. DE32 7336 9920 0001 1116 47

----------------------------------------------------------------

Von links: Franziska Boufrahi, Mona Fischer, Mehmet Tufan, Stephanie Bogen, Veronika Lindlbauer

----------------------------------------------------------------

FAMILIENKALENDER Geburten 06.08.2018 Ludwig Hausmann Eltern: Maria Theresio Doris Hausmann und Florian Hausmann, geb. Pauli, Kornau 54, Oberstdorf 07.08.2018 Bernadett Gentner Eltern: Christine Gentner, geb. Schmid, und Andreas Gentner, Oststraße 22, Oberstdorf 07.08.2018 Magdalena Frebel Eltern: Natalie Frebel, geb. Dreher, und Roman Frebel, Oststraße 34, Oberstdorf Eheschließungen 01.08.2018 Beate Reisch und Stefan Brutscher, Faistenoy 6, Oberstdorf 03.08.2018 Stephanie Dreher und Magnus Alfred Donat Geiger, Poststraße 11, Oberstdorf 18.08.2018 Corinna Rohenroth und Janos Waibel, ­Ehrenbergerstraße 3, Oberstdorf

31.08.2018 Marina Alexandra Zwick und Robert Gabler, Heuländerweg 2, Oberstdorf-Schöllang Sterbefälle 30.07.2018 Egon Hasso Friedrich Wilhelm Hans Edelmann, Fellhornstraße 15, Oberstdorf 05.08.2018 Maria Kretschmer, geb. Bröhm, Holzerstraße 17, Oberstdorf 06.08.2018 Hermine Therese Klein, geb. Steiger, Am Bannholz 8, Oberstdorf 12.08.2018 Hannelore Olivia Mentner, geb. Münzer, ­Baumannstraße 24, Oberstdorf 13.08.2018 Hermann Haas, Am Faltenbach 4, Oberstdorf 16.08.2018 Anita Christina Catherina Frank, geb. Wöhlk, Sachsenweg 11, Oberstdorf 19.08.2018 Gertraud Eberle, Holzerstraße 17, Oberstdorf 21.08.2018 Berta Selma Högerle, geb. Math, ­Nebelhornstraße 33a, Oberstdorf

SITZUNGEN DES M ­ ARKTGEMEINDERATES UND SEINER A ­ USSCHÜSSE Dienstag, 09.10.2018 19.30 Uhr Marktgemeinderat – Haushalt Oberstdorf Haus

Dienstag, 23.10.2018 19.30 Uhr Bauausschuss Altes Rathaus, Sitzungssaal

Donnerstag, 11.10.2018 19.30 Uhr Marktgemeinderat Altes Rathaus, Sitzungssaal

Donnerstag, 25.10.2018 19.30 Uhr Marktgemeinderat – Haushalt Oberstdorf Haus

Montag, 15.10.2018 19.30 Uhr Finanzausschuss Altes Rathaus, Sitzungssaal

Aktuelle Informationen und Änderungen des Termins oder Sitzungsortes finden Sie auch im Internet unter www.markt-oberstdorf.de/themen/ ratsinformationssystem.html.

Dienstag, 16.10.2018 19.30 Uhr Marktgemeinderat – Haushalt Oberstdorf Haus

OBERSTDORFER | 19 VERSCHIEDENES

ÖFFNUNGSZEITEN GRÜNGUTANNAHME OBERSTDORF

NOTRUFE

Feuerwehr und Rettungsdienst Tel. 112 Polizei-Notruf Tel. 110 01.11.18 geschlossen Gehörlosennotruf Fax 0831/96096682 bis 03.11.18 Montag, Freitag und Samstag, Krankentransport Tel. 0831/19222 9 bis 11.30 Uhr Montag bis Freitag, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 13.30 bis 16.30 Uhr Zahnärztlicher Notdienst www.zahnarzt-notdienst.de 05.11.18 bis 30.11.18 Mittwoch, 13.30 bis 16.30 Uhr und Samstag, 9 bis 11.30 Uhr 01.12.18 bis 19.12.18 Mittwoch, 13.30 bis 16.30 Uhr 20.12.18 bis 06.01.19 geschlossen

HILFSORGANISATIONEN Krankenhaus MVZ Bayer. Rotes Kreuz – Hausnotruf und Essen auf Rädern Bergwacht Freiwilliger Hilfsdienst Schaut hin! Verein für Kinderund Opferhilfe Christophorusdienst Hospiz Caritasverband für die Diözese Augsburg e.V. Migrationsberatung Oberallgäu Rollende Tierarztpraxis Dr. Barbara Asböck-Mayr Tierarztpraxis Dr. Gessler

Tel. 08322/7030 Tel. 08322/703103 Tel. 08322/940680 Tel. 0800/9060777 Tel. 08322/2255 Tel. 08322/606587

Kontakt: Kompostieranlage, Rubinger Str. 31, Oberstdorf, Tel. 08322/911-168 Den Öffnungszeiten-Kalender finden Sie auch unter www.gemeindewerke-oberstdorf.de/produkte/kommunaledienste/kompostierungsanlage.html und http://www.markt-oberstdorf.de/einrichtungen/entsorgung

Tel. 08322/606309 Tel. 08322/2226

Tel. 0831/10934 Tel. 0172/8310786 Tel. 08322/7747

ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHOF Montag – Donnerstag 15 – 17 Uhr Freitag 14 – 17 Uhr Samstag   9 – 12 Uhr Wertstoffhof, Am Klingenbichl 2, Oberstdorf

APOTHEKEN-NOTDIENST

Kontakt: www.zak-kempten.de/wertstoffhof-oberstdorf.html, Tel. 0831/25282-36 oder -37

Informationen unter: http://www.oberstdorf.de/urlaub/service

OBERSTDORF BIBLIOTHEK Öffnungszeiten Die OBERSTDORF BIBLIOTHEK ist Montag bis Mittwoch von 14 bis 18 Uhr und Donnerstag von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Die Bücherei ist mit der Ortsbuslinie, Haltestelle Sonthofener Straße/Burgbichl/P1, gut erreichbar. Für die Anfahrt mit dem PKW stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung. Buchtipp Isabel Allende: Ein unvergänglicher Sommer Ein Schneesturm in Brooklyn, und den Auffahrunfall tut Richard als belanglose Episode ab. Aber kaum ist der eigenbrötlerische Professor zuhause, steht die Fahrerin des anderen Autos vor der Tür. Evelyn ist völlig aufgelöst: In ihrem Kofferraum liegt eine Leiche. Zur Polizei kann sie nicht, denn das scheue guatemaltekische Kindermädchen ist illegal im

Land. Richard wendet sich Hilfe suchend an Lucía, seine draufgängerische chilenische Untermieterin, die ebenfalls an der Uni tätig ist. Lucía drängt zu einer beherzten Aktion: Die Leiche muss verschwinden. Hals über Kopf machen sie sich auf den Weg in die nördlichen Wälder, auf eine Reise, die die drei zutiefst verändern wird. Und am Rande dieses Abenteuers entsteht etwas zwischen Richard und Lucía, von dem sie beide längst nicht mehr zu träumen gewagt hatten. „Nicht die Schwerkraft hält unser Universum im Gleich­ gewicht, sondern die Liebe.“ Isabel Allende erzählt uns eine Geschichte, wie nur sie es kann, beseelt, humorvoll und lebensklug. Eine Geschichte von Flucht, Verlust und spätem Neuanfang. Und davon, wie viel wir Menschen erleiden ­können, ohne unsere Hoffnung zu verlieren.

20 | OBERSTDORFER VERSCHIEDENES

„DR MOLLE MAX“ ERHÄLT EINEN FREUND Bald erscheint das zweite Kinderbuch von Elliane Besler. Es erzählt, wieder im Oberstdorfer Dialekt gereimt, die Geschichte von dem kleinen Murmeltier Bäne. Zur Frühlingszeit kommt er mit drei Geschwistern in einer Erdhöhle auf die Welt und erlebt beim Heranwachsen einige Abenteuer, bis er sich im Spätherbst wieder in der Höhle

zum Winterschlaf einrollt. Das Buch vom „Burmente Bäne“ ist ab dem Gallusmarkt bei Elliane Besler erhältlich. Wer weiß, wo in den Oberstdorfer Bergen Murmeltiere hausen, weiß auch schon fast, von wo die Geschichte vom Burmente Bäne erzählt!

HERBST DES LEBENS

--------------------------

Ihr drittes Buch ist schon in Arbeit: Autorin Margitta Raps aus Oberstdorf. --------------------------

Der Roman „Abseits des Himmels“ erschien im Oktober 2014, zwei Jahre später gefolgt von dem Band „Wege der Hoffnung“, mit dem Margitta Raps an ihr viel beachtetes Erstlingswerk anknüpft. Jetzt verfasst die Autorin den dritten und letzten Teil ihrer Trilogie, in dem sie den „Herbst des Lebens“ ihrer Protagonistin Anna beschreibt, und dessen Erscheinen noch vor Weihnachten geplant ist. „Dieses Buch umfasst die Zeit bis nach dem Zweiten Weltkrieg“, sagt Raps, die als profunde Kennerin der Oberstdorfer Ortsgeschichte und als einfühlsame Erzählerin gilt. Für die Rah-

menbedingungen ihrer literarischen Arbeiten forscht sie in Archiven, studiert alte Chroniken und führt Gespräche mit Zeitzeugen. Aber letztendlich entspringt die Erzählung ihrer tiefgründigen Fantasie, die in der Lebendigkeit ihrer ­Protagonisten zum Ausdruck kommt.

WEITERBILDUNGSBERATUNG IN OBERSTDORF

BÜRGERSPRECHSTUNDE

Das Thema berufliche Qualifizierung und Weiterbildung begleitet uns das ganze Berufsleben. Sei es bei der Berufswahl oder bei einer beruflichen Neuorientierung. Die Bereitschaft, sich weiterzubilden und fachlich immer auf dem aktuellen Stand zu sein, spielt heute eine große Rolle. Die Weiterbildungsberatung unterstützt Sie bei der Entwicklung beruflicher Perspektiven und Bildungsmöglichkeiten, die zu Ihrer persönlichen Situation passen. Nutzen Sie die Möglichkeit zu einem persönlichen Beratungsgespräch. Um Wartezeiten und Terminüberschneidungen zu vermeiden, wird um eine telefonische Voranmeldung unter 08321/667350 gebeten. Termine: 16. Oktober, 20. November, 18. Dezember 2018, 15. Januar 2019 – jeweils von 14 bis 16 Uhr Die Beratung findet in der Gemeinde­ verwaltung (Oberstdorf Haus), ­Prinzregenten-Platz 1, im 1 OG statt. Susanne Gendner, www.kuechenecke-jk.de Telefon 08321/667350, Mobil 0176/40442730, Ihr Küchenspezialist E-Mail: [email protected]

im Oberallgäu

Die Romane „Abseits des Himmels“ und „Wege der Hoffnung“ kosten je 19,95 Euro. Sie sind im Buchhandel oder bei Familie Raps in Oberstdorf, Reithallenweg 1, erhältlich.

Jeden Dienstag 8.30 – 10.30 Uhr Büro des Bürgermeisters Anmeldung erbeten! Vorzimmer Bürgermeister, Tel. 08322/700-7103, Fax 700-7209, E-Mail: [email protected]

IMPRESSUM Herausgeber: Markt Oberstdorf Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 08322/700-7000 www.oberstdorf.de Konzept und Gestaltung: MS&P Creative Consultants GmbH www.ms-p.biz Druck und Verlag, verantwort­ lich für den Anzeigenteil: EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG Daniel Hartmann Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt Fotobeiträge dieser Ausgabe: Markt Oberstdorf, privat, ­Spotlight Productions, Tourismus Oberstdorf, Bergith HornbacherBurgstaller, Judith Maurus,

Trachtenverein Oberstdorf, ­Örgele Museg Oberstdorf, Grundschule Oberstdorf, Golfclub Oberstdorf, Waldkindergarten Oberstdorf, Sabine Metzger, 1st of 8 gestaltung & kommunikation, LUMEPA e.V. Titelfoto: Herbst Bruni Kirchhof Erscheinungsweise: monatlich Der nächste OBERSTDORFER erscheint am Freitag, 2. November 2018. Beiträge bitte per E-Mail an [email protected]. Der OBERSTDORFER wird ­ kostenlos an alle Haushalte in Oberstdorf verteilt.

OBERSTDORFER | 21

Wohlfühl- und Funktionskleidung für Yoga, Wellness, Sport und Freizeit aus Naturfasern

Oberstdorf

Metzgerstr. 7 87561 Oberstdorf Tel. 08322 - 4015371

Neu ab 14. Mai

Chapati-Kollektion, The Spirit of OM®, Ajna-Organic, Moshiki, uvm.

www.salzgrotte-oberstdorf.de

Invero-Kollektion

Mo Mi Do Fr Sa So von 11.00 - 17.00 Uhr Di von 10.00 - 17.00 Uhr

Yogazubehör

Monika Bösing Nebelhornstr. 28 - 87561 Oberstdorf - Tel. 0160 90342734 www.der-yogaladen-oberstdorf.de

VIELSEITIG · IDEENREICH · KREATIV

NEU eingetroffen: „Dusch Dich Grün“

Geniessen Sie die AROMA WELLNESS-DUSCHE mit dem unvergleichlichen SPA-Massageefekt.

Monika Bösing · Nebelhornstraße 28 · 87561 Oberstdorf Telefon 0160 90342734 · www.der-yogaladen-oberstdorf.de

N° 10 | 2016

Informationen für Mitarbeiter der Gemeinde Oberstdorf

N° 1

OBERSTDORFER Informationen für Bürger der Gemeinde Oberstdorf

Ihr Ansprechpartner für Anzeigenwerbung:

Telefon 08323 802-131 [email protected]

HOCHWASSERSCHUTZ TRETTACH + 10 JAHRE WELTLADEN + 55 JAHRE LUMEPA KUNSTHAUS VILLA JAUSS + SPORTLEREHRUNG BEIM SCO + FAMILIENKALENDER

WIR BRINGEN FLIESEN IN EUER LEBEN!

Redaktionsschluss ist am Freitag, 12. Oktober Anzeigenschluss ist am Mittwoch, 24. Oktober, 12 Uhr

Eigene Schreinerei & Meisterbetrieb

Walserstraße 32 – 34 87561 Oberstdorf www.wasle.de

Telefon 0 83 22/46 32 Telefax 0 83 22/21 45

[email protected]

✳ gegen rauhe Lippen

✳ ideal als Lippenstiftunterlage

w w w.eberl.de

Möbelhaus WasleKG Mö GmbH & Co. KG

Mit gepflegtem Mund küsst es sich besser

✳ Linien & Fältchen werden geglättet

EBERL MEDIEN

• Große Auswahl auf 3 Etagen •

GABI GUTENSOHN EMPFIEHLT:

Tee- ich Re

Made in Germany

OBERSTDORF

Parfümerie …schön fürs Allgäu

Oststraße 3 · 87561 Oberstdorf gegenüber Quick-Schuh Telefon 08322/7059878

Oberstaufen – Oberstdorf

Ronnefeldt Tee Gmunder Keramik – Weine Geschenkideen – Edelbrände

22 | OBERSTDORFER

Verbringen Sie entspannte Stunden in angenehmer Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Weinstube Luitpold Luitpoldstraße 11 Oberstdorf Telefon 08322/9598595

Bistro Relax

25

Walserstraße 1 Oberstdorf Telefon 08322/7851

Gute Küche und erlesene Weine.

EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN. Seit 1910 Generalvertretung der Allianz-Versicherung

Sonthofen, Blaichach, Oberstdorf

allianz-bernhard.de

Tel. 08321 - 66730 [email protected]

Praxisadresse: Dr. David Pfister Nebelhornstr. 37 87561 Oberstdorf

IMPLANTOLOGIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE PROF. ZAHNREINIGUNG BLEACHING MEISTERLABOR ÖFFNUNGSZEITEN: MO.–FR. 8–12 UND 14 –18 UHR TERMIN VEREINBAREN: 08322 / 6 00 99 94

Primadopo in Sonthofen kommen, um ihren Vierbeiner artgerecht oder auch nach Kundenwunsch professionell pflegen zu lassen.

Ihr Hundesalon in Sonthofen Trimmen, Scheren, Baden, Pflegen Bereits seit dem 16. April können Herrchen und Frauchen zum Hundesalon

Der kleine Salon befindet sich in den Räumlichkeiten von Tierärztin Dr. Luitz in der Blumenstraße 17 in Sonthofen.

ANZEIGE Die Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung, denn die gebürtige Oberstdorferin bietet sämtliche Leistungen auch mobil an und kommt zu den Kunden nach Hause. Attraktive Herbstangebote können Sie der Webseite entnehmen.

Die ausgebildete und zertifizierte Hundefriseurin Conny Herzberger bietet die komplette Bandbreite für eine professionelle und moderne Tierpflege an.

Blumenstraße 17 · 87527 Sonthofen · Telefon: 0152/37701102 · Festnetznummer: 08321/6078674 · www.primadopo.de

OBERSTDORFER | 23

FLYLOCK-Lichtschachtabdeckung Der wirksame Schutz gegen Laub, Insekten und Kleintiere Aluminiumrahmen - Edelstahl-Gewebe - trittfest - witterungsbeständig Inh. Wilfried Vogler Oberstdorf · Im Steinach 7 Telefon (08322) 4893

Folge uns bei Twitter @Malerbetrieb_MK

www.farbenzauber.de

08321-674895 14

15

e bik ck e ch

21

20

16

*

17 19

18

KUNDEN DIENST ZEIT AB JETZT

Radsport-Voggel.de | 87538 Fischen | Weilerstr. 5 | 08326 - 38 52 50

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info�bestattungen-�oel�e.de ���.bestattungen-�oel�e.de Grüntenstraße 17 Zillenbachstraße 3 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

THERMOJACKE

KIM 99,95

www.1803.de

GR. 34 - 50

• maschinenwaschbar 30° C • atmungsaktiv • leicht • pack away